CARCAVELOS

POR PERO VERNO

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por Pero Verno. Disfrútala!
 CARCAVELOS
POR PERO VERNO
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y eso
644.000
es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

De todos esos rincones que tú y otros viajeros han descubierto, siempre hay algunos que te
gustaría guardar para que formen parte de un plan, ya sea como recuerdo de cuando
visitaste aquel lugar o como un proyecto futuro.
1.071.500
Es por ello que, ahora en minube, tienes la posibilidad de reunir en un plan, todos los
rincones que no quieras perderte o no quieres olvidar en una escapada. Después, puedes
descargarte una guía, en formato PDF, con todos los rincones que has guardado para cada
uno de tus planes (por ejemplo, Guía del plan Portugal Norte o Ruta Camboya-Laos-
Vietnam)

2.771.000
Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse la guía de un plan, siempre con la
seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han descubierto y han querido
compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a
3.208.500
descubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil. 236

Un saludo, el equipo de minube.com
 Carcavelos, por Pero Verno Pág. 2

De interés cultural Playas

4 5
Faro de Santa Marta Playa da Ribeira
Carlos Olmo: El faro de Santa Marta comenzó a Nuria G: La Playa da Ribeira se encuentra situada en el
construirse, en el fuerte del mismo nombre, en 1864 y fue centro de Cascais, justo delante del Hotel Baía. Es una playa
inaugurado en 1868, con una pequeña torre y una luz roja pequeña, de aguas tranquilas y cristalinas, ideal para darse
1 Festas do Mar Espectáculos fija. En 1980/1981 el faro se automatiza completamente, y en
el 2000 las dependencias del faro son cedidas a la Cámara
un chapuzón. Cuenta con todos los servicios típicos, duchas,
socorrismo, ... Alrededor de ella hay un paseo que rodea la
UmOlharViajante: Las Cascais Festas do Mar se celebra cada año en agosto y durar un par de semanas. Assist libre y Municipal de Cascais para la creación de un museo dedicado playa y el puerto, es un lugar ideal para pasear.
siempre hay una gran cantidad de conciertos y espectáculos. Edición de 2012, por ejemplo, participó Pedro Abrunhosa, Mikkael a los faros, inaugurado el 27 de julio de 2007. Cascais es
Solnado, André Sardet, Ronan Keating, Rui Veloso y muchos otros, siempre acompañados por una banda local! Así como tener uno de los lugares más turísticos de Portugal Localización: Aitor Cuadrado Gomez: Playa no muy grande la cual es
la oportunidad de asistir a varios conciertos durante el "Festival del Mar" también se llevará a dar un paseo a pie por las calles Forte de Santa Marta, Cascais [38º 41' 25,14'' N; 9º 25' 0,29'' bañada por el Atlántico, así que el agua ya se sabe caliente
del centro y visitar los diferentes puestos de venta de alimentos, bebidas, artesanías, etc. Una parte no completo sin los fuegos W] no está. Aguas trasparentes y arena fina, amarilla y difícil de
artificiales! Ir a conciertos descalzo en la playa y ver caer la noche en la hermosa bahía de Cascais. Cos'aspettate todavía? La aparcar aunque fácil buscando un poco.
próxima "Fiesta del Mar" se llevará a cabo en agosto! Jorge Quiroga Martínez: Cascais, a unos pocos
kilómetros de Lisboa, cuenta con unas playas y acantilados Miguel Trueba: Pequeña playa de aguas tranquilas y
Carine Graça-Mendes: Eso es 2 noches que pasamos, los conciertos son agradables repente descubrimos grupos estupendos en sus cercanías. El pueblo costero tiene frías, recomendada para unas horas de relax.
cantantes portuguesas! Un montón de opciones de comida cerca para poder comer bajo el pulgar! Nuestra hija de 10 años que especial encanto y en navidad se llena de luces y alegría.
nos llama a ir allí todas las noches! nos encantó Muy recomendable para una escapada unos días. Lore : Aunque la playa está muy bien, es una zona
Cascais, Portugal, Cascais Cascais
demasiado turística; así que no es aptaPasseio
para gente (como yo)
Dom Luís I, Cascais
Emiliano Alejandro Cruz Boeri: Increíble lugar con el a la que le guste la tranquilidad.
Restaurantes
7
Restaurante O´Pereira
meninha: Cascais es una de las ciudades más turísticas
de Portugal, por lo que encontrar un restaurante bueno que
