Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
3
a la central de monitoreo, mediante un número principal o en
segunda instancia utilizando un número alternativo. Una vez
comunicado, recibe de la central una señal denominada
“handshake” (apretón de manos), que lo invita a proceder a
la comunicación. El equipo entonces le comunica el evento,
en el que informa su ID y el código de evento, este último
codificado en dos dígitos. La central de monitoreo contesta
(si recibió todo bien), con un nuevo handshake, invitando a ¿Y qué más?
finalizar o eventualmente a transmitir otro evento. Así, en la Luego de transmitido un evento, el equipo se queda con la
misma comunicación, el comunicador puede transmitir N línea telefónica aproximadamente dos minutos para el reporte
eventos, hasta el último handshake que en este caso es automático y cuatro minutos para el resto de los eventos. El
interpretado como “kiss off” (despedida). será quien conteste durante ese periodo cualquier llamada
El siguiente diagrama de tiempos muestra dos eventos entrante. Luego de un evento, es normal que la central de
transmitidos, en formato 4+2 (ver más adelante) en la misma monitoreo se quiera comunicar con la propiedad. El equipo,
llamada. Es de hacer notar que el equipo no transmite el al contestar, permite que -mediante el código del instalador,
mensaje si no recibe el handshake, y no lo da por bien recibido ingresado desde la central de monitoreo- se pueda entrar en
por la central de monitoreo si no recibe el segundo handshake el modo monitor.
o kiss off. Caso contrario, el equipo insistirá, casi Al ingresar el código del instalador, el equipo permite,
indefinidamente. De esta forma se asegura de mandar el oprimiendo distintas teclas desde el teléfono de la central de
mensaje, “sólo si lo están escuchando”, y no lo da por recibido, monitoreo, programar las distintas prestaciones, escuchar el
si no le confirmaron con un “lo escuché bien”.
4
ambiente, hablar con el ambiente (two way voice) y hacer ubicarse en un lugar escondido o protegido de un eventual
sonar el teléfono de la propiedad (llamada simulada). Para intruso.
salvaguardar la privacidad del abonado, estas tres últimas
prestaciones sólo se pueden hacer si la llamada original no
fue un reporte automático. Es decir, escucha del ambiente,
two way o llamada simulada sólo se pueden hacer
inmediatamente después de un disparo por robo, incendio,
asalto u otro tipo de emergencia, es decir, cuando el abonado
requiere ser asistido. Por otra parte, estas tres últimas
prestaciones sólo están disponibles en el modelo M2026-
MPX.
Instalación
Otra gran ventaja que tiene un
comunicador MPX, es que se puede
conectar en cualquier parte de la TERMINALES 1-2: Alimentación 12VCC. Se debe conectar
instalación, no necesariamente cerca de a los terminales de alimentación de elementos activos de la
la central. Debe montarse oculto y es conveniente que esté central de alarma. Atención con la polaridad:
próximo a la entrada de la línea telefónica a efectos de disminuir
Terminal 1: (+)
cableados.
Terminal 2: (-)
Al igual que una central de alarma, este equipo debe
5
De todas maneras el equipo está protegido contra errores tarse convenientemente separado de los micrófonos, y no
de inversión de polaridad. enfrentado a ellos a efectos de evitar acoplamientos
TERMINAL 3: Hilo MPX. Se debe conectar al hilo MPX que indeseables.
recorre toda la instalación.
TERMINALES 4-5: Línea telefónica. Debe conectarse allí la en-
trada de la línea proveniente de la empresa de telecomunicacio-
nes.
TERMINALES 6-7: Teléfono. Debe conectarse allí el teléfo-
no que se encontraba unido permanentemente a la línea.
TERMINALES MICROFONO EXTERNO: Conecte allí el mi-
crófono de escucha del ambiente.
Terminal izquierdo (M+): Hilo central
Terminal derecho (M-): Malla externa
TERMINALES PARLANTE EXTERNO: Conecte allí el
parlante para emitir su voz al ambiente. Conecte un hilo al
terminal P+ y el otro al terminal P-.
