BOSCH Catálogo Oficial HID ES 2017-05-30 PDF

Sistemas de formación
en hidráulica
Edición: 05.2017
2 Sistemas de formación en hidráulica

Bosch Rexroth AG, 01.2017, R999000177

| Sistemas de formación en hidráulica 3

Drive & Control Academy

Drive & Control Academy 4
Temas de aprendizaje 7
Explicación de términos 11
Resumen completo de los temas de aprendizaje 12
Temas de aprendizaje de la hidráulica de conmutación 14
Temas de aprendizaje de la técnica de válvulas de
control continuas 40
Temas de aprendizaje de la hidráulica móvil 56
Juegos de dispositivos de ampliación 81
Temas de aprendizaje
Accesorios 89
Estaciones de trabajo 91
Resumen 94
Estación de trabajo WS200 102
Estación de trabajo WS201 – Ampliaciones para
la estación de trabajo WS200 108
Estación de trabajo WS290 112
Accesorios para la estación de trabajo WS290 114
Estaciones de trabajo
Ejemplos de pedido 123

Hidráulica de conmutación 126
Técnica de válvulas de control continuas 128
Hidráulica móvil 130
Componentes y refacciones 135

Válvulas 138
Cilindros, unidades de carga, motores 155
Ejemplos de pedido
Accesorios hidráulicos 167
Sistema eléctrico 174
Técnica de medición 193
Refacciones para las estaciones de trabajo 199
Refacciones para los componentes hidráulicos 207
Directorios 213
Componentes y refacciones
Vista general de número de material 213

Índice 222

4 Sistemas de formación en hidráulica | Drive & Control Academy

Accede a conocimientos únicos.
www.boschrexroth.de/academy

Drive & Control Academy | Sistemas de formación en hidráulica 5

Como líder especialista en la técnica de accionamiento y de control,

Bosch Rexroth dispone de conocimientos tecnológicos únicos que
queremos transmitir a alumnos y estudiantes, así como a técnicos

especialistas y empleados. La Drive & Control Academy fomenta la
formación continua personalizada, así como la cualificación de técnicos
especialistas. Una formación práctica, y aplicando los métodos más
modernos.
El conocimiento lo es todo Más información en:
Los conocimientos especializados y la competencia de los www.boschrexroth.de/trainingsystems
empleados se traducen en una ventaja competitiva decisiva
sobre la competencia internacional. Medios
En Drive & Control Academy, Rexroth ofrece una gama de El propósito de Rexroth es siempre ofrecer los medios
servicios orientados a la práctica con productos del formativos y de aprendizaje más modernos desde el punto de
conocimiento en el área de las tecnologías de accionamiento y vista tecnológico y que, a su vez, sean muy prácticos. Por este
de mando. La academia sienta sus bases principalmente en la motivo incluyen módulos de eLearning y eTraining con
preparación didáctica de conocimientos integrados y numerosas animaciones y unidades de aprendizaje con
especializados. Y lo mismo aplica para los clientes, los simulaciones. Además también cuentan con libros
empleados, así como para los centros de capacitación y especializados, manuales, libros electrónicos, aplicaciones,
educación continua. software y medios de trabajo útiles.
Por esta razón, la oferta siempre se elabora conforme a los
mismos principios: Más información en:
1. Equipamientos didácticos muy cercanos a la realidad www.boschrexroth.de/trainingmedia
práctica y según nivel tecnológico actualizado
2. Ofertas de capacitación específicas para grupos objetivo Formación
3. Métodos formativos y medios de apoyo y consulta muy En Rexroth el conocimiento siempre se transmite en basa a
modernos tecnologia lider en la industria y con los métodos y medios más
El concepto de Drive & Control Academy se basa en los cuatro modernos. Tanto si se trata de formación presencial, eLearning
pilares de nuestra transmisión de conocimiento: formación, o eTraining con acceso online a través de la plataforma de
sistemas de formación, medios de apoyo y portal de aprendizaje LMS (Learning Management System) de Rexroth,
conocimiento. como de formación práctica o Blended Learning, que combina a
Ejemplos de pedido
la perfección las ventajas de los actos presenciales y el
Sistemas de formación eLearning. La prioridad es siempre la cercanía al cliente.
Los sistemas modulares de formación desarrollados por los
especialistas de Rexroth, transmiten de forma práctica los Más información en:
conocimientos técnicos y la capacidad de solución de www.boschrexroth.de/training
problemas a principiantes y a expertos. El conocimiento
fundado y orientado a la práctica se experimenta gracias a los
componentes industriales, que cuentan con lenguajes de
programación estandarizados a nivel internacional e interfaces
abiertas.

6 Sistemas de formación en hidráulica | Drive & Control Academy


Temas de aprendizaje | Sistemas de formación en hidráulica 7


Ejemplos de pedido

8 Sistemas de formación en hidráulica | Temas de aprendizaje




Explicación de términos 11
Resumen del plan de formación 12
Plan de estudios de la hidráulica de conmutación 14

Juegos de dispositivos para hidráulica de conmutación 14
Hidráulica de conmutación – Primeros pasos
(BIBB, A-E3) 16
Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual
(BIBB, A-H) 20
Hidráulica de conmutación –Accionamiento eléctrico
(BIBB, A-H y Z1-Z3) 24
Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas 34
Hidráulica de conmutación – Accesorios 38
Temas de aprendizaje de la técnica de válvulas de

Juegos de dispositivos para técnica de válvulas de
Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica
proporcional 42
Técnica de válvulas de control continuas - Hidráulica
de regulación 48
Técnica de válvulas de control continuas – Accesorios 54
Temas de aprendizaje de la hidráulica móvil 56

Juegos de dispositivos para hidráulica móvil 56
Hidráulica móvil – Mando por estrangulación 58
Hidráulica móvil – Mando Load Sensing 62
Hidráulica móvil – Mando LUDV 66
Ejemplos de pedido
Hidráulica móvil – Sistemas de dirección
hidrostáticos 70
Hidráulica móvil – Control electrohidráulico de
válvulas – Mando remoto programable (palanca
de control) con electrónica de potencia integrada 76
Hidráulica móvil – Accesorios 80



Explicación de términos
Explicación de términos

Explicación de términos:
Para un tema de aprendizaje puede haber varios
juegos de dispositivos con los correspondientes
Tema de aprendizaje con libros de ejercicios. En este catálogo encontrará los
número de material para temas de aprendizaje "Hidráulica de conmutación",
juego de dispositivos "Técnica de válvulas de control continuas" e
"Hidráulica móvil". Un juego de dispositivos es una
agrupación de componentes para realizar ejercicios
prácticos.
Número de material para Por juego de dispositivos de ampliación se entiende

juego de dispositivos de el equipo adicional necesario para uno o varios
ampliación temas de aprendizaje posteriores.
Un tema de aprendizaje adicional es, por ejemplo,
Temas de aprendizaje la búsqueda de fallas. Estos temas de aprendizaje
adicionales con número de adicionales se ofrecen como complemento y para
material para juego de profundizar en temas especiales. Se pueden
dispositivos de ampliación
impartir con ayuda de los juegos de dispositivos de
ampliación y los libros de ejercicios
correspondientes.
Ejemplos de pedido
Estaciones de trabajo Las estaciones de trabajo sirven para alojar componentes de los juegos de
dispositivos para realizar los ejercicios prácticos de los libros de ejercicios .
Sistema de formación Un sistema de formación abarca estaciones de trabajo, juegos de dispositivos

y libros de ejercicios.
Refacciones Las refacciones son componentes individuales de los juegos de dispositivos o

las estaciones de trabajo.
Accesorios Los accesorios son productos complementarios que se pueden utilizar de

forma opcional.
BIBB Instituto Federal de Formación Profesional

(BIBB – Bundesinstitut für Berufsbildung)

Resumen completo de los temas de aprendizaje
Resumen del plan de formación
eLearning Hidráulica * Hidráulica de conmutación
Hidráulica de
conmutación–
Primeros pasos
Basic
(BIBB, A-E3)
Hidráulica de
conmutación –
Accionamiento manual
(BIBB, A-H)
Hidráulica de
conmutación – Temas de aprendizaje
Accionamiento eléctrico adicionales
(BIBB, A-H)
Advanced
Professional
* Consulte el catálogo de medios, R999000374 (DE)/R999000375 (EN)/R999000492 (ES)

Resumen completo de los temas de aprendizaje

Técnica de válvulas de
Hidráulica móvil
control continuas
Hidráulica móvil – Mando
de estrangulación
Load Sensing

LUDV
Ejemplos de pedido
control continuas –
Hidráulica Hidráulica móvil –
proporcional Sistemas de dirección
hidrostáticos
Hidráulica móvil –
Control electrohidráulico
control continuas -
de válvulas –
Hidráulica
Mando remoto
de regulación
programable (palanca de
control, Joystick) con
electrónica de potencia
integrada
”Explicación de términos” en página 11

Temas de aprendizaje de la hidráulica de conmutación
Plan de estudios de la hidráulica de conmutación

Juegos de dispositivos para hidráulica de conmutación
eLearning Hidráulica *
Hidráulica de Hidráulica de
conmutación– conmutación –
R961009465
Basic
Primeros pasos Accionamiento manual

Página 81
(BIBB, A-E3) (BIBB, A-H)
R961008522, Página 18 R961009458, Página 22
R961009466
Página 82
+
Sistema eléctrico Hidráulica de
Advanced
para la WS200 conmutación –

R901386158 Accionamiento
Página 29 eléctrico
(BIBB, A-H)
R961009459, Página 26
+
Sistema eléctrico para la
WS200
R901386158, Página 29
eLearning Hidráulica *
Hidráulica de Hidráulica de
conmutación– conmutación –
R961009465
Basic
Primeros pasos Accionamiento manual

Página 81
(BIBB, A-E3) (BIBB, A-H)
R961008522, Página 18 R961009458, Página 22
R961009466
Página 82
+
Sistema eléctrico Hidráulica de
conmutación –
Advanced
para la WS290
R901386160 Accionamiento
Página 31 eléctrico
(BIBB, A-H)
R961009459, Página 26
+
WS290
R901386160, Página 31
* Consulte el catálogo de medios, R999000374 (DE)/R999000375 (EN) R999000492 (ES)


Hidráulica de conmutación
para la estación de trabajo
WS200
Hidráulica de
conmutación –
Búsqueda de fallas,
R961006619, Página 36
Hidráulica de
conmutación –
Accionamiento eléctrico
R961006620, Página 37
Hidráulica de
conmutación –
(BIBB, Z1-Z3)
R961009475, Página 32
para la estación de trabajo
WS290
Hidráulica de
conmutación –
Ejemplos de pedido
R961006619, Página 36
Técnica de válvulas
de control continuas
Hidráulica de de
conmutación –
Hidráulica móvil para
Accionamiento eléctrico la estación de trabajo
R961006620, Página 37 WS290
Hidráulica de
conmutación –
(BIBB, Z1-Z3)
R961009475, Página 32

Hidráulica de conmutación – Primeros pasos (BIBB, A-E3)
Los contenidos y objetivos del presente tema de aprendizaje cumplen las especificaciones del Instituto Federal de
Formación Profesional (BIBB) y ofrecen una formación práctica en los distintos niveles del plan de estudios de la
hidráulica.
La ejecución correcta de los ejercicios prácticos descritos en los libros de ejercicios correspondientes permite adquirir
los conocimientos relativos al funcionamiento y el efecto de los componentes principales y las conmutaciones
fundamentales de la hidráulica de conmutación.
Libros de ejercicios
Los libros de ejercicios están adaptados a los juegos de dispositivos.
Los ejercicios y tareas descritos transmiten información e instrucciones
fundamentales. La estructura es uniforme y explica paso a paso la
ejecución de los distintos ejercicios.
Dos versiones – Documentación formativa y de aprendizaje

▶▶ Ejercicios con soluciones: información detallada para el instructor y
contenidos como valores de medición, resultados de cálculos, etc.
▶▶ Ejercicios: complemento propio de cálculos y tablas de valores de
medición, etc.
Contenidos didácticos
Por medio de los ejercicios prácticos y estructurados de forma lógica, el
alumno debe conseguir lo siguiente:
▶▶ comprender determinadas leyes físicas de la hidráulica como: la
Ejemplo libro de ejercicio
diferencia de presión y el caudal,
▶▶ conocer y aplicar las normativas y las disposiciones de seguridad,
▶▶ comprender el funcionamiento de las principales conmutaciones
hidráulicas,
▶▶ reconocer el comportamiento habitual de los diferentes
componentes hidráulicos en diversas situaciones de servicio,
▶▶ calcular los valores característicos y saber derivar las curvas
características.

Incluye los siguientes ejercicios:

N.º Ejercicio Ejercicio del BIBB
01 Identificación de los componentes A
02 Puesta en marcha A
03 Funcionamiento de una válvula limitadora de presión –
04 Mando de un cilindro hidráulico mediante la válvula direccional B1
05 Simulación de cargas en el cilindro hidráulico mediante la válvula estranguladora antirretorno D1/E1
06 Influencia de la estrangulación en alimentación sobre la velocidad de desplazamiento de un cilindro hidráulico D3/E1
07 Influencia de las presiones variables del sistema sobre la velocidad de desplazamiento de un cilindro hidráulico E1
08 Influencia de la presión de carga variable sobre la velocidad de desplazamiento de un cilindro hidráulico E1
09 Efecto de una estrangulación en retorno (intensificación de presión) –
10 Funcionamiento de una válvula reductora de presión E3
Libros de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Primeros pasos"

Idioma Número de material Texto abreviado de material
Ejercicios con soluciones (manual del instructor) DE R961008759 UEBUNGSBUCH TW-HY-LH 101DE
Ejercicios con soluciones (manual del instructor) EN R961008761 EXERCISE BOOK TW-HY-LH 101EN
Ejercicios (manual del alumno) DE R961008760 UEBUNGSBUCH TW-HY-SH 101DE
Ejercicios (manual del alumno) EN R961008762 EXERCISE BOOK TW-HY-SH 101EN
Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica de conmutación – Primeros pasos (BIBB, A-E3)"
Número de material R961008522
Texto abreviado de material JUEGO DE APARATOS TS-HS 101-1X
Este juego de dispositivos se utiliza para transmitir los fundamentos hidráulicos con la ayuda de ejercicios. Solo se usan componentes industriales
con un tamaño nominal 6 preparados especialmente para utilizarse en el área formativa.
El juego de dispositivos está adaptado al libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Primeros pasos", que trata los ejercicios según BIBB A-E3.
Los ejercicios con los componentes que aparecen en la lista se pueden ejecutar tanto en la estación de trabajo WS200 como en la estación de
trabajo WS290.
El juego de dispositivos R961008522 incluye los siguientes componentes

Pos. Descripción de los componentes individuales Número de material de Cantidad Imagen Página
componente individual
Cilindro diferencial CD70F25/16-200 con carcasa protectora y
1 posibilidad de conexión para unidad de carga en estación de R961009526 1 155
trabajo WS201
2 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X R961002550 1 138
3 Válvula reductora de presión, mando directo DR6DP1-5X/ R961002544 1 145
4 Válvula estranguladora antirretorno DRV06-1-1X/V R961002495 2 149
5 Distribuidor hidráulico de cuatro puertos R961002485 1 169
6 Manómetro de 0 - 100 bar con manguera de medición R961002715 3 198
7 Manguera de 630 mm R961002474 5 170
8 Manguera de 630 mm con conexión Minimess R961002481 2 171
Encontrará los accesorios recomendados en la página 38.


Ejemplos de pedido

Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (BIBB, A-H)
Formación Profesional (BIBB) y ofrecen una formación práctica en los distintos niveles de formación de la hidráulica de
conmutación.
La ejecución correcta de los ejercicios prácticos descritos en los libros de ejercicios correspondientes permite adquirir los
conocimientos relativos al uso de válvulas de conmutación de accionamiento manual, así como al funcionamiento y al
efecto de los componentes principales y las conmutaciones fundamentales de la hidráulica de conmutación.

medición, etc.
hidráulicas,
▶▶ reconocer el comportamiento de los diferentes componentes
hidráulicos en diversas situaciones de servicio,
características.



01 Instalación hidráulica A1
02 Bomba hidráulica A1
03 Cilindro diferencial (intensificación de presión) B1
04 Cilindro diferencial (caudal) B1
05 Motor hidráulico G2
06 Válvula direccional de 4/3 vías B2
07 Válvula antirretorno C1
08 Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente C1
09 Válvula estranguladora, ajustable D1
10 Válvula estranguladora antirretorno D3
11 Válvula reguladora de caudal D2
12 Válvula limitadora de presión, mando directo/piloteada E1/E2
13 Mando mediante válvulas limitadoras de presión E1
14 Válvula reductora de presión E3
15 Acumulador hidráulico F1
16 Conmutación diferencial G1
17 Conmutación circular B2/G4
18 Puesta en marcha, búsqueda de fallas H1
Libros de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB)"

Ejercicios con soluciones (manual del instructor) DE R901385280 UEBUNGSBUCH TW-HY-LH-1/X 201DE
Ejercicios con soluciones (manual del instructor) EN R901385282 EXERCISE BOOK TW-HY-LH-1/X 201EN
Ejercicios con soluciones (manual del instructor) ES R901385286 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-LH-1/X 201ES
Ejercicios con soluciones (manual del instructor) FR R901424956 LIVRE D´EXERCICES TW-HY-LH-1/X 201FR
Ejercicios (manual del alumno) DE R901385281 UEBUNGSBUCH TW-HY-SH-1/X 201DE
Ejercicios (manual del alumno) EN R901385283 EXERCISE BOOK TW-HY-SH-1/X 201EN
Ejemplos de pedido
Ejercicios (manual del alumno) ES R901385287 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-SH-1/X 201ES
Ejercicios (manual del alumno) FR R901424966 LIVRE D´EXERCICES TW-HY-SH-1/X 201FR

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB, A-H), completo"
Este juego de dispositivos se utiliza para transmitir los fundamentos hidráulicos con la ayuda de ejercicios. Solo se usan componentes
industriales con un tamaño nominal 6 preparados especialmente para utilizarse en el área formativa. El juego de dispositivos está adaptado al
libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB)", que trata los ejercicios según BIBB A-H. Los ejercicios
con los componentes que aparecen en la lista se pueden ejecutar tanto en la estación de trabajo WS200 como en la estación de trabajo WS290.

Pos. Componentes individuales del juego de dispositivos Número de material de Cantidad Imagen Página

trabajo WS201
2 Motor de engranes planetarios R961008748 1 160
3 Válvula direccional de 4/2 vías 4WMM6C5X R961002552 1 138
4 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X R961002550 1 138
5 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6J5X R961002510 1 139



6 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6E5X R961002551 1 139
7 Válvula limitadora de presión DBDH6G1X/ R961002520 2 145
8 Válvula limitadora de presión piloteada DB6K1-4X/50 R901460846 1 114
10 Válvula reguladora de caudal de 2 vías 2FRM6B36-3X/ R961002546 1 150
11 Válvula estranguladora DV06-1-1X/V R961002539 1 149
13 Válvula antirretorno S6A05-1X R901462818 1 153
14 Válvula antirretorno desbloqueable hidráulicamente SV 6 PB1-6X/ R961002513 1 154
15 Módulo del acumulador R961002503 1 167
Ejemplos de pedido
17 Válvula de bola R961002491 1 152
19 Manguera de 630 mm R961002474 8 170

Manguera de 1000 mm con codo para conexion a 90° y conexión

20 R961004330 4 173
Minimess

Hidráulica de conmutación –Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H y Z1-Z3)
Formación Profesional (BIBB) y ofrecen una formación práctica en los distintos niveles de formación de la hidráulica de
conmutación.
La ejecución correcta de los ejercicios prácticos permite adquirir los conocimientos relativos al uso de válvulas de
conmutación de accionamiento manual y eléctrico, así como al funcionamiento y al efecto de los componentes
principales y las conmutaciones fundamentales de la hidráulica de conmutación.

medición, etc.
▶▶ comprender determinadas leyes físicas de la hidráulica, como la
diferencia de presión, la sección de apertura y el caudal,
hidráulicas,
▶▶ reconocer el comportamiento habitual de los diferentes
componentes hidráulicos en diversas situaciones de servicio,
características.


01 Instalación hidráulica A1
02 Bomba hidráulica A1
03 Cilindro diferencial (intensificación de presión) B1
04 Cilindro diferencial (caudal) B1
05 Motor hidráulico G2
06 Válvula direccional de 4/3 vías B2
07 Válvula antirretorno C1
08 Válvula antirretorno, desbloqueable hidráulicamente C1
09 Válvula estranguladora, ajustable D1
10 Válvula estranguladora antirretorno D3
11 Válvula reguladora de caudal D2
12 Válvula limitadora de presión, mando directo/piloteada E1/E2
13 Mando mediante válvulas limitadoras de presión E1
14 Válvula reductora de presión E3
15 Acumulador hidráulico F1
16 Conmutación diferencial G1
17 Conmutación circular B2/G4
18 Puesta en marcha, búsqueda de fallas H1
19 Presostato (histéresis) E4
20 Mando de marcha rápida/lenta G3
21 Circuito de retención de carga con bajada suave Z1
22 Circuito rectificador Z2
23 Conmutación circular para grandes caudales Z3
24 Circuito de carga del acumulador Z3
Libros de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB)"

Ejemplos de pedido


Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/WS290

"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H), completo"

Este juego de dispositivos se utiliza para transmitir los fundamentos hidráulicos con la ayuda de ejercicios. Solo se usan componentes
industriales con un tamaño nominal 6 preparados especialmente para utilizarse en el área formativa. El juego de dispositivos está adaptado
al libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB)", que trata los ejercicios según BIBB A-H y
Z1-Z3. Los ejercicios con los componentes que aparecen en la lista se pueden ejecutar tanto en la estación de trabajo WS200 como en la
estación de trabajo WS290.


trabajo WS201
3 Válvula direccional de 4/2 vías 4WE6C6X/ R961002547 2 141
4 Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6G6X/ R961002548 1 141



5 Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6J6X/ R961002554 1 142
6 Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6E6X/ R961002549 1 142
Ejemplos de pedido

19 Manguera de 630 mm R961002474 8 170

20 R961004330 4 173
Minimess

Juego de dispositivos del sistema eléctrico para la estación de trabajo WS200,

"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H) sin módulo E/S"

Este juego de dispositivos incluye todos aquellos componentes eléctricos necesarios para los ejercicios según BIBB A-H y Z1-Z3. Las
funciones eléctricas del interruptor, botón, relé e indicador están agrupadas en un elemento de mando con carcasa de plástico. Este juego
de dispositivos se requiere para ejecutar ejercicios del libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme
a BIBB)" en una estación de trabajo WS200.

1 Unidad de mando en variante de carcasa, módulo BIBB R961009678 1 185
2 Presostato eléctrico R961003488 1 192
3 Interruptor de proximidad inductivo R961003106 2 191
Cable de solenoide con enchufe, forma A, negro,

4 R901457044 3 187
con LED, con circuito protector
5 Set pequeño de cables de medición R900029597 1 188


"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico" (BIBB, A-H) con módulo E/S"

funciones eléctricas del interruptor, botón, relé e indicador están agrupadas en un elemento de mando con carcasa de plástico. Este juego
de dispositivos se requiere para ejecutar ejercicios del libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a
BIBB)" en una estación de trabajo WS200. En este juego, el elemento de mando incluye además un módulo E/S, por medio del cual se
pueden conectar sensores y válvulas. Se puede conectar un programa de simulación con el hardware por medio de una interfaz USB.
Unidad de mando en variante de carcasa,

1 R961009675 1 184
módulo BIBB + módulo E/S
Ejemplos de pedido

4 R901457044 3 187



"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H) sin módulo E/S"

funciones eléctricas del interruptor, botón, relé e indicador están agrupadas en un elemento de mando en la técnica de 19". Este juego de
dispositivos se requiere para ejecutar ejercicios del libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a
BIBB)" en una estación de trabajo WS290.

1 Unidad de mando en variante de 19", módulo BIBB R961009676 1 185
Placa adaptadora en variante de 19”, 1 interruptor,

2 R901384795 1 186
conector para equipos de frío, cable de conexión de 0,5 m

5 R901457044 3 187


"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico" (BIBB, A-H) con módulo E/S"

funciones eléctricas del interruptor, botón, relé e indicador están agrupadas en un elemento de mando en la técnica de 19". Este juego de
dispositivos se requiere para ejecutar ejercicios del libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a
BIBB)" en una estación de trabajo WS290. Este juego incluye además un módulo E/S en la técnica de 19", por medio del cual se pueden
conectar sensores y válvulas. Se puede conectar un programa de simulación con el hardware por medio de una interfaz USB.
2 Unidad de mando en variante de 19", módulo E/S R961009677 1 147
Ejemplos de pedido
3 R901384795 1 186


6 R901457044 3 187

Tema de aprendizaje adicional "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, Z1-Z3), ampliación"
Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico
(BIBB, Z1-Z3)" de "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)"

El juego de dispositivos está adaptado a los libros de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB)",
que trata los ejercicios según BIBB Z1-Z3. Los ejercicios con los componentes que aparecen en la lista se pueden ejecutar tanto en la
estación de trabajo WS200 como en la estación de trabajo WS290.

1 Válvula limitadora de presión piloteada DBW10A1-5X/ R961002553 1 148


Ejemplos de pedido

Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas
Los contenidos y objetivos de este tema de aprendizaje ofrecen ayuda sobre cómo se puede gestionar la búsqueda de
fallas sistemática en instalaciones hidráulicas de forma orientada a los objetivos. La búsqueda de fallas hace referencia a
las conmutaciones hidráulicas con válvulas direccionales, válvulas de presión y válvulas antirretorno accionadas manual o
eléctricamente.
Si los ejercicios prácticos se ejecutan correctamente, se obtendrá una formación práctica a distintos niveles de
formación de la hidráulica de conmutación.
Estos se basan en los contenidos de los juegos de dispositivos
"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)" y
"Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB,
A-H)" y profundizan en las áreas temáticas de puesta en marcha y
búsqueda de fallas.

Documentación formativa y de aprendizaje en un libro

medición, etc.
hidráulicas,
▶▶ buscar fallos sistemáticamente, conocer los distintos tipos de fallos
(fallos de ajuste, fallos de instalación).


N.º Ejercicio Tipo de falla
01 Tensión hidráulica (válvula antirretorno) Falla de instalación
02 Dispositivo de fijación con motor hidráulico (válvula limitadora de presión, válvula direccional) Falla de ajuste, falla de instalación
03 Dispositivo de fijación con motor hidráulico (válvula limitadora de presión, válvula direccional) Combinación de falla de ajuste y
falla de instalación
Libros de ejercicios "Búsqueda de fallos en instalaciones hidráulicas"

Ejercicios con soluciones/ejercicios (manual del instructor/alumno) DE R900054511 UEBUNGSBUCH TW-HY-AL-1/X 204DE
Ejercicios con soluciones/ejercicios (manual del instructor/alumno) EN R961003805 EXERCISE BOOK TW-HY-AL-1/X 204EN
Ejercicios con soluciones/ejercicios (manual del instructor/alumno) ES R961003954 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-AL-1/X
204ES
Ejemplos de pedido

Tema de aprendizaje adicional "Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas, accionamiento manual"
Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS200/WS290

"Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas, accionamiento manual"

El juego de dispositivos incluye componentes con defectos incorporados para estructuras de ejercicios a fin de realizar una búsqueda de
fallas sistemática en instalaciones hidráulicas.
El juego de dispositivos está adaptado al libro de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas". Los ejercicios con los
componentes que aparecen en la lista se pueden ejecutar tanto en la estación de trabajo WS200 como en la estación de trabajo WS290.

1 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X manipulada R961006553 1 138
2 Válvula limitadora de presión DBDH6G1X/100 manipulada R961006549 1 *
3 Válvula limitadora de presión piloteada DB6K1-4X/50YV manipulada R961006550 1 *
Válvula antirretorno S6A05-1X manipulada con

4 R961006552 1 *
manguera de 630 mm
5 Mirilla de observación R961006596 1 168
* Las posiciones 2 a 4 no están disponibles individualmente

Tema de aprendizaje adicional "Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas, accionamiento eléctrico"

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/WS290
"Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas, accionamiento eléctrico"

El juego de dispositivos es idéntico al juego de dispositivos R961006619, excepto la válvula direccional de accionamiento
eléctrico 4WMM6G5X (R961006553).
El control eléctrico no está descrito explícitamente en el libro de ejercicios.
Ejemplos de pedido
1 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X manipulada R961006551 1 *
2 Válvula limitadora de presión DBDH6G1X/100 manipulada R961006549 1 *
3 Válvula limitadora de presión piloteada DB6K1-4X/50YV manipulada R961006550 1 *

Válvula antirretorno S6A05-1X manipulada

4 R961006552 1 *
con manguera de 630 mm
5 Mirilla de observación R961006596 1 168

Hidráulica de conmutación – Accesorios
Para los ejercicios en la hidráulica de conmutación son necesarios medios de medición de caudal, número de
revoluciones y presión. Encontrará más accesorios en la página 89.
Recomendamos lo siguiente:
Pos. Componente Número de material Cantidad Imagen Página
1 Juego de dispositivos de medición básico R961009563 1 194
2 Probeta graduada para la estación de trabajo WS201 R961009485 1 200
Probeta graduada de 2,5 l para la estación de trabajo WS290

o R961002564 1 150
(componente de la estación de trabajo WS290)
3 Dispositivo de llenado y prueba para acumulador hidráulico 0538103012 1 167
4 Manguito de descarga de presión R961002927 1 173
5 Cronómetro digital R900061256 1 194
6 Cuentarrevoluciones óptico R961008893 1 195


Ejemplos de pedido

Temas de aprendizaje de la técnica de válvulas de control continuas

Juegos de dispositivos para técnica de válvulas de control continuas
control continuas para la
estación de trabajo WS290
Advanced
R961009468
Hidráulica de conmutación Página 83
para la estación de trabajo +
Sistema eléctrico
WS290 para la WS290
R901386161
Hidráulica de Página 83
conmutación –
Accionamiento
eléctrico
(BIBB, A-H)
R961009459, Página 26
+
WS200
R901386158, Página 29
Professional


control continuas –
Hidráulica
proporcional
R961009460, Página 44
+
WS290 R901386162,
Página 45
Ejemplos de pedido
R961009474
Página 84
+
Sistema eléctrico
para la WS290
R901386164
Página 84
control continuas -
Hidráulica
de regulación
R961009461, Página 50
+
Sistema eléctrico para
laWS290 R901386165,
Página 52

Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional
Los contenidos y los objetivos de este tema de aprendizaje son conocer el uso de una válvula proporcional direccional y
una válvula proporcional de presión, así como el transmisor de valor nominal correspondiente.
La correcta ejecución de los ejercicios prácticos permite adquirir los conocimientos relativos al funcionamiento y el
efecto de los componentes principales y las conmutaciones fundamentales de la técnica de válvulas de control
continuas.
De este modo se obtendrá una formación práctica en la técnica de válvulas de control continuas.
Estos juegos de dispositivos se basan en los contenidos y
conocimientos del tema de aprendizaje "Hidráulica de conmutación –
Accionamiento eléctrico y manual (conforme a BIBB)".

medición, etc.
▶▶ comprender determinadas leyes físicas en las válvulas
proporcionales, como la diferencia de presión, la sección de apertura
y el caudal,
▶▶ utilizar los símbolos principales de la hidráulica proporcional, leer
planos de conexiones,
▶▶ conocer y entender el significado y el funcionamiento de la consigna
de valor nominal, la función de rampa y las secuencias de señales,
▶▶ practicar el ajuste, la puesta en marcha y la optimización de un
sistema electrohidráulico,
características.


Número Ejercicio
01 Desplazamiento de cilindro con potenciómetro externo como consigna de valor nominal
02 Desplazamiento de cilindro con módulo de valor nominal SWMA1 como consigna de valor nominal
03 Ajuste de módulo de valor nominal SWMA1 con 4 valores nominales
04 Ajuste de módulo de valor nominal SWMA1 con 4 valores nominales y rampas
05 Ajuste de la distancia de frenado conforme a la señal del interruptor de proximidad
06 Relaciones de presión en la válvula de control continua e influencia en la velocidad y la distancia de frenado
07 Ajuste del proceso de movimiento con 4 cuadrantes
08 Ajuste de la descarga con 2 interruptores de proximidad
09 Ajuste de la descarga automática con 3 interruptores de proximidad
10 Ajuste de la presión del sistema con potenciómetro externo
11 Desplazamiento de cilindro con dos presiones diferentes
12 Descarga automática con válvula de presión continua
Libros de ejercicios "Técnica de válvulas continuas (técnica proporcional)"

Ejemplos de pedido


Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional, completo"
El juego de dispositivos se utiliza para transmitir ejemplos prácticos de la técnica de mando electrohidráulica con la ayuda de ejercicios.
Solo se usan componentes conformes al estándar industrial y preparados especialmente para utilizarse en el área formativa. El juego de
dispositivos está adaptado al libro de ejercicios "Técnica de válvulas continuas (técnica proporcional)". Los ejercicios con los componentes
que aparecen en la lista se pueden ejecutar en la estación de trabajo WS290.

