Centro de Ciências Exactas e da

Universidade da Madeira Engenharia

Maio 2011

Regras para a Elaboração de Relatórios de Trabalhos

Neste documento são apresentadas notas gerais sobre os cuidados a ter na

elaboração de relatórios de trabalhos.
a) Evitar relatórios extensos. Devem ser sucintos e objectivos (para os trabalhos
desta disciplina algo como cerca de 10 páginas sem contar com anexos).
• Usar margens de página adequadas;
• Evitar imagens desnecessárias quando pode ser facilmente explicado
textualmente;
• Evitar textos extensos quando com a ajuda de uma imagem é mais simples a
explicação;
• A não ser a explicação de partes do código, remeter o código completo para
anexo.
• Preferencialmente, cada capítulo (secção principal) começará numa página
nova.
b) Usar o texto justificado em vez de alinhado à esquerda.
c) Indicar as referências ao longo do texto. Colocá-las antes do ponto final, logo
depois da transcrição, com o número da mesma entre parêntesis recto. As
referências devem indicar os autores e o local de onde foi obtida, não apenas o
nome do documento/artigo/livro. Dá-se preferência a textos publicados em livros ou
revistas científicas.
d) As figuras devem ser numeradas e legendadas por baixo, com letra mais pequena
que o texto normal. A referência à figura deve aparecer no texto antes da mesma.
e) Eventuais subsecções devem ser numeradas coerentemente (Ex: Se, na secção
2, abordam 4 assuntos distintos, eles devem estar numerados desde 2.1 a 2.4).
f) Para explicar o que foi feito no trabalho, evitar dar os nomes das alíneas usadas
no guião (dificulta a leitura), substituindo-os por algo que identifique o que foi feito
(Ex: em vez de "Alínea 3", usar "Definição da matriz M"). Não fazer copy & paste do
guião.
g) O índice deve ter apenas uma secção em cada linha e com referência apenas à
1ª página onde começa essa secção.
h) Preferencialmente, ter uma secção com resultados e análise dos mesmos, depois
da secção do desenvolvimento do trabalho.

1
i) Evitar usar molduras em redor da página (elas fazem mais sentido numa
apresentação Powerpoint).
j) Cuidado com os erros ortográficos e com a semântica e sintaxe das frases. Deve
ler-se pelo menos duas vezes o que se escreve.
l) As fórmulas devem estar centradas e numeradas para eventual referência
posterior. Usar preferencialmente a ferramenta “Equation” para escrever a equação
em vez de a colar como figura.
m) Na escrita do relatório, usar a forma impessoal, no tempo passado.

Como ajuda à compreensão das páginas seguintes deste documento, tem-se que:
• O texto colocado sem caracteres especiais a delimitá-lo é de carácter obrigatório.
• Quando se tem o traço: "___________________", isto significa mudança de
página.
• Os caracteres < > delimitam texto a substituir.
• Os caracteres ( ) delimitam as explicações apresentadas para a escrita do
relatório.

2
(capa)

Universidade da Madeira

Centro de Competência das Ciências Exatas e da Engenharia

<Título do Relatório>

<Nome do autor>

<Relatório do trabalho desenvolvido>

Docentes: <Nome do orientador>

<Maio 2009>

___________________

(Índice, com o número necessário de páginas)

Índice (Arial 14 negrito)

(O títulos principais são em Arial 14 e os subtítulos em Arial 12)

1. <Introdução> ................................................................................................. 1
1.1 <Título apropriado> ................................................................................ 1
1.2 <...> ........................................................................................................ 2
2. <Introdução da teoria> ................................................................................ 3
2.1 <Título apropriado> ................................................................................ 4
2.2 <...>
3. <Procedimento realizado> ......................................................................... 5
4. <Apresentação dos resultados e análise> ............................................. 6
5. <Conclusões> .............................................................................................. 7
6. Referências ................................................................................................. 10
<Anexo A> ........................................................................................................ 13

3
<1.Introdução> (Arial 16 negrito)
(A partir daqui, as folhas são numeradas com 1, 2, 3, …, na parte inferior da página,
centrado.
O texto é escrito com letra Arial, 12 pontos, com espaçamento simples ou múltiplo
1,1.
Para os parágrafos o espaçamento anterior é de 6 pontos e o posterior de 0 pontos.
Margens do texto: superior 2,8 cm; inferior 2,8 cm; interior 3 cm; exterior 2 cm;
cabeçalho 1,3 cm; rodapé 1,5 cm.
Esta secção deve conter o enquadramento do trabalho, a descrição do que será
abordado e a enumeração dos objectivos do trabalho).
<Este trabalho surge na disciplina de Sinais e Sistemas como introdução à
ferramenta de software MATLAB. Esta servirá de suporte à aplicação prática dos
conceitos desenvolvidos na teoria. Abordar-se-ão temas como criação e operação
sobre matrizes,…
Tem-se como principais objectivos aprender a criar e manipular matrizes, aprender a
criar gráficos com representações distintas, …>