no sea caro es bastante complicado, por eso antes de viajar,
buscamos información y las críticas de este restaurantes
fueron estupendas, por lo que no dudamos en hacerle una
Playas Museos Playas visita. Encontrarlo fue un poco complicado, porque está al
2 3 6 final de una cuesta de una boca calle que sale al paseo
Playa de Carcavelos Museu Condes de Castro Guimarães Praia da Poça principal, pero con la inestimable ayuda de una portuguesa
muy amable, que nos acompañó casi hasta la puerta del
Sofia Santos: La playa de Carcavelos es una de las macmuseo: Museo y jardines con visita gratuita para Marta HojeConhecemos: Esta fue la playa donde local, por fin lo encontramos. El local es minúsculo, aunque
conocidas playas "da linha", se encuentra en el concelho de poder apreciar el buen gusto y el arte en un enclave pasaba las vacaciones de verano casi tres meses viendo las todo está superlimpio y ordenado, es un lugar muy acogedor,
Oeiras, Distrito de Lisboa, a unos 20 minutos en tren y unos privilegiado de Cascais. Tanto el palacio como los jardines mareas altas,las bajas,días llenos de algas, sus aguas está regentado por una familia muy amable y servicial,
35 minutos en coche del centro. Tiene una gran extension de están muy bien cuidados y es un placer pasear cristalinas, etc .. Son muchos los recuerdos los que tengo de nosotros terminamos comiendo y cenando allí casi todos los
arena, bares y exceletes restaurantes que funcionan hasta tranquilamente por sus instalaciones. Un orgulloso gallo se este sitio y por eso he vuelto aquí en verano, porque a pesar días porque la comida sencilla pero de calidad y a unos
por la noche. Hay restaurantes son para todos los bolsillos, desplaza tranquila pero desafiante al frente de un grupo de de lo reducido de su tamaño, sigue siendo una de mis precios populares. Esta frecuentado principalmente por
se puede comer desde una hamburguesa o ensalada hasta congéneres como si les ofreciese su majestuosa protección. favoritas. Cuando la marea está baja es ideal para los niños, familias portuguesas y cuando vas un par de veces te sientes
un elaborado plato de pescado y marisco... En la playa se Una bonita colección de piezas de vidrio y algunas lámparas tiene una zona de toldillas y otra para sombrillas y además ya totalmente integrado, lo recordamos siempre con mucho
puede praticar surf, windsurf y otros deportes, dar un paseo del siglo XIX de muy bella factura se ofrecen al visitante. está vigilada. Tiene dos restaurantes cerca, baños y zona de cariño, Es difícil elegir entre carne o pescado porque todo
cerca de la orilla del mar, además de banharse, por duchas para quitarse el agua salada. En los últimos años ha está muy bueno, incluso un simple bistec con patatas,
supuesto. A la izquierda se puede observar el forte de São meninha: Este bonito palacio fue construido en tenido la bandera azul. No hay mucho sitio para aparcar, porque las patatas con caseras no congeladas,
Julião da Barra, la actual residencia del "Ministro da Defesa 1890,destaca por su torre de inspiración medieval, sus pero está a unos diez minutos a pie de la estación S. João do supercrujientes, deliciosas, el último día tomé marmitako y
Nacional de Portugal". Mirando hacia delante, en el medio dueños los condes de Castro lo donaron a la ciudad de Estoril además de tener un aparcamiento en la zona do Vale también excepcional. Merece la pena si vais a Cascais que lo
del mar está el espetacular faro del Bugio (Forte de São Cascais, por eso desde 1931 alberga el museo municipal, en de Sta. Rita junto al antiguo mercado donde se puede dejar visiteis, aunque os cueste un poco encontrarlo, eso si,
Lourenço do Bugio ). Una puesta de sol en este escenario, el que se exponen: Objetos de orfebrería y cerámica el coche pasando después por un túnel que da acceso a la aparcar es imposible, es mejor aparcar en el boulevar y luego
es sin ninguna duda, un gran fin de tarde y inicio de noche!!! portuguesa de los ss. XVIII y XIX, muebles portugueses, playa. subir la cuestecilla, porque sino te tocará estar dando vueltas
indoportugueses, jarrones chinos del s. XVIII, biblioteca y un y es una zona laberíntica.
Av. Marginal/N6, Carcavelos ☎ 214 825 401 - Avenida Rei Humberto de Itália, Cascais Avenida Marginal, Portugal, Estoril Rua da Bela Vista 92, Cascais
 Carcavelos, por Pero Verno Pág. 3