1 Cilindro diferencial CD70F25/16-400 con carcasa protectora R961003495 1 156
Válvula proporcional direccional de 4/3 vías 4WREE6E08-2X/

3 R961003533 1 143
con simulación eléctrica y de carga integrada
5 Válvula proporcional limitadora de presión DBEE6-2X/50 R961003924 1 148
9 Manguera de 630 mm R961002474 4 170

10 R961004330 3 173
Minimess

Juego de dispositivos del sistema eléctrico para la estación de trabajo WS290

"Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional, completo"

Este juego de dispositivos incluye todos aquellos componentes eléctricos necesarios para los ejercicios de la hidráulica proporcional. Las funciones
eléctricas del interruptor, botón, relé e indicador están agrupadas en un elemento de mando en la técnica de 19". Todos los demás componentes como,
por ejemplo, la unidad indicadora o el transmisor de valor nominal, también están disponibles en la variante de técnica de 19". Este juego de dispositivos
se requiere para ejecutar ejercicios del libro de ejercicios "Técnica de válvulas continuas (técnica proporcional)" en una estación de trabajo WS290.
Ejemplos de pedido
Elemento de conmutación en variante de 19'', 1 interruptor

2 R961009617 1 174
+ 2 botones, 3 contactos NA, 3 contactos NC
Unidad indicadora en variante de 19", 2 indicadores,

3 R961009623 1 177
rango de indicación máx. 0-20 V
Placa adaptadora en variante de 19'', casquillo de prueba de

4 R961009630 1 178
enchufe redondo
5 Transmisor de valor nominal en variante de 19", con rampa R961009631 1 178
6 Transmisor de valor nominal en variante de 19'', +/-10 V R961009632 1 177


Placa adaptadora en variante de 19", 1 interruptor,

7 R901384795 1 186
10 Cable de 7 polos para sistema electrónico integrado R961003550 1 189
Juego de cables para medición de valor nominal/real,

11 R901461031 1 189
2 mm/2 mm y 2 mm/4 mm
12 Set grande de cables de medición R900021502 1 188

13 R901457044 2 187


Ejemplos de pedido

Técnica de válvulas de control continuas - Hidráulica de regulación
Los contenidos y los objetivos de este tema de aprendizaje son conocer el uso de una válvula reguladora con electrónica
integrada, una unidad de regulación (cilindro, captador de posición, cilindro de contrafuerza) y de los transmisores de
valor nominal correspondientes.
Para ejecutar correctamente los ejercicios prácticos se transmite conocimientos de la aplicación práctica de un circuito
de regulación de posición electrohidráulico simple.
De este modo se obtendrá una formación práctica en la técnica de válvulas de control continuas.
conocimientos de los temas de aprendizaje "Hidráulica de conmutación
– Accionamiento eléctrico y manual (conforme a BIBB)" y "Técnica de
válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional".


medición, etc.
▶▶ comprender determinadas leyes físicas en las válvulas de control
continuas, como la diferencia de presión, la sección de apertura y el
caudal,
▶▶ utilizar los símbolos principales de la hidráulica de regulación, leer
planos de conexiones,
▶▶ conocer y entender el significado y el funcionamiento de la consigna
de valor nominal, la función de rampa y las secuencias de señales,
▶▶ practicar el ajuste, la puesta en marcha y la optimización de un
sistema electrohidráulico,
características,
▶▶ reconocer los problemas y las desventajas de un mando abierto,
▶▶ comprender el funcionamiento y el significado del ajuste de un
regulador,
▶▶ reconocer las ventajas de una regulación,
▶▶ practicar la puesta en marcha y la optimización de un circuito de
regulación de posición electrohidráulico con cargas variables.


N.º Ejercicio
01 Ajuste de posición con válvula direccional de 4/3 vías
02 Ajuste de posición con válvula de control continua
03 Regulación de posición
Libros de ejercicios "Circuito regulador de posición analógico"

Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290

"Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica de regulación, completo"

El juego de dispositivos se utiliza para transmitir las aplicaciones prácticas de un circuito de regulación de posición electrohidráulico
simple.
Solo se usan componentes conformes al estándar industrial y preparados especialmente para utilizarse en el área formativa.
El juego de dispositivos está adaptado al libro de ejercicios "Circuito regulador de posición analógico".
Los ejercicios con los componentes que aparecen en la lista se pueden ejecutar en la estación de trabajo WS290.

1 Unidad de carga regulable para simulación de carga dinámica R961004486 1 157
2 Válvula reguladora 4/4 4WRPEH6 con sistema electrónico integrado R961002509 1 144



10 Manguera de 630 mm R961002474 7 170

11 R961004330 5 173
Minimess
Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos de sistema eléctrico para la estación de trabajo WS290

"Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica de regulación, completo"

Este juego de dispositivos incluye todos aquellos componentes eléctricos necesarios para los ejercicios de la hidráulica de regulación. Las
funciones eléctricas del interruptor, botón, relé e indicador están agrupadas en un elemento de mando en la técnica de 19". Todos los
demás componentes como, por ejemplo, la unidad indicadora o el transmisor de valor nominal, también están disponibles en la variante de
técnica de 19". Este juego de dispositivos se requiere para ejecutar ejercicios del libro de ejercicios "Circuito de regulación de posición
analógico" en una estación de trabajo WS290.

2 Módulo de mando TS-BPS 30.0, módulo regulador analógico, 30TE R961004782 1 179

3 R961009617 1 174

4 R961009623 1 177

5 R961009630 1 178
enchufe redondo




8 R901384795 1 186

11 R901461031 1 189
12 Set grande de cables de medición R900021502 1 188
13 R901457044 3 187
Ejemplos de pedido

Técnica de válvulas de control continuas – Accesorios
Para los ejercicios en técnica de válvulas de control continuas son necesarios medios de medición de caudal y presión, así
como un multímetro. Encontrará más accesorios en la página 89.

y R961002564 1 205
2 Sensor de caudal de engranaje R961002508 1 196
y Cable de medición para ISDS R900733207 1 196
y Juego de dispositivos de medición 3020 R913038909 1 193
3 Multímetro VC175 R913038027 1 193


Ejemplos de pedido

Temas de aprendizaje de la hidráulica móvil

Juegos de dispositivos para hidráulica móvil
Hidráulica móvil para la

Mando de
estrangulación
Basic
R901465310, Página 60
R901465313 R961009472
Página 84 Página 85
para la estación de trabajo Hidráulica móvil –
WS290 Mando LUDV
R901465312, Página 68
Hidráulica de
conmutación –
(BIBB, A-H)
R961009458, Página 22
Advanced
Professional


R901425725 Sistemas de dirección
Página 86 hidrostáticos, Basic
R901425722, Página 72
R961009471
Página 85
Mando Load Sensing
R901465311, Página 64
R901425727
Página 87
Sistemas de dirección
Sistemas de dirección
hidrostáticos,
hidrostáticos, Basic
Ejemplos de pedido
dirección Ackermann”
R901425722, Página 72
R901425730, Página 87
Hidráulica móvil – Sistemas de dirección
Sistemas de dirección hidrostáticos,
hidrostáticos, Advanced dirección articulada"
R901425723, Página 74 R901432717, Página 87
Control electrohidráulico
de válvulas –
R901408323 Mando remoto
Página 88 programable (palanca de
control, Joystick) con
electrónica de potencia
integrada
R901465309, Página 78

Hidráulica móvil – Mando por estrangulación
El objetivo y el contenido de este tema de aprendizaje es conocer el uso de un bloque de mando móvil con mando por
estrangulación.
La ejecución correcta de los ejercicios prácticos permite adquirir los conocimientos relativos al funcionamiento y el
efecto de los componentes principales y las conmutaciones fundamentales de la hidráulica móvil.
De este modo se obtendrá una formación práctica en la hidráulica móvil.
conocimientos del tema de aprendizaje "Hidráulica de conmutación –
Accionamiento manual (conforme a BIBB)".


medición, etc.

▶▶ leer símbolos de conmutación específicos,
▶▶ reconocer el funcionamiento del mando por estrangulación,
▶▶ conocer componentes como la válvula direccional de 6/3 vías, la
válvula de retención de carga, las válvulas de presión primaria y
secundaria y el pilotaje hidráulico,
▶▶ reconocer la relación entre el control y la velocidad,
▶▶ conocer el funcionamiento del mando por estrangulación en el
servicio en paralelo,
▶▶ adquirir conocimientos sobre el funcionamiento y la aplicación del
control hidráulico,
características.


Número Ejercicio
01 Distribución de caudal
02 Controles de presión y de fuerza
03 Pilotaje hidráulico
04 Número de revoluciones con distintas cargas
05 Válvula de retención de carga
06 Válvula secundaria
07 Servicio en paralelo
08 Curva característica de mando
09 Bajada de pluma y generación de fuerza
Libros de ejercicios "Hidráulica móvil – Mando de estrangulación 3SM-12"
Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Mando por estrangulación, completo"
El juego de dispositivos se utiliza para transmitir las aplicaciones prácticas de la técnica de mando móvil. Solo se usan componentes
conformes al estándar industrial y preparados especialmente para utilizarse en el área formativa.
El juego de dispositivos está adaptado al libro de ejercicios "Hidráulica móvil – Mando de estrangulación 3SM-12".

1 Bloque de mando móvil con mando por estrangulación 3 SM12 R961005970 1 162
Dispositivo de control piloto hidráulico

2 R961005967 1 161
con 2 palancas manuales 2-2TH6



6 Válvula de conexión por presión, mando directo DZ6DP1-5X/ R961002558 1 146
11 Manguera de 630 mm R961002474 11 170

12 R961004329 3 173
Minimess
13 Manguera de 1000 mm con codo para conexion a 90° R961004331 6 172
Ejemplos de pedido
Accesorios necesarios (para los ejercicios 2, 5, 6, 9):
1 Unidad de carga estacionaria, 80 kg R961004005 1 120


Hidráulica móvil – Mando Load Sensing
El objetivo de este tema de aprendizaje es conocer el uso de un bloque de mando móvil con mando Load Sensing.
– Accionamiento manual (conforme a BIBB)" e "Hidráulica móvil –
Mando por estrangulación".


medición, etc.
▶▶ conocer y utilizar los símbolos de conmutación específicos,
▶▶ comprender el funcionamiento del mando Load Sensing,
válvula de retención de carga, las válvulas primaria y secundaria, la
balanza compensadora de presión y el pilotaje hidráulico,
▶▶ conocer el funcionamiento del mando Load Sensing en el servicio en
paralelo,
pilotaje hidráulico,
▶▶ calcular los valores característicos y, dado el caso, desarrollar las
curvas características.


Número Ejercicio
01 Limitación de presión primaria
02 Caudal de consumidor
03 Compensación de presión de carga
04 Pérdida de presión en la tubería p
05 Pilotaje hidráulico
06 Fuerza externa
07 Limitación de presión secundaria
08 Limitación de presión LS
09 Servicio en paralelo con caudal suficiente
10 Servicio en paralelo con caudal insuficiente
11 Ciclo de cargas
Libros de ejercicios "Hidráulica móvil – Control Load-Sensing 2M4-12"
Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Mando Load Sensing, completo"
El juego de dispositivos está adaptado al libro de ejercicios "Hidráulica móvil – Control Load-Sensing 2M4-12".

1 Bloque de mando móvil Load Sensing 2M4-12 R961005969 1 163

2 R961005967 1 161



12 Manguera de 630 mm R961002474 10 170

13 R961004329 3 173
Minimess
Ejemplos de pedido
Accesorios necesarios (para los ejercicios 6, 7, 8, 9, 10, 11):


Hidráulica móvil – Mando LUDV
El objetivo de este tema de aprendizaje es conocer el uso de un bloque de mando móvil con control LUDV (distribución
de caudal independiente de la presión de carga).
– Accionamiento manual (BIBB, A-H)" e "Hidráulica móvil – Mando por
estrangulación y mando Load Sensing".


medición, etc.
▶▶ conocer y utilizar los símbolos de conmutación específicos,
▶▶ comprender el funcionamiento del mando LUDV,
válvula de retención de carga, las válvulas de presión primaria y
secundaria, la balanza compensadora de presión y el pilotaje
hidráulico,
▶▶ conocer el funcionamiento del mando LUDV en el servicio en
paralelo,
características.


Número Ejercicio
01 Ajuste de presión y pilotaje hidráulico
02 Ajuste de cantidades de consumidor con limitadores de carrera
03 Influencias debidas a tuberías
04 Influencias debidas a cargas
05 Limitador de carrera con dirección de fuerza variable
06 Cilindro de brazo con efecto de fuerza externo
07 Sistema LUDV
Libros de ejercicios "Hidráulica móvil – Mando LUDV"

Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Mando LUDV, completo"
El juego de dispositivos está adaptado al libro de ejercicios "Hidráulica móvil – Mando LUDV".

1 Bloque de mando móvil LUDV 2SX-12 R961005966 1 162

2 R961005967 1 161



12 Manguera de 630 mm R961002474 11 170

13 R961004329 2 173
Minimess
Ejemplos de pedido
Accesorios necesarios (para los ejercicios 5, 6, 7):


Hidráulica móvil – Sistemas de dirección hidrostáticos
Los contenidos y los objetivos de este tema de aprendizaje son conocer el uso los sistemas de dirección hidrostáticos.
– Accionamiento manual (BIBB, A-H)" e "Hidráulica móvil – Mando Load
Sensing".


medición, etc.

▶▶ conocer y utilizar los símbolos de conmutación específicos para los
sistemas de dirección,
▶▶ comprender el funcionamiento de los sistemas de dirección
hidrostáticos,
▶▶ reconocer la relación entre el control (volante) y la velocidad de
dirección,
▶▶ conocer el comportamiento de los sistemas de dirección
hidrostáticos en el servicio en paralelo con respecto a la hidráulica
de trabajo (priorización),
▶▶ calcular los valores característicos y, dado el caso, desarrollar las
curvas características.


Número Ejercicio
01 Aprendizaje del sistema de dirección
02 Curva característica del número de revoluciones de dirección/caudal
03 Tamaño constructivo de una central de dirección
04 Fuerza de accionamiento del volante (incl. funcionamiento de dirección de emergencia)
05 Válvula prioritaria
06 Dirección Ackermann
07 Dirección articulada
08 Cargadora con ruedas con dirección articulada (conexión de aplicación)
Libros de ejercicios "Hidráulica móvil – Sistemas de dirección hidrostáticos"

Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Sistemas de dirección, Basic, completo"
El juego de dispositivos se utiliza para transmitir los ejercicios prácticos de la técnica de mando móvil. Solo se usan componentes
conformes al estándar industrial y preparados especialmente para utilizarse en el área formativa. El juego de dispositivos está adaptado a
los ejercicios 1 a 5 del libro de ejercicios "Hidráulica móvil – Sistemas de dirección hidrostáticos".

Unidad de dirección con central de dirección,

1 R901403830 1 165
columna de dirección y volante



4 Manómetro de 0 a 100 bar con manguera de medición R961002715 2 198

5 R961004330 1 173
Minimess
6 Manguera de 1000 mm R961002475 4 170
7 Manguera de 630 mm R961002474 6 170

trabajo WS201
11 Balanza de resorte, 0 - 12,5 kg R913048952 1 *
Válvula prioritaria, válvula reguladora de caudal de 3 vías

12 R901403832 1 165
en la versión Closed Center Load Sensing
* La posición 11 no está disponible individualmente
Ejemplos de pedido
Accesorios necesarios (para el ejercicio 8):

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Sistemas de dirección, Advanced, completo"
conformes al estándar industrial y preparados especialmente para utilizarse en el área formativa. El juego de dispositivos está adaptado al
libro de ejercicios "Hidráulica móvil – Sistemas de dirección hidrostáticos".


1 R901403830 1 165




5 R961004330 1 173
Minimess
6 Manguera de 1000 mm R961002475 4 170
7 Manguera de 630 mm R961002474 6 170

trabajo WS201

12 R901403832 1 165
Modelo funcional de la dirección Ackermann con un cilindro de

13 doble vástago, 2 indicadores del ángulo de dirección (1 por rueda) R901419580 1 166
Ejemplos de pedido
y carrera de dirección, carcasa protectora
Modelo funcional de dirección articulada con 2 cilindros

14 diferenciales, indicador del ángulo de articulación y carrera de R901419587 1 166
dirección, carcasa protectora
* La posición 11 no está disponible individualmente.
Accesorios necesarios (para el ejercicio 8):


Hidráulica móvil – Control electrohidráulico de válvulas –

Mando remoto programable (palanca de control) con electrónica de potencia integrada
Los contenidos y los objetivos de este tema de aprendizaje son conocer el uso y las propiedades de programación de los
sistemas de pilotaje para los mandos de la hidráulica móvil.
La ejecución correcta de los ejercicios prácticos permite adquirir los conocimientos relativos al funcionamiento y el efecto
de los componentes principales y las conmutaciones fundamentales de la técnica de mando de la hidráulica móvil.
– Accionamiento manual (BIBB, A-H)" e "Hidráulica móvil – Mando Load
Sensing".


medición, etc.
▶▶ conocer las diferencias, los tipos y el funcionamiento del control
electrohidráulico,
▶▶ comprender el alcance del funcionamiento y la programación del
software "EMToolBox",
▶▶ comprender el funcionamiento y la estructura de las válvulas
proporcionales reductoras de presión,
▶▶ calcular las curvas características,
▶▶ comprobar las curvas de mando programadas mediante un ejercicio
práctico (por ejemplo: bloque de mando móvil Load Sensing).


Número Ejercicio
01 Aprendizaje de una válvula proporcional reductora de presión
02 Rampas de tiempo
03 Programación de la curva de mando con salto escalonado del 10 % y del 90 % para un cabrestante
04 Programación de una curva de mando progresiva para el control de un cilindro de trabajo de una excavadora
05 Conmutación a la segunda curva de mando activando una entrada digital
06 Servicio en paralelo con caudal insuficiente: optimización mediante la curva de mando
Libros de ejercicios "Hidráulica móvil – Comando electrohidráulico de válvulas – Mando remoto programable (palanca de control) con
electrónica de potencia integrada"
Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Mando remoto programable (palanca de control), completo"
conformes al estándar industrial y preparados especialmente para utilizarse en el área formativa. El juego de dispositivos está adaptado a
los ejercicios del libro de ejercicios "Hidráulica móvil – Comando electrohidráulico de válvulas – Mando remoto programable (palanca de
control) con electrónica de potencia integrada".

Placa de mando remoto con 4 válvulas proporcionales

1 R901408448 1 164
reductoras de presión



4 Hidráulica móvil con Load Sensing 2M4-12 R961005969 1 163
10 R961004329 3 173
Minimess
11 Manguera de 630 mm R961002474 7 170
Palanca de control electrónica de 2 ejes (con salidas de potencia)

12 R901407766 1 164
con unidad de conexión e interfaz de programación
Cable de conexión para el control de las válvulas de la placa de

13 R901411277 4 *
mando remoto
Ejemplos de pedido
14 Cable de medición de 1500 mm, rojo 1827003464 2 *
15 Cable de medición de 1500 mm, azul 1827003465 2 *

Accesorios necesarios (para los ejercicios 4, 6):

Hidráulica móvil – Accesorios
Para los ejercicios en la hidráulica móvil se necesitan medios de medición de caudal, número de revoluciones y presión.
Encontrará más accesorios en la página 89.

y R961002564 1 150
5 Multímetro R913038027 1 193

Juegos de dispositivos de ampliación

Para ampliar económicamente los temas de aprendizaje, Bosch Rexroth ofrece los juegos de dispositivos de ampliación
correspondientes (resúmenes en las páginas 12, 14, 40 y 56). A partir de un juego de dispositivos y en
combinación con un juego de dispositivos de ampliación se llegará al siguiente tema de aprendizaje.
Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS200/WS290 de "Hidráulica de conmutación –

Primeros pasos (BIBB A-E3)" a "Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB, A-H)"

Pos. Componentes del juego de dispositivos de ampliación R961009465 Número de material Cantidad Imagen Página
2 Válvula direccional de 4/2 vías 4WMM6C5X R961002552 1 138
3 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6J5X R961002510 1 139
4 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6E5X R961002551 1 139
Ejemplos de pedido


15 Manguera de 630 mm R961002474 3 170

16 R961004330 4 173
Minimess
Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS200/WS290 de "Hidráulica de conmutación –

Accionamiento manual (conforme a BIBB, A-H)" a "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB, A-H)"

2 Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6G6X/ R961002548 1 141
3 Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6J6X/ R961002554 1 142

Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica de conmutación –

Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)" a "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional"

1 Cilindro diferencial CD70F25/16-400 con carcasa protectora R961003495 1 156

2 R961003533 1 143
3 Válvula proporcional limitadora de presión DBEE6-2X/50 R961003924 1 148
Juego de dispositivos de ampliación del sistema eléctrico para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica de conmutación –
Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)" a "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional"

Pos. Componentes del juego de dispositivos de ampliación del sistema eléctrico R901386161 Número de material Cantidad Imagen Página
1 R961009617 1 174

2 R961009623 1 177

3 R961009630 1 178
enchufe redondo
Ejemplos de pedido


7 R901461031 1 189

Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)"
+ "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional" a "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica de regulación"

1 Unidad de carga regulable para simulación de carga dinámica R961004486 1 157
2 Válvula reguladora 4/4 4WRPEH6 con sistema electrónico integrado R961002509 1 144
Juego de dispositivos de ampliación del sistema eléctrico para la estación de trabajo WS290 de "Técnica de válvulas de control continuas
– Hidráulica proporcional" a "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica de regulación"

Pos. Componentes del juego de dispositivos de ampliación del sistema eléctrico R901386164 Número de material Cantidad Imagen Página
1 Módulo de mando TS-BPS 30.0, módulo regulador analógico, 30TE R961004782 1 179

2 R901461031 1 189
Juego de dispositivos de ampliación de "Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB)" a "Hidráulica móvil – Mando por
estrangulación"
1 Hidráulica móvil con mando por estrangulación 3 SM12 R961005970 1 162

2 R961005967 1 161
5 Manguera de 630 mm R961002474 3 170

6 R961004329 3 173
Minimess

Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica móvil – Mando por estrangulación" a
"Hidráulica móvil – Mando LUDV"

1 Hidráulica móvil con LUDV 2SX-12 R961005966 1 162
Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica móvil – Mando Load Sensing" a
"Hidráulica móvil – Mando por estrangulación"
1 Hidráulica móvil con Load Sensing 2M4-12 R961005969 1 163
Ejemplos de pedido

Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual
(conforme a BIBB, A-H)" + "Hidráulica móvil – Mando por estrangulación" a "Hidráulica móvil – Sistemas de dirección, Basic"


1 R901403830 1 165
2 Manguera de 1000 mm R961002475 4 170

4 R901403832 1 165
* La posición 3 no está disponible individualmente

Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de “Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual
(conforme a BIBB, A-H)” + “Hidráulica móvil – Mando por estrangulación” + “Hidráulica móvil – Mando Load Sensing” a

“Hidráulica móvil – Sistemas de dirección, Advanced”


1 R901403830 1 165
2 Manguera de 1000 mm R961002475 4 170

4 R901403832 1 165

* La posición 3 no está disponible individualmente.
Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 “Hidráulica móvil – Sistemas de dirección, dirección Ackermann”

Ejemplos de pedido
2 Manguera de 1000 mm R961002475 2 170
Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Sistemas de dirección, dirección articulada"



2 Manguera de 1000 mm R961002475 2 170

Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica móvil – Mando Load Sensing" a
"Hidráulica móvil – Mando remoto programable (palanca de control)"


1 R901407766 1 164
Placa de mando remoto con 4 válvulas proporcionales

2 R901408448 1 164
reductoras de presión
Cable de conexión para el control de las válvulas

3 R901411277 4 *
de la placa de mando remoto
4 Cable de medición de 1500 mm, rojo 1827003464 2 *
5 Cable de medición de 1500 mm, azul 1827003465 2 *
* Las posiciones 3 a 5 no están disponibles individualmente.

Accesorios
Accesorios

Medición de caudal/medición de temperatura
1 Cronómetro digital R900061256 1 194
y Probeta graduada para la estación de trabajo WS201 R961009485 1 200
o R961002564 1 150
2 Dispositivo de medición de caudal de 1,0 a 7,5 l/min R961002561 1 197
y Sensor de temperatura con ISDS R900749653 1 196
o Juego de dispositivos de medición 5060 R913038907 1 194
Ejemplos de pedido
Medición del número de revoluciones
1 Cuentarrevoluciones óptico R961008893 1 195
2 Sensor de velocidad de rotación R900892375 1 195


Accesorios
Medición de presión
1 Manómetro digital de 0 a 100 bar R961009534 1 197
2 Transductor de presión 0-200 bar con ISDS R901465414 1 195
Medición de corriente/tensión
1 Multímetro VC175 R913038027 1 193
Llenado/comprobación del acumulador hidráulico
Juegos de dispositivos de medición
2 Juego de dispositivos de medición 3020 R913038909 1 193
3 Juego de dispositivos de medición 5060 R913038907 1 194

Estaciones de trabajo | Sistemas de formación en hidráulica 91


Ejemplos de pedido

92 Sistemas de formación en hidráulica | Estaciones de trabajo



Índice de temas de formación de hidráulica Estación de trabajo WS290 112

Resumen94 Estación de trabajo WS290, con sistema
hidráulico, con central hidráulica con bomba
simple y regulador de presión, unilateral,
Estación de trabajo WS200 102 montada, para 1 - 3 alumnos, incl. embalaje 112
Estación de trabajo WS200 con sistema hidráulico, 230 Estación de trabajo WS290, con sistema
VCA/50 Hz, unilateral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl. hidráulico, con central hidráulica con bomba
embalaje102 doble y regulador de caudal, bilateral, montada,
para 2 - 6 alumnos, incl. embalaje 113
Estación de trabajo WS200 con sistema hidráulico,
230 VCA/50 Hz, bilateral, montada, para 2 - 4 alumnos,
incl. embalaje 103
Contenedor móvil 114
230 VCA/50 Hz, unilateral y sistema neumático
bilateral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl. Gama de divisores de cajones de 100 mm 115
embalaje104
Gama de divisores de cajones de 150 mm 115
Estación de trabajo WS200, sistema hidráulico y
sistema neumático, 230 VCA/60 Hz, bilateral, Alfombrilla antideslizante 115
montada, para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje 105
Brazo de soporte de pantalla 116
Estación de trabajo WS200 con sistema neumático,
bilateral, montada, para 2 - 4 alumnos, Soporte de paños 116
incl. embalaje 106
Soporte para 50 cables de medición 116
Estación de trabajo WS200 con soporte de
componentes, bilateral, montada,
Panel informativo 117
incl. embalaje 107
Aceite hidráulico RSL22, 10 l 117

Estación de trabajo WS201 – Ampliaciones para la
estación de trabajo WS200 108 Aceite hidráulico RSL22, 20 l 117
Estación de trabajo WS201 con sistema hidráulico y Embudo de llenado con manguera 117
probeta graduada de unidad de carga, unilateral,
montada, para 1 - 2 alumnos, incl. embalaje 108
Ejemplos de pedido
Estación de trabajo WS201 con sistema hidráulico y
probeta graduada de unidad de carga, bilateral, Kit de sujeciones para unir las estaciones de trabajo
montada, para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje 109 WS200119
Estación de trabajo WS201, sistema hidráulico y Soporte para 9 mangueras 119

unidad de carga, unilateral, montada, para 1 - 2
alumnos, incl. embalaje 110 Soporte para 16 mangueras 119
Estación de trabajo WS201 con sistema hidráulico Accesorios para la estación de trabajo WS290 120
y unidad de carga, bilateral, montada, para 2 - 4

alumnos, incl. embalaje 111
Placa ranurada para colgar 120
Unidad de carga estacionaria, 80 kg 120


Estación de trabajo WS200
Su acceso óptimo al mundo del conocimiento.
La estación de trabajo WS200 convence por su modularidad, su práctico

tamaño compacto y su equipo orientado a la práctica. El usuario se beneficia
de una menor inversión inicial con grandes posibilidades de ampliación según
los objetivos de aprendizaje.
El nuevo sistema de iniciación: estación de trabajo WS200 La estación de trabajo WS200 se puede ampliar de forma
Bosch Rexroth le ofrece con la estación de trabajo WS200 un individual y sencilla. Mediante la técnica de conexión simple
acceso óptimo y rentable al vasto mundo de conocimiento de todos los módulos se pueden interconectar perfectamente.
Rexroth. La estación de trabajo WS200 es una solución
compacta básica para los campos tecnológicos de la Equipo orientado a la práctica
hidráulica, la neumática y la técnica de automatización, por lo La estación de trabajo WS200 está equipada con los productos
que su uso es realmente versátil. y componentes estándar probados en la industria que los
La estación de trabajo WS200 se puede adaptar alumnos encontrarán en las máquinas e instalaciones durante
perfectamente a requisitos individuales de empresas y centros su carrera profesional.
de de capacitacion, así como a los temas de aprendizaje más Un ejemplo: el juego de dispositivos básico "Hidráulica de
diversos gracias a un gran número de accesorios. Junto con conmutación – Primeros pasos":
los medios formativos y de aprendizaje, la estación de trabajo ▶▶ cilindro diferencial con carcasa protectora,
proporciona una formación y cualificación personalizadas, ▶▶ válvula reductora de presión, mando directo,
tanto para principiantes como para profesionales expertos. ▶▶ válvula direccional de 4/3 vías,
▶▶ válvula estranguladora antirretorno,
Modular ▶▶ manómetro con manguera de medición,
La estación de trabajo WS200 tiene múltiples aplicaciones. La ▶▶ distribuidor hidráulico,
estructura modular permite una cualificación a medida del ▶▶ mangueras,
personal capacitado en las áreas de la hidráulica, la neumática ▶▶ mangueras con conexión Minimess.
y la automatización. La estación de trabajo WS200 dispone en
total de seis tipos preferentes. Manejo unilateral o bilateral
La clara estructura de la estación de trabajo WS200 facilita el
Robusta, compacta y ampliable acceso al mundo del conocimiento. Paso a paso los alumnos
Esta construcción estable y con una prolongada vida útil, está pueden adquirir experiencias propias manipulando los
diseñada en calidad industrial (certificación CE) y para componentes probados en la industria. La estación de trabajo
componentes industriales pesados. Por estas razones, gracias se puede manejar de forma unilateral o bilateral. Consta de un
a las dimensiones compactas y adaptadas para puertas bastidor y rejas para los componentes industriales, así como
normalizadas, así como a su capacidad de desplazamiento de placas ranuradas para los elementos neumáticos y de
sobre ruedas, la estación de trabajo WS200 es automatización.
extremadamente flexible y se puede utilizar donde se necesite. La gran variedad de accesorios abarca desde soportes para



Variantes estación de trabajo WS200 (ejemplos)
mangueras, pasando por centrales de accionamiento, hasta

unidades de manejo y se pueden adaptar al milímetro a sus
requisitos. El sistema de formación completo incluye, además
de distintos juegos de dispositivos y componentes, los
ejercicios con soluciones correspondientes para el instructor y
los ejercicios para los alumnos sobre las tecnologías, como la
hidráulica de conmutación, la neumática, los sensores, etc. De
este modo, los alumnos se preparan óptimamente para sus
Ejemplos de pedido
futuras tareas y requisitos profesionales.
Soporte para mangueras Kit de sujeciones
Ejemplo juego de dispositivos


La ampliación móvil para la estación de trabajo WS200.
La estación de trabajo WS201 convence por su movilidad y sus dimensiones

bien concebidas. Numerosas posibilidades de ampliación adecuadas para su
fin de empleo.
El sistema de ampliación: estación de trabajo WS201 Modular

La unidad móvil con una o dos probetas graduadas y una o La estación de trabajo WS201 tiene múltiples aplicaciones.
dos unidades de carga se puede conectar mecánicamente a La estructura modular permite una cualificación a medida
una estación de trabajo. del personal capacitado en las áreas de la hidráulica y la
neumática. La estación de trabajo WS201 dispone en total
Unidades de carga para la estación de trabajo WS201 de cuatro tipos preferentes.
Las unidades de carga se pueden mover mediante la
hidráulica. Los cilindros necesarios en las unidades de Robusta, compacta y ampliable
carga no forman parte de ellas, sino que están incluidos en Esta construcción estable y con una prolongada vida útil
un juego de dispositivos para los temas de aprendizaje. Las está diseñada en calidad industrial. Por estas razones,
unidades de carga están concebidas para cargas de gracias a las dimensiones compactas y adaptadas para
arrastre y de tracción. Hay disponibles cargas escalables de puertas normalizadas, así como a su capacidad de
4, 8, 12 o 16 kg. desplazamiento sobre ruedas, la estación de trabajo WS201
Todas las piezas móviles están alojadas de forma segura en es extremadamente flexible y se puede utilizar donde se
una carcasa protectora. necesite. La estación de trabajo WS201 se puede ampliar
de forma individual y sencilla. Gracias a la técnica de
Probetas graduadas para la estación de trabajo WS201 conexión simple se puede conectar perfectamente a otras
Las probetas graduadas para la medición y la visualización estaciones de trabajo.
del caudal están dispuestas de forma ergonómica en la
unidad móvil. Cuentan con una escala de medición, una Manejo unilateral o bilateral
protección antidesbordamiento, una válvula de ventilación y La clara estructura de la estación de trabajo WS201 facilita
una salida de apertura manual. El rango de medición el acceso al mundo del conocimiento. Paso a paso los
comprende entre 0 y 1,6 litros. alumnos pueden adquirir experiencias propias manipulando
los componentes probados en la industria. La estación de
trabajo se puede manejar de forma unilateral o bilateral.