<1. Título principal> (Arial, 16 pontos, negrito)

<1.1 Título secundário> (Arial, 14 pontos, negrito)

<1.1.1 Subtítulo secundário> (Arial, 12 pontos, negrito)

....
(A distância dos títulos ao texto é de 18 pontos, antes e 6 depois.)
___________________

<2. Introdução da Teoria>

As fórmulas devem estar centradas, distanciadas do texto de 10 pontos antes e
depois e numeradas à direita. Devem ser numeradas por capítulo. Exemplo: a
função de saída é definida por
l /( 2  )
f ( w) =  i( s)e j 2ws ds (2.5)
−l /( 2  )

As variáveis devem ser apresentadas em itálico e definidas após as equações. As

equações devem ser referidas pelo seu número. A referência à equação é do tipo:
“... retira-se de (2.5) que ...”. No início da frase tem-se: “A equação (2.5) dá ...”

4
As figuras devem estar centradas, com legenda centrada (letra Arial 10 pontos).
Também são numeradas por capítulo. A referência a figuras no texto deve ser da
forma: “... na figura 2.6 …”.
Exemplo: a figura 2.6 apresenta o gráfico do …

(a) (b)
0 0

-10 -10

-20 -20

-30 -30

-40 -40

-50 -50
2  0  2 0 20° 40° 60° 80° 100° 120° 140° 160° 180°
− − z  
  

Fig. 2.6 - Factores de agrupamento: a) em função de z; b) em função de .

As tabelas devem estar centradas, com a legenda à esquerda por cima da tabela.
Exemplo: a tabela 2.3 mostra o resultado para …

Tabela 2.3 - Coeficientes do polinómio.

polinómio C0 C1 C2 C3 C4
A 0,30387530 -0,05042922 -0,00027989 -0,00000343 -0,00000002
1 0,98583020 -0,03338850 0,00014064 0,00000190 0,00000001
2 2,00337487 -0,01141548 0,00041590 0,00000373 0,00000001
3 3,00636321 -0,00683394 0,00029281 0,00000161 0,00000000
4 4,00518423 -0,00501795 0,00021735 0,00000088 0,00000000

Sempre que sejam apresentados resultados de outros autores deve-se introduzir a

respectiva fonte [2]. A referência aparecerá na secção de Referências.
As siglas devem ser sempre definidas na primeira vez que aparecem no texto.
Evitar utilizar palavras em Inglês quando há uma tradução directa e coerente
(consultar o "Dicionário Técnico"). No entanto, se for necessário, apresentar a
palavra em itálico.

<2.1 Matrizes e operações>

<A ferramenta de software MATLAB (MATrix LABoratory), conforme evidenciado no
nome, tem uma base de trabalho assente em matrizes. Uma matriz é um conjunto de
números ou símbolos…
…representar os coeficientes de equações lineares [3]. A matriz…>
___________________

5
<3. Procedimento>
<Nesta secção do relatório descrever-se-á o procedimento executado…
…>

<3.1 Definição do directório corrente>

<Definiu-se o directório corrente onde ficariam armazenados os ficheiros “*.m”. O
MATLAB permite, além da realização de cálculos no chamado ambiente de trabalho
(workspace), a criação de ficheiros (com extensão “.m”) cujo código será executado
quando se invocar o nome do ficheiro no workspace. Para que esse ficheiro seja
reconhecido pelo MATLAB, tem-se duas opções. A primeira é definir a directoria
actual (Current Directory) com a localização do ficheiro de interesse. A segunda é
adicionar essa localização na path…
…>
___________________

Referências
(As referências aparecem com a numeração sequencial inserida no texto, em Arial,
10 pontos e distanciadas de 6 pontos:

<
1 Silver, S., "Microwave Antenna Theory and Design", McGraw-Hill Book Company, 1949.
[2] Gaushell, D. J., “Synthesis of Linear Antenna Arrays Using Z Transforms”, IEEE Transactions on
Antenna and propagation, vol. AP-19, Nº 1, pp. 75-80, January 1971.
3 http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics), em 4/03/2009.

>

___________________

Anexo A

(Os anexos seguem a mesma forma que a apresentada para os capítulos mas
utilizando letras em vez de números para identificá-los.
A numeração das páginas segue a dos capítulos anteriores.