Castillos Playas
11 12
Fuerte São Julião da Barra Playa de Estoril
Callejeros Viajeros: Este fuerte se encuentra a la laurent.thillaye: Situad al oeste de Lisboa, Estoril, es una
derecha de la desembocadura del río Tajo y es la fortaleza ciudad pequeña y acogedora, con hermosas playas,
marítima más grande del todo el país y la más importante en incluyendo la playa central, para llegar aqui es necesario
8 Puerto Puertos cuanto a defensa militar se refiere. Fue construído durante el
reino de D. João III, en la segunda mitad del siglo XVI, y se
coger el tren Lisboa - Estoril y en 1: 30h aprox, podrá
disfrutar de este acogedor lugar. Tiene tumbonas de playa y
Nuria G: El Puerto de Cascais, se encuentra cerca del centro de este municipio. Consta de un paseo que empieza cerca de puede entrar dentro con una visita guiada. sombrillas (carros de golf), así como restaurantes y bistros
la playa da Ribeira, y se extiende a lo largo de todo el puerto y el puerto deportivo, en el que se puede encontrar un centro donde se puede cenar o admirar la playa, a pleno sol, en una
comercial con espacios para las compras, el ocio, comer y tomar algo. Paseando por el puerto se llega también a la Ciudadela hermosa terraza. Muy popular durante los meses de verano.
de Cascais. Es un buen sitio para pasear y tomar algo. El agua del mar a menudo está muy fría, pero como hay
mucho sol, es muy agradable. No olvides tu protector solar y
Leetixu Cuarental: Bonita ciudad, calles frescas y con baldosines, gente muy amable. Perfecta para pasar un día o un fin de disfruta!
semana completo. Tiene pequeñas playitas cerca del puerto, donde además hay una piscina natural perfecta para los niños. Si
te gusta jugar con las olas, no te lo puedes perder. está perfectamente adaptada para que no haya ningún peligro.

Jesús Sánchez Ibáñez (kaosjsi): Cerca de Lisboa, de Sintra, del Palacio Da Pena, de la boca del infierno, de la playa de
Gintxo, de tantos lugares interesantes que corremos el riesgo de no parar en este pueblo pintoresco y señorial, con un casco
antiguo con lujosas mansiones y playas vistosas. Y ya que descubrimos sus encantos no deberíamos prescindir de un paseo por
Rua das Flores, 8, Cascais, Portugal, Cascais Avenida Marginal, 2715-311 Oeiras, Portugal, Oeiras e São Julião da B… Av. Marginal, Estoril, Estoril
el puerto.

jacobo amann: Cascais ( Portal). El sitio más bonito del mundo, os encantará

Playas Casinos Ayuntamientos Museos

9 10
Playa de Tamariz
La Puesta de Sol de Europa: En el mismo centro de
Estoril, cerca del mítico Casino y de la Marina, está la playa
de Tamariz, famosa por la visita de la aristocracia de
Portugal y de familias reales destituidas en la época de la
Segunda Guerra (como la española y la italiana). Los
chiringuitos en la playa y los bares están fenomenales para
apreciar el movimiento y relajarse después de visitar los
museos y parques de la región.
Estoril, Portugal, Estoril
Casino de Estoril
GERARD DECQ: El Casino de Estoril abre su fachada
hacia el fondo del jardín de Estoril,un bonito espacio verde
junto al mar. La fachada es especialmente bonita de noche.
El establecimiento juega con los récords: no sólo es el
establecimiento de juego más antiguo y más grande de
Portugal, sino además, el casino más grande de Europa, un
lugar unido al juego, pero también al entretenimiento y al
espectáculo.
Veronica Sanchez Riquelme: En la primera están las
máquinas tragaperras y está la gente viciada, tenéis que
tener cuidado porque no se pueden hacer fotos dentro y hay
guardias de seguridad que te quitan el móvil si estás
haciendo fotos y te borran las fotos ellos. En la segunda
planta hay una galería de arte que está bastante bien sobre
arte contemporáneo, le sigue una sala donde se juega al
póker y otra sala de la ruleta, hay varias mesas y se suele
☎ 351 214 667 700 - Praca Jose Teodoro dos Santos, Estoril 2765-23…
13
Cascais
Ángela Hernández Escalante: Nada más llegar a este
pueblito costero, situado a 30km de la capital portuguesa, se
aprecian los toques de mar en el ambiente, la gente
disfrutando de un buen paseo por sus estrechas y tranquilas
calles, disfrutando de los mejores helados de Portugal y
apreciando un paisaje que poco podría envidiar al paraíso al
otro lado del océano. Bordeando la costa se encuentra este
idílico enclave.
Raquel Regueira Gonzalez: Esta ciudad portuguesa con
encanto a orillas del Atlántico es ideal para disfrutar del mar,
de sus callejuelas pintorescas, sus calas, su gastronomía, su
clima fresquito... A 15 minutos de Lisboa y cerca de Sintra es
un lugar ideal para escaparte un fin de semana.
Gonzalo Moreno: Súper bonito. Pueblo típico de
veraneo.
Cascais , Cascais
14
Casa de Santa Maria
macmuseo: Un bonito palacio de la familia Espirito Santo,
conocida saga de banqueros portugueses. Fue construido a
principio del siglo XX. En sus dependencias se puede
contemplar una colección de bonitos azulejos