Variantes estación de trabajo WS201 (ejemplos)
Ejemplos de pedido


Un paquete completo para sus ideas.
La estación de trabajo WS290 ofrece un sinfín de posibilidades para crear tareas

similares a la práctica y exigentes en las áreas de la hidráulica de conmutación, la
técnica de válvulas de control continuas, la hidráulica móvil y la neumática.
Sistemas de formación Rexroth WS290 ofrecen las variantes adecuadas al tema

Los sistemas de formación de Bosch Rexroth se basan en los correspondiente para su uso en las formaciones y, dado el
componentes estándar de las diversas áreas de productos de caso, se pueden ampliar. Gracias al uso de una central Load
Rexroth. Un sistema de formación consta de la estación de Sensing, la estación de trabajo WS290 resulta óptima para
trabajo, los componentes incluidos formaciones sobre la hidráulica móvil. Las particularidades del
en los juegos de dispositivos y los libros de ejercicios. área de las aplicaciones móviles se visualizan de forma
Mediante los ejercicios con soluciones y los ejercicios se orientada a la práctica. Los juegos de dispositivos que se
pueden tratar de forma complementaria las distintas áreas ofrecen para los diferentes temas de aprendizaje junto con los
temáticas. Con ayuda de los sistemas de formación, los libros de ejercicios preparan a los alumnos de forma óptima
principiantes y los profesionales expertos adquieren paso a para sus posteriores tareas y necesidades profesionales.
paso conocimientos técnicos y orientados a la práctica. Los
alumnos, durante su carrera profesional, encontrarán en las Equipo
máquinas e instalaciones los componentes estándar utilizados La estación de trabajo WS290 está dividida en 10 tipos
en la estación de trabajo. Además de los sistemas de preferentes, los cuales están orientados desde el punto de
formación de hidráulica descritos en este catálogo, Bosch vista técnico a las probadas estaciones de trabajo DS4. Los
Rexroth también ofrece sistemas de formación para los componentes fundamentales son los siguientes:
campos tecnológicos de la neumática, los sensores, los PLC y ▶▶ bastidor con reja para alojar los componentes,
la mecatrónica. ▶▶ central hidráulica con válvulas de seguridad y tablero de
Encontrará la información sobre el teachware y todas las mando certificados por TÜV
demás ofertas de la Drive & Control Academy en la página web ▶▶ soporte modular para alojar los componentes eléctricos,
de Bosch Rexroth: www.boschrexroth.com ▶▶ contenedor de montaje para almacenar componentes y
accesorios,
Estación de trabajo WS290 ▶▶ probeta graduada con escala,
La estación de trabajo WS290 sirve para transmitir ▶▶ portamangueras para alojar hasta 50 mangueras,
conocimientos de hidráulica industrial y móvil. Además, se ▶▶ simulador de carga de 15 kg, giratorio.
puede incorporar una placa ranurada, lo que permite utilizarla La estación de trabajo WS290 se suministra completamente
en la neumática y la técnica de automatización. Ofrece la base montada.
para transmitir gráficamente conocimientos acerca del
funcionamiento de las conexiones hidráulicas modernas y Entorno formativo
prepara óptimamente a los alumnos para su trabajo en la La estación de trabajo WS290 está equipada según la finalidad
empresa. Los tipos preferentes de la estación de trabajo de uso planificada:



Válvulas direccionales
Válvulas direccionales
Dispositivo de control piloto
Estación de trabajo WS290 (ejemplo)
▶▶ Hidráulica: hay 10 tipos preferentes disponibles entre los ▶▶ Hidráulica de conmutación

que puede seleccionar la versión unilateral o bilateral que ▶▶ Técnica de válvulas de control continuas
mejor se adapte a sus necesidades, pueden utilizarla hasta ▶▶ Hidráulica móvil
6 alumnos con puestos de trabajo independientes por
Ejemplos de pedido
medio de una reja a cada lado. Ejercicios prácticos con el teachware adecuado
▶▶ Neumática: sustituya las dos rejas por placas ranuradas, se Los conocimientos especializados y la competencia de los
crean dos puestos de trabajo independientes hasta para empleados se traducen en una ventaja decisiva para su
6 alumnos. empresa dentro de la competencia internacional.
▶▶ Hidráulica/neumática combinadas: sustituya una de las ▶▶ Ejercicios con soluciones y ejercicios
rejas por una placa ranurada, se crean puestos de trabajo ▶▶ Libros especializados
independientes hasta para 6 alumnos; en un lado hay una ▶▶ Medios de aprendizaje
reja para la hidráulica y en el otro lado hay una placa ranu-
rada para la neumática (las placas ranuradas no están Seguridad
incluidas en los tipos preferentes, pero sí están disponibles La estación de trabajo WS290 está desarrollada y probada
como accesorio). según las Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas.
Las instrucciones de servicio incluyen un certificado CE.
Personalización de los temas de aprendizaje mediante
ampliaciones Selección del tipo preferente correcto
Para lograr sus objetivos de aprendizaje puede adaptar su Seleccione el tipo preferente de la estación de trabajo
sistema de formación de forma personalizada a las WS290 que se adecúe a sus necesidades. Le ofrecemos
necesidades de su empresa. nuestra ayuda para que elija la opción correcta.
Comuníquese con nosotros.


Áreas de aplicación de las estaciones

de trabajo
Los conocimientos técnicos y la capacidad de solución de problemas de

Bosch Rexroth en el área de las aplicaciones industriales se integran
perfectamente en las estaciones de trabajo de estructura modular y satisfacen
con mucha precisión los niveles de cualificación exigidos por la industria.
Calidad probada ¿Qué estación de trabajo necesito?

Todas las estaciones de trabajo de Bosch Rexroth se basan en La estación de trabajo WS200 se beneficia de una inversión
los componentes estándar de las diversas áreas de productos inicial menor y de su práctica compacidad. La estación de
del especialista en accionamientos y mandos. Particularmente, trabajo WS200, fácilmente ampliable, se puede emplear para el
las competencias principales de la hidráulica están integradas tema de aprendizaje "Hidráulica de conmutación", así como
en las estaciones de trabajo. Los componentes de serie para los temas "Neumática" y "Técnica de automatización". En
seguros, sólidos, sencillos de manejar y que cuentan con una nuestra probada estación de trabajo WS290 se pueden impartir
prolongada vida útil permiten a los alumnos pasar fácilmente a temas de aprendizaje como "Técnica de válvulas de control
las exigencias del día a día en la industria, debido a que en su continuas" e "Hidráulica móvil". La siguiente tabla proporciona
futura carrera profesional se encontrarán con estos elementos un resumen de los temas de aprendizaje posibles:
en máquinas e instalaciones. Gracias a su diversidad de
variantes, las estaciones de trabajo se pueden adaptar siempre Temas de aprendizaje WS200 WS290
a la perfección al tema de aprendizaje correspondiente. Los Hidráulica de conmutación – Primeros pasos X X
medios formativos y de aprendizaje adecuados junto con Hidráulica de conmutación – X X
ejercicios con soluciones y ejercicios terminan de completar el Accionamiento manual conforme a BIBB
paquete. Hidráulica de conmutación – X X
Con la estación de trabajo WS200 se desarrolló un sistema Accionamiento eléctrico conforme a BIBB
especialmente rentable para la formación y la formación Técnica de válvulas de control continuas – X
continua orientadas a la práctica. Con la estación de trabajo de Hidráulica proporcional
estructura modular se pueden transmitir los conocimientos Técnica de válvulas de control continuas – X
fundamentales de la hidráulica, la neumática y la Hidráulica de regulación
automatización de forma ilustrativa y bastante cercana a la Hidráulica móvil – Mando por estrangulación X
realidad. Hidráulica móvil – Mando Load Sensing X
La estación de trabajo WS200 complementa la oferta existente Hidráulica móvil – Mando LUDV X
en lo que respecta a los sistemas de iniciación, mientras que la Hidráulica móvil – X
estación de trabajo WS290 posee todos los componentes para Sistemas de dirección hidrostáticos
una formación concreta para alumnos más avanzados. Hidráulica móvil – Control electrohidráulico de X
La amplia área de trabajo con una utilización óptima del válvulas – Mando remoto programable
espacio ofrece suficiente sitio para tareas complejas y ejemplos (palanca de control)
exigentes en las áreas de la hidráulica de conmutación, técnica

de válvulas de control continuas e hidráulica móvil.


Componentes y refacciones Ejemplos de pedido Estaciones de trabajo Temas de aprendizaje Drive & Control Academy

Estación de trabajo WS200 con sistema hidráulico, 230 VCA/50

Hz, unilateral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl. embalaje

Texto abreviado de material ESTACION DE TRABAJ TS-WS200-1X/
N0G1A1T1&
Esta estación de trabajo es ideal para la formación de Hidráulica

– Fundamentos.
La estación de trabajo móvil WS200 dispone de una reja en la que
se pueden fijar de forma segura los componentes hidráulicos. Es de
manejo unilateral y la pueden utilizar de uno a dos alumnos
simultáneamente.
La central hidráulica integrada está equipada con una bomba de
engranajes con dentado exterior y baja emisión de ruido, así como
un motor asíncrono monofásico. El tablero de mando dispone de un
botón de conexión y otro de desconexión, así como de un botón de
parada de emergencia. La alimentación de corriente de la estación
de trabajo tiene lugar a través de un cable de red (longitud aprox.
1,8 m) con enchufe con puesta a tierra.
La alimentación segura y sencilla de fluido hidráulico se garantiza
mediante el enchufe de acoplamiento sin aceite de fugas con
autoobturador en el distribuidor P/T.
Las bandejas de depósito suministradas se pueden transformar
girándolas en una práctica superficie para escritura.
Volumen de suministro ▶▶ Bastidor

▶▶ 1 reja
▶▶ 1 central hidráulica,
230 V CA/50 Hz con bomba, juego
de mangueras, tablero de mando y
distribuidor P/T
▶▶ Set de depósito
Dimensiones mm (L x An x Al) 800 x 806 x 1772
Número de puestos de trabajo 1-2
Peso kg 59
Tensión de alimentación VCA 230
Corriente nominal A 1,6
Frecuencia de red Hz 50
Potencia kW 0,37
Presión máxima de servicio bar 70
Caudal máx. l/min 3,2
Tanque l 6,2

230 VCA/60 Hz, unilateral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl.
embalaje
Denominación ESTACION DE TRABAJ TS-WS200-1X/
N0G1A3T1&


230 VCA/50 Hz, bilateral, montada, para 2 - 4 alumnos, incl.
embalaje
N0G2A2T1&
Esta estación de trabajo se corresponde con la estación anterior

(R961008850) en la versión bilateral. De este modo podrán trabajar
en ella de dos a cuatro alumnos en dos grupos de manera
simultánea.
▶▶ 2 rejas
▶▶ 2 centrales hidráulicas,
distribuidor P/T
Peso kg 85
Corriente nominal A 2 x 1,6
Potencia kW 2 x 0,37
Caudal máx. l/min 2 x 3,2
Tanque l 2 x 6,2

230 VCA/60 Hz, bilateral, montada, para 2 - 4 alumnos, incl.
embalaje
Ejemplos de pedido
N0G2A4T1&

Estación de trabajo WS200 con sistema hidráulico, 230 VCA/50 Hz,

unilateral y sistema neumático bilateral, montada, para 1 - 2 alumnos,
incl. embalaje
N1G1A1T1&
Esta estación de trabajo es ideal para la formación de la Hidráulica
– Fundamentos, además de la "Neumática" y la "Técnica de
automatización".
La estación de trabajo móvil dispone de una placa ranurada a la que
se pueden fijar los componentes de la técnica neumática y la
técnica de automatización. El sistema de sujeción rápida Snap-In
proporciona una fijación sencilla y una sujeción segura.
La estación de trabajo móvil dispone de una reja en la que se
pueden fijar de forma segura los componentes hidráulicos
necesarios. Es de manejo unilateral y la pueden utilizar de uno a
dos alumnos simultáneamente.
La central hidráulica integrada está equipada con una bomba de
engranajes con dentado exterior y baja emisión de ruido, así como
un motor asíncrono monofásico.
El tablero de mando dispone de un botón de conexión y otro de
desconexión, así como de un botón de parada de emergencia. La
alimentación de corriente de la estación de trabajo tiene lugar a
través de un cable de red (longitud aprox. 1,8 m) con enchufe con
puesta a tierra.
La alimentación segura y sencilla de fluido hidráulico se garantiza
mediante el enchufe de acoplamiento con autoobturador en el
distribuidor P/T.
girándolas en una práctica superficie para escritura.
▶▶ 1 placa ranurada, bilateral
▶▶ 1 reja
▶▶ 1 central hidráulica,
distribuidor P/T
230 VCA/60 Hz, unilateral y sistema neumático bilateral, montada,
para 1 - 2 alumnos, incl. embalaje
Peso kg 72 N1G1A3T1&
Corriente nominal A 1,6
Potencia kW 0,37
Presión de servicio máx. bar 70 Accesorios
(hidráulica) Denominación Número de material Cantidad
Caudal máximo l/min 3,2 Compresor* 1827008426 1
Tanque l 6,2 * Accesorios para neumática, consulte el catálogo de venta del sistema de
formación de neumática R999000217.

Estación de trabajo WS200, sistema hidráulico y sistema

neumático, 230 VCA/60 Hz, bilateral, montada, para 2 - 4 alumnos,

incl. embalaje
N1G2A2T1&
Esta estación de trabajo se corresponde con la estación anterior

(R961009258) en la versión bilateral. De este modo
podrán trabajar en ella de dos a cuatro alumnos en dos grupos de
manera simultánea.
▶▶ 2 rejas
▶▶ 2 centrales hidráulicas,
distribuidor P/T
Peso kg 98
Corriente nominal A 2 x 1,6
Potencia kW 2 x 0,37
Presión de servicio máx. bar 70
(hidráulica)
Caudal máximo l/min 3,2
Tanque l 2 x 6,2
Estación de trabajo WS200, sistema hidráulico y sistema

neumático, 230 VCA/60 Hz, bilateral, montada, para 2 - 4 alumnos,
incl. embalaje
N1G2A4T1&
Ejemplos de pedido
Accesorios
Denominación Número de material Cantidad
Compresor* 1827008426 1
* Accesorios para neumática, consulte el catálogo de venta del sistema de

Estación de trabajo WS200 con sistema neumático, bilateral,

montada, para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje

N1G0A0T1&
Esta estación de trabajo es ideal para la formación en "Neumática"

y "Técnicas de automatización".
La estación de trabajo móvil dispone de una placa ranurada a la que
se pueden fijar los componentes de la técnica neumática y la
técnica de automatización. El sistema de sujeción rápida Snap-In
proporciona una fijación sencilla y una sujeción segura.
La versión bilateral está concebida de manera que puedan trabajar
simultáneamente en la estación de trabajo de dos a cuatro alumnos
en dos grupos.
girándolas de cárter de aceite en una práctica superficie para
escritura.

Peso kg 45
Accesorios
Compresor* 1827008426 1
* Accesorios para neumática, consulte el catálogo de venta del sistema de

Estación de trabajo WS200 con soporte de componentes,

bilateral, montada, incl. embalaje

N0G6A0T0&
El soporte de componentes alberga todos los componentes

hidráulicos que no esten en uso en ese momento, con lo que se
ahorra espacio y queda todo ordenado. Dispone en total de cuatro
rejas con trama de 50 mm y un cárter de aceite; es desplazable y se
puede utilizar en ambos lados.
Volumen de suministro ▶▶ Bastidor WS200
▶▶ 4 rejas
Peso kg 47
Ejemplos de pedido

Estación de trabajo WS201 – Ampliaciones para la estación de trabajo WS200
Estación de trabajo WS201 con sistema hidráulico y probeta

graduada de unidad de carga, unilateral, montada,
M1L1B0
Unidad móvil e independiente con probeta graduada y unidad de

carga.
Dispone de ruedas de maniobra con freno para desplazar la unidad

móvil. Transporte sencillo gracias a las dimensiones bien
concebidas (puerta normalizada, ascensor, vehículo).
La unidad móvil con probeta graduada y unidad de carga se puede

conectar mecánicamente a una estación de trabajo.
Unidad de carga para la estación de trabajo WS201

La unidad de carga se puede mover mediante la hidráulica. El
cilindro necesario en la unidad de carga no forma parte de ella, sino
de los juegos de dispositivos para los temas de aprendizaje.
La unidad de carga está concebida para cargas de arrastre y de
tracción. Hay disponibles cargas escalables de 4, 8, 12 o 16 kg.
Todas las piezas móviles están alojadas de forma segura en una
carcasa protectora.
Probeta graduada para la estación de trabajo WS201

La probeta graduada para la medición y la visualización del caudal
está dispuesta de forma ergonómica en la unidad móvil. Cuentan
con una escala de medición, una protección antidesbordamiento,
una válvula de ventilación y una salida de apertura manual. El rango
de medición comprende entre 0 y 1,6 litros.
▶▶ 1 unidad de carga
▶▶ 1 probeta graduada

Peso kg 66

Estación de trabajo WS201 con sistema hidráulico y probeta

graduada de unidad de carga, bilateral, montada,

M2L2B0
Unidad móvil e independiente con dos probetas graduadas y dos

unidades de carga. La unidad está diseñada de forma bilateral, cada
lado consta de una probeta graduada y una unidad de carga.
Dispone de ruedas de maniobra con freno para desplazar la unidad.

Transporte sencillo gracias a las dimensiones bien concebidas
(puerta normalizada, ascensor, vehículo). La unidad móvil con dos
probetas graduadas y dos unidades de carga se puede conectar
mecánicamente a una estación de trabajo.
Unidades de carga para la estación de trabajo WS201

Las dos unidades de carga se pueden mover mediante la hidráulica.
Los cilindros necesarios en las dos unidades de carga no forman
parte de ellas, sino que están incluidos en los juegos de
dispositivos para los temas de aprendizaje. Las unidades de carga
están concebidas para cargas de arrastre y de tracción. Hay
disponibles cargas escalables de 4, 8, 12 o 16 kg.
carcasa protectora.
Probetas graduadas para la estación de trabajo WS201
Las probetas graduadas para la medición y la visualización del
caudal están dispuestas de forma ergonómica en la unidad móvil.
Cuentan con una escala de medición, una protección
antidesbordamiento, una válvula de ventilación y una salida de
apertura manual. El rango de medición comprende entre 0 y
1,6 litros.
▶▶ 2 unidades de carga
▶▶ 2 probetas graduadas

Peso kg 110
Ejemplos de pedido

Estación de trabajo WS201, sistema hidráulico y unidad de carga,

unilateral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl. embalaje

M0L1B0
Unidad móvil e independiente con probeta graduada y unidad de

carga.
Dispone de ruedas de maniobra con freno para desplazar la unidad

móvil. Transporte sencillo gracias a las dimensiones bien
concebidas (puerta normalizada, ascensor, vehículo).
La unidad móvil con probeta graduada y unidad de carga se puede

conectar mecánicamente a una estación de trabajo.

La unidad de carga se puede mover mediante la hidráulica. El
cilindro necesario en la unidad de carga no forma parte de ella, sino
de los juegos de dispositivos para los temas de aprendizaje.
La unidad de carga está concebida para cargas de arrastre y de
tracción. Hay disponibles cargas escalables de 4, 8, 12 o 16 kg.
carcasa protectora.
▶▶ 1 unidad de carga

Peso kg 58

Estación de trabajo WS201 con sistema hidráulico y unidad de

carga, bilateral, montada, para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje

M0L2B0
Unidad móvil e independiente con dos probetas graduadas y dos

unidades de carga. La unidad está diseñada de forma bilateral, cada
lado consta de una probeta graduada y una unidad de carga.
Dispone de ruedas de maniobra con freno para desplazar la unidad.

Transporte sencillo gracias a las dimensiones bien concebidas
(puerta normalizada, ascensor, vehículo).
La unidad móvil con dos probetas graduadas y dos unidades de
carga se puede conectar mecánicamente a una estación de trabajo.
Unidades de carga para la estación de trabajo WS201
Las dos unidades de carga se pueden mover mediante la hidráulica.
Los cilindros necesarios en las dos unidades de carga no forman
parte de ellas, sino que están incluidos en los juegos de
dispositivos para los temas de aprendizaje. Las unidades de carga
están concebidas para cargas de arrastre y de tracción. Hay
disponibles cargas escalables de 4, 8, 12 o 16 kg.
carcasa protectora.
▶▶ 2 unidades de carga
Peso kg 94
Ejemplos de pedido

Estación de trabajo WS290, con sistema hidráulico, con central

hidráulica con bomba simple y regulador de presión, unilateral,
La estación de trabajo WS290 es ideal para realizar formaciones
sobre los temas "Hidráulica de conmutación, proporcional y de
regulación".
En un lado de la estación de trabajo móvil WS290 se encuentra
una reja en la que se pueden fijar de forma segura los
componentes hidráulicos. La estación de trabajo unilateral WS290
está concebida para 1 - 3 alumnos.
La central hidráulica integrada posee una bomba a paletas con
regulador de presión. En la estación de trabajo WS290 tiene
incorporado un tablero de mando con botón de conexión,
interruptor de protección del motor y 2 tomas de corriente. La
alimentación de corriente de la estación de trabajo tiene lugar a
través de un cable de red. En el lado del puesto de trabajo hay
incorporado un botón de parada de emergencia. Unos enchufes
de acoplamiento autoobturadores en el distribuidor P/T permiten
alimentar con fluido hidráulico el puesto de trabajo mediante una
manipulación sencilla sin aceite de fugas.
El contenedor de montaje fabricado en chapa de acero con
revestimiento de pintura en polvo está equipado con 5 cajones
totalmente extraíbles. La probeta graduada de acrilico
transparente con escala está equipada con una válvula de
ventilación y de purgado, un conducto de drenado por sobre-flujo
y una llave de cierre. Esto permite un uso seguro y proporciona
una protección contra llenado excesivo y sobrepresión. En el
portamangueras hay espacio para hasta 50 mangueras
hidráulicas. La disposición de las mangueras evita que se derrame
el fluido hidráulico. El cárter de aceite integrado es adecuado
para depositar piezas pequeñas o herramientas.
La unidad de carga giratoria montada en el lateral está equipada
con un peso de 15 kg. Con esta unidad de carga se pueden
realizar los ejercicios para las cargas de arrastre y de tracción en
los cilindros. Todas las piezas móviles están alojadas de forma
segura en una carcasa protectora.
Volumen de suministro ▶▶ Bastidor WS290 Dimensiones mm (L x An x Al) 1810 x 800 x

▶▶ 1 reja con refuerzo 1950
▶▶ 1 contenedor de montaje Número de puestos de trabajo 1-3
▶▶ 1 probeta graduada
Peso kg 310
▶▶ 1 portamangueras para
50 mangueras
▶▶ 1 unidad de carga de 15 kg, Caudal máx. por bomba l/min 8
giratoria Tanque l 40
▶▶ 4 chapas para goteo de aceite
▶▶ Totalmente montada
Con soporte modular Sin soporte modular

Tensión de alimentación 230 V, monofásica Número de material R961009454 Número de material R961009862
Frecuencia de red 50 Hz Texto abreviado de material Texto abreviado de material
Potencia 1,5 kW ESTACION DE TRABAJ TS-WS290-1X/ ESTACION DE TRABAJ TS-WS290-1X/
Interruptor de protección del motor 9 - 12 A G1A4B1C1& G1A4B0C1&
Tensión de alimentación 400 V, trifásica Número de material R961009453 Número de material R961009863
Interruptor de protección del motor 4,5 - 6,3 A G1A5B1C1& G1A5B0C1&

Estación de trabajo WS290, con sistema hidráulico, con central

hidráulica con bomba doble y regulador de caudal, bilateral,

La estación de trabajo WS290 es ideal para realizar formaciones sobre
los temas "Hidráulica de conmutación, proporcional, de regulación y
móvil".
En cada lado de la estación de trabajo móvil WS290 se encuentra una
reja en la que se pueden fijar de forma segura los componentes
hidráulicos.
La WS290 bilateral está concebida para 2 - 6 alumnos. La central
hidráulica incorporada posee dos bombas con regulador de presión de
caudal (Load Sensing), con la cual se pueden realizar los ejercicios de
forma independiente en ambos lados. En la estación de trabajo WS290
hay incorporado un tablero de mando con botón de conexión, interruptor
de protección del motor y 2 tomas de corriente. La alimentación de
corriente de la estación de trabajo tiene lugar a través de un cable de
red. Además, cada lado del puesto de trabajo dispone de un botón de
parada de emergencia. Unos enchufes de acoplamiento autoobturadores
en el distribuidor P/T/X permiten alimentar con fluido hidráulico los
puestos de trabajo mediante una manipulación sencilla sin aceite de
fugas.
El contenedor de montaje fabricado en chapa de acero con revestimiento
de pintura en polvo está equipado con 5 cajones totalmente extraíbles.
Las probetas graduadas de acrilico transparente con escala están
equipadas con una válvula de ventilación y de purgado, un conducto de
drenado por sobre-flujo y una llave de cierre. Esto permite un uso seguro
y proporciona una protección contra llenado excesivo y sobrepresión. En
el portamangueras hay espacio para hasta 50 mangueras hidráulicas. La
disposición de las mangueras evita que se derrame el fluido hidráulico. El
cárter de aceite integrado es adecuado para depositar piezas pequeñas o
herramientas.
La unidad de carga giratoria montada en el lateral está equipada con un
peso de 15 kg. Con esta unidad de carga se pueden realizar los ejercicios
para las cargas de arrastre y de tracción en los cilindros. Todas las piezas
móviles están alojadas de forma segura en una carcasa protectora.
Volumen de suministro ▶▶ Bastidor WS290 Dimensiones mm (L x An x Al) 1810 x 800 x

▶▶ 2 rejas con refuerzo 1950
▶▶ 1 contenedor de montaje Número de puestos de trabajo 2-6
▶▶ 2 probetas graduadas
Peso kg 370
Ejemplos de pedido
▶▶ 1 portamangueras para
50 mangueras Presión máxima de servicio bar 55
▶▶ 1 unidad de carga de 15 kg, Caudal máx. por bomba l/min 8
giratoria Tanque l 40
▶▶ 4 chapas para goteo de aceite
▶▶ Totalmente montada
Con soporte modular Sin soporte modular


Tensión de alimentación 3 x 400 V, trifásica Número de material R961009455 Número de material R961009866
Interruptor de protección del motor 4,5 - 6,3 A G2A3B2C1& G2A3B0C1&

Accesorios para la estación de trabajo WS290
Contenedor móvil
Texto abreviado de material ARMARIO TS-MC-5S-ROLL
Contenedor móvil para alojamiento de herramientas, herramientas
de medición, componentes y material de pequeñas dimensiones.
Permite disponer de las piezas de forma rápida y ordenada en el
puesto de trabajo.
Detalles de la versión ▶▶ Cajones con dispositivos de
extracción suave
▶▶ Cerradura de cilindro central
▶▶ Cada cajón bloqueado
individualmente
▶▶ Carcasa y cajones de chapa de
acero revestido
▶▶ 2 ruedas de maniobra
bloqueables, 2 ruedas fijas
▶▶ Lado superior con armazón y
superficie de goma
▶▶ Lado frontal con varillaje corredizo
Detalles de la 4 cajones, 100 de
versión altura 1 cajón,
150 de altura
Peso kg 75
Material Chapa de acero, revestido
Accesorios
Gama de divisores de R961000563 4
cajones, altura = 100 mm
Gama de divisores de R961000564 1

cajones, altura = 150 mm
Alfombrilla antideslizante R961000568 5

Gama de divisores de cajones de 100 mm


Texto abreviado de material MODULO CAJON TS-MC-DS100
División flexible de cajones con una altura de 100 mm del
contenedor, para ordenar sistemáticamente las piezas almacenadas.
Versión para cajones del contenedor de montaje de la estación de
trabajo WS290 y del contenedor móvil (R961000287).
▶▶ Perfiles divisores de chapa de acero cincado
▶▶ División exacta mediante muescas de encaje del raíl central
▶▶ 6 piezas de división transversal para colgar en el raíl central
Tipo de sujeción Insertado/opcionalmente atornillado

Campos individuales Cantidad 8
Gama de divisores de cajones de 150 mm
Texto abreviado de material MODULO CAJON TS-MC-DS150
División flexible de cajones con una altura de 150 mm del
contenedor, para ordenar sistemáticamente las piezas almacenadas.
Versión para cajones del contenedor de montaje de la estación de
trabajo WS290 y del contenedor móvil (R961000287).
▶▶ Perfiles divisores de chapa de acero cincado
▶▶ División exacta mediante muescas de encaje del raíl central
▶▶ 6 piezas de división transversal para colgar en el raíl central
Tipo de sujeción Insertado/opcionalmente atornillado

Campos individuales Cantidad 8
Ejemplos de pedido
Alfombrilla antideslizante
Texto abreviado de material ESTERA ENCAJABLE TS-MC-
ANTIRUTSCH-18X&
Evita el deslizamiento de las piezas almacenadas, como

herramientas y componentes, en el cajón del contenedor de
montaje de la estación de trabajo WS290 y del contenedor móvil
(R961000287). También se puede utilizar con la gama de divisores

de cajones de 100 mm y 150 mm.
Peso kg 0,086
Material Neopreno, negro

Brazo de soporte de pantalla

Número de material 1827003725
Texto abreviado de material BRAZO DE SOPORTE TS-MC-DS3/DS4
El brazo de soporte articulado con superficie de alojamiento girable
garantiza una instalación ergonómica del puesto de trabajo con
monitor/ordenador portátil y teclado. El brazo de soporte consta de
un perfil portante articulado doble con placa de alojamiento y una
placa de sujeción para un montaje de altura regulable en la parte
lateral del bastidor.
Peso kg 8,3
Capacidad de carga N 250
Forma de suministro Módulo premontado
Tipo de sujeción Atornillado con tuercas deslizantes
Superficie de la mesa mm (L x An) 400 x 400
Soporte de paños
Texto abreviado de material PORTATRAPOS TS-MC-2ST
Soporte de paños para disponer de los paños de limpieza en el
puesto de trabajo, también se puede utilizar como guía de cables y
de mangueras. Fácil de fijar en los perfiles ranurados de las
estaciones de trabajo.
Tipo de sujeción Encajado en ranura de 10 mm
Material Plástico, negro
Unidad de suministro Cantidad 2
Soporte para 50 cables de medición

Texto abreviado de material SOPORTE DE CABLE TS-MC-50F-
MITBEF
Soporte para alojar cables de medición, puesto de trabajo
ergonómico para disponer de los cables de medición necesarios
para el ejercicio que debe llevarse a cabo. El cable de medición se
cuelga en el soporte de cables.
Peso kg 0,14
Forma de suministro Módulo premontado
Tipo de sujeción Atornillado
Capacidad de alojamiento Cantidad 50

Panel informativo

Texto abreviado de material PANEL INFORMATION TS-MC-DINA4-
GELENK
Para mostrar en el puesto de trabajo y de forma ergonómica la

información necesaria para la ejecución de los ejercicios, por
ejemplo, planos de conexiones, descripción del aparato,
instrucciones de trabajo. De este modo se garantiza el acceso
directo al puesto de trabajo. Perfil portante articulado doble, con kit
de sujeciones para el montaje en el bastidor mediante tuercas con
cabeza de martillo de aluminio, perfil ranurado o placa ranurada,
altura regulable, cubierta con acrilico transparente de protección.
Peso kg 4,11
Capacidad de carga N 250
Tipo de sujeción Atornillado con tuercas deslizantes
Tamaño de panel Formato A4
Aceite hidráulico RSL22, 10 l

Texto abreviado de material ACEITE HIDRAULICO AVIA FLUID RSL 22
(C&
Fluido hidráulico, 10 litros, apto para todas las centrales WS200/
WS290, véase la hoja de datos de seguridad en: www.avia.de
Nombre del producto AVIA Fluid RSL 22

Contenido l 10
Aceite hidráulico RSL22, 20 l
Texto abreviado de material ACEITE HIDRAULICO AVIA FLUID RSL
22-20L
Fluido hidráulico, 20 litros, apto para todas las centrales WS200/

WS290, véase la hoja de datos de seguridad en: www.avia.de
Nombre del producto AVIA Fluid RSL 22
Ejemplos de pedido
Contenido l 20
Embudo de llenado con manguera

Texto abreviado de material EMBUDO 160 + SCHLAUCH
Tolva para verter fluido hidráulico en las centrales de las estaciones
de trabajo WS200 y WS290.