Notas: Si es necesario puede disminuir el volumen del parlante
Para el parlante no es importante la polaridad. Debe mon- mediante el preset de ajuste de volumen.
6
Fin de línea Programación básica
Si el equipo se encuentra en el fin de Una vez instalado y energizado, se
una rama de la línea MPX, puede deben programar indefectiblemente dos
seleccionarse fin de línea. En tal caso, cosas:
colocar el jumper identificado como fin 1) Los números telefónicos de la
de línea en la posición SI. central de monitoreo.
2) El ID del equipo (en realidad, esto ya se podría
programar desde la central de monitoreo, sin ser necesario
que lo programe el instalador).
Para ello proceda de la siguiente manera, desde cualquier
panel o teclado MPX (mejor si lo hace desde un panel con
asistencia por voz, ya que se le confirmarán las operaciones
en forma mucho más clara).
12
Volver a la programación de fábrica NZ es el código que se enviará al producirse el evento
P 779 2677 incendio en la zona Z, con Z de 1 a 8. Con K=0, el evento se
reportará sólo si la central está activada. Con K=1 el evento
Esta secuencia de dígitos vuelve todo a las
se reportará siempre, independiente del estado de activación
condiciones preprogramadas de fábr ica. La
o desactivación de la central. Si N=0, no se reporta incendio,
misma NO afecta ni el ID ni los números telefónicos. Esta
y en ese caso la programación no requiere que se ingrese el
operación también puede realizarse con ayuda de la teclita
dígito K (finaliza al ingresar el 2). De fábrica viene
borrar, como se explica más adelante.
preprogramado el código de evento 20 para incendio, y se
Código de evento robo reporta en cualquier estado (es decir Nx=20 y K=1). Así, por
ejemplo, si se produce una detección de humo en zona 6,
P 99 Nx 1 (x= don't care o “cualquier
se reportará el evento 26.
cosa”, se sugiere 0)
Si se produce un evento de robo en zona Z, Código de evento pedido de ayuda
el código que se enviará es NZ , con Z de 1 a 8. Si N=0, no P 99 NN 3 K (K=0 o 1)
se reporta robo. De fábrica viene preprogramado el código
NN es el código que se enviará al producirse
de evento 30 para robo (es decir Nx=30). Así, por ejemplo, si
el evento pedido de ayuda o pánico. Con K=0, el
se produce un robo en zona 4, se reportará el evento 34.
evento se reportará sólo si la central está activada. Con K=1
Código de evento incendio el evento se reportará siempre, independiente del estado de
activación o desactivación de la central. Si NN=00, no se
P 99 Nx 2 K (x= don't care o “cualquier
reporta pedido de ayuda, y en ese caso la programación no
cosa”, se sugiere 0; K=0 o 1)
requiere que se ingrese el dígito K (finaliza al ingresar el 3).
13
De fábrica viene preprogramado el código de evento 11 para De fábrica viene preprogramado el código de evento 13 para
pedido de ayuda, y se reporta en cualquier estado (es decir asalto (es decir NN=13).
NN=11 y K=1).
Código de evento emergencia médica
Código de evento sabotaje P 99 NN 6
P 99 NN 4 K (K=0 o 1) NN es el código que se enviará al producirse el
NN es el código que se enviará al producirse evento emergencia médica. Si NN=00, no se
el evento sabotaje. Con K=0, el evento se reporta emergencia médica. De fábrica viene preprogramado el
reportará sólo si la central está activada. Con K=1 el evento código de evento 14 para emergencia médica (es decir NN=14).