Bolsa de herramientas para el sistema hidráulico

Texto abreviado de material JUEGO DE HERRAMIEN TS-MC-HY-
TASCHE
Compuesto por:
▶▶ llave de boca doble 10 x 11; 12 x 13; 14 x 17; 18 x 19;
▶▶ desarmador 0,7 x 4,0; 0,95 x 5,5;
▶▶ desarmador de estrella;
▶▶ llave tipo allen 2,5; 3,0; 4,0; 6,0.
Peso kg 1
Puesto móvil de limpieza

Texto abreviado de material TS-HC-OEL_PAPROL-SACK_GESTELL
Compuesto por:
▶▶ puesto móvil de limpieza;
▶▶ cubo de basura con tapa, 40 l;
▶▶ agente aglutinante;
▶▶ paños de limpieza;
▶▶ bolsas de basura.
Peso kg 35


Kit de sujeciones para unir las estaciones de trabajo WS200
Texto abreviado de material JUEGO DE UNION TS-MC-GN851-
160-T2
El kit de sujeciones se puede colocar fácilmente en las estaciones
de trabajo WS200/WS201. El tensor de cierre de acero fino une las
estaciones de trabajo de forma segura.
Soporte para 9 mangueras
Texto abreviado de material SUJETADOR DE MANGU TS-MC-9F
El soporte de mangueras se puede montar opcionalmente en la
estación de trabajo WS200. El soporte de mangueras se utiliza para
alojar hasta 9 mangueras hidráulicas. Las mangueras se cuelgan
entre los dos rastrillos.
Peso kg 1,0
Ejemplos de pedido
Soporte para 16 mangueras
El soporte de mangueras se puede montar opcionalmente en la
estación de trabajo WS200. El soporte de mangueras se utiliza para
alojar hasta 16 mangueras hidráulicas. Las mangueras se cuelgan
entre los dos rastrillos.

Peso kg 825 g

Placa ranurada para colgar

Texto abreviado de material PLACA DE RANURAS TS-MC-DS4-
1130X700X3&
Placa ranurada con una distancia de 25 mm entre ranuras. Para la

sujeción de componentes con sistema de sujeción rápida Snap-In
del área de la "Neumática" y la "Técnica de automatización". La
placa ranurada se puede colgar de forma rápida y sencilla y sujetar
de manera segura en ambos lados de la estación de trabajo WS290.
Peso kg 24
Material Perfil de aluminio
Distancia entre ranuras mm 25
Unidad de carga estacionaria, 80 kg

Texto abreviado de material LOAD UNIT TS-HC-CD 70H 25/ 16-&
Para transmitir las propiedades dinámicas de los sistemas
hidráulicos con fuerzas de masa positivas y negativas. Unidad de
carga vertical pesada, sin apoyo, la masa está colgada del cilindro.
Se puede desplazar contra un resorte de carga.
Es posible un servicio de 4 cuadrantes. Al colocar la masa sobre el
resorte de carga se produce un ciclo de cargas. Raíles de sujeción
para interruptor de proximidad, cristales de protección, guías
móviles para absorción de fuerzas transversales.
Conexiones mediante enchufe de acoplamiento autoobturador.
Peso kg 148
Masa de carga kg 80
Tipo industrial CD70H25/16+DBDS6G1X/50
Carrera de cilindro mm 400
Fuerza de carga 50 bar kN 2,45
Resorte de carga kN 2,5
Carrera de carga frente a mm 80
resorte de carga
Diámetro de pistón mm 25
Diámetro de vástago mm 16
Relación de pistón 1,6 : 1


Ejemplos de pedido


Ejemplos de pedido | Sistemas de formación en hidráulica 123

Ejemplos de pedido

Ejemplos de pedido

124 Sistemas de formación en hidráulica | Ejemplos de pedido



Ejemplos de pedido

Hidráulica de conmutación 126
Técnica de válvulas de control continuas 128
Ejemplos de pedido

Si desea dar clases sobre la hidráulica desde los conocimientos básicos hasta los temas "Hidráulica de conmutación",
"Accionamiento manual y eléctrico" y "Búsqueda de fallas", le recomendamos el siguiente equipo.
Selección de juegos de dispositivos adecuados para los temas de aprendizaje:

Número de material Texto abreviado de material Descripción Cantidad
R961009458 JUEGO DE APARATOS TS-HS 201-1X Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/ 2
WS290 “Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual
(conforme a BIBB, A-H), completo”
R961009466 JUEGO DE APARATOS TS-HS 404-1X Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo 2
WS200/WS290 de “Hidráulica de conmutación – Accionamiento
manual (conforme a BIBB, A-H)” a “Hidráulica de conmutación
– Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB, A-H)”
R901386157 JUEGO DE APARATOS TS-HS 501-1X Juego de dispositivos del sistema eléctrico para la estación de 2
trabajo WS200, “Hidráulica de conmutación – Accionamiento
eléctrico (BIBB, A-H) sin módulo E/S
R961006620 JUEGO DE APARATOS TS-HS 204-1X Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/ 2
WS290 “Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas,
accionamiento eléctrico”
Estaciones de trabajo adecuadas para los temas de aprendizaje:

R961008852 ESTACION DE TRABAJ TS-WS200-1X/ Estación de trabajo WS200 con sistema hidráulico, bilateral, 1
N0G2A2T1& montada, para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje
R961009585 ESTACION DE TRABAJ TS-WS201-1X/M2L2B0 Estación de trabajo WS201 con sistema hidráulico y probeta 1
graduada de unidad de carga, bilateral, montada, para 2 - 4
alumnos, incl. embalaje
R961008856 ESTACION DE TRABAJ TS-WS200-1X/ Estación de trabajo WS200 con soporte de componentes, 1
N0G6A0T0& bilateral, montada, incl. embalaje
Selección de libros de ejercicios adecuados para los temas de aprendizaje:

R901385286 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-LH-1/X 201ES Ejercicios con soluciones (manual del instructor) “Hidráulica de 1
conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB)” ES
R901385287 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-SH-1/X 201ES Ejercicios (manual del alumno) “Hidráulica de conmutación – 2
Accionamiento manual (conforme a BIBB)” ES
conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB)” ES
Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB)” ES
R961003954 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-AL-1/X 204ES Ejercicios con soluciones/ejercicios (manual del instructor/ 3
alumno) “Búsqueda de fallos en instalaciones hidráulicas” ES

Además requiere los siguientes accesorios:


R961009563 KIT DE MEDICION TS-HY BASIC Juego de dispositivos de medición básico 2
R961002927 MANGUITO DE ACOPLA TS-HC-1-15-005-9- Manguito de descarga de presión 2
XX0&
R901448893 SUJETADOR DE MANGU TS-MC-9F Soporte para 16 mangueras 1

R913046494 ACEITE HIDRAULICO AVIA FLUID RSL 22-20L Aceite hidráulico RSL22, unidad de empaque: 20 l 1
R961009591 EMBUDO 160 + SCHLAUCH Embudo de llenado con manguera 1
0538103012 DISPOS.LLENADO/COMPROB. FUER Dispositivo de llenado y prueba para acumulador hidráulico 1
MEMBRANSPEICHER
R961008677 JUEGO DE UNION TS-MC-GN851-160-T2 Kit de sujeciones para unir las estaciones de trabajo WS200 2
Encontrará los libros especializados, eLearnings, medios de trabajo, pósteres, modelos de corte, contenido
Ejemplos de pedido
multimedia y software adecuados en nuestro catálogo de medios:
www.boschrexroth.com/trainingmedia
Con este equipo posee todos los temas de aprendizaje deseados para 2 - 4 alumnos y no
requiere materiales adicionales.
Con mucho gusto elaboramos para usted una oferta para estos ejemplos de pedido. Si tiene más dudas o necesita
información, comuníquese con nosotros.
Bosch Rexroth AG
Bahnhofplatz 2
97070 Würzburg
Teléfono: +49 9352 18-1920
Fax: +49 9352 18-6882
Correo electrónico: trainingsystems@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com/academy

Técnica de válvulas de control continuas
Si desea dar clases sobre la hidráulica desde los conocimientos básicos pasando por los temas "Hidráulica de
conmutación (accionamiento manual y eléctrico)", "Búsqueda de fallas", "Hidráulica proporcional", hasta "Hidráulica de
regulación" le recomendamos el siguiente equipo.
R961009458 JUEGO DE APARATOS TS-HS 201-1X Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica 2
de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB A-H), completo"
R961009466 JUEGO DE APARATOS TS-HS 404-1X Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS200/ 2
WS290 de "Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual" a "Hidráulica
de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB A-H)"
R901386159 JUEGO DE APARATOS TS-HS 503-1X Juego de dispositivos del sistema eléctrico para la estación de trabajo WS290 2
"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico" (BIBB, A-H) sin módulo E/S"
R961006620 JUEGO DE APARATOS TS-HS 204-1X Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/WS290 2
"Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas, accionamiento eléctrico"
R961009468 JUEGO DE APARATOS TS-HS 406-1X Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 2
de "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)"
a "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional"
R901386161 JUEGO DE APARATOS TS-HS 505-1X Juego de dispositivos de ampliación del sistema eléctrico para la estación de 2
trabajo WS290 de "Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (BIBB,
A-H)" a "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional"
R961009474 JUEGO DE APARATOS TS-HS 411-1X Juego de dispositivos de ampliación para la estación de trabajo WS290 de 2
"Hidráulica de conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB
A-H)" + "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional"
a "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica de regulación"
R901386164 JUEGO DE APARATOS TS-HS 508-1X Juego de dispositivos de ampliación del sistema eléctrico para la estación de trabajo 2
WS290 de "Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica proporcional" a
"Técnica de válvulas de control continuas – Hidráulica de regulación"

R961009457 ESTACION DE TRABAJ TS-WS290-1X/ Estación de trabajo WS290, con sistema hidráulico, con central 1
G2A1B2C1& hidráulica con bomba doble y regulador de caudal, 230 VCA/50 Hz,
bilateral, montada, para 2 - 6 alumnos, con soporte modular, incl.
embalaje

conmutación – Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB)” ES
Accionamiento eléctrico (conforme a BIBB)” ES


R961003872 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-LH-1/X 301ES Ejercicios con soluciones (manual del instructor) ”Técnica de 1

válvulas continuas (técnica proporcional)” ES
R961003874 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-SH-1/X 301ES Ejercicios (manual del alumno) ”Técnica de válvulas continuas 2
(técnica proporcional)” ES
R961005091 EXERCISE BOOK TW-HY-LH-1/X 302EN Ejercicios con soluciones (manual del instructor) “Circuito 1
regulador de posición analógico” EN
R961005092 EXERCISE BOOK TW-HY-SH-1/X 302EN Ejercicios (manual del alumno) “Circuito regulador de posición 2
analógico” EN

XX0&
MEMBRANSPEICHER
Para obtener resultados continuos de la medición del caudal, recomendamos utilizar opcionalmente los siguientes
accesorios:
R913038909 KIT DE MEDICION 3020A-PP-10-10 Juego de dispositivos de medición 3020 2
El maletín que se suministra contiene los cables, la fuente y las
conexiones de medición. Se pueden medir 2 presiones. Listo
para utilizar con 2 sensores de presión ISDS de 200 bar y
versión de software completa.
R961002508 CAUDALIMETRO TS-HC-GFM 3843-03-S-3 Sensor de caudal de engranaje 2
R900733207 CABLE DE ENLACE TS-EC-ISDS-2500MM Cable de medición para ISDS 2
Ejemplos de pedido
Bosch Rexroth AG
Bahnhofplatz 2
97070 Würzburg
Teléfono: +49 9352 18-1920
Fax: +49 9352 18-6882

Hidráulica móvil
Hidráulica móvil
Si desea dar clases sobre la hidráulica desde los conocimientos básicos pasando por los temas "Hidráulica de conmutación
(accionamiento manual y eléctrico)", "Búsqueda de fallas", hasta "Hidráulica móvil (mando LUDV)", le recomendamos el siguiente equipo.

R961009458 JUEGO DE APARATOS TS-HS 201-1X Juego de dispositivos para la estación de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica 2
de conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB A-H), completo"
"Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas, accionamiento manual"
R901465313 JUEGO DE APARATOS TS-HS 405-2X Juego de dispositivos de ampliación de "Hidráulica de 2

conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB A-H)" a
WS290 de "Hidráulica móvil – Mando por estrangulación" a
"Hidráulica móvil – Mando Load Sensing"

G2A1B0C1& hidráulica con bomba doble y regulador de caudal, 230 VCA/50
Hz, bilateral, montada, para 2 - 6 alumnos, sin soporte modular,
incl. embalaje

R961005094 EXERCISE BOOK TW-HY-LH-1/X 303EN Ejercicios con soluciones (manual del instructor) “Hidráulica 1
móvil – Mando por estrangulación 3SM-12” EN
R961005093 EXERCISE BOOK TW-HY-SH-1/X 303EN Ejercicios (manual del alumno) “Hidráulica móvil – Mando por 2
estrangulación 3SM-12”
R901206091 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-LH-1/X 304ES Ejercicios con soluciones (manual del instructor) “Hidráulica 1
móvil – Control Load-Sensing 2M4-12” ES
R901206157 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-SH-1/X 304ES Ejercicios (manual del alumno) “Hidráulica móvil – Control 2
Load-Sensing 2M4-12” ES
R961005149 EXERCISE BOOK TW-HY-LH-1/X 305EN Ejercicios con soluciones (manual del instructor) ”Hidráulica 1
móvil – Mando LUDV” EN
R961005148 EXERCISE BOOK TW-HY-SH-1/X 305EN Ejercicios (manual del alumno) ”Hidráulica móvil – Mando 2
LUDV” EN

Hidráulica móvil


XX0&
R913038909 KIT DE MEDICION 3020A-PP-10-10 Juego de dispositivos de medición 3020 2
conexiones de medición. Listo para utilizar con 2 sensores de
presión ISDS de 200 bar y versión de software completa.
MEMBRANSPEICHER
Ejemplos de pedido
Bosch Rexroth AG
Bahnhofplatz 2
97070 Würzburg
Teléfono: +49 9352 18-1920
Fax: +49 9352 18-6882

Hidráulica móvil
Si desea dar clases sobre la hidráulica desde los conocimientos básicos pasando por los temas "Hidráulica de conmutación
(accionamiento manual y eléctrico)", "Búsqueda de fallas", hasta la hidráulica móvil con los temas "Mando por estrangulación",
"Mando Load Sensing", "Mando LUDV", "Sistemas de dirección hidrostáticos" y "Control electrohidráulico de válvulas – Mando
remoto programable (palanca de control) con electrónica de potencia integrada", le recomendamos el siguiente equipo.

"Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual (conforme a
BIBB A-H), completo"
"Hidráulica de conmutación – Búsqueda de fallas, accionamiento
manual"
R901465313 JUEGO DE APARATOS TS-HS 405-2X Juego de dispositivos de ampliación de "Hidráulica de 2
conmutación – Accionamiento manual (conforme a BIBB A-H)" a
"Hidráulica móvil – Mando Load Sensing"
WS290 de “Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual
(conforme a BIBB, A-H)” + “Hidráulica móvil – Mando por
estrangulación” + Hidráulica móvil – Mando Load Sensing” a
“Hidráulica móvil – Sistemas de dirección, Advanced”
WS290 de "Hidráulica móvil – Mando Load Sensing" a "Hidráulica
móvil – Mando remoto programable (palanca de control) 4THE5"

G2A1B0C1& hidráulica con bomba doble y regulador de caudal, 230 VCA/50
Hz, bilateral, montada, para 2 - 6 alumnos, sin soporte modular,
incl. embalaje

R961005094 EXERCISE BOOK TW-HY-LH-1/X 303EN Ejercicios con soluciones (manual del instructor) “Hidráulica 1
móvil – Mando de estrangulación 3SM-12” EN
R961005093 EXERCISE BOOK TW-HY-SH-1/X 303EN Ejercicios (manual del alumno) “Hidráulica móvil – Mando de 2
estrangulación 3SM-12” EN
móvil – Control Load-Sensing 2M4-12” ES
R901206157 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-SH-1/X 304ES Ejercicios (manual del alumno) “Hidráulica móvil – Control Load- 2
Sensing 2M4-12” ES
Hidráulica móvil

R961005149 EXERCISE BOOK TW-HY-LH-1/X 305EN Ejercicios con soluciones (manual del instructor) ”Hidráulica 1

móvil – Mando LUDV” EN
R961005148 EXERCISE BOOK TW-HY-SH-1/X 305EN Ejercicios (manual del alumno) ”Hidráulica móvil – Mando LUDV” 2
EN
móvil – Sistemas de dirección hidrostáticos” ES
R901440314 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-SH-1/X 306ES Ejercicios (manual del alumno) “Hidráulica móvil – Sistemas de 2
dirección hidrostáticos” ES
móvil – Comando electrohidráulico de válvulas – Mando remoto
programable (palanca de control) con electrónica de potencia
integrada” ES
R901407791 LIBRO DE EJERCICIO TW-HY-SH-1/X 413ES Ejercicios (manual del alumno) “Hidráulica móvil – Comando 2
electrohidráulico de válvulas – Mando remoto programable (palanca de
control) con electrónica de potencia integrada” ES

XX0&
R913002273 KIT DE MEDICION TS-EC-3020P/P-10-10 KIT DE MEDICION 3020P/P-10-10 2
conexiones de medición para medir 2 presiones. Listo para
utilizar con 2 sensores de presión ISDS de 200 bar y versión de
software completa.

R961008981 BLOQUE DE ALIMENTA TS-EC-230V/10A Fuente 230 V/10 A 2
Ejemplos de pedido
Para obtener resultados continuos de la medición del caudal, recomendamos utilizar opcionalmente los siguientes
accesorios:
0538103012 DISPOS.LLENADO/COMPROB. FUER Acumulador – Dispositivo de llenado 1
MEMBRANSPEICHER

Hidráulica móvil
Bosch Rexroth AG
Bahnhofplatz 2
97070 Würzburg
Teléfono: +49 9352 18-1920
Fax: +49 9352 18-6882

Componentes y refacciones | Sistemas de formación en hidráulica 135


Ejemplos de pedido

136 Sistemas de formación en hidráulica | Componentes y refacciones




Válvulas138
Válvulas direccionales – Accionamiento manual 138
Válvulas direccionales – Accionamiento eléctrico 141
Válvulas direccionales – Válvulas de control
continuas con retorno 143
Válvulas de presión – Accionamiento manual 145
Válvulas de presión – Accionamiento eléctrico 148
Válvulas de caudal – Accionamiento manual 149
Válvulas de caudal – Accionamiento eléctrico 151
Válvulas de bloqueo – Accionamiento manual 152
Válvulas de bloqueo – Accionamiento hidráulico 153
Válvulas de bloqueo – Accionamiento hidráulico 154
Cilindros, unidades de carga, motores 155

Cilindros155
Unidades de carga 157
Motores158
Accesorios hidráulicos 167
Acumulador hidráulico, filtro de presión,
mirilla de observación 167
Distribuidor169
Mangueras con acoplamientos de cierre,
tamaño DN 5 170
Sistema eléctrico 174
Técnica de medición 193
Ejemplos de pedido
Refacciones para las estaciones de trabajo 199
Refacciones para los componentes hidráulicos 207


Válvulas
Válvulas
Válvulas direccionales – Accionamiento manual
Válvula direccional de 4/2 vías 4WMM6C5X

Texto abreviado de material VALVULA DE DISTRIB TS-HC-4WMM 6
C5X/
Válvula direccional de corredera; 4 conexiones; 2 posiciones de
conmutación; accionamiento manual mediante palanca manual;
retorno por resorte; pistón de mando de accionamiento directo;
pistón de mando tipo "C"; en reposo P-A abierta, B-T abierta;
montada en placa de aparato.
Peso kg 2
Tipo industrial 4WMM6C5X
Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X

G5X/
centrado por resorte; pistón de mando de accionamiento directo;
pistón de mando tipo "G"; en reposo P-T abierta; A-B bloqueadas;
Peso kg 2
Tipo industrial 4WMM6G5X
Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X manipulada

G5X/-MA&
Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X/ manipulada; se

reprodujeron las características típicas de envejecimiento y
desgaste.

Válvulas

Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6E5X
E5X/F
conmutación; accionamiento manual mediante palanca manual; con
cierre mecánico; pistón de mando de accionamiento directo; pistón
de mando tipo "E"; en reposo P-T - A-B bloqueadas; .
Peso kg 2
Tipo industrial 4WMM6E5X/F
Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6J5X
J5X/
pistón de mando tipo "J"; en posición de reposo P bloqueada; T-A-B
abiertas; montada en placa de aparato.
Ejemplos de pedido
Peso kg 2
Presión de servicio bar 120
Tipo industrial 4WMM6J5X/F

Válvulas
Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6H5X

H5X/
pistón de mando tipo "H"; en posición de reposo P-T-A-B abiertas;
Peso kg 2
Tipo industrial 4WMM6H5X

Válvulas
Válvulas direccionales – Accionamiento eléctrico

Válvula direccional de 4/2 vías 4WE6C6X/
Texto abreviado de material VALVULA DE DISTRIB TS-HC-4WE 6
C6X/EG24&

conmutación; accionamiento eléctrico; retorno por resorte;
dispositivo de accionamiento auxiliar cubierto; pistón de mando de
accionamiento directo;
pistón de mando tipo "C"; reposo P-A abierta, B-T abierta; montada
en placa de aparato.
Peso kg 2,35
Tensión de servicio VCC 24
Tipo industrial 4WE6C6X/EG24N9K4
Accesorios
Cable de solenoide con R901457044 1
enchufe, forma A, negro,
con LED, con circuito
protector
Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6G6X/
G6X/EG24&

conmutación; accionamiento eléctrico; centrado por resorte;
accionamiento directo; pistón de mando tipo "G"; reposo P-T
Ejemplos de pedido
abierta; A-B bloqueada; montada en placa de aparato.
Peso kg 2,9
Tipo industrial 4WE6G6X/EN24N9K4
Conexión enchufable Sin aceite de Tipo W
fugas
Accesorios
protector

Válvulas
Válvulas direccionales – Accionamiento eléctrico
Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6E6X/

E6X/EG24&

accionamiento directo; pistón de mando tipo "E"; reposo P, T, A, B
bloqueadas; montada en placa de aparato.
Peso kg 2,9
Tipo industrial 4WE6E6X/EG24N9K4
Accesorios
protector
Válvula direccional de 4/3 vías 4WE6J6X/

J6X/EG24&

accionamiento directo; pistón de mando tipo "J"; reposo P
bloqueada, T-A-B abierta; montada en placa de aparato.
Peso kg 2,9
Tipo industrial 4WE6J6X/EG24N9K4
Conexión enchufable Sin aceite de Tipo W
fugas
Accesorios
protector

Válvulas
Válvulas direccionales – Válvulas de control continuas con retorno


Texto abreviado de material VALV PROPORCIONAL TS-HC-4WREE 6
E08-2X&
Válvula proporcional direccional de mando directo con

retroalimentación de posición eléctrica y sistema electrónico
integrado (OBE); regulación de dirección y magnitud de un caudal;
accionamiento por solenoides proporcionales con rosca central y
bobina extraíble; pistón de mando centrado por resorte; electrónica
de mando con entrada de tensión; simulación de carga mediante
válvula limitadora de presión en conexión B en el retorno activo;
ajustable manualmente; válvula antirretorno; paso libre en la
alimentación activa; montada en placa de aparato.
Peso kg 5,9
Tensión de alimentación VCC 24
Tipo industrial 4WREE6E08-2X/G24K31/A1V +
HSZ 06 A218
Consumo de corriente máx. A 2
Entrada de valor nominal VCC ±10 V
Accesorios
Cable de 7 polos para R961003550 1
sistema electrónico
integrado
Ejemplos de pedido

Válvulas
Válvulas direccionales – Válvulas de control continuas con retorno
Válvula reguladora 4/4 4WRPEH6 con sistema electrónico

integrado
Texto abreviado de material VALVULA PROPORCIONAL TS-HC-
4WRPEH 6 C3 B04L-2X/G24K0/A1M
Válvula reguladora direccional de accionamiento directo, con pistón

de mando y casquillo en calidad servo; accionamiento unilateral con
posición Fail Safe 4/4 en estado desconectado (P bloqueada, T-A-B
abierta); retroseñal de posición eléctrica y sistema electrónico
integrado (OBE); calibrada de fábrica; entrada de señal de
amplificador diferencial con entrada de tensión; montada en placa
de aparato.
Peso kg 4
Entrada de valor nominal VCC ±10
Tipo industrial 4WRPEH6C3B04L-2X/G24K0/A1M
Consumo de potencia máx. W 40
Enchufe de conexión 6P+P Conforme a
E DIN 43563-AM6
Accesorios
integrado

Válvulas
Válvulas de presión – Accionamiento manual

Válvula limitadora de presión DBDH6G1X/
Texto abreviado de material VALV LIMIT PRES HI TS-HC-DBDH 6
G1X/100&
La válvula limitadora de presión sirve para limitar la presión del

sistema. El ajuste continuo se realiza mediante el botón giratorio.
Conexiones mediante enchufe de acoplamiento autoobturador y
manguito de acoplamiento.
Peso kg 1,8
Presión de ajuste bar Hasta 100
Accionamiento Manual
Tipo industrial DBDH6G1X/100
Válvula reductora de presión, mando directo DR6DP1-5X/
Texto abreviado de material VALV RED PRES TS-HC-DR 6 DP1-
5X/75&
La válvula reductora de presión de mando directo se utiliza para
Ejemplos de pedido
reducir una presión del sistema, el ajuste se realiza mediante un
volante. Acceso del aceite de mando interno, descarga de aceite de
fugas externa, sin válvula antirretorno, montada en placa de
aparato.
Peso kg 2,45
Presión secundaria máx. bar 75
Tipo industrial DR6DP1-5X/75YM

Válvulas
Válvulas de presión – Accionamiento manual
Válvula de conexión por presión, mando directo DZ6DP1-5X/

Texto abreviado de material VALVULA SECUENCIA TS-HC-DZ 6
DP1-5X/75Y
La válvula de conexión por presión de mando directo se utiliza para

conectar un segundo sistema en función de la presión, el ajuste se
realiza mediante un volante. Acceso del aceite de mando interno,
descarga de aceite de fugas externa, con válvula antirretorno,
Peso kg 2,47
Presión de conexión bar 75
Tipo industrial DZ6DP1-5X/75Y
Válvula limitadora de presión piloteada DB6K1-4X/

Texto abreviado de material VALV LIMIT PRES HI TS-HC-DB 6 K1-
4X/50YV
La válvula limitadora de presión piloteada se utiliza para limitar una

presión del sistema, el ajuste se realiza mediante un volante. Acceso
del aceite de mando interno, descarga de aceite de mando externa,
Peso kg 1,5
Presión de ajuste bar 50
Tipo industrial DB6K1-4X/50YV

Válvulas
Válvulas de presión – Válvulas de frenado en descenso

Válvula de contrabalance A-VBSO-SE78-14-35
Texto abreviado de material BLOQUE DE MANDO DE TS-HC-A-
VBSO-SE-78-1&
La válvula de contrabalance controla el movimiento en caso de

cargas avanzadas. En la dirección contraria se produce un
movimiento libre.
Peso kg 1,23
Tipo industrial A-VBSO-SE-78
Ejemplos de pedido

Válvulas
Válvulas de presión – Accionamiento eléctrico
Válvula proporcional limitadora de presión DBEE6-2X/50

Texto abreviado de material VAL PROP LIM PR HI TS-HC-DBEE
6-2X/50YG&
La válvula proporcional limitadora de presión con sistema

electrónico integrado (OBE) se utiliza para limitar una presión del
sistema. La presión del sistema que debe limitarse puede ajustarse
de forma continua en función del valor nominal eléctrico. Acceso
del aceite de mando interno, descarga de aceite de mando externa,
Peso kg 3,45
Rango de ajuste bar 50
Histéresis % 1,5
Tipo industrial DBEE6-2X/50
Conexión eléctrica K31
Carga de contacto máx. mA 1600
Accesorios
integrado
Válvula limitadora de presión piloteada DBW10A1-5X/

Texto abreviado de material VALV LIMIT PRES HI TS-HC-DBW 10
A1-5X/50
La válvula limitadora de presión piloteada sirve para limitar y

descargar la presión de servicio mediante accionamiento por
solenoide. Para montaje sobre placa; con botón giratorio; con
válvula direccional de corredera cerrada sin corriente; con
accionamiento de emergencia cubierto; sin conector.
Peso kg 7,45
Presión de ajuste bar 50
Tipo industrial DBW10A1-5X/50-6EG24N9K4
Accesorios
protector

Válvulas
Válvulas de caudal – Accionamiento manual

Válvula estranguladora DV06-1-1X/V
Texto abreviado de material VÁLV ESTRANGUL TS-HC-DV 06 -1-1X/V
La válvula estranguladora sirve para ajustar y bloquear de forma
sencilla y precisa un caudal en ambas direcciones.
Peso kg 0,33
Tipo industrial DV06-1-1X/V
Válvula estranguladora antirretorno DRV06-1-1X/V
Texto abreviado de material VALV RET Y ESTRANG TS-HC-DRV 06
-1-1X/V
La válvula estranguladora antirretorno permite una estrangulación
Ejemplos de pedido
del caudal solo en una dirección (A hacia B). En la dirección
contraria, la válvula estranguladora antirretorno permite un caudal
sin estrangular.
Peso kg 0,35
Presión de apertura bar 0,5
Tipo industrial DRV06-1-1X/V

Válvulas
Válvulas de caudal – Accionamiento manual
Válvula reguladora de caudal de 2 vías 2FRM6B36-3X/

Texto abreviado de material VALVULA REGULADORA TS-HC-2FRM 6
B36-3X/&
La válvula reguladora caudal de 2 vías tiene la función de mantener

un caudal constante independientemente de la presión y la
temperatura. Ajuste mediante botón giratorio que se puede cerrar,
con escala, sin cierre de la balanza compensadora de presión,
Peso kg 1,86
Válvula antirretorno bar 0,7
Tipo industrial 2FRM6B36-3X/10QRV
Caudal Máx. 10 l/min
Distribuidor de caudal
Texto abreviado de material DIVISOR CAUDAL TS-HC-DRF-38-11-A
El distribuidor de caudal divide una caudal de entrada en
2 caudales idénticos (50 % - 50 %).
Peso kg 1,62
Tipo industrial DRF-38-11-A
Coeficiente de división 50 - 50
Error de división máx. 3 %
Tipo industrial DRF
Caudal l/min 6,5 - 11

Válvulas
Válvulas de caudal – Accionamiento eléctrico

Válvula proporcional reguladora de caudal 2FRE6B-2X/
Texto abreviado de material VALVULA REGULADORA TS-HC-2FRE
6B-2X/10Q&
La válvula proporcional reguladora de caudal tiene una función de

2 vías, se puede regular un caudal fijado por el valor nominal
eléctrico compensando la presión y la temperatura.
Con captador de posición inductivo, balanza compensadora de

presión sin cierre externo, válvula antirretorno y característica de
caudal progresiva; montada en placa de aparato.
Peso kg 3,91
Rango de regulación l/min 0,05 - 10
Tipo industrial 2FRE6B-2X/10Q K4 RV
Accesorios
Cable de captador de R900844180 1
posición para válvula
proporcional
Cable de solenoide sin R900846812 1
LED, forma A, negro
Módulo de mando R901057058 1

VT-VRPA1 con amplificador
proporcional, 4TE
Ejemplos de pedido

Válvulas
Válvulas de bloqueo – Accionamiento manual
Válvula de bola
Texto abreviado de material VALVULA DE BOLA TS-HC-AB21-20/G
1/4-&
Las válvulas de bola se utilizan para bloquear el caudal del fluido
hidráulico.
Peso kg 0,53

Válvulas
Válvulas de bloqueo – Accionamiento hidráulico

Válvula antirretorno S6A05-1X
Texto abreviado de material VALVULA DE RETENCI TS-HC-S 6 A05-
1X/450J3
La válvula antirretorno bloquea en una dirección, en la dirección
contraria abre el resorte a 0,5 bar.

Dimensiones mm (L x An) 145 x 23
Peso g 275
Tipo industrial S6A05-1X/450J3
Válvula antirretorno S6A30-1X
Texto abreviado de material VALVULA DE RETENCI TS-HC-S 6 A05-
1X/450J3
La válvula antirretorno bloquea en una dirección, en la dirección
contraria abre el resorte a 3 bar.
Peso g 275
Ejemplos de pedido
Presión de apertura bar 3
Tipo industrial S6A30-1X/450J3

Válvulas
Válvulas de bloqueo – Accionamiento hidráulico
Válvula antirretorno desbloqueable hidráulicamente SV 6 PB1-6X/

Texto abreviado de material VALV ANTIRRETOR HI TS-HC-SV 6
PB1-6X/
La válvula antirretorno desbloqueable hidráulicamente sirve para

bloquear sin fugas el sentido de flujo B hacia A. Este sentido de
flujo se puede abrir mediante una presión de mando
suficientemente elevada en X. La válvula de asiento no puede
circular en la dirección A hacia B sin presión de mando externa.
Peso kg 1,73
Accionamiento Hidráulicamente
Tipo industrial SV6PB1-6X

Cilindros, unidades de carga, motores

Cilindros

posibilidad de conexión para unidad de carga en estación de
trabajo WS201
Texto abreviado de material CILINDRO TS-HC-CD 70F 25/ 16-&
Cilindro hidráulico en construcción con tirantes y sistema de
sujeción para reja, montado en placa base para alojar los sensores.
Carcasa protectora con escala, vástago con perno para el montaje
opcional en unidad de carga.
Peso kg 3,9
Tipo industrial CD70F25/16-200Z11/01HCUM11T
Carrera mm 200
amortiguador de posición final

Cilindro hidráulico en construcción con tirantes y amortiguador de
posición final.
Con sistema de sujeción para reja, montado en placa base para
alojar los sensores. Carcasa protectora con escala, vástago con
Ejemplos de pedido
perno.
Peso kg 3,9
Carrera mm 200

Cilindros
Cilindro diferencial CD70F25/16-400 con carcasa protectora

Cilindro hidráulico en construcción con tirantes y sistema de
sujeción para reja, montado en placa base para alojar los sensores.
Carcasa protectora con escala.
Peso kg 5,55
Carrera mm 400

Unidades de carga

Unidad de carga regulable para simulación de carga dinámica
Texto abreviado de material TS-HC-2ZYL-25X14X200&
Para transmitir las propiedades fundamentales de los sistemas de
posicionamiento controlados y regulados. Un cilindro regulado en la
posición se desplaza contra un cilindro de carga con tope de
amortiguación.
La carga se puede modificar con una válvula reductora de presión.
Con el amortiguador se evita un golpe metálico.
La retroseñal de posición tiene lugar con un sensor del cable de
medición normalizado. Con raíles de sujeción para interruptor de
proximidad; con regla escalada; guías de plástico POM para
absorción de fuerzas transversales.
Peso kg 6,3
Tipo industrial CYL1MF3/25/14/200 +
CYL1MF3/25/14/50
Carrera regulada mm 200

Carrera de carga mm 50
Cilindro regulado en 25/14/200
posición
Cilindro de carga 25/14/50

Captador de posición de Normalizado 600 mm = 10 V
medición, salida
Fuerza de carga con 50 bar, kN 2,45 (ajustable
máx. hidráulicamente)
Ejemplos de pedido

Motores
Motor de engranes
Texto abreviado de material MOTOR DE ENGRANAJE TS-HC-AZMF-
12-008UCN&
Los motores de engranes externos son máquinas desplazadoras en

las que se forman las cámaras de desplazamiento por medio de
engranajes con dentado exterior. Los rangos de alta y baja presión
se separan mediante el contacto de los engranajes entrelazados.
En el eje del motor hay montada una arandela con rayas

reflectantes. El motor es apto para la marcha a la izquierda y a la
derecha. La carcasa protectora fabricada en acrilico sirve como
protección contra contacto y para alojar un sensor de velocidad de
rotación opcional (número de material: R900892375).
Peso kg 5,9
Cilindrada cm³/rotación 8
Tipo industrial AZMF-12-008
Caudal máximo de aceite l/min 8
Número máximo de rpm 1000
revoluciones
Accesorios
Sensor de velocidad de R900892375 1
rotación

Motores

Motor a pistones axiales
Texto abreviado de material MOTOR EMBO AXI HID TS-HC-
A2F5/60W-C3
Los motores a pistones axiales en construcción de eje inclinado son

máquinas desplazadoras en las que un tambor de cilindro está dispuesto
de forma que se pueda girar y está inclinado con respecto al eje de
accionamiento de salida. En el tambor de cilindro, los pistones están
dispuestos axialmente. El fluido hidráulico entrante provoca movimientos
de carrera de los pistones y, en consecuencia, el giro del eje de salida.
En el eje del motor hay montada una arandela con rayas reflectantes. El
motor es apto para la marcha a la izquierda y a la derecha. La carcasa
protectora fabricada en acrilico sirve como protección contra contacto y
para alojar un sensor de velocidad de rotación opcional (número de
material: R900892375).

Peso kg 5,2
Presión de servicio máx. bar 120
Cilindrada cm³/rotación 4,93
Tipo industrial A2F5/60W-C3
Número máximo de revoluciones rpm 10 000
Accesorios
Sensor de velocidad de rotación R900892375 1
Ejemplos de pedido

Motores
Motor de engranes planetarios

Texto abreviado de material MOTOR DE ACCIONAMI TS-HC-
EPMM-S 8 C
Los motores de engranes planetarioss según el principio gerotor son
máquinas desplazadoras en las que se forman las cámaras de
desplazamiento mediante los dentados de los piñones y la rueda hueca, en
donde los piñones poseen un diente menos que la rueda hueca. En estos
motores de anillo dentado, los piñones y la rueda hueca poseen un eje
dentado fijo.
En el eje del motor hay montada una arandela con rayas reflectantes. El
motor es apto para la marcha a la izquierda y a la derecha. La carcasa
protectora fabricada en acrilico sirve como protección contra contacto y
para alojar un sensor de velocidad de rotación opcional (número de
material: R900892375).
Peso kg 2,65
Cilindrada cm³/rotación 8,2
Tipo industrial EPMM-S8C
Número máximo de revoluciones rpm 1950
Accesorios
Sensor de velocidad de rotación R900892375 1

Hidráulica móvil
Hidráulica móvil

Dispositivo de control piloto hidráulico con
2 palancas manuales 2-2TH6
Texto abreviado de material VALVULA DE MANDO TS-HC-2-2 TH6
L70-10&
Con este dispositivo de control piloto hidráulico se accionan, por

ejemplo, los pistones de la válvula direccional. La presión de mando
en la salida se regula con la inclinación de la palanca. El dispositivo
de control piloto se compone de 2 elementos y cada uno consta de
2 válvulas reductoras de presión hidráulicas.
2 palancas manuales sin posición encajada.
Peso kg 4,5
Presión máxima de entrada bar 50
Presión máxima de mando bar 35
Tipo industrial 2-2TH6L70-10/L70-M01
Dispositivo de control piloto hidráulico con

palanca de control 4TH6
Texto abreviado de material VALVULA DE MANDO TS-HC-4 TH6E
97-14/T&
Con este dispositivo de control piloto hidráulico se accionan, por

ejemplo, los pistones de la válvula direccional. La presión de mando
en la salida se regula con la inclinación de la palanca de forma
correspondiente a una curva característica. Es posible controlar
paralelamente dos consumidores con una palanca manual.
El dispositivo de control piloto se compone de un elemento con
4 válvulas reductoras de presión hidráulicas. 1 palanca manual.
Ejemplos de pedido
Peso kg 5
Presión máxima de entrada bar 50
Tipo industrial 4TH6E 97-14/TT03M01

Hidráulica móvil
Hidráulica móvil
Bloque de mando móvil con mando por estrangulación 3 SM12

Texto abreviado de material BLOQUE DE MANDO TS-HC-SM12 3EL
RR L&
Con el bloque de mando hidráulico con mando por estrangulación

se controlan los consumidores hidráulicos. El control del bloque de
mando tiene lugar mediante el movimiento manual de la palanca
manual o hidráulicamente. El movimiento del consumidor tiene
lugar en función de la presión de carga y la diferencia de presión en
la sección de apertura. La diferencia de presión depende de la
presión de carga y no se compensa.
El bloque de mando se compone de un elemento de entrada y uno
final, 3 elementos de válvula direccional con 2 controles hidráulicos
y un accionamiento manual. Elemento de entrada con conexión P;
elemento de final con conexión T y transmisión de presión P3;
2 protecciones secundarias.
Peso kg 14
Tipo industrial SM12 3EL BR LOHR
Bloque de mando móvil LUDV 2SX-12

Texto abreviado de material BLOQUE DE MANDO TS-HC-SX12 2EL
RR L&
Los consumidores hidráulicos se controlan con el bloque de mando

hidráulico con mando LUDV. El control del bloque de mando tiene
lugar hidráulicamente. El movimiento del consumidor tiene lugar en
función de la presión de mando y la diferencia de presión en la
sección de apertura.
El regulador de la bomba regula la diferencia de presión mínima, las
balanzas compensadoras de presión posteriores regulan la máxima.
La presión de carga máxima se asigna como señal LS al regulador
de la bomba. En caso de desabastecimiento (caudal solicitado
mayor que la cantidad suministrada máxima posible de la bomba)
se accionan las balanzas compensadoras de presión posteriores en
la dirección de cierre. De este modo se garantiza que ningún
consumidor se pare en caso de desabastecimiento.
final y 2 elementos de válvula direccional con control hidráulico.
En el elemento de entrada se produce la limitación de presión LS y
la descarga. Cada elemento de la válvula direccional está equipado
con válvulas de presión secundarias. Por medio de los limitadores
de carrera se puede ajustar la cantidad de caudal.
Peso kg 17
Tipo industrial SX12 2EL BR LOHR

Hidráulica móvil
Hidráulica móvil

Bloque de mando móvil Load Sensing 2M4-12
Texto abreviado de material BLOQUE DE MANDO TS-HC-M4-7283-
20/2M4&
Los consumidores hidráulicos se controlan con el bloque de mando

hidráulico con mando Load Sensing. El control tiene lugar mediante
el movimiento manual de la palanca manual o hidráulicamente. El
movimiento del consumidor tiene lugar en función de la presión de
mando y la diferencia de presión en la sección de apertura.
Elemento de entrada con alimentación de aceite de mando.
Las balanzas compensadoras de presión previas regulan la
diferencia de presión. La presión de carga máxima se asigna como
señal LS al regulador de la bomba mediante una cadena de la
válvula selectora.
final, 2 elementos de válvula direccional con control hidráulico y un
accionamiento manual. En el elemento final con descarga LS.
4 protecciones secundarias, 2 de ellas ajustables. Un elemento de
válvula direccional está equipado con válvulas de presión LS. Por
medio de los limitadores de carrera se puede ajustar la cantidad de
caudal.
Peso kg 19
Tipo industrial M4-7283-20/2M4-12JHLSYV01
Ejemplos de pedido

Hidráulica móvil
Hidráulica móvil

Texto abreviado de material VALVULA DE MANDO TS-HC-4 THE5
E-20/TT&
El mando remoto electrónico con electrónica de potencia integrada

(palanca de control) se utiliza para controlar los bloques de mando
móviles accionados electrohidráulicamente. Inclinando la palanca
de mando se pueden accionar simultáneamente 2 de los
4 empujadores, en cada uno de los cuales hay fijado un solenoide.
Cada uno de los solenoides pasa a través de un sensor de efecto
Hall. Se pueden activar hasta dos sensores en paralelo. Una
electrónica programable registra y evalúa las señales.
La palanca de control está montada en una carcasa con unidad de
conexión e interfaz de programación.
La palanca de control se utiliza junto con la placa de mando remoto
(R901408448).
Peso kg 2,55
Tipo industrial 4THE5
Placa de mando remoto con 4 válvulas proporcionales reductoras

de presión
Texto abreviado de material PLACA DE DISTRIBUC TS-HC-HICFP02-
4A-AL-&
La placa de mando remoto está equipada con 4 válvulas

proporcionales reductoras de presión. Estas regulan
(proporcionalmente al valor nominal) una presión hidráulica con la
que se pilotan más componentes hidráulicos.
La placa de mando remoto se utiliza junto con el mando remoto
(palanca de control – R901407766).
Peso kg 3,84
Tipo industrial: placa HICP
Tipo industrial: válvulas MHDRE

Hidráulica móvil
Hidráulica móvil

Texto abreviado de material TS-HC R913048340
La unidad de dirección se compone de una central de dirección, la
columna de dirección y el volante.
La central de dirección incluye la válvula de dirección con corredera
de rotación, el juego de rotores, la válvula limitadora de presión
para presión de sistema o LD, dos válvulas de choque, una válvula
de postsucción y una válvula antirretorno.
La columna de dirección sirve como elemento de conexión entre el
volante y la central de dirección. El movimiento giratorio del volante
se transmite al pistón de mando de la válvula de dirección y al juego
de rotores por medio del eje de dirección integrado.
Si falla la bomba hidráulica, la central de dirección opera en
funcionamiento de emergencia.
Peso kg 7,7
Tipo industrial LAGC50-15/
LD150-90M01
Tamaño constructivo ccm/rotación 50
Ajustes de válvulas de bar 150
choque
Ajuste de válvulas bar 90
limitadoras de presión

Texto abreviado de material VAL PRIORIDAD TS-HC R913048337
Ejemplos de pedido
Las válvulas prioritarias provocan una distribución del caudal de la
bomba a la central de dirección y la hidráulica de trabajo, aunque la
alimentación de la dirección tiene prioridad.
La válvula prioritaria funciona de manera independiente tanto de la
presión de dirección como de la presión de carga de la hidráulica
de trabajo.
Peso kg 1,85

Tipo industrial LPS40R11/LD7-
643/01
Tamaño nominal (caudal) l/min 40

Hidráulica móvil
Hidráulica móvil

doble vástago, 2 indicadores del ángulo de dirección (1 por
rueda) y carrera de dirección, carcasa protectora
Texto abreviado de material DIRECCION TS-HC-AL
El modelo funcional de la dirección Ackermann reproduce la función
de la dirección hidráulica Ackermann en las máquinas de trabajo
móviles. El componente central es un cilindro de doble vástago.
De conformidad con el vehículo real, la cinemática del modelo
funcional está diseñada de modo que, en la conducción circular, el
ángulo de dirección para las dos ruedas es diferente.
Todas las piezas móviles están cubiertas por una protección contra
contacto de acrilico sobre la que están montadas las escalas para la
carrera de pistón y el ángulo de rueda.

Peso kg 4,2
Ajuste de válvulas bar 90
limitadoras de presión

diferenciales, indicador de ángulo de articulación y carrera de
Texto abreviado de material DIRECCION TS-HC-KL
El modelo funcional de la dirección articulada reproduce la función
de la dirección articulada hidráulica en las máquinas de trabajo
móviles. El control hidráulico de los dos cilindros hidráulicos causa
una inclinación de la barra de enganche entre los extremos de los
dos vástagos.
Todas las piezas móviles están cubiertas por una protección contra
contacto de acrilico sobre la que están montadas las escalas para la
carrera de pistón y el ángulo de la articulación.
Peso kg 6,65

Accesorios hidráulicos

Acumulador hidráulico, filtro de presión, mirilla de observación
Módulo del acumulador

Texto abreviado de material ACUMULAD MEMBRANA TS-HC-
HAD0,7-210-1X/&
El módulo del acumulador absorbe un determinado volumen de

fluido presurizado y lo entrega de nuevo en caso necesario.
El bloque de cierre de acumulador con válvula limitadora de presión
y manómetro sirve para proteger, bloquear y descargar
manualmente el acumulador hidráulico de membrana.
El módulo del acumulador se suministra vacío.
Antes del funcionamiento se debe llenar con nitrógeno, para ello
consultar las indicaciones correspondientes de las instrucciones de
servicio.
Peso kg 9,9
Volumen nominal l 0,75
Presión nominal bar 100
Nivel de presión bar 100
Tipo industrial Acumulador: HAD 0,7-210-1X
Bloque de cierre de acumulador:
ABZSS10M-2X/100B/S30V
Accesorios
Dispositivo de llenado y 0538103012 1
prueba para acumulador
hidráulico
Dispositivo de llenado y prueba para acumulador hidráulico

Ejemplos de pedido
Texto abreviado de material DISPOS.LLENADO/COMPROB. FUER
MEMBRANSPEICHER
Con ayuda del dispositivo de llenado y prueba se puede llenar el

acumulador hidráulico con nitrógeno y se puede comprobar y
modificar la presión de prellenado existente.
Indicador de manómetro bar 0 - 250

Acumulador hidráulico, filtro de presión, mirilla de observación
Filtro de tubería para colgar

Texto abreviado de material FILTRO PRESION TS-HC-
ABZFD-S0040-10&
Filtro de tubería para montar en líneas de presión, con válvula

bypass e indicador óptico de ensuciamiento.
Peso kg 2,1
Presión nominal bar 100
Tipo industrial ABZFD-S0040-10N-100-1X/M-A
Unidad de filtrado µ 10
Mirilla de observación
Texto abreviado de material MIRILLA TS-HC-120BAR-178X55
La mirilla de observación se utiliza para visibilizar las bolsas de aire
en los fluidos hidráulicos.
admisible
Material Aluminio, plástico transparente

Distribuidor

Distribuidor hidráulico de cuatro puertos en placa de aparato
Texto abreviado de material DISTRIBUIDOR TS-HC-4F-4M-P
Distribuidor hidráulico de cuatro puertos en placa de aparato.

Peso kg 0,97
Distribuidor hidráulico de cuatro puertos
Texto abreviado de material DISTRIBUIDOR TS-HC-4F-3M1W
Distribuidor hidráulico de cuatro puertos.
Peso kg 0,63
Ejemplos de pedido
Manómetro de 0 a 100 bar con distribuidor de cuatro puertos en
placa de aparato
Texto abreviado de material MANOMETRO TS-HC-VERT-4F-M
Distribuidor hidráulico de cuatro puertos en placa de aparato con
manómetro.

Peso kg 1,15

Mangueras con acoplamientos de cierre, tamaño DN 5
Manguera de 630 mm
Texto abreviado de material TUBO FLEXIBLE TS-HC-ZN10031-
08-W00&
Longitud de manguera mm 630

Peso kg 0,64
Acoplamiento de cierre rápido R96100481 Manguito M16 x 1,5
Radio de curvatura mínimo mm 85
Manguera de 1000 mm
08-W00&

Peso kg 0,74
Manguera de 1500 mm
08-W00&

Peso kg 0,86
Manguera de 2000 mm
08-W00&

Peso kg 0,95
Manguera de 2500 mm
08-W00&

Peso kg 1,12

Mangueras con acoplamientos de cierre, tamaño DN 5 y conexión Minimess

Manguera de 630 mm con conexión Minimess
08-W00&

Peso kg 0,83
Conexión Minimess Acoplamiento AB20-11/K1G1/4
enroscable

08-W00&

Peso kg 0,93
enroscable

08-W00&

Peso kg 1,05
Ejemplos de pedido
enroscable

08-W00&

Peso kg 1,18

enroscable

Mangueras con acoplamientos de cierre, tamaño DN 5 y codo para conexion a 90°
Manguera de 700 mm con codo para conexion a 90°

08-W90&

Peso kg 0,68

08-W90&

Peso kg 0,85

08-W90&

Peso kg 1,08

Mangueras con acoplamientos de cierre, tamaño DN 5, codo para conexion a 90° y conexión Minimess

Minimess
08-W90&

Peso kg 0,68
Conexión Minimess Acoplamiento AB20-11K1 G1/4
enroscable

Minimess

08-W90&

Peso kg 0,75
Conexión Minimess Acoplamiento AB20-11K1 G1/4
enroscable
Manguito de descarga de presión

Texto abreviado de material MANGUITO DE ACOPLA TS-HC-1-15-
Ejemplos de pedido
005-9-XX0&
Para la descarga del espacio presurizado detrás del enchufe de

acoplamiento. Con un husillo se abre la válvula antirretorno
presurizada del enchufe de acoplamiento.

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Distribuidor en variante de 19" – Décuple

Texto abreviado de material DISTRIBUIDOR TS-EC-E-VER-NN-
NN-B10
Distribuidor décuple, los casquillos rojos de 24 V están conectados
eléctricamente, los casquillos azules de 0 V también. Placa frontal
de aluminio con inscripción resistente a los rayones, para sujeción
en soportes modulares en la técnica de 19", casquillos de prueba
de 4 mm protegidos contra contacto.
Altura HE* 3
Ancho TE* 15
Profundidad mm 36
Peso g 136
Tipo de protección IP50
Corriente máxima por A 4
casquillo
Elemento de conmutación en variante de 19" – 1 interruptor


Texto abreviado de material ELEMENTO DE CONEXI TS-EC-E-SST-
S3-S3O3
1 Interruptor con posición encajada, 1 contacto NC y 1 contacto
NA, accionamiento girando el botón interruptor;
2 botones con retorno por resorte, cada uno con 1 contacto NC y 1
contacto NA, accionamiento por botón.
Placa frontal de aluminio con inscripción resistente a los rayones,
para sujeción en soportes modulares en la técnica de 19",
casquillos de prueba de 4 mm protegidos contra contacto.
Altura HE 3
Ancho TE 15
Profundidad mm 36
Peso g 136
Corriente máx. A 4
*HE: unidad de altura

*TE: unidad de división

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Unidad de indicación en variante de 19" – Indicador 4x óptico,
1x acústico
Texto abreviado de material UNIDAD AVISADORA TS-EC-E-AZE-NN-
O4A1
Indicador de señales ópticas y acústicas, indicador 4 x LED rojos, 1
x acústico con zumbador, indicadores activos si hay aplicados 24 V
en la pareja de casquillos. Placa frontal de aluminio con inscripción
resistente a los rayones, para sujeción en soportes modulares en la
técnica de 19", casquillos de prueba de 4 mm protegidos contra
contacto.
Altura HE 3
Ancho TE 15
Profundidad mm 36
Peso g 136
Consumo de corriente de LED mA 20
Consumo de corriente de mA 10
zumbador
Relé en variante de 19" – 4 contactos de conmutador
Texto abreviado de material RELE TS-EC-E-REL-NN-W4-NN
1 relé con 4 contactos de conmutador respectivamente;
conmutación directa; la lámpara de control se ilumina en estado
conmutado; placa frontal de aluminio con inscripción resistente a
los rayones, para sujeción en soportes modulares en la técnica de
19", casquillos de prueba de 4 mm protegidos contra contacto.
Altura HE 3
Ancho TE 15
Profundidad mm 42
Ejemplos de pedido
Peso g 145
Tensión de desconexión VCC 1,2
Tensión de reacción VCC 18
Corriente máx. A 4

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Relé en variante de 19" – Temporizado de conexión, 1 contacto

NA, 1 contacto NC

Texto abreviado de material RELE TS-EC-E-RAN-NN-S1O1
Relé con 1 contacto NA y 1 contacto NC; temporizado de conexión,
tiempo de temporizado de hasta 15 s ajustable de forma continua;
la lámpara de control se ilumina en estado conmutado;
placa frontal de aluminio con inscripción resistente a los rayones,
Altura HE 3
Ancho TE 15
Profundidad mm 53
Peso g 136
Tipo de protección IEC 60529 IP50
Consumo de corriente mA 80
Corriente máx. A 4
Tiempo de retardo s 0,5..15
Relé en variante de 19" – Temporizado de desconexión,

1 contacto NA, 1 contacto NC

Texto abreviado de material RELE TS-EC-E-RAB-NN-S1O1
Relé con 1 contacto NA y 1 contacto NC; temporizado de
desconexión, tiempo de temporizado de hasta 15 s ajustable de
forma continua; la lámpara de control se ilumina en estado
conmutado;
Altura HE 3
Ancho TE 15
Profundidad mm 53
Peso g 137
Corriente máx. A 4
Tiempo de retardo s 0,5..15

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Transmisor de valor nominal en variante de 19'', +/-10 V
Texto abreviado de material APARATO EMISOR VAL TS-EC-E-SGM-
NN-NN-NN
Potenciómetro de 10 marchas; 1 conmutador giratorio con

3 posiciones; indicador óptico de polaridad seleccionada; casquillos
de prueba de 4 mm protegidos contra contacto para alimentación
de corriente; casquillos de prueba de 2 mm para los valores
nominales;
placa frontal de aluminio con inscripción resistente a los rayones;
para sujeción en soportes modulares en la técnica de 19"; tensión
de salida 0 - 10 V.
Altura HE 3
Ancho TE 21
Profundidad mm 55
Peso g 221
Tensión de salida V ±10

Texto abreviado de material UNIDAD AVISADORA TS-EC-E-AZE-A2-
A20V
2 voltímetros digitales, indicador de 3 ½ cifras; altura de cifra
13 mm;
casquillos de prueba de 4 mm protegidos contra contacto para
alimentación de corriente; conexiones de valores de medición con
casquillos de prueba de 2 mm y 4 mm.
Altura HE 3
Ejemplos de pedido
Ancho TE 21
Profundidad mm 82
Peso g 325
Tensión de medición VCC ±20
Resistencia interior MΩ 1

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Transmisor de valor nominal en variante de 19", con rampa

Texto abreviado de material APARATO EMISOR VAL TS-EC-E-SGG-
NN-NN-NN
Módulo de valores nominales para 4 valores nominales disponibles

y 5 rampas por cada valor nominal; placa frontal de aluminio con
inscripción resistente a los rayones, para sujeción en soportes
modulares en la técnica de 19", casquillos de prueba de 4 mm
protegidos contra contacto; conexiones de valores nominales con
casquillos de prueba de 2 mm.
Altura HE 3
Ancho TE 21
Profundidad mm 90
Peso g 350
Tensión de salida VCC ±10

enchufe redondo

Texto abreviado de material PLACA ADAPTADORA TS-EC-E-ADA-NN-
NN-NN
Adaptador para conectar enchufe de conexión de 7 polos a
casquillos de prueba; placa frontal de aluminio con inscripción
resistente a los rayones; para sujeción en soportes modulares en la
técnica de 19", casquillos de prueba de 4 mm para 24 VCC;
protección contra contacto; casquillos de prueba de 2 mm para
valores nominales y reales; superficies de contacto doradas.
Altura HE 3
Ancho TE 15
Profundidad mm 53
Peso g 130

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Módulo de mando TS-BPS 30.0, módulo regulador analógico, 30TE
Texto abreviado de material REGULADOR TS-EC-E-RPM-NN-NN-
MA&
Para el montaje de regulaciones de posición simples con sistema de
medición de posición analógico. Para el control de válvulas con
sistema electrónico integrado. El módulo regulador solo cuenta con
las características más necesarias para el montaje de una
regulación. Todo el procesamiento de señal se realiza de modo
analógico. Se comparan los valores nominales y reales, y la señal de
ajuste generada por los parámetros de regulación se emite a la
salida. Detección de rotura de cable para cables del valor real;
interfaces resistentes a cortocircuito; puntos de prueba en la placa
frontal; placa frontal de aluminio con inscripción resistente a los
rayones, para sujeción en soportes modulares en la técnica de 19",
compensación de escalón desconectable; posición: regulación PT1;
adaptación de áreas de cilindro.
▶▶ Valor nominal (2 casquillos de 2 mm, amarillo)
▶▶ Salida, señal de ajuste (2 casquillos de 2 mm, amarillo)
▶▶ Valor real (casquillo de 5 polos M12)
▶▶ Señal de liberación (casquillo de 4 mm, negro)
▶▶ Señal de en posición (casquillo de 4 mm, negro)
▶▶ Adaptación del valor real "zero gain" (“Ganancia Cero”)
▶▶ Válvula de punto nulo "zero valve"
Altura HE 3
Ancho TE 21
Profundidad mm 82
Peso g 492
Valor nominal externo VCC 0 - 10
Tiempo de rampa s 0,1 - 10
Ejemplos de pedido
Regulador (parte Kp 1 - 16
proporcional)
Regulador (tiempo de KT1 1 - 16
reajuste)
Regulador (parte integral) Kl 1 - 16
Adaptación de áreas de cilindro 1 - 16
Señal de salida de V ±10
magnitud de ajuste

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Módulo de mando BPS 2.1, adaptador para amplificador regulador

analógico VT-VRPA1, 34TE

Texto abreviado de material ADAPTADOR BEDIENPLATTE HPF-
BPS&
Adaptador para amplificador VT-VRPA1; cambio de conexiones de la
regleta de enchufe a los casquillos de prueba; ajuste de señales de
valor nominal; conexión de captador de posición en la válvula y
transmisión al amplificador; placa frontal de aluminio con
inscripción contra los rayones; para sujeción en soportes modulares
en técnica de 19"; alimentación de corriente (rojo/negro).
▶▶ Potenciómetro de 10 marchas para consigna externa de valor
nominal (3 x amarillo)
▶▶ Control de los solenoides (2 x negro)
▶▶ Conexión para captador de posición de válvula (enchufe de
3 polos)
▶▶ Alimentación de -9 V para consigna de valor nominal (2 x azul)
▶▶ Alimentación de +9 V para consigna de valor nominal (2 x rojo)
▶▶ Medición de la rampa ajustada (2 x blanco)
▶▶ Consigna de valor nominal (2 x amarillo)
▶▶ Entrada externa de valor nominal de PLC o CNC (2 x amarillo)
▶▶ Entrada de conmutación "Rampa desconectada" (1 x verde)
Altura HE 3
Ancho TE 34
Profundidad mm 180
Peso g 420

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Módulo de mando VT-VRPA1 con amplificador proporcional, 4TE
Texto abreviado de material AMPLIFICADOR VT-VRPA1-150-1X/
V0/0
Para controlar las válvulas proporcionales de mando directo, con un
solenoide como actuador, con retroseñal de posición eléctrica, apto
para válvulas direccionales, de presión y de caudal; placa frontal de
aluminio con inscripción resistente a los rayones; para sujeción en
soportes modulares en la técnica de 19".
▶▶ Entradas de señales de valor nominal: 0 a +6 V; 0 a +9 V;

0 a +10 V; 0 a 20 mA; 4 a 20 mA (puentes enchufables)
▶▶ Ajuste de potenciómetro en la placa frontal para punto nulo y
atenuación de amplitud
▶▶ Casquillos de medición para el tiempo de rampa
▶▶ Entrada de habilitación y entrada "Rampa desconectada"
▶▶ Puentes enchufables para conmutar el tiempo de rampa máximo
de 0,02 a 5 s o de 0,2 a 50 s
▶▶ Salidas para valor nominal (0 a +6 V) y valor real (0 a -6 V)
▶▶ Indicador LED "Listo para el servicio"
▶▶ Protección contra inversión de polaridad
Altura HE 3
Ancho TE 4
Profundidad mm 180
Corriente de servicio A máx. 1,5
Tipo industrial VT-VRPA1-150-1X/V0/0
Ejemplos de pedido

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Fuente 240 V/50-60 Hz

Texto abreviado de material BLOQUE DE ALIMENTA TS-EC-E-100-
240V/50-&
Fuente para tensión continua 24 VCC/6 A
Casquillos de seguridad de 4 mm protegidos contra contacto (rojo
para 24 V, azul para 0 V), luces de servicio, cable de conexión de
red, placa frontal de aluminio con inscripción resistente a los
rayones.
Para sujeción en soportes modulares en técnica de 19".
Altura HE 3
Ancho TE 42
Profundidad mm 172
Peso kg 2.5
Tensión de servicio VCA 110 - 240
Frecuencia de red Hz 50-60
Tensión de salida VCC 24
Corriente de salida A 6
Fuente 230 VCA/10 A
Texto abreviado de material BLOQUE DE ALIMENTA TS-EC-
230V/10A
Fuente para tensión continua 24 VCA/10 A
Casquillos de seguridad de 4 mm protegidos contra contacto (rojo
para 24 V, azul para 0 V), luces de servicio, cable de conexión de
red, carcasa de plástico, placa frontal de aluminio con inscripción
resistente a los rayones.
Sistema de sujeción rápida para placa ranurada.
Dimensiones mm (L x An x Al) 280x150x140
Peso kg 2,13
Tensión de servicio VCA 110 - 230
Tensión de salida VCC 24
Corriente de salida A 10