se reportará siempre, independiente del estado de activación
o desactivación de la central. Si NN=00, no se reporta Código de evento batería baja
sabotaje, y en ese caso la programación no requiere que se P 99 NN 7 K (K=0 o 1)
ingrese el dígito K (finaliza al ingresar el 4). De fábrica viene NN es el código que se enviará al producirse
preprogramado el código de evento 12 para sabotaje, y se el evento batería baja. Con K=0, el evento se
reporta en cualquier estado (es decir NN=12 y K=1). reportará sólo si la central está activada. Con K=1 el evento
se reportará siempre, independiente del estado de activación
Código de evento asalto
o desactivación de la central. Si NN=00, no se reporta batería
P 99 NN 5 baja, y en ese caso la programación no requiere que se
NN es el código que se enviará al producirse ingrese el dígito K (finaliza al ingresar el 7). De fábrica viene
el evento asalto. Si NN=00, no se reporta asalto. preprogramado el código de evento 15 para batería baja, y
se reporta en cualquier estado (es decir NN=15 y K=1).
14
Código de evento corte de red Si se requiere reportarlo, se sugiere utilizar el código de evento
P 99 NN 8 K (K=0 o 1) 17. En tal caso, 17 significa open y 18 significa close.
NN es el código que se enviará al producirse Código de evento reporte automático o
el evento corte de red (falta de energía de 220V).. autotest
Con K=0, el evento se reportará sólo si la central está
activada. Con K=1 el evento se repor tará siempre, P 99 NN 0
independiente del estado de activación o desactivación de NN es el código que se enviará al producirse el evento
la central. Si NN=00, no se reporta corte de red, y en ese reporte automático. Si NN=00, no se realiza repor te
caso la programación no requiere que se ingrese el dígito K automático. De fábrica viene preprogramado 19 como código
(finaliza al ingresar el 8). De fábrica viene preprogramado de evento del reporte automático (es decir NN=19). Este
que no se reporta corte de red (es decir NN=00). En caso de evento se reportará automáticamente, cada tanto tiempo,
desear reportarlo, se sugiere utilizar el código de evento 16. según fue explicado anteriormente (ver Intervalo entre
Código de evento open-close reportes automáticos).
P 99 NN 9 Modo monitor
NN es el código que se enviará al producirse el Esto es un extraordinario beneficio de
evento open (desactivación). NN+1 es el código este equipo. La comunicación del equipo
que se reportará al producirse el evento close (activación). Si con la central de monitoreo no es
NN=00, no se reporta open-close. De fábrica viene unidireccional. Luego de reportarse un
preprogramado que no se reporta open-close (es decir NN=00). evento, el equipo permite comunicarse en forma inteligente
15
con la propiedad protegida, y hacer cosas tales como escucha 3) Oprimiendo distintas teclas
del ambiente, comunicación bidireccional con el ambiente 1: escucha del ambiente (*)
(two way voice), simular una llamada telefónica haciendo
sonar efectivamente los teléfonos o programar al equipo en 2: two-way voice (escuchar y hablar) (*)
forma remota. Inmediatamente después de repor tar un 7: Llamada simulada (*)
evento, cualquiera sea, el equipo espera una llamada
entrante. La central de monitoreo dispone de dos o cuatro PP: Programación
minutos para hacer esa llamada. Durante esos minutos, si ##: Salir
el evento no fue un reporte automático, el equipo conserva (*) Sólo para el modelo M2026-MPX. Para salvaguadar
para sí la línea telefónica en forma exclusiva. Si el evento absolutamente la privacidad del abonado, escucha del
fue un reporte automático, no la conserva en forma exclusiva, ambiente, two-way voice y simulación de llamada, se pueden
pero de todas formas será él quien conteste una llamada hacer sólo si el evento fue una emergencia (es decir, el evento
entrante. Entonces, el primer paso es: no fue un reporte automático ).
1) Llamar al equipo. Contesta inmediatamente y hace beep A continuación explicaremos cada una:
beep.