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Placa frontal 3HE/21TE
Texto abreviado de material PANEL FRONTAL TS-MC-3HE/21TE
30838&
Placa frontal para cerrar las superficies de montaje no utilizadas en
el bastidor de 19"; aluminio; anodizado transparente; 2,5 mm de
grosor; 4 tornillos imperdibles.
Altura HE 3
Ancho TE 21
Peso kg 0,05
Texto abreviado de material PANEL FRONTAL TS-MC-3HE-8TE
Altura HE 3
Ancho TE 8
Peso kg 0,038
Ejemplos de pedido
Texto abreviado de material PANEL FRONTAL TS-MC-3HE-7TE
Altura HE 3
Ancho TE 7
Peso kg 0,028

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Texto abreviado de material PANEL FRONTAL TS-MC-3HE/6TE
Altura HE 3
Ancho TE 6
Peso kg 0,027

Texto abreviado de material PLACA FRONTAL TS-MC-3HE4TE
Altura HE 3
Ancho TE 4
Peso kg 0,025
Unidad de mando en variante de carcasa, módulo BIBB + módulo E/S

Texto abreviado de material APARATO DE SERVICI TS-EC-G-CR-
SVAI
La unidad de mando se utiliza para el montaje de conexiones eléctricas
en la estación de trabajo WS200. El número de componentes eléctricos
permite realizar todos los ejercicios conforme a BIBB A-Z. Mediante el
módulo E/S es posible realizar una conexión con el PC. Mediante el
software correspondiente (por ejemplo: Automation Studio) se pueden
controlar válvulas eléctricas e interruptores de valores límite.
Módulo de mando con 1 interruptor y 2 botones con 1 contacto NC/NA
cada uno, 2 botones con contacto NA, 6 relés, relé con temporizado de
conexión, relé con temporizado de desconexión, 12 distribuidores de
24 V y 8 distribuidores de 0 V, 8 conexiones de sensor, 6 conexiones de
válvula, 8 entradas analógicas de 0 - 10 V, 4 entradas analógicas de 4
- 20 mA, fuente de 24 V/10 A, conexión USB, carcasa y cable de red,
casquillos de prueba de 4 mm protegidos contra contacto, enchufe
D-sub para conexión al terminal de válvulas, incl. sistema de sujeción
para fijación al perfil de aluminio.
Altura mm 296
Ancho mm 455
Profundidad mm 100
Peso g 4930
Tensión de alimentación VCA 110 - 230
Tiempo de retardo s 1 - 15

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Unidad de mando en variante de carcasa, módulo BIBB
Texto abreviado de material APARATO DE SERVICI TS-EC-G-CR
La unidad de mando se utiliza para el montaje de conexiones
eléctricas en la estación de trabajo WS200. El número de
componentes eléctricos permite realizar todos los ejercicios
conforme a BIBB A-Z.
Módulo de mando con 1 interruptor y 2 botones con 1 contacto NC/
NA cada uno, 2 botones con contacto NA, 6 relés, relé con
temporizado de conexión, relé con temporizado de desconexión, 8
distribuidores de 24 V, 6 distribuidores de 0 V, 2 indicadores LED, 1
indicador acústico, fuente de 24 V/10 A, carcasa y cable de red,
casquillos de prueba de 4 mm con protección contra contacto, incl.
sistema de sujeción para fijación al perfil de aluminio.
Altura mm 296
Ancho mm 455
Profundidad mm 100
Peso g 4650
Unidad de mando en variante de 19", módulo BIBB
Texto abreviado de material APARATO DE SERVICI TS-EC-E-CR
Esta unidad de mando se corresponde con la unidad de mando en
variante con carcasa (R961009678) anterior. Está diseñada en la
variante de 19" y se puede instalar en el soporte modular de la
estación de trabajo WS290.
Altura HE 3
Ancho TE 84
Ejemplos de pedido
Profundidad mm 85
Peso g 1860

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Unidad de mando en variante de 19", módulo E/S

Texto abreviado de material APARATO DE SERVICI TS-EC-E-SVAI
La unidad de mando está diseñada en la variante de 19" y se puede
instalar en el soporte modular de la estación de trabajo WS290.
Mediante el módulo E/S es posible realizar una conexión con el PC.
Mediante el software correspondiente (por ejemplo: Automation
Studio) se pueden controlar válvulas eléctricas e interruptores de
valores límite.
Módulo de mando en técnica de montaje de 19", 8 conexiones de
sensor con característica de conmutación, 8 entradas analógicas de
0 - 10 V, 4 entradas analógicas de 4 - 20 mA, 6 conexiones de
válvula, enchufe D-sub de 25 polos para conexión al terminal de
válvulas, casquillos de prueba de 4 mm protegidos contra contacto,
conexión USB.
Altura HE 3
Ancho TE 84
Profundidad mm 128
Peso g 970
Placa adaptadora en variante de 19", 1 interruptor,


Texto abreviado de material PLACA ADAPTADORA TS-EC-E-ADA-S1-
NN-NN
Placa adaptadora para la alimentación de la fuente en la unidad de
mando en la variante de 19", módulo BIBB, conector para equipos de
frío iluminado con interruptor de 2 polos, cable de red de 0,5 m de
longitud. Placa frontal de aluminio con inscripción resistente a los
rayones, para sujeción en soportes modulares en la técnica de 19".
Altura HE 3
Ancho TE 15
Profundidad mm 40
Peso g 160
Tensión de servicio VCA 230

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Unidad de entrada/salida para Automation Studio, completa con
carcasa, Snap-In, cable de conexión USB y software

Texto abreviado de material APARATO DE SERVICI TS-AT-FT-
DIV-15055 &
La unidad de E/S FAMIC permite conectar y controlar modelos
funcionales reales mediante el Automation Studio. El control de la
unidad de E/S se realiza desde Automation Studio.
Hay disponibles 8 entradas/salidas digitales (24 V CC)
respectivamente. La conexión del modelo funcional se realiza
mediante casquillos de seguridad de 4 mm. Para sujeción a una
placa ranurada. La conexión al PC se realiza mediante un cable USB.
Cable de solenoide con enchufe, forma A, negro, con LED,

con circuito protector
Texto abreviado de material CABLE DE ENLACE TS-EC-VEN-SW-
MIT-LED&
Cable para controlar válvulas direccionales, con LED, con circuito

protector, con enchufe, forma A, DIN 43650, 2 hilos.
Dimensiones mm (L) 3000
Peso kg 0,3
Cable de solenoide con enchufe, forma A, negro, sin LED

Ejemplos de pedido
Texto abreviado de material CABLE DE ENLACE TS-EC-VEN-SW
Cable para controlar válvulas direccionales, sin LED, con enchufe,
forma A, DIN 43650, 2 hilos.
Peso kg 0,3

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Cable de presostato con enchufe, forma A, negro

Texto abreviado de material CABLE DE ENLACE TS-EC-HED-4F
Cable para controlar presostatos, con enchufe, forma A, DIN 43650,
4 hilos.
Peso kg 0,3
Juego chico de cables, cable de medición de 4 mm

Texto abreviado de material JUEGO DE CABLES TS-EC-KLEIN-BIBB
Juego de cables para establecer conexiones eléctricas del enchufe
seguras para estructuras de ejercicios.
Consta de 39 cables de medición de protegidos contra contacto,
4 mm:
▶▶ 10 unidades de 250 mm de longitud de color rojo;
▶▶ 5 unidades de 250 mm de longitud de color azul y 5 de color verde;
▶▶ 3 unidades de 500 mm de longitud de color azul y 3 de color negro;
▶▶ 2 unidades de 500 mm de longitud de color verde;
▶▶ 5 unidades de 500 mm de longitud de color rojo;
▶▶ 2 unidades de 1000 mm de longitud de color rojo y 2 de color negro;
▶▶ 1 unidad de 2000 mm de longitud de color rojo y 1 de color azul.
Peso kg 1,1
Juego grande de cables, cable de medición de 4 mm

Texto abreviado de material JUEGO DE CABLES TS-EC-GROSS-
BIBB
Juego de cables para establecer conexiones eléctricas del enchufe
seguras para estructuras de ejercicios.
Consta de 64 cables de medición protegidos contra contacto, 4 mm:
▶▶ 5 unidades de 250 mm de longitud de color verde y 5 de color azul;
▶▶ 3 unidades de 500 mm de longitud de color azul;
▶▶ 3 unidades de 1000 mm de longitud de color azul;
▶▶ 1 unidad de 2000 mm de longitud de color rojo y 1 de color azul.
Peso kg 1,8

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Cable de 7 polos para sistema electrónico integrado
Texto abreviado de material CABLE DE ENLACE TS-EC-7POL-VTL-
OBE
Cable para controlar válvulas proporcionales, cable de conexión de

7 polos (6 + PE) para sistema electrónico integrado (OBE); para
conexión en enchufe K31 con conector según DIN EN 175201-804
(lado del OBE); enchufe CA 6LS (para placa adaptadora
R961009630); cable: LiYC 7 x 0,75 mm².
Peso kg 0,45
Juego de cables para medición de valor nominal/real, 2 mm/2 mm
Texto abreviado de material JUEGO DE CABLES TS-EC-ST/ST-
2MM-RT/S&
Juego de cables para medición de valor nominal/real

Cada uno con 2 cables de medición protegidos contra contacto,
2 mm/2 mm en rojo y negro.
Peso kg 0,12
Juego de cables para medición de valor nominal/real, 2 mm/4 mm
Texto abreviado de material JUEGO DE CABLES TS-EC-2MM-4MM
Peso kg 0,1
Juego de cables para medición de valor nominal/real, Ejemplos de pedido

Texto abreviado de material JUEGO DE CABLES TS-EC-2/2MM-
2/4MM-RT&

Peso kg 0,25

Sistema eléctrico
Cables de medición protegidos contra contacto de 4 mm

Cables de medición para establecer conexiones eléctricas del
enchufe seguras para estructuras de ejercicios.
1 unidad cada uno:
Cable de medición de 250 mm, rojo

Texto abreviado de material CABLE DE MEDICION TS-EC-250MM-RD
Cable de medición de 250 mm, azul
Texto abreviado de material CABLE DE MEDICION TS-EC-250MM-BU
Cable de medición de 250 mm, negro
Texto abreviado de material CABLE DE MEDICION TS-EC-250MM-BK

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico

Cable de captador de posición para válvula proporcional
reguladora de caudal
Texto abreviado de material CABLE DEL SENSOR TS-EC-FUER-
2FRE6B-2X
Cable de conexión para captador de posición de válvula
proporcional reguladora de caudal con control analógico; 3 polos y
3 hilos.
Longitud mm 3000
Peso kg 0,23
Interruptor de proximidad inductivo
Texto abreviado de material INTERRUPTOR DE AP TS-EC-NBN8-
18GM50-E2&
Interruptor de proximidad inductivo con una distancia de
conmutación ajustable máxima de 8 mm, con posibilidad de montaje
estable con placa de soporte y tornillo moleteado en chapas de
sujeción. Generación de señales por objetos metálicos; estado de
conmutación legible en LED; enchufe de prueba de 4 mm protegido
contra contacto; rojo - 24 V; azul - 0 V; negro - señal de 24 V.
Peso kg 0,2
Rango de registro máx. mm 8
Protegido contra inversión Sí
de polaridad
Ejemplos de pedido
Interruptor de proximidad inductivo, con contacto NC y contacto NA
Texto abreviado de material INTERRUPTOR DE AP TS-EC-NBB8-
18GM60-A2
Interruptor de proximidad inductivo con una distancia de
conmutación ajustable máxima de 8 mm, con posibilidad de
montaje estable con placa de soporte y tornillo moleteado en
chapas de sujeción, generación de señales por objetos metálicos;
estado de conmutación legible en LED; enchufe de prueba de 4 mm
protegido contra contacto; rojo - 24 V; azul - 0 V; negro - señal de
contacto NA, verde - señal de contacto NC.

Peso kg 0,2
Rango de registro máx. mm 8
Protegido contra inversión Sí
de polaridad

Sistema eléctrico
Sistema eléctrico
Presostato eléctrico
Texto abreviado de material INTERRUPTOR DE PR TS-HC-HED 8
OA-2X/10&
El presostato hidroeléctrico conmuta un contacto eléctrico al

alcanzar la presión ajustada. Con sujeción, cable y manguera de
medición incluidos.
Tipo industrial HED8OA1X/100K14
Precisión de conmutación % < ±1 V de ajuste
Carga de contacto VCA: 250 V-2 A 50 V - 0,5 A
Frecuencia de conmutación 1/h 7200
máx.
Rango de ajuste bar 10 - 100
Presostato electrónico programable

Texto abreviado de material INTERRUPTOR DE PR TS-HC-
HEDE10A1-2X/10&
El sensor de presión registra la presión del sistema en las

instalaciones hidráulicas, la muestra en un visualizador y genera
dos señales de salida (salidas de conmutación). Con sujeción, cable
y manguera de medición incluidos.
Peso kg 0,75
Tipo industrial HEDE10A1-2x/100/K41G24/2/V
Precisión de conmutación % 0,5
Carga de contacto máx. mA 250
Conexión eléctrica K41 (M12)
Frecuencia de conmutación Hz 170
máx.
Rango de ajuste bar 0 - 100

Técnica de medición

Multímetro VC175
Texto abreviado de material MULTÍMETRO TS-EC-VC175
Multímetro digital VC175. Dispositivo sólido de iniciación con
selección automática de rango de medición, incl. cables de
medición.
Equipo:
▶▶ Rangos de medición estándar VCC, VCA, ACC, ACA;
▶▶ Resistencia;
▶▶ Prueba de diodos;
▶▶ Verificador de paso acústico;
▶▶ Verificador de tensión CA sin contacto;
▶▶ Prueba de transistor hFE (con adaptador opcional);
▶▶ Medición de frecuencia y Duty-Cycle;
▶▶ Función Hold;
▶▶ Indicador Low Batt;
▶▶ Carcasa sólida con protección de caucho suave.
Peso g 200
Corriente A 10
Categoría de medición CAT III 250 V
Indicación Conteos 4000
Juego de dispositivos de medición 3020
Texto abreviado de material KIT DE MEDICION 3020A-PP-10-10
Dos entradas de medición analógicas; 1 entrada de frecuencia de
acumulador para 1 millón de valores de medición analógicos;
visualizador LCD.
El juego de dispositivos de medición 3020 consta de:
Ejemplos de pedido
▶▶ 1 dispositivo de medición Multi-Handy 3020;
▶▶ 1 fuente de alimentación de red de 24 VCC con adaptador del
país;
▶▶ 1 cable USB de transmisión de datos;
▶▶ 2 conexiones directas Minimess 1620;
▶▶ 1 software HYDROcomsys;
▶▶ 2 sensores de presión de 250 bar;
▶▶ 1 maleta de transporte;
▶▶ 2 cables de medición.

Juego de dispositivos de medición 5060

Texto abreviado de material KIT DE MEDICION 5060C-PP-10-10
Con 24 canales; hasta 1 GB de memoria de datos; visualizador a
color; tecnología de bus CAN.
El juego de dispositivos de medición 5060 consta de:
▶▶ 1 dispositivo de medición Multi-Handy 5060;
▶▶ 1 fuente de alimentación de red de 24 VCC con adaptador del
país;
▶▶ 1 cable USB de transmisión de datos;
▶▶ 2 conexiones directas Minimess 1620;
▶▶ 1 CD de software;
▶▶ 2 sensores de presión de 250 bar;
▶▶ 1 maleta de transporte;
▶▶ 2 cables de medición.
Juego de dispositivos de medición básico

Texto abreviado de material KIT DE MEDICION TS-HY BASIC
El juego de dispositivos de medición básico incluye los siguientes
dispositivos:
▶▶ 1 manómetro digital con conexión Minimess (R961009534);
▶▶ 1 cuentarrevoluciones sin contacto con indicador digital
(R961008893);
▶▶ 1 cronómetro digital (R900061256);
▶▶ 1 maleta de transporte (no se muestra).
Cronómetro digital
Texto abreviado de material COMPARADOR D RELOJ TS-MC-DIG-
ZEIT-STOPP
Cronómetro digital en versión de cuarzo, 1/100 s, hora y fecha


Cuentarrevoluciones óptico
Texto abreviado de material TACOMETRO TS-EC-CEM AT-6
Cuentarrevoluciones de láser sin contacto para registrar el número
de revoluciones de los motores hidráulicos. Indicador en
visualizador LC de 5 cifras en rpm o como función de conteo de
eventos.
Peso g 150
Tensión de servicio Bloque de 9 V
Distancia de medición cm 5 - 50
Rango de medición rpm 2 - 99 999
Sensor de velocidad de rotación

Texto abreviado de material SENSOR ROTATIVO TS-EC-OPTISCH
DS 3
El sensor de velocidad de rotación es un sensor con detección de
marcas reflectantes y está concebido para su montaje en motores
hidráulicos. Funciona con una luz roja pulsante (LED) que se refleja
mediante una marca especial en la pieza rotatoria.
Cable de medición, 25 láminas reflectantes.
Peso kg 0,43
Tensión de alimentación VCC 7,5 - 30
Corriente de conmutación mA 200
Tiempo de reacción ms 1
Frecuencia de secuencia de Hz 5
Ejemplos de pedido
señal
Transductor de presión de 0 - 250 bar con ISDS

Texto abreviado de material SENSOR DE PRESIONS TS-HC-3403-
17-S-E5.37
Peso kg 0,17
Corriente de salida mA 0 - 20
Rango de medición bar 0 - 250
Accesorios
Cable de medición R900733207 1

Sensor de temperatura con ISDS

Texto abreviado de material SENSOR DE TEMPERAT TS-EC-P/
T1003973-04-&
Sensor de temperatura con posibilidad de utilización en

combinación con sensor de caudal de engranaje R961002508.
Principio de medición PT100.
Peso kg 0,46
Tensión de alimentación V (CC) 10 - 30
Rango de medición °C -50 - 200
Salida de señal de mA 0 - 20
medición
Accesorios
Cable de medición con ISDS R900733207 1
Cable de medición para ISDS

Texto abreviado de material CABLE DE ENLACE TS-EC-ISDS-
2500MM
Longitud mm 2500
Sensor de caudal de engranaje

Texto abreviado de material CAUDALIMETRO TS-HC-GFM 3843-03-
S-3
Sensor de caudal de engranaje para la medición precisa de un

caudal. Montado en placa de aparato.
Peso kg 3,38
Rango de medición l/min 0,2 - 30
Impulsos por litro 1640
No linealidad de valor de % ± 0,5
medición
Accesorios
Cable de medición R900733207 1


Dispositivo de medición de caudal de 1,0 a 7,5 l/min
Texto abreviado de material CAUDALIMETRO TS-HC-HP202S020
G1/4&
Sensor de caudal para la medición de un caudal.

Tipo industrial FM-222-112
Peso kg 0,66
Rango de medición l/min 1,0 - 7,5
Precisión de medición del % ±2
valor final del rango de
medición
Manómetro digital de 0 a 100 bar
Texto abreviado de material MANOMETRO DIM 20 0/100 BAR KPL.
Medidor de presión compacto comandado por microprocesador de
0 - 100 bar. El microprocesador prepara la señal del sensor de
presión, la convierte a la unidad deseada y la muestra.
Funciones: conversión de unidades, memoria de valores mín./máx.,
Ejemplos de pedido
calibración de punto nulo y punto final, desconexión automática
ajustable, punto decimal ajustable, indicador de estado de batería,
con sujeción, incl. manguera de medición.
Rango de presión bar 0 - 160

Manómetro de 0 a 60 bar con manguera de medición

Texto abreviado de material MANOMETRO TS-HC-ABZMM 63-
60BAR
Manómetro con relleno de glicerina, diámetro de 63 mm, escalación

de 5 bar, con sujeción, incl. manguera de medición.

Peso kg 0,45
Manómetro de 0 - 100 bar con manguera de medición

Texto abreviado de material MANOMETRO TS.HC-ABZMM 63-
100BAR


Peso kg 0,45
Manómetro de 0 a 160 bar con manguera de medición

Texto abreviado de material MANOMETRO TS-HC-ABZMM 63-
160BAR


Peso kg 0,45

Refacciones para las estaciones de trabajo

Placa ranurada para la estación de trabajo WS200
Texto abreviado de material PLACA DE RANURAS TS-MC-
710X700X30 &
La placa ranurada para la estación de trabajo WS200 se utiliza para

alojar los componentes de los juegos de dispositivos de neumática
y técnica de automatización.
En la placa ranurada se pueden sujetar de forma segura
componentes de neumática y técnica de automatización con el
sistema de sujeción rápida Snap-In.
La placa ranurada se puede utilizar por ambos lados. Con kit de
sujeciones.
Peso kg 14
Distancia entre ranuras mm 25
Reja para la estación de trabajo WS200
Texto abreviado de material REJA TS-MC-800X733X30
La reja para la estación de trabajo WS200 se utiliza para alojar de
forma segura los componentes de los juegos de dispositivos
hidráulicos.
La reja se puede montar y desmontar colgándola y descolgándola
Ejemplos de pedido
del bastidor de la estación de trabajo WS200. Para una protección
vertical se monta el kit de sujeción de rejas. Con kit de sujeciones.
Peso kg 6,3
Trama mm 50 x 50 Componentes y refacciones

Probeta graduada para la estación de trabajo WS201

Texto abreviado de material PROBETA GRADUADA TS-HC-WS200-
1,5L
La probeta graduada para la estación de trabajo WS201 es
necesaria para los ejercicios de los temas de aprendizaje
"Hidráulica de conmutación conforme a BIBB".
La probeta graduada con una carcasa de plástico transparente
estable y una escala con un rango de medición de hasta 1,6 l se
puede utilizar junto con un cronómetro para medir un caudal.
La probeta graduada está equipada con un llave de paso, una
protección antidesbordamiento y una válvula de ventilación y de
purgado.
La alimentación tranquila evita un exceso de burbujas de aire en el
fluido hidráulico durante el llenado.
La manguera de descarga está ya montada de fábrica. Posee una
longitud de conexión de aprox. 1 metro y está equipada con un
racor para la conexión segura con el tanque de la central hidráulica
de la estación de trabajo WS200. Con kit de sujeciones, conexiones
mediante enchufe de acoplamiento autoobturador.
Peso kg 6
Rango de medición l 0 - 1,6

Texto abreviado de material TS-HC-4/8/12/16KG
La unidad de carga para la estación de trabajo WS201 es necesaria
para los ejercicios de los temas de aprendizaje "Hidráulica de
conmutación conforme a BIBB".
La unidad de carga se utiliza para generar fuerzas mecánicas de
tracción y de presión en el vástago de un cilindro hidráulico.
El cilindro diferencial (R961009526) incluido en los juegos de
dispositivos "Hidráulica de conmutación – Primeros pasos" e
"Hidráulica de conmutación – Accionamiento manual y eléctrico" se
utiliza en la unidad de carga.
La unidad de carga dispone de 4 pesos, cada uno de 4 kg; estos
pueden montarse en la parte inferior o superior de la unidad de
carga para simular fuerzas de tracción o de presión.
Para una protección contra lesiones, la unidad de carga está
encapsulada, el acceso tiene lugar a través de dos puertas de
plástico transparente fáciles de abrir. Con kit de sujeciones.
Peso kg 30


Central de accionamiento de 220 VCA/50 Hz 3X para ampliar la
estación de trabajo WS200 para una utilización bilateral, sin barra
transversal
Texto abreviado de material GRUPO ACCIONAMIEN TS-HC-WS200-
220V/50H&
Central de accionamiento de 220 V/50 HZ 3X para ampliar la

estación de trabajo WS200 para una utilización bilateral
Volumen de suministro ▶▶ 1 central hidráulica, 230 V/50 Hz

con bomba, juego de mangueras,
tablero de mando y
distribuidor P/T
▶▶ 1 kit de sujeciones
▶▶ 1 kit de amortiguación
Corriente nominal A 16
Potencia kW 0,37
Refacción para
Estación de trabajo WS200 R961008850 1
con sistema hidráulico,
unilateral
con sistema hidráulico
unilateral y sistema
neumático
Ejemplos de pedido


estación de trabajo WS200 para una utilización bilateral, con
barra transversal
220V/50H&

estación de trabajo WS200 para una utilización bilateral, con barra
transversal
Volumen de suministro ▶▶ 1 central hidráulica, 230 V/50 Hz
con bomba, juego de mangueras,
tablero de mando y
distribuidor P/T
▶▶ 1 barra de sujeción
▶▶ 1 kit de sujeciones
▶▶ 1 kit de amortiguación
Potencia kW 0,37
Refacción para
con sistema neumático,
bilateral


estación de trabajo WS200 para una utilización bilateral, con
barra transversal
220V/50H&

estación de trabajo WS200 para una utilización bilateral, con barra
transversal
Volumen de suministro ▶▶ 2 centrales hidráulicas, cada una
de 230 V/50 Hz con bomba, juego
distribuidor P/T
▶▶ 1 barra de sujeción
▶▶ 2 kits de sujeciones
▶▶ 2 kits de amortiguación
Potencia kW 0,37
Refacción para
con sistema neumático,
bilateral
Ejemplos de pedido

Reja con refuerzo para colgar en la estación de trabajo WS290

Texto abreviado de material REJA TS-MC-1130X700X30
La reja para la estación de trabajo WS290 se utiliza para alojar de
forma segura los componentes de los juegos de dispositivos
hidráulicos y puede colgarse de forma segura y rápida, así como
fijarse de forma segura, a ambos lados de la estación de trabajo
WS290.
Peso kg 11,75
Trama mm 50 x 50
Soporte modular para la estación de trabajo WS290 de dos filas

Texto abreviado de material SOPORTE DEL CONJUN TS-MC-DS4-
2R-1130X19&
El soporte modular de dos filas puede montarse en la parte

superior de la estación de trabajo WS290. El soporte modular está
diseñado en la técnica de 19" y sirve para alojar tanto los elementos
de operación desarrollados para fines didácticos por Rexroth como
los componentes de 19" estándar.
Altura HE 2x3
Ancho TE 210
Profundidad mm 185
Peso kg 11,6


Texto abreviado de material PROBETA GRADUADA TS-HC-2,5L
La probeta graduada para la estación de trabajo WS290 es
necesaria para los ejercicios de los temas de aprendizaje
"Hidráulica de conmutación conforme a BIBB".
La probeta graduada con una carcasa de plástico transparente
estable y una escala con un rango de medición de hasta 2,5 l se
puede utilizar junto con un cronómetro para medir un caudal. La
alimentación tranquila evita un exceso de burbujas de aire en el
fluido hidráulico durante el llenado.
Una manguera de descarga une la probeta graduada con el tanque
de la central hidráulica.
Con kit de sujeciones, conexiones mediante enchufe de
acoplamiento autoobturador.
Peso kg 6,5
Rango de medición l 0 - 2,5
Portamangueras de la estación de trabajo WS290
Ejemplos de pedido
para 50 mangueras
El portamangueras se puede montar en el lateral de la estación de
trabajo WS290. El portamangueras se utiliza para alojar hasta
50 mangueras hidráulicas; las mangueras se cuelgan en el
alojamiento. El cárter de aceite se utiliza para depositar piezas
pequeñas.

Peso kg 11

Unidad de carga para montaje en estación de trabajo WS290,

15 kg, giratoria
Texto abreviado de material TS-HC-CD 70P 25/16-2&
La unidad de carga giratoria es necesaria para los ejercicios de los
temas de aprendizaje "Hidráulica de conmutación conforme a
BIBB".
La unidad de carga se puede sujetar al bastidor de la estación de
trabajo WS290. Girando la unidad de carga 180° se pueden generar
fuerzas mecánicas de tracción y de presión en el vástago de un
cilindro hidráulico. La unidad de carga está protegida con un
mecanismo de seguridad que evita movimientos giratorios
incontrolados. El peso tiene una masa de 15 kg. Para una
protección contra lesiones, todas las piezas móviles están
encapsuladas. En una placa de sujeción se pueden montar
interruptores de proximidad.
El suministro incluye 2 mangueras de 2 m con codo para conexion a
90°.
Peso kg 31
Tipo industrial CD70P25/16-200Z11
Masa de carga kg 15
Carrera mm 200
Superficie para escritura para las estaciones de trabajo

WS290 y DS3
Texto abreviado de material PUPITRE TS-MC-DS3/DS4
Superficie para escritura para colocar en los cárteres de aceite de
las estaciones de trabajo WS290 y DS3

Peso kg 0,53
Material PMMA, blanco
Unidad de suministro Cantidad 2

Refacciones para los componentes hidráulicos

Acoplamiento enroscable Minimess G1/4
Texto abreviado de material ACOPLAM MEDIDOR MCS20-SDS-E-
G1/4-ST3&
Peso kg 0,1
Rosca de conexión G1/4A
Enchufe de acoplamiento G1/4
Texto abreviado de material CLAVIJA TS-HC-FF-005-2-XX014&
Peso kg 0,17
Formato de obturación Junta de perfil
Ejemplos de pedido
Manguito de acoplamiento G1/4
005-0-XX0&
Peso kg 0,17

Formato de obturación Junta de perfil

Manguito de acoplamiento M16 x 1,5

005-0-L10&
Peso kg 0,17
Rosca de conexión M16 x 1,5
Formato de obturación Cono interior 24° según DIN 2353
Manguera de medición con conexión Minimess y tuerca hexagonal

Texto abreviado de material FLEXIBLEE MEDICION DN2-630/
MCS20-MCS20/1000ST3Z00Z-P

Peso kg 0,1
Placa de aparato completa para válvulas direccionales

Texto abreviado de material PLACA DE CONEXION TS-HC-LEER-
MIT-BEF-4&
Placa de aparato con disposición de taladros de conexión según

ISO 4401-03-02-0-05, con mecanismo de fijación para reja y
conexiones mediante enchufe de acoplamiento autoobturador.


Placa de aparato vacía con soporte para reja
Texto abreviado de material PLACA TS-HC-LEER-MIT-BEF
Placa de aparato vacía, con mecanismo de fijación para reja, para
sujeción individual de componentes
Carcasa protectora para cilindro diferencial CD70F25/16-200
(R961009526)

Texto abreviado de material CUBIERTA PROTECTOR TS-MC-ZYL
46X52X263
Protección contra contacto para cilindro diferencial de 200 mm
fabricada en acrilico con regla y orificio de paso para vástago de
tracción
Ejemplos de pedido
Carcasa protectora para cilindro diferencial CD70F25/16-400
(R961003495)

Texto abreviado de material CUBIERTA PROTECTOR TS-MC-ZYL
46X52X463
Protección contra contacto para cilindro diferencial de 400 mm
fabricada en acrilico con regla

Carcasa protectora para motor de engranes (R961004259)

Texto abreviado de material CUBIERTA PROTECTOR TS-MC-
HYMOT-152X136X&
Protección contra contacto para motor de engranes fabricada en

acrilico
Carcasa protectora para motor a pistones axiales (R961002811)

Texto abreviado de material CUBIERTA PROTECTOR TS-MC-AXIAL-
MOT
Protección contra contacto para motor a pistones axiales fabricada
en acrilico
Carcasa protectora para motor de engranes planetarios

(R961008748)
Texto abreviado de material CUBIERTA PROTECTOR TS-MC-
110X110X45 4XD&
Protección contra contacto para motor de engranes planetarios

fabricada en acrilico


Dispositivo de sujeción para sistema de rejas
Texto abreviado de material SOPORTE TS-MC-GIT50-MANO
Soporte para sujetar el manómetro a la reja
Peso kg 0,130
Técnica de agarre
Texto abreviado de material JUEGO PIEZAS DE FI TS-MC-GIT-
GREIF
Técnica de agarre para sujeción de placas de aparato a la reja
Ejemplos de pedido
Soporte de reja
Texto abreviado de material JUEGO PIEZAS DE FI TS-MC-GIT-
MANO
Soporte para sujeción de placas de aparato a la reja


Directorios | Sistemas de formación en hidráulica 213
Vista general de número de material
Directorios

Número de Denominación Página Número de Denominación Página

material material
0538103012 Dispositivo de llenado y prueba para 167 R900711658 Módulo de mando BPS 2.1, adaptador 180
acumulador hidráulico para amplificador regulador analógico
1827003212 Cable de medición de 250 mm, rojo 190 VT-VRPA1, 34TE
1827003213 Cable de medición de 250 mm, azul 190 R900733207 Cable de medición para ISDS 196
1827003214 Cable de medición de 250 mm, negro 190 R900749653 Sensor de temperatura con ISDS 196
R900826555 Juego de cables para medición de valor 189
1827003215 Cable de medición de 500 mm, rojo 190
nominal/real, 2 mm/4 mm
1827003216 Cable de medición de 500 mm, azul 190
R900833872 Puesto móvil de limpieza 118
1827003217 Cable de medición de 500 mm, negro 190
R900844180 Cable de captador de posición para 191
1827003218 Cable de medición de 1000 mm, rojo 190
válvula proporcional reguladora de cau-
1827003219 Cable de medición de 1000 mm, azul 190 dal
1827003220 Cable de medición de 1000 mm, azul 190 R900846812 Cable de solenoide con enchufe, forma 187
1827003464 Cable de medición de 1500 mm, rojo 190 A, negro, sin LED
1827003465 Cable de medición de 1500 mm, azul 190 R900846817 Cable de presostato con enchufe, for- 188
1827003466 Cable de medición de 1500 mm, negro 190 ma A, negro
R900865138 Bolsa de herramientas para el sistema 118
1827003705 Superficie para escritura para las esta- 206
hidráulico
ciones de trabajo WS290 y DS3
1827003721 Panel informativo 117 R900892375 Sensor de velocidad de rotación 195
1827003722 Soporte de paños 116 R901057058 Módulo de mando VT-VRPA1 con ampli- 181
ficador proporcional, 4TE
1827003725 Brazo de soporte de pantalla 116
1827008408 Placa frontal 3HE/21TE 183 R901206091 Ejercicios con soluciones (manual del 63
instructor) "Hidráulica móvil – Control
1827008409 Placa frontal 3HE/8TE 183
Load-Sensing 2M4-12" ES
1827008410 Placa frontal 3HE/7TE 183
Ejemplos de pedido
R901206157 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 63
R900009090 Acoplamiento enroscable Minimess 207 lica móvil – Control Load-Sensing 2M4-
G1/4 12" ES
R900021502 Juego grande de cables, cable de me- 188 R901384795 "Placa adaptadora en variante de 19”, 186
dición de 4 mm 1 interruptor, conector para equipos de
R900022483 Placa de aparato vacía con soporte 209 frío, cable de conexión de 0,5 m"
para reja R901385278 Ejercicios con soluciones (manual del 25
R900029597 Juego chico pequeño de cables, cable 188 instructor) "Hidráulica de conmutación
de medición de 4 mm – Accionamiento eléctrico (conforme a
BIBB)" DE
R900054511 Ejercicios con soluciones/ejercicios 35
(manual del instructor/alumno) “Bús- R901385279 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 25
queda de fallos en instalaciones hid- lica de conmutación – Accionamiento
ráulicas" DE eléctrico (conforme a BIBB)" DE
R900061256 Cronómetro digital 194 R901385280 Ejercicios con soluciones (manual del 21
instructor) "Hidráulica de conmutación
R900083425 Manguera de medición con conexión 208
– Accionamiento manual (conforme a
Minimess y tuerca hexagonal
BIBB)" DE
R900241023 Carcasa protectora para motor a pisto- 210
nes axiales (R961002811)

214 Sistemas de formación en hidráulica | Directorios

material material
R901385281 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 21 R901386161 Juego de dispositivos de ampliación 83
lica de conmutación – Accionamiento del sistema eléctrico para la estación
manual (conforme a BIBB)" DE de trabajo WS290 de "Hidráulica de
R901385282 Ejercicios con soluciones (manual del 21 conmutación – Accionamiento eléctrico
instructor) "Hidráulica de conmutación (BIBB, A-H)" a "Técnica de válvulas de
– Accionamiento manual (conforme a control continuas – Hidráulica propor-
BIBB)" EN cional"
R901385283 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 21 R901386162 "Juego de dispositivos del sistema elé- 45
lica de conmutación – Accionamiento ctrico para la estación de trabajo
manual (conforme a BIBB)" EN WS290 "Técnica de válvulas de control
R901385284 Ejercicios con soluciones (manual del 25 continuas – Hidráulica proporcional,
instructor) "Hidráulica de conmutación completo"
– Accionamiento eléctrico (conforme a
R901386164 Juego de dispositivos de ampliación 84
BIBB)" EN
del sistema eléctrico para la estación
R901385285 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 25 de trabajo WS290 de "Técnica de válvu-
lica de conmutación – Accionamiento las de control continuas – Hidráulica
eléctrico (conforme a BIBB)" EN proporcional" a "Técnica de válvulas de
control continuas – Hidráulica de regu-
R901385286 Ejercicios con soluciones (manual del 21
lación"
– Accionamiento manual (conforme a R901386165 "Juego de dispositivos de sistema eléc- 52
BIBB)" ES trico para la estación de trabajo WS290
"Técnica de válvulas de control continu-
R901385287 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 21 as – Hidráulica de regulación, comple-
lica de conmutación – Accionamiento to"
manual (conforme a BIBB)" ES
R901392535 Estación de trabajo WS200, sistema 105
R901385288 Ejercicios con soluciones (manual del 25 hidráulico y sistema neumático, 230
instructor) "Hidráulica de conmutación VCA/60 Hz, bilateral, montada, para 2
– Accionamiento eléctrico (conforme a - 4 alumnos, incl. embalaje
BIBB)" ES
R901393362 Técnica de agarre 211
R901385289 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 25 R901393364 Soporte de reja 211
lica de conmutación – Accionamiento
R901403830 "Unidad de dirección con central de 165
eléctrico (conforme a BIBB)" ES
dirección, columna de dirección y vo-
R901386157 "Juego de dispositivos del sistema elé- 28 lante"
ctrico para la estación de trabajo R901403832 "Válvula prioritaria, válvula reguladora 165
WS200, “Hidráulica de conmutación de caudal de 3 vías en la versión
– Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H) Closed Center Load Sensing"
sin módulo E/S"
R901407766 Palanca de control electrónica de 164
R901386158 "Juego de dispositivos del sistema elé- 29 2 ejes (con salidas de potencia) con
ctrico para la estación de trabajo unidad de conexión e interfaz de pro-
WS200, “Hidráulica de conmutación gramación
– Accionamiento eléctrico" (BIBB, A-H)
R901407781 "Ejercicios con soluciones (manual del 77
con módulo E/S"
instructor) "Hidráulica móvil – Coman-
R901386159 "Juego de dispositivos del sistema elé- 30 do electrohidráulico de válvulas – Man-
ctrico para la estación de trabajo do remoto programable (palanca de
WS290, “Hidráulica de conmutación control) con electrónica de potencia
– Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H) integrada” DE
sin módulo E/S"
R901407784 "Ejercicios (manual del alumno) "Hid- 77
R901386160 "Juego de dispositivos del sistema elé- 31 ráulica móvil – Comando electrohidráu-
ctrico para la estación de trabajo lico de válvulas – Mando remoto pro-
WS290, “Hidráulica de conmutación gramable (palanca de control) con
– Accionamiento eléctrico" (BIBB, A-H) electrónica de potencia integrada” DE
con módulo E/S"


material material

R901407785 "Ejercicios con soluciones (manual del 77 R901425712 Ejercicios (manual del alumno) Ejerci- 25
instructor) “Hidráulica móvil – Coman- cios con soluciones (manual del inst-
do electrohidráulico de válvulas – Man- ructor) "Hidráulica de conmutación –
do remoto programable (palanca de Accionamiento eléctrico (conforme a
control) con electrónica de potencia BIBB)" FR
integrada” EN" R901425722 Juego de dispositivos para la estación 72
R901407788 "Ejercicios (manual del alumno) “Hid- 77 de trabajo WS290 "Hidráulica móvil
ráulica móvil – Comando electrohidráu- – Sistemas de dirección, Basic, com-
lico de válvulas – Mando remoto pro- pleto"
gramable (palanca de control) con
electrónica de potencia integrada” EN" R901425723 Juego de dispositivos para la estación 74
de trabajo WS290 "Hidráulica móvil
R901407790 "Ejercicios con soluciones (manual del 77
– Sistemas de dirección, Advanced,
instructor) “Hidráulica móvil – Coman-
completo"
do electrohidráulico de válvulas – Man-
do remoto programable (palanca de R901425725 Juego de dispositivos de ampliación 86
control) con electrónica de potencia para la estación de trabajo WS290 de
integrada” ES" "Hidráulica de conmutación – Acciona-
R901407791 "Ejercicios (manual del alumno) “Hid- 77 miento manual (conforme a BIBB, A-H)"
ráulica móvil – Comando electrohidráu- + "Hidráulica móvil – Mando por estran-
lico de válvulas – Mando remoto pro- gulación" a "Hidráulica móvil – Siste-
gramable (palanca de control) con mas de dirección, Basic"
electrónica de potencia integrada” ES" R901425727 "Juego de dispositivos de ampliación 87
R901408323 "Juego de dispositivos de ampliación 88 para la estación de trabajo WS290 de
para la estación de trabajo WS290 de "Hidráulica de conmutación – Acciona-
"Hidráulica móvil – Mando Load Sen- miento manual (conforme a BIBB, A-H)"
sing” a "Hidráulica móvil – Mando re- + "Hidráulica móvil – Mando por estran-
moto programable (palanca de con- gulación” + “Hidráulica móvil – Mando
trol)" Load Sensing" a "Hidráulica móvil – Sis-
temas de dirección, Advanced"
R901408448 Placa de mando remoto con 4 válvulas 164
proporcionales reductoras de presión R901425730 Juego de dispositivos para la estación 87
de trabajo WS290 "Hidráulica móvil –
R901419580 Modelo funcional de la dirección Acker- 166
Sistemas de dirección, dirección Acker-
mann con un cilindro de doble vástago,
mann"
2 indicadores del ángulo de dirección
(1 por rueda) y carrera de dirección, R901432717 Juego de dispositivos para la estación 87
carcasa protectora de trabajo WS290 "Hidráulica móvil –
Sistemas de dirección, dirección articu-
Ejemplos de pedido
R901419587 Modelo funcional de dirección articula- 166
da con 2 cilindros diferenciales, indica- lada"
dor de ángulo de articulación y carrera R901440313 Ejercicios con soluciones (manual del 71
de dirección, carcasa protectora instructor) "Hidráulica móvil – Sistemas
R901424956 Ejercicios con soluciones (manual del 21 de dirección hidrostáticos" ES
– Accionamiento manual (conforme a
lica móvil – Sistemas de dirección hid-
BIBB)" FR
rostáticos" ES
lica de conmutación – Accionamiento R901440315 Ejercicios con soluciones (manual del 71
manual (conforme a BIBB)" FR instructor) "Hidráulica móvil – Sistemas
de dirección hidrostáticos" FR
instructor) "Hidráulica de conmutación R901440316 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 71
– Accionamiento eléctrico (conforme a lica móvil – Sistemas de dirección hid-
BIBB)" FR rostáticos" FR
R901448893 Soporte para 16 mangueras 119

R901457044 "Cable de solenoide con enchufe, for- 187
ma A, negro, con LED, con circuito pro-
tector"


material material
R901460846 Válvula limitadora de presión piloteada 146 R913038909 Juego de dispositivos de medición 193
DB6K1-4X/ 3020
R901461031 "Juego de cables para medición de va- 189 R913046494 Aceite hidráulico RSL22, 20 l 117
lor nominal/real, 2 mm/2 mm y R961000166 Soporte modular para la estación de 204
2 mm/4 mm" trabajo WS290 de dos filas
R901462818 Válvula antirretorno S6A05-1X 153 R961000169 Placa ranurada para colgar 120
R901462820 Válvula antirretorno S6A30-1X 153 R961000187 Unidad de carga para montaje en esta- 206
R901465309 Juego de dispositivos para la estación 78 ción de trabajo WS290, 15 kg, giratoria
de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – R961000210 Reja con refuerzo para colgar en la es- 204
Mando remoto programable (palanca tación de trabajo WS290
de control), completo"
R961000287 Contenedor móvil 114
R901465310 Juego de dispositivos para la estación 60
de trabajo WS290 "Hidráulica móvil R961000369 Carcasa protectora para cilindro dife- 209
– Mando por estrangulación, completo" rencial CD70F25/16-400 (R961003495)
R961000480 Manguito de acoplamiento G1/4 207

de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – R961000481 Manguito de acoplamiento M16 x 1,5 208
Mando Load Sensing, completo" R961000482 Enchufe de acoplamiento G1/4 207
R901465312 Juego de dispositivos para la estación 68 R961000563 Gama de divisores de cajones de 115
de trabajo WS290 "Hidráulica móvil 100 mm
– Mando LUDV, completo" R961000564 Gama de divisores de cajones de 115
150 mm
R901465313 Juego de dispositivos de ampliación de 84
"Hidráulica de conmutación – Acciona- R961000568 Alfombrilla antideslizante 115
miento manual (conforme a BIBB)" a R961001336 Placa frontal 3HE/4TE 184
"Hidráulica móvil – Mando por estran-
R961002473 Manguera de 1500 mm 170
gulación"
R961002474 Manguera de 630 mm 170
R901465414 Transductor de presión de 0 - 250 bar 195
R961002475 Manguera de 1000 mm 170
con ISDS
R961002476 Manguera de 1000 mm con conexión 171
R901465883 Estación de trabajo WS200 con sistema 102
Minimess
hidráulico, 230 VCA/60 Hz, unilateral,
montada, para 1 - 2 alumnos, incl. em- R961002477 Manguera de 2000 mm con codo para 172
balaje conexion a 90°
R961002478 Manguera de 2000 mm con conexión 171
Minimess
hidráulico, 230 VCA/60 Hz, bilateral,
montada, para 2 - 4 alumnos, incl. em- R961002479 Manguera de 2500 mm 170
balaje R961002480 Manguera de 2000 mm 170
R901465889 Estación de trabajo WS200 con sistema 104 R961002481 Manguera de 630 mm con conexión 171
hidráulico, 230 VCA/60 Hz, unilateral y Minimess
sistema neumático bilateral, montada, R961002482 Manguera de 1500 mm con conexión 171
para 1 - 2 alumnos, incl. embalaje Minimess
R901465891 Estación de trabajo WS200, sistema 105 R961002485 Distribuidor hidráulico de cuatro puer- 169
hidráulico y sistema neumático, 230 tos
VCA/60 Hz, bilateral, montada, para 2
R961002491 Válvula de bola 152
- 4 alumnos, incl. embalaje
R961002495 Válvula estranguladora antirretorno 149
R901468181 Fuente 240 V/50-60 Hz 182 DRV06-1-1X/V
R913004345 Placa frontal 3HE/6TE 184
R961002503 Módulo del acumulador 167
R913035362 Aceite hidráulico RSL22, 10 l 117 R961002508 Sensor de caudal de engranaje 196
R913038027 Multímetro VC175 193 R961002509 Válvula reguladora 4/4 4WRPEH6 con 144
R913038907 Juego de dispositivos de medición 194 sistema electrónico integrado
5060 R961002510 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM- 139
6J5X


material material

R961002511 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM- 140 R961002564 Probeta graduada de 2,5 l para la esta- 205
6H5X ción de trabajo WS290
R961002513 Válvula antirretorno desbloqueable hid- 154 R961002568 Placa de aparato completa para válvu- 208
ráulicamente SV 6 PB1-6X/ las direccionales
R961002634 Portamangueras de la estación de tra- 205
R961002520 Válvula limitadora de presión DBDH- 145
bajo WS290 para 50 mangueras
6G1X/
R961002715 Manómetro de 0 - 100 bar con mangue- 198
R961002520 Válvula limitadora de presión DBDH- 145
ra de medición
6G1X/
R961002720 Manómetro de 0 a 160 bar con 198
R961002530 Manómetro de 0 a 100 bar con distri- 169 manguera de medición
buidor de cuatro puertos en placa de
R961002811 Motor a pistones axiales 159
aparato
R961002927 Manguito de descarga de presión 173
R961002537 Distribuidor de caudal 150
R961003106 Interruptor de proximidad inductivo 191
R961002539 Válvula estranguladora DV06-1-1X/V 149
R961003403 Manómetro de 0 a 60 bar con mangue- 198
R961002539 Válvula estranguladora DV06-1-1X/V 149 ra de medición
R961002540 Válvula de contrabalance A-VBSO- 147
R961003488 Presostato eléctrico 192
SE78-14-35
R961003495 Cilindro diferencial CD70F25/16-400 156
R961002544 Válvula reductora de presión, mando 145 con carcasa protectora
directo DR6DP1-5X/
R961003498 Dispositivo de sujeción para sistema de 211
R961002546 Válvula reguladora de caudal de 2 vías 150 rejas
2FRM6B36-3X/ R961003533 "Válvula proporcional direccional de 143
R961002547 Válvula direccional de 4/2 vías 141 4/3 vías 4WREE6E08-2X/ con simulaci-
4WE6C6X/ ón eléctrica y de carga integrada"
R961002548 Válvula direccional de 4/3 vías 141 R961003550 Cable de 7 polos para sistema electró- 189
4WE6G6X/ nico integrado
R961002549 Válvula direccional de 4/3 vías 4WE- 142 R961003555 Presostato electrónico programable 192
6E6X/
R961002550 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM- 138 instructor) "Técnica de válvulas conti-
6G5X nuas (técnica proporcional)" DE
R961002551 Válvula direccional de 4/3 vías 139 R961003780 Ejercicios (manual del alumno) "Técni- 43
4WMM6E5X ca de válvulas continuas (técnica pro-
Ejemplos de pedido
R961002552 Válvula direccional de 4/2 vías 4WMM- 138 porcional)" DE
6C5X R961003805 Ejercicios con soluciones/ejercicios 35
R961002553 Válvula limitadora de presión piloteada 148 (manual del instructor/alumno) “Bús-
DBW10A1-5X/ queda de fallos en instalaciones hid-
ráulicas" EN
R961002554 Válvula direccional de 4/3 vías 142
4WE6J6X/ R961003872 Ejercicios con soluciones (manual del 43
instructor) "Técnica de válvulas conti-
R961002557 Válvula proporcional reguladora de cau- 151
nuas (técnica proporcional)" ES
dal 2FRE6B-2X/
R961002558 Válvula de conexión por presión, man- 146 R961003873 Ejercicios con soluciones (manual del 43
do directo DZ6DP1-5X/ instructor) "Técnica de válvulas conti-

nuas (técnica proporcional)" EN
R961002558 Válvula de conexión por presión, man- 146
do directo DZ6DP1-5X/ R961003874 Ejercicios (manual del alumno) "Técni- 43
R961002561 Dispositivo de medición de caudal de 197 ca de válvulas continuas (técnica pro-
1,0 a 7,5 l/min porcional)" ES
R961002563 Distribuidor hidráulico de cuatro puer- 169 R961003875 Ejercicios (manual del alumno) "Técni- 43
tos en placa de aparato ca de válvulas continuas (técnica pro-
porcional)" EN


material material
R961003924 Válvula proporcional limitadora de pre- 148 R961005092 Ejercicios (manual del alumno) "Circui- 49
sión DBEE6-2X/50 to regulador de posición analógico" EN
R961003954 Ejercicios con soluciones/ejercicios 35 R961005093 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 59
(manual del instructor/alumno) “Bús- lica móvil – Mando de estrangulación
queda de fallos en instalaciones hid- 3SM-12" EN
ráulicas" ES
R961004005 Unidad de carga estacionaria, 80 kg 120 instructor) "Hidráulica móvil – Mando
de estrangulación 3SM-12" EN
R961004144 Soporte para 50 cables de medición 116
R961004248 Carcasa protectora para motor de en- 210 R961005146 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 63
granes (R961004259) lica móvil – Control Load-Sensing 2M4-
12" EN
R961004259 Motor de engranes 158
R961004329 Manguera de 700 mm con codo para 173 instructor) "Hidráulica móvil – Control
conexion a 90° y conexión Minimess Load-Sensing 2M4-12" EN
R961004330 Manguera de 1000 mm con codo para 173 R961005148 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 67
conexion a 90° y conexión Minimess lica móvil – Mando LUDV" EN
R961004331 Manguera de 1000 mm con codo para 172
instructor) "Hidráulica móvil – Mando
conexion a 90°
LUDV" EN
R961004332 Manguera de 700 mm con codo para 172
R961005966 Bloque de mando móvil LUDV 2SX-12 162
conexion a 90°
R961005967 Dispositivo de control piloto hidráulico 161
R961004334 Filtro de tubería para colgar 168
R961004486 Unidad de carga regulable para simula- 157
R961005968 Dispositivo de control piloto hidráulico 161
ción de carga dinámica
con palanca de control 4TH6
R961005969 Bloque de mando móvil Load Sensing 163
lica móvil – Control Load-Sensing 2M4-
2M4-12
12" DE
R961005970 Bloque de mando móvil con mando por 162
estrangulación 3 SM12
Load-Sensing 2M4-12" DE R961006553 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM- 138
R961004608 Ejercicios con soluciones (manual del 59 6G5X manipulada
instructor) "Hidráulica móvil – Mando R961006596 Mirilla de observación 168
de estrangulación 3SM-12" DE
R961004614 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 59 R961006619 "Juego de dispositivos de ampliación 36
lica móvil – Mando de estrangulación para la estación de trabajo WS200/
3SM-12" DE WS290 “Hidráulica de conmutación
– Búsqueda de fallas, accionamiento
manual”
instructor) "Hidráulica móvil – Mando
LUDV" DE R961006620 "Juego de dispositivos para la estación 37
R961004749 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 67 de trabajo WS200/WS290
lica móvil – Mando LUDV" DE “Hidráulica de conmutación – Búsque-
R961004782 Módulo de mando TS-BPS 30.0, módu- 179 da de fallas, accionamiento eléctrico”
lo regulador analógico, 30TE R961007508 Cilindro diferencial CD70F25/16-200 155
con carcasa protectora y amortiguador
R961005010 Ejercicios (manual del alumno) "Circui- 49
de posición final
to regulador de posición analógico" DE
de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica
instructor) "Circuito regulador de posi-
de conmutación – Primeros pasos
ción analógico" DE
(BIBB, A-E3)"
instructor) "Circuito regulador de posi- R961008585 Interruptor de proximidad inductivo, 191
ción analógico" EN con contacto NC y contacto NA


material material

R961008637 Placa ranurada para la estación de tra- 199 R961009454 "Estación de trabajo WS290, con siste- 112
bajo WS200 ma hidráulico, con central hidráulica
con bomba simple y regulador de presi-
R961008677 Kit de sujeciones para unir las estacio- 119
ón, 230 VCA/50 Hz, unilateral, monta-
nes de trabajo WS200
da, para 1 - 3 alumnos, con soporte
R961008698 Soporte para 9 mangueras 119 modular, incl. embalaje"
R961008748 Motor de engranes planetarios 160 R961009455 "Estación de trabajo WS290, con siste- 113
ma hidráulico, con central hidráulica
R961008749 Carcasa protectora para motor de en- 210
con bomba doble y regulador de cau-
granes planetarios (R961008748)
dal, 400 VCA/50 Hz, bilateral, montada,
R961008759 Ejercicios con soluciones (manual del 17 para 2 - 6 alumnos, con soporte modu-
instructor) "Hidráulica de conmutación lar, incl. embalaje"
– Primeros pasos" DE
R961009456 "Estación de trabajo WS290, con siste- 113
R961008760 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 17 ma hidráulico, con central hidráulica
lica de conmutación – Primeros pasos" con bomba doble y regulador de cau-
DE dal, 230 VCA/60 Hz, bilateral, montada,
para 2 - 6 alumnos, con soporte modu-
lar, incl. embalaje"
– Primeros pasos" EN R961009457 "Estación de trabajo WS290, con siste- 113
R961008762 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 17 ma hidráulico, con central hidráulica
lica de conmutación – Primeros pasos" con bomba doble y regulador de cau-
EN dal, 230 VCA/50 Hz, bilateral, montada,
hidráulico, 230 VCA/50 Hz, unilateral,
montada, para 1 - 2 alumnos, incl. em- R961009458 Juego de dispositivos para la estación 22
balaje de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica
de conmutación – Accionamiento ma-
nual (conforme a BIBB, A-H), completo"
hidráulico, 230 VCA/50 Hz, bilateral,
montada, para 2 - 4 alumnos, incl. em-
R961009459 "Juego de dispositivos para la estación 26
balaje
de trabajo WS200/WS290
R961008854 Estación de trabajo WS200 con sistema 106 “Hidráulica de conmutación – Acciona-
neumático, bilateral, montada, para 2 miento eléctrico (BIBB, A-H), comple-
- 4 alumnos, incl. embalaje to”
R961008856 Estación de trabajo WS200 con sopor- 107 R961009460 Juego de dispositivos para la estación 44
Ejemplos de pedido
te de componentes, bilateral, montada, de trabajo WS290 "Técnica de válvulas
incl. embalaje de control continuas – Hidráulica pro-
porcional, completo"
R961008893 Cuentarrevoluciones óptico 195
R961008946 Unidad de entrada/salida para Automa- 187 R961009461 "Juego de dispositivos para la estación 50
tion Studio, completa con carcasa, de trabajo WS290 “Técnica de válvulas
Snap-In, cable de conexión USB y soft- de control continuas – Hidráulica de
ware regulación, completo”
R961008981 Fuente 230 V/10 A 182 R961009465 "Juego de dispositivos de ampliación 81

para la estación de trabajo WS200/
WS290 de “Hidráulica de conmutación
hidráulico, 230 VCA/50 Hz, unilateral y

– Primeros pasos (BIBB A-E3)” a “Hid-
sistema neumático bilateral, montada,
ráulica de conmutación – Accionamien-
to manual (conforme a BIBB, A-H)”
R961009453 "Estación de trabajo WS290, con siste- 112
con bomba simple y regulador de presi-
ón, 400 VCA/50Hz, unilateral, montada,


material material
R961009466 "Juego de dispositivos de ampliación 82 R961009539 "Central de accionamiento de 201

para la estación de trabajo WS200/ 220 VCA/50 Hz 3X para ampliar la esta-
WS290 de “Hidráulica de conmutación ción de trabajo WS200 para una utiliza-
– Accionamiento manual (conforme a ción bilateral, sin barra transversal"
BIBB, A-H)” a “Hidráulica de conmuta-
ción – Accionamiento eléctrico (confor- R961009540 Central de accionamiento de 202
me a BIBB, A-H)” 220 VCA/50 Hz 4X para ampliar la esta-
ción de trabajo WS200 para una utiliza-
R961009468 "Juego de dispositivos de ampliación 83 ción bilateral, con barra transversal
para la estación de trabajo WS290 de
“Hidráulica de conmutación – R961009541 Central de accionamiento de 203
Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)” a 220 VCA/50 Hz 5X para ampliar la esta-
“Técnica de válvulas de control conti- ción de trabajo WS200 para una utiliza-
nuas – Hidráulica proporcional” ción bilateral, con barra transversal
R961009471 "Juego de dispositivos de ampliación 85 R961009559 Ejercicios con soluciones (manual del 71
para la estación de trabajo WS290 de instructor) "Hidráulica móvil – Sistemas
“Hidráulica móvil – Mando Load Sen- de dirección hidrostáticos" DE
sing” a “Hidráulica móvil – Mando por R961009560 Ejercicios (manual del alumno) "Hidráu- 71
estrangulación” lica móvil – Sistemas de dirección hid-
R961009472 "Juego de dispositivos de ampliación 85 rostáticos" DE
para la estación de trabajo WS290 de R961009561 Ejercicios con soluciones (manual del 71
“Hidráulica móvil – Mando por estran- instructor) "Hidráulica móvil – Sistemas
gulación” a “Hidráulica móvil – Mando de dirección hidrostáticos" EN
LUDV”
R961009474 Juego de dispositivos de ampliación 84 lica móvil – Sistemas de dirección hid-
para la estación de trabajo WS290 de rostáticos" EN
"Hidráulica de conmutación – Acciona-
R961009563 Juego de dispositivos de medición bá- 194
miento eléctrico (BIBB, A-H)" + "Técni-
sico
ca de válvulas de control continuas –
Hidráulica proporcional" a "Técnica de R961009584 "Estación de trabajo WS201 con siste- 108
válvulas de control continuas – Hidráu- ma hidráulico y probeta graduada de
lica de regulación" unidad de carga, unilateral, montada,
R961009475 Juego de dispositivos de ampliación 32 para 1 - 2 alumnos, incl. embalaje"
para la estación de trabajo WS200/ R961009585 "Estación de trabajo WS201 con siste- 109
WS290 "Hidráulica de conmutación – ma hidráulico y probeta graduada de
Accionamiento eléctrico (BIBB, Z1-Z3)" unidad de carga, bilateral, montada,
de "Hidráulica de conmutación – Accio- para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje"
namiento eléctrico (BIBB, A-H)"
R961009588 Estación de trabajo WS201, sistema 110
R961009485 Probeta graduada para la estación de 200 hidráulico y unidad de carga, unilateral,
trabajo WS201 montada, para 1 - 2 alumnos, incl. em-
R961009488 Juego de cables para medición de valor 189 balaje
nominal/real, 2 mm/2 mm R961009589 Estación de trabajo WS201 con sistema 111
R961009507 Unidad de carga para la estación de 200 hidráulico y unidad de carga, bilateral,
trabajo WS201 montada, para 2 - 4 alumnos, incl. em-
balaje
R961009526 Cilindro diferencial CD70F25/16-200 155
con carcasa protectora y posibilidad de R961009591 Embudo de llenado con manguera 117
conexión para unidad de carga en esta- R961009600 "Relé en variante de 19” – Temporizado 176
ción de trabajo WS201 de conexión, 1 contacto NA, 1 contacto
R961009528 Carcasa protectora para cilindro dife- 209 NC"
rencial CD70F25/16-200 (R961009526) R961009601 Relé en variante de 19" – Temporizado 176
R961009533 Reja para la estación de trabajo WS200 199 de desconexión, 1 contacto NA, 1 con-
tacto NC
R961009534 Manómetro digital de 0 a 100 bar 197
R961009613 Distribuidor en variante de 19" – Dé- 174
R961009538 Relé en variante de 19" – 4 contactos 175
cuple
de conmutador


material material

R961009615 "Unidad de indicación en variante de 175 R961009866 Estación de trabajo WS290, con siste- 113
19” – Indicador 4x óptico, 1x acústico" ma hidráulico, con central hidráulica
R961009617 "Elemento de conmutación en variante 174
de 19” – 1 interruptor + 2 botones, 3
para 2 - 6 alumnos, sin soporte modu-
contactos NA, 3 contactos NC"
lar, incl. embalaje
R961009623 "Unidad indicadora en variante de 19”, 177
2 indicadores, rango de indicación
máx. 0-20 V"
R961009630 Placa adaptadora en variante de 19'', 178

casquillo de prueba de enchufe redon-
do
R961009631 Transmisor de valor nominal en varian- 178
te de 19", con rampa
R961009632 Transmisor de valor nominal en vari- 177

ante de 19'', +/-10 V
R961009675 Unidad de mando en variante de carca- 184
sa, módulo BIBB + módulo E/S
R961009676 Unidad de mando en variante de 19", 185

módulo BIBB
R961009677 Unidad de mando en variante de 19", 186
módulo E/S
R961009678 Unidad de mando en variante de carca- 185
sa, módulo BIBB
R961009862 Estación de trabajo WS290, con siste- 112

con bomba simple y regulador de
presión, 230 VCA/50 Hz, unilateral,
montada, para 1 - 3 alumnos, sin so-
porte modular, incl. embalaje

con bomba simple y regulador de
Ejemplos de pedido
presión, 400 VCA/50 Hz, unilateral,
montada, para 1 - 3 alumnos, sin so-
porte modular, incl. embalaje

lar, incl. embalaje


lar, incl. embalaje

Índice
Índice
Denominación Número de Página Denominación Número de Página

material material
Aceite hidráulico RSL22, 10 l R913035362 117 Carcasa protectora para cilindro dife- R961000369 209
rencial CD70F25/16-400
Aceite hidráulico RSL22, 20 l R913046494 117
(R961003495)
Acoplamiento enroscable Minimess R900009090 207
Carcasa protectora para motor de en- R961004248 210
G1/4
granes (R961004259)
Alfombrilla antideslizante R961000568 115
Carcasa protectora para motor a pisto- R900241023 210
Bloque de mando móvil con mando R961005970 162
nes axiales (R961002811)
por estrangulación 3 SM12
Bloque de mando móvil Load Sensing R961005969 163 Carcasa protectora para motor de en- R961008749 210
2M4-12 granes planetarios (R961008748)
Bloque de mando móvil LUDV 2SX-12 R961005966 162 "Central de accionamiento de R961009539 201
220 VCA/50 Hz 3X para ampliar la es-
Bolsa de herramientas para el sistema R900865138 118
tación de trabajo WS200 para una uti-
hidráulico
lización bilateral, sin barra transver-
Brazo de soporte de pantalla 1827003725 116 sal"
Cable de 7 polos para sistema electró- R961003550 189 Central de accionamiento de R961009540 202
nico integrado 220 VCA/50 Hz 4X para ampliar la es-
Cable de captador de posición para R900844180 191
lización bilateral, con barra transversal
válvula proporcional reguladora de
caudal Central de accionamiento de R961009541 203
220 VCA/50 Hz 5X para ampliar la es-
Cable de medición de 1000 mm, azul 1827003219 190
Cable de medición de 1000 mm, azul 1827003220 190 lización bilateral, con barra transversal
Cable de medición de 1000 mm, rojo 1827003218 190 Cilindro diferencial CD70F25/16-200 R961007508 155
Cable de medición de 1500 mm, azul 1827003465 190 con carcasa protectora y amortigua-
dor de posición final
Cable de medición de 1500 mm, neg- 1827003466 190 Cilindro diferencial CD70F25/16-200 R961009526 155
ro con carcasa protectora y posibilidad
Cable de medición de 1500 mm, rojo 1827003464 190 de conexión para unidad de carga en
Cable de medición de 250 mm, azul 1827003213 190
Cilindro diferencial CD70F25/16-400 R961003495 156
Cable de medición de 250 mm, negro 1827003214 190 con carcasa protectora
Cable de medición de 250 mm, rojo 1827003212 190 Contenedor móvil R961000287 114
Cable de medición de 500 mm, azul 1827003216 190 Cronómetro digital R900061256 194
Cable de medición de 500 mm, negro 1827003217 190 Cuentarrevoluciones óptico R961008893 195
Cable de medición de 500 mm, rojo 1827003215 190 Dispositivo de control piloto hidráuli- R961005967 161
co con 2 palancas manuales 2-2TH6
Cable de medición para ISDS R900733207 196
Dispositivo de control piloto hidráuli- R961005968 161
Cable de presostato con enchufe, for- R900846817 188
co con palanca de control 4TH6
ma A, negro
Dispositivo de llenado y prueba para 0538103012 167
"Cable de solenoide con enchufe, for- R901457044 187
acumulador hidráulico
ma A, negro, con LED, con circuito
protector" Dispositivo de medición de caudal de R961002561 197
1,0 a 7,5 l/min
Cable de solenoide con enchufe, for- R900846812 187
ma A, negro, sin LED Dispositivo de sujeción para sistema R961003498 211
de rejas
Carcasa protectora para cilindro dife- R961009528 209
rencial CD70F25/16-200 Distribuidor de caudal R961002537 150
(R961009526)
Distribuidor en variante de 19" – Dé- R961009613 174
cuple