El equipo nos está invitando a ingresar el código de Escucha del ambiente
seguridad. El paso siguiente es entonces: Se accede oprimiendo 1. Permite la escucha,
a través del micrófono instalado, de lo que
2) Ingresar el código de seguridad. Hace beep beep.
acontece en la propiedad protegida. Para
Esto nos indica que estamos en el modo monitor. Desde salvaguardar la privacidad del abonado, esto sólo puede
allí, se puede acceder a: hacerse luego de un disparo por una emergencia (robo,
16
asalto, incendio, etc.). En este estado el equipo permanece Llamada simulada
dos minutos. Durante los últimos diez segundos hace una Se accede opr imiendo 7 (como regla
señalización de beeps cortos e intermitentes avisando que mnemotécnica, corresponde a la letra R -de ring-
va a finalizar. Si se quiere prolongar el tiempo de escucha, en el teclado de un teléfono). Permite hacer
se puede volver a oprimir el 1. Para salir antes de tiempo, se sonar el teléfono en la propiedad, igual que lo haría en una
puede oprimir una tecla correspondiente a las otras opciones. llamada común (también se pueden programar distintos tipos
Two-way voice de rings). En total, esto puede durar hasta 8 rings, y en el
Se accede oprimiendo 2. Permite la escucha, intervalo entre rings se está en escucha del ambiente. Si el
a través del micrófono instalado, de lo que teléfono no es atendido, luego del octavo ring se vuelve al
acontece en la propiedad protegid, y permite monitor. Si el teléfono es atendido, se entra en una
además hablar a viva voz a través del parlante. Para conversación normal, y al finalizar la misma se vuelve al
salvaguardar la privacidad del abonado, esto sólo puede monitor.
hacerse luego de un disparo por una emergencia (robo, Programación (desde la central de
asalto, incendio, etc.). En este estado el equipo permanece monitoreo)
dos minutos. Durante los últimos diez segundos hace una
Se accede oprimiendo PP . Luego, todo lo
señalización de beeps cortos e intermitentes avisando que
explicado bajo el título Programación, es válido
va a finalizar. Si se quiere prolongar el tiempo de two-way
aquí, sólo teniendo en cuenta lo siguiente:
voice, se puede volver a oprimir el 2. Para salir antes de
tiempo, se puede oprimir una tecla correspondiente a las otras a) Todo se hace desde el teléfono remoto de la central de
opciones. monitoreo.
17
b) La tecla * corresponde a la P y la tecla # corresponde a la F. un código suyo, con lo cual seguramente no va a olvidarlo. Si
Todas las señalizaciones sonoras de confirmación (o error), aún así ocurriera, (casi) toda la programación, incluido el código
se escuchan claramente por el teléfono. de seguridad vuelve a los valores de fábrica, desalimentando
el equipo y volviendo a alimentarlo con la teclita borrar apretada.
Para salir de programación y volver al modo monitor, oprimir # (F).
Esta operación no afecta a los números telefónicos ni al ID (es
Salir del modo monitor decir a las programaciones 771, 772 y 775), que permanecen
Para volver al equipo a reposo, desde el inalterados.
modo monitor oprima ##.
Anulación y restauración de una
Conservación de la programación central de alarma
y teclita borrar Para un eventual caso de baja de
Toda la programación del equipo se servicio, si los equipos están dados en
guarda en memoria no volátil EEPROM. comodato, la central de alarma puede
Esto asegura que permanecerá inalterada anularse desde la central de monitoreo. Si esto es necesario,
aún ante cualquier corte total de energía y por tiempo indefinido. solicitar por escrito las instrucciones para realizar esta operación.
Ud. se puede preguntar: ¿qué ocurre si olvido el código de
seguridad y debo cambiar algo de la programación? En primer Amigo instalador
lugar, amigo instalador, le recomendamos que utilice siempre Sólo nos queda felicitarlo nuevamente, y que sus clientes
el mismo código de seguridad en todas sus instalaciones (al se sientan protegidos durante mucho tiempo, con la
menos para un mismo prestador de monitoreo), es decir, es tranquilidad y seguridad que sólo X-28 les puede ofrecer.
18
19