Índice

material material

Distribuidor hidráulico de cuatro puer- R961002485 169 "Ejercicios (manual del alumno) “Hid- R901407791 77
tos ráulica móvil – Comando electrohid-
ráulico de válvulas – Mando remoto
Distribuidor hidráulico de cuatro puer- R961002563 169 programable (palanca de control) con
tos en placa de aparato electrónica de potencia integrada” ES
Ejercicios (manual del alumno) "Cir- R961005010 49 Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961004564 63
cuito regulador de posición analógico" ráulica móvil – Control Load-Sensing
DE 2M4-12" DE
Ejercicios (manual del alumno) "Cir- R961005092 49 Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961005146 63
cuito regulador de posición analógico" ráulica móvil – Control Load-Sensing
EN 2M4-12" EN
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R901385279 25 Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R901206157 63
ráulica de conmutación – Acciona- ráulica móvil – Control Load-Sensing
miento eléctrico (conforme a BIBB)" 2M4-12" ES
DE Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961004614 59
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R901385285 25 ráulica móvil – Mando de estrangulaci-
ráulica de conmutación – Acciona- ón 3SM-12" DE
miento eléctrico (conforme a BIBB)" Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961005093 59
EN ráulica móvil – Mando de estrangulaci-
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R901385289 25 ón 3SM-12" EN
ráulica de conmutación – Acciona- Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961004749 67
miento eléctrico (conforme a BIBB)" ráulica móvil – Control LUDV" DE
ES
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961005148 67
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R901385281 21 ráulica móvil – Mando LUDV" EN
miento manual (conforme a BIBB)" DE ráulica móvil – Sistemas de dirección
hidrostáticos" DE
miento manual (conforme a BIBB)" EN ráulica móvil – Sistemas de dirección
hidrostáticos" EN
miento manual (conforme a BIBB)" ES ráulica móvil – Sistemas de dirección
hidrostáticos" ES
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R901424966 21 Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R901440316 71
Ejemplos de pedido
ráulica de conmutación – Acciona- ráulica móvil – Sistemas de dirección
miento manual (conforme a BIBB)" FR hidrostáticos" FR
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961008760 17 Ejercicios (manual del alumno) "Técni- R961003780 43
ráulica de conmutación – Primeros ca de válvulas continuas (técnica pro-
pasos" DE porcional)" DE
Ejercicios (manual del alumno) "Hid- R961008762 17 Ejercicios (manual del alumno) "Técni- R961003875 43
ráulica de conmutación – Primeros ca de válvulas continuas (técnica pro-
pasos" EN porcional)" EN
Ejercicios (manual del alumno) "Técni- R961003874 43
"Ejercicios (manual del alumno) “Hid- R901407784 77
ca de válvulas continuas (técnica pro-

ráulica móvil – Comando electrohid-
porcional)" ES
programable (palanca de control) con Ejercicios (manual del alumno) Ejerci- R901425712 25
electrónica de potencia integrada” DE cios con soluciones (manual del inst-
ructor) "Hidráulica de conmutación –
"Ejercicios (manual del alumno) “Hid- R901407788 77 Accionamiento eléctrico (conforme a
ráulica móvil – Comando electrohid- BIBB)" FR
programable (palanca de control) con
electrónica de potencia integrada” EN

Índice

material material
Ejercicios con soluciones (manual del R961005011 49 "Ejercicios con soluciones (manual del R901407785 77
instructor) "Circuito regulador de po- instructor) “Hidráulica móvil – Coman-
sición analógico" DE do electrohidráulico de válvulas –
Mando remoto programable (palanca
Ejercicios con soluciones (manual del R961005091 49 de control) con electrónica de poten-
instructor) "Circuito regulador de po- cia integrada” EN"
sición analógico" EN
"Ejercicios con soluciones (manual del R901407790 77
Ejercicios con soluciones (manual del R901385278 25
instructor) “Hidráulica móvil – Coman-
instructor) "Hidráulica de conmutaci-
do electrohidráulico de válvulas –
ón – Accionamiento eléctrico (confor-
me a BIBB)" DE
de control) con electrónica de poten-
Ejercicios con soluciones (manual del R901385284 25 cia integrada” ES"
me a BIBB)" EN
Load-Sensing 2M4-12" DE
Load-Sensing 2M4-12" EN
me a BIBB)" ES
Ejercicios con soluciones (manual del R901425711 25 Ejercicios con soluciones (manual del R901206091 63
instructor) "Hidráulica de conmutaci- instructor) "Hidráulica móvil – Control
ón – Accionamiento eléctrico (confor- Load-Sensing 2M4-12" ES
me a BIBB)" FR Ejercicios con soluciones (manual del R961004608 59
Ejercicios con soluciones (manual del R901385280 21 instructor) "Hidráulica móvil – Mando
instructor) "Hidráulica de conmutaci- de estrangulación 3SM-12" DE
ón – Accionamiento manual (conforme Ejercicios con soluciones (manual del R961005094 59
a BIBB)" DE instructor) "Hidráulica móvil – Mando
Ejercicios con soluciones (manual del R901385282 21 de estrangulación 3SM-12" EN
instructor) "Hidráulica de conmutaci- Ejercicios con soluciones (manual del R961004654 67
ón – Accionamiento manual (conforme instructor) "Hidráulica móvil – Mando
a BIBB)" EN LUDV" DE
Ejercicios con soluciones (manual del R901385286 21 Ejercicios con soluciones (manual del R961005149 67
instructor) "Hidráulica de conmutaci- instructor) "Hidráulica móvil – Mando
ón – Accionamiento manual (conforme LUDV" EN
a BIBB)" ES
Ejercicios con soluciones (manual del R901424956 21 instructor) "Hidráulica móvil – Siste-
instructor) "Hidráulica de conmutaci- mas de dirección hidrostáticos" DE
ón – Accionamiento manual (conforme
a BIBB)" FR
instructor) "Hidráulica móvil – Siste-
Ejercicios con soluciones (manual del R961008759 17 mas de dirección hidrostáticos" EN
ón – Primeros pasos" DE
instructor) "Hidráulica móvil – Siste-
Ejercicios con soluciones (manual del R961008761 17 mas de dirección hidrostáticos" ES
instructor) "Hidráulica de conmutaci- Ejercicios con soluciones (manual del R901440315 71
ón – Primeros pasos" EN instructor) "Hidráulica móvil – Siste-
"Ejercicios con soluciones (manual del R901407781 77 mas de dirección hidrostáticos" FR
instructor) “Hidráulica móvil – Coman- Ejercicios con soluciones (manual del R961003779 43
do electrohidráulico de válvulas – instructor) "Técnica de válvulas conti-
Mando remoto programable (palanca nuas (técnica proporcional)" DE
de control) con electrónica de poten- Ejercicios con soluciones (manual del R961003873 43
cia integrada” DE" instructor) "Técnica de válvulas conti-
nuas (técnica proporcional)" EN

Índice

material material

Ejercicios con soluciones (manual del R961003872 43 Estación de trabajo WS200 con sopor- R961008856 107
instructor) "Técnica de válvulas conti- te de componentes, bilateral, monta-
nuas (técnica proporcional)" ES da, incl. embalaje
Ejercicios con soluciones/ejercicios R900054511 35 Estación de trabajo WS200, sistema R901392535 105
(manual del instructor/alumno) “Bús- hidráulico y sistema neumático, 230
queda de fallos en instalaciones hid- VCA/60 Hz, bilateral, montada, para 2
ráulicas" DE - 4 alumnos, incl. embalaje
Ejercicios con soluciones/ejercicios R961003805 35 Estación de trabajo WS200, sistema R901465891 105
(manual del instructor/alumno) “Bús- hidráulico y sistema neumático, 230
queda de fallos en instalaciones hid- VCA/60 Hz, bilateral, montada, para 2
ráulicas" EN - 4 alumnos, incl. embalaje
Ejercicios con soluciones/ejercicios R961003954 35 "Estación de trabajo WS201 con siste- R961009585 109
(manual del instructor/alumno) “Bús- ma hidráulico y probeta graduada de
queda de fallos en instalaciones hid- unidad de carga, bilateral, montada,
ráulicas" ES para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje"
"Elemento de conmutación en variante R961009617 174
"Estación de trabajo WS201 con siste- R961009584 108
de 19” – 1 interruptor + 2 botones, 3
ma hidráulico y probeta graduada de
contactos NA, 3 contactos NC"
unidad de carga, unilateral, montada,
para 1 - 2 alumnos, incl. embalaje"
Embudo de llenado con manguera R961009591 117
Estación de trabajo WS201 con siste- R961009589 111
Enchufe de acoplamiento G1/4 R961000482 207 ma hidráulico y unidad de carga, bila-
Estación de trabajo WS200 con siste- R961008850 102 teral, montada, para 2 - 4 alumnos,
ma hidráulico, 230 VCA/50 Hz, unilate- incl. embalaje
ral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl. Estación de trabajo WS201, sistema R961009588 110
embalaje hidráulico y unidad de carga, unilate-
Estación de trabajo WS200 con siste- R961008852 103 ral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl.
ma hidráulico, 230 VCA/50 Hz, bilate- embalaje
ral, montada, para 2 - 4 alumnos, incl. "Estación de trabajo WS290, con siste- R961009457 113
embalaje ma hidráulico, con central hidráulica
Estación de trabajo WS200 con siste- R961009258 104 con bomba doble y regulador de cau-
ma hidráulico, 230 VCA/50 Hz, unilate- dal, 230 VCA/50 Hz, bilateral, monta-
ral y sistema neumático bilateral, mon- da, para 2 - 6 alumnos, con soporte
tada, para 1 - 2 alumnos, incl. modular, incl. embalaje"
embalaje Estación de trabajo WS290, con siste- R961009864 113
Ejemplos de pedido
Estación de trabajo WS200 con siste- R901465886 103 ma hidráulico, con central hidráulica
ma hidráulico, 230 VCA/60 Hz, bilate- con bomba doble y regulador de cau-
ral, montada, para 2 - 4 alumnos, incl. dal, 230 VCA/50 Hz, bilateral, monta-
embalaje da, para 2 - 6 alumnos, sin soporte
modular, incl. embalaje
ma hidráulico, 230 VCA/60 Hz, unilate- "Estación de trabajo WS290, con siste- R961009456 113
ral y sistema neumático bilateral, mon- ma hidráulico, con central hidráulica
tada, para 1 - 2 alumnos, incl. con bomba doble y regulador de cau-
embalaje dal, 230 VCA/60 Hz, bilateral, monta-
modular, incl. embalaje"
ma hidráulico, 230 VCA/60 Hz, unilate-

ral, montada, para 1 - 2 alumnos, incl. Estación de trabajo WS290, con siste- R961009865 113
embalaje ma hidráulico, con central hidráulica
Estación de trabajo WS200 con siste- R961008854 106 con bomba doble y regulador de cau-
ma neumático, bilateral, montada, dal, 230 VCA/60 Hz, bilateral, monta-
para 2 - 4 alumnos, incl. embalaje da, para 2 - 6 alumnos, sin soporte

Índice

material material
"Estación de trabajo WS290, con siste- R961009455 113 Juego de cables para medición de R900826555 189
ma hidráulico, con central hidráulica valor nominal/real, 2 mm/4 mm
Juego grande de cables, cable de me- R900021502 188
dal, 400 VCA/50 Hz, bilateral, monta-
dición de 4 mm
modular, incl. embalaje" Juego chico de cables, cable de medi- R900029597 188
ción de 4 mm
Estación de trabajo WS290, con siste- R961009866 113
ma hidráulico, con central hidráulica Juego de dispositivos de ampliación R961009475 32
con bomba doble y regulador de cau- para la estación de trabajo WS200/
dal, 400 VCA/50 Hz, bilateral, monta- WS290 "Hidráulica de conmutación –
da, para 2 - 6 alumnos, sin soporte Accionamiento eléctrico (BIBB, Z1-
modular, incl. embalaje Z3)" de "Hidráulica de conmutación
– Accionamiento eléctrico (BIBB,
"Estación de trabajo WS290, con siste- R961009454 112
A-H)"
con bomba simple y regulador de pre- "Juego de dispositivos de ampliación R961009466 82
sión, 230 VCA/50 Hz, unilateral, mon- para la estación de trabajo WS200/
tada, para 1 - 3 alumnos, con soporte WS290 de “Hidráulica de conmutación
modular, incl. embalaje" – Accionamiento manual (conforme a
BIBB, A-H)” a “Hidráulica de conmuta-
Estación de trabajo WS290, con siste- R961009862 112 ción – Accionamiento eléctrico (con-
ma hidráulico, con central hidráulica forme a BIBB, A-H)”
con bomba simple y regulador de pre-
"Juego de dispositivos de ampliación R961009465 81
sión, 230 VCA/50 Hz, unilateral, mon-
para la estación de trabajo WS200/
tada, para 1 - 3 alumnos, sin soporte
WS290 de “Hidráulica de conmutación
– Primeros pasos (BIBB A-E3)” a “Hid-
Estación de trabajo WS290, con siste- R961009863 112 ráulica de conmutación – Acciona-
ma hidráulico, con central hidráulica miento manual (conforme a BIBB,
con bomba simple y regulador de pre- A-H)”"
sión, 400 VCA/50 Hz, unilateral, mon-
tada, para 1 - 3 alumnos, sin soporte
“Hidráulica de conmutación – Acciona-
"Estación de trabajo WS290, con siste- R961009453 112 miento eléctrico (BIBB, A-H)” a “Técni-
ma hidráulico, con central hidráulica ca de válvulas de control continuas
con bomba simple y regulador de pre- – Hidráulica proporcional”"
sión, 400 VCA/50Hz, unilateral, monta-
Juego de dispositivos de ampliación R961009474 84
modular, incl. embalaje"
"Hidráulica de conmutación – Acciona-
Filtro de tubería para colgar R961004334 168 miento eléctrico (BIBB, A-H)" + "Técni-
Fuente 230 V/10 A R961008981 182 ca de válvulas de control continuas –
Hidráulica proporcional" a "Técnica de
Fuente 240 V/50-60 Hz R901468181 182
válvulas de control continuas – Hid-
Gama de divisores de cajones de R961000563 115 ráulica de regulación"
100 mm
Gama de divisores de cajones de R961000564 115 para la estación de trabajo WS290 de
150 mm “Hidráulica de conmutación – Acciona-
Interruptor de proximidad inductivo R961003106 191 miento manual (conforme a BIBB,
A-H)” + “Hidráulica móvil – Mando por
Interruptor de proximidad inductivo, R961008585 191 estrangulación” + “Hidráulica móvil
con contacto NC y contacto NA – Mando Load Sensing” a “Hidráulica
móvil – Sistemas de dirección, Advan-
"Juego de cables para medición de R901461031 189
ced"
valor nominal/real, 2 mm/2 mm y
2 mm/4 mm"
Juego de cables para medición de R961009488 189

valor nominal/real, 2 mm/2 mm

Índice

material material

Juego de dispositivos de ampliación R901425725 86 "Juego de dispositivos del sistema R901386159 30
para la estación de trabajo WS290 de eléctrico para la estación de trabajo
"Hidráulica de conmutación – Acciona- WS290, “Hidráulica de conmutación
miento manual (conforme a BIBB, – Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H)
A-H)" + "Hidráulica móvil – Mando por sin módulo E/S"
estrangulación" a "Hidráulica móvil – "Juego de dispositivos del sistema R901386160 31
Sistemas de dirección, Basic" eléctrico para la estación de trabajo
WS290, “Hidráulica de conmutación
– Accionamiento eléctrico” (BIBB,
A-H) con módulo E/S"
“Hidráulica móvil – Mando por estran-
gulación” a “Hidráulica móvil – Mando "Juego de dispositivos para la estaci- R961009459 26
LUDV”" ón de trabajo WS200/WS290 “Hidráu-
"Juego de dispositivos de ampliación R961009471 85 lica de conmutación – Accionamiento
para la estación de trabajo WS290 de eléctrico (BIBB, A-H), completo"
“Hidráulica móvil – Mando Load Sen- "Juego de dispositivos para la estaci- R961006620 37
sing” a “Hidráulica móvil – Mando por ón de trabajo WS200/WS290 “Hidráu-
estrangulación" lica de conmutación – Búsqueda de
fallas, accionamiento eléctrico"
para la estación de trabajo WS290 de Juego de dispositivos para la estación R961009458 22
“Hidráulica móvil – Mando Load Sen- de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica
sing” a “Hidráulica móvil – Mando re- de conmutación – Accionamiento ma-
moto programable (palanca de con- nual (conforme a BIBB, A-H), comple-
trol)" to"
Juego de dispositivos de medición R913038909 193 Juego de dispositivos para la estación R961008522 18
3020 de trabajo WS200/WS290 "Hidráulica
de conmutación – Primeros pasos
Juego de dispositivos de medición R913038907 194
(BIBB, A-E3)"
5060
Juego de dispositivos de medición R961009563 194 "Juego de dispositivos para la estaci- R961009461 50
básico ón de trabajo WS290 “Técnica de vál-
vulas de control continuas – Hidráuli-
"Juego de dispositivos de sistema elé- R901386165 52
ca de regulación, completo"
ctrico para la estación de trabajo
WS290 “Técnica de válvulas de con- Juego de dispositivos para la estación R901465310 60
trol continuas – Hidráulica de regulaci- de trabajo WS290 "Hidráulica móvil
ón, completo" – Mando por estrangulación, comple-
Ejemplos de pedido
to"
"Juego de dispositivos del sistema R901386157 28
eléctrico para la estación de trabajo Juego de dispositivos para la estación R901465311 64
WS200, “Hidráulica de conmutación de trabajo WS290 "Hidráulica móvil –
– Accionamiento eléctrico (BIBB, A-H) Mando Load Sensing, completo"
sin módulo E/S"
Juego de dispositivos para la estación R901465312 68
"Juego de dispositivos del sistema R901386158 29 de trabajo WS290 "Hidráulica móvil
eléctrico para la estación de trabajo – Mando LUDV, completo"
WS200, “Hidráulica de conmutación
– Accionamiento eléctrico” (BIBB,
A-H) con módulo E/S"
"Juego de dispositivos del sistema R901386162 45 de control), completo"

eléctrico para la estación de trabajo
WS290 “Técnica de válvulas de con- Juego de dispositivos para la estación R901425723 74
trol continuas – Hidráulica proporcio- de trabajo WS290 "Hidráulica móvil
nal, completo" – Sistemas de dirección, Advanced,
completo"

Índice

material material
Juego de dispositivos para la estación R901425722 72 Manómetro de 0 - 100 bar con R961002715 198
de trabajo WS290 "Hidráulica móvil manguera de medición
– Sistemas de dirección, Basic, com-
Manómetro de 0 a 100 bar con distri- R961002530 169
pleto"
buidor de cuatro puertos en placa de
Juego de dispositivos para la estación R901425730 87 aparato
de trabajo WS290 "Hidráulica móvil – Manómetro de 0 a 160 bar con R961002720 198
Sistemas de dirección, dirección manguera de medición
Ackermann"
Manómetro de 0 a 60 bar con mangue- R961003403 198
Juego de dispositivos para la estación R901432717 87 ra de medición
Sistemas de dirección, dirección arti- Manómetro digital de 0 a 100 bar R961009534 197
culada" Mirilla de observación R961006596 168
Modelo funcional de dirección articu- R901419587 166
de trabajo WS290 "Técnica de válvulas
lada con 2 cilindros diferenciales, indi-
de control continuas – Hidráulica pro-
cador de ángulo de articulación y car-
porcional, completo"
rera de dirección, carcasa protectora
Kit de sujeciones para unir las estacio- R961008677 119
Modelo funcional de la dirección R901419580 166
nes de trabajo WS200
Ackermann con un cilindro de doble
Manguera de 1000 mm R961002475 170 vástago, 2 indicadores del ángulo de
dirección (1 por rueda) y carrera de
Manguera de 1000 mm con conexión R961002476 171
Minimess
Módulo de mando BPS 2.1, adaptador R900711658 180
Manguera de 1000 mm con codo para R961004331 172
para amplificador regulador analógico
conexion a 90°
VT-VRPA1, 34TE
Manguera de 1000 mm con codo para R961004330 173 Módulo de mando TS-BPS 30.0, módu- R961004782 179
conexion a 90° y conexión Minimess lo regulador analógico, 30TE
Módulo de mando VT-VRPA1 con amp- R901057058 181
Manguera de 1500 mm R961002473 170 lificador proporcional, 4TE
Manguera de 1500 mm con conexión R961002482 171 Módulo del acumulador R961002503 167
Minimess Motor de engranes R961004259 158
Manguera de 2000 mm R961002480 170 Motor a pistones axiales R961002811 159
Manguera de 2000 mm con conexión R961002478 171 Motor de engranes planetarios R961008748 160
Minimess Multímetro VC175 R913038027 193
Manguera de 2000 mm con codo para R961002477 172 Palanca de control electrónica de R901407766 164
conexion a 90° 2 ejes (con salidas de potencia) con
Manguera de 2500 mm R961002479 170 unidad de conexión e interfaz de pro-
Manguera de 630 mm R961002474 170 gramación
Manguera de 630 mm con conexión R961002481 171 Panel informativo 1827003721 117
Minimess "Placa adaptadora en variante de 19”, R901384795 186
1 interruptor, conector para equipos
Manguera de 700 mm con codo para R961004332 172
de frío, cable de conexión de 0,5 m"
conexion a 90°
Manguera de 700 mm con codo para R961004329 173 Placa adaptadora en variante de 19'', R961009630 178
conexion a 90° y conexión Minimess casquillo de prueba de enchufe redon-
do
Placa de aparato completa para válvu- R961002568 208
Manguera de medición con conexión R900083425 208
las direccionales
Minimess y tuerca hexagonal
Placa de aparato vacía con soporte R900022483 209
Manguito de acoplamiento G1/4 R961000480 207
para reja
Manguito de acoplamiento M16 x 1,5 R961000481 208
Placa de mando remoto con 4 válvulas R901408448 164
Manguito de descarga de presión R961002927 173 proporcionales reductoras de presión

Índice

material material

Placa frontal 3HE/21TE 1827008408 183 Transmisor de valor nominal en varian- R961009631 178
te de 19", con rampa
Placa frontal 3HE/4TE R961001336 184
Transmisor de valor nominal en varian- R961009632 177
Placa frontal 3HE/6TE R913004345 184 te de 19'', +/-10 V
Placa frontal 3HE/7TE 1827008410 183 Unidad de carga estacionaria, 80 kg R961004005 120
Placa frontal 3HE/8TE 1827008409 183 Unidad de carga para la estación de R961009507 200
Placa ranurada para colgar R961000169 120 trabajo WS201
Placa ranurada para la estación de R961008637 199 Unidad de carga para montaje en esta- R961000187 206
trabajo WS200 ción de trabajo WS290, 15 kg, girato-
ria
Portamangueras de la estación de tra- R961002634 205
Unidad de carga regulable para simu- R961004486 157
bajo WS290 para 50 mangueras
lación de carga dinámica
Presostato eléctrico R961003488 192
"Unidad de dirección con central de R901403830 165
Presostato electrónico programable R961003555 192 dirección, columna de dirección y vo-
Probeta graduada de 2,5 l para la es- R961002564 205 lante"
tación de trabajo WS290 Unidad de entrada/salida para Auto- R961008946 187
mation Studio, completa con carcasa,
Probeta graduada para la estación de R961009485 200
Snap-In, cable de conexión USB y soft-
trabajo WS201
ware
Puesto móvil de limpieza R900833872 118
"Unidad de indicación en variante de R961009615 175
Reja con refuerzo para colgar en la R961000210 204 19” – Indicador 4x óptico, 1x acústi-
estación de trabajo WS290 co"
Reja para la estación de trabajo R961009533 199 Unidad de mando en variante de 19", R961009676 185
WS200 módulo BIBB
Relé en variante de 19" – 4 contactos R961009538 175 Unidad de mando en variante de 19", R961009677 186
de conmutador módulo E/S
"Relé en variante de 19” – Temporiz- R961009600 176 Unidad de mando en variante de car- R961009678 185
ado de conexión, 1 contacto NA, 1 casa, módulo BIBB
contacto NC"
Unidad de mando en variante de car- R961009675 184
Relé en variante de 19" – Temporizado R961009601 176
casa, módulo BIBB + módulo E/S
de desconexión, 1 contacto NA, 1 con-
tacto NC "Unidad indicadora en variante de 19”, R961009623 177
Sensor de caudal de engranaje R961002508 196 2 indicadores, rango de indicación
Ejemplos de pedido
máx. 0-20 V"
Sensor de temperatura con ISDS R900749653 196
Sensor de velocidad de rotación R900892375 195 Válvula antirretorno desbloqueable R961002513 154
hidráulicamente SV 6 PB1-6X/
Soporte de paños 1827003722 116
Soporte de reja R901393364 211 Válvula antirretorno S6A05-1X R901462818 153
Soporte modular para la estación de R961000166 204 Válvula antirretorno S6A30-1X R901462820 153
trabajo WS290 de dos filas Válvula de bola R961002491 152
Soporte para 16 mangueras R901448893 119 Válvula de conexión por presión, man- R961002558 146
do directo DZ6DP1-5X/
Soporte para 50 cables de medición R961004144 116
Válvula de conexión por presión, man- R961002558 146

Soporte para 9 mangueras R961008698 119
do directo DZ6DP1-5X/
Superficie para escritura para las esta- 1827003705 206 Válvula de contrabalance A-VBSO- R961002540 147
ciones de trabajo WS290 y DS3 SE78-14-35
Técnica de agarre R901393362 211
Válvula direccional de 4/2 vías R961002547 141
Transductor de presión de 0 - 250 bar R901465414 195 4WE6C6X/
con ISDS

Índice
Denominación Número de Página

material
Válvula direccional de 4/2 vías 4WMM- R961002552 138

6C5X

6H5X
Válvula direccional de 4/3 vías 4WE- R961002549 142

6E6X/

4WE6G6X/

4WE6J6X/

4WMM6E5X

6G5X

6G5X manipulada

6J5X
Válvula estranguladora antirretorno R961002495 149

DRV06-1-1X/V
Válvula estranguladora DV06-1-1X/V R961002539 149
Válvula estranguladora DV06-1-1X/V R961002539 149
Válvula limitadora de presión DBDH- R961002520 145

6G1X/
Válvula limitadora de presión DBDH- R961002520 145

6G1X/
Válvula limitadora de presión pilotea- R901460846 146

da DB6K1-4X/
Válvula limitadora de presión pilotea- R961002553 148

da DBW10A1-5X/
"Válvula prioritaria, válvula reguladora R901403832 165

de caudal de 3 vías en la versión
Closed Center Load Sensing"
"Válvula proporcional direccional de R961003533 143

4/3 vías 4WREE6E08-2X/ con simula-
ción eléctrica y de carga integrada"
Válvula proporcional limitadora de R961003924 148

presión DBEE6-2X/50
Válvula proporcional reguladora de R961002557 151

caudal 2FRE6B-2X/
Válvula reductora de presión, mando R961002544 145
directo DR6DP1-5X/
Válvula reguladora 4/4 4WRPEH6 con R961002509 144

sistema electrónico integrado
Válvula reguladora de caudal de 2 vías R961002546 150

2FRM6B36-3X/

Bosch Rexroth AG
Bahnhofplatz 2
97070 Würzburg
Teléfono: +49 9352 18-1920
Fax: +49 9352 18-6882
www.boschrexroth.de/academy
Encontrará a la persona de contacto de su localidad en:

www.boschrexroth.de/kontakt
Los datos se proporcionan únicamente para describir el producto.

Debido al continuo desarrollo y mejora de nuestros productos, basándonos en
nuestras indicaciones no podemos emitir una afirmación sobre una característica
determinada o sobre la idoneidad para un fin de empleo concreto. Los datos no
R999000179 (05.2017) eximen al usuario de realizar sus propias evaluaciones y pruebas. Debe tener en
Sustituye a 10.2014/ES cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de
© Bosch Rexroth AG 2017 desgaste y envejecimiento. Fotos en el catálogo son ejemplos y pueden diferir de
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones. variar los productos originales

BOSCH Catálogo Oficial HID ES 2017-05-30 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

BOSCH Catálogo Oficial HID ES 2017-05-30 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sistemas de formación

Bosch Rexroth AG, 01.2017, R999000177

Drive & Control Academy

Ejemplos de pedido 123

Componentes y refacciones 135

Vista general de número de material 213

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Drive & Control Academy

Accede a conocimientos únicos.

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Como líder especialista en la técnica de accionamiento y de control,

Drive & Control Academy

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Drive & Control Academy

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Drive & Control Academy

Resumen del plan de formación 12

Plan de estudios de la hidráulica de conmutación 14

Temas de aprendizaje de la técnica de válvulas de

Temas de aprendizaje de la hidráulica móvil 56

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Drive & Control Academy

Número de material para Por juego de dispositivos de ampliación se entiende

Sistema de formación Un sistema de formación abarca estaciones de trabajo, juegos de dispositivos

Refacciones Las refacciones son componentes individuales de los juegos de dispositivos o

Accesorios Los accesorios son productos complementarios que se pueden utilizar de

BIBB Instituto Federal de Formación Profesional

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Resumen del plan de formación

eLearning Hidráulica * Hidráulica de conmutación

* Consulte el catálogo de medios, R999000374 (DE)/R999000375 (EN)/R999000492 (ES)

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Drive & Control Academy

Hidráulica móvil – Mando

”Explicación de términos” en página 11

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Plan de estudios de la hidráulica de conmutación

Primeros pasos Accionamiento manual

para la WS200 conmutación –

Primeros pasos Accionamiento manual

* Consulte el catálogo de medios, R999000374 (DE)/R999000375 (EN) R999000492 (ES)

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Drive & Control Academy

”Explicación de términos” en página 11

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Hidráulica de conmutación – Primeros pasos (BIBB, A-E3)

Dos versiones – Documentación formativa y de aprendizaje

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Incluye los siguientes ejercicios:

Drive & Control Academy

Libros de ejercicios "Hidráulica de conmutación – Primeros pasos"

 Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

El juego de dispositivos R961008522 incluye los siguientes componentes

2 Válvula direccional de 4/3 vías 4WMM6G5X R961002550 1 138

3 Válvula reductora de presión, mando directo DR6DP1-5X/ R961002544 1 145

4 Válvula estranguladora antirretorno DRV06-1-1X/V R961002495 2 149

5 Distribuidor hidráulico de cuatro puertos R961002485 1 169

6 Manómetro de 0 - 100 bar con manguera de medición R961002715 3 198

7 Manguera de 630 mm R961002474 5 170

8 Manguera de 630 mm con conexión Minimess R961002481 2 171

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179

Bosch Rexroth AG, 05.2017, R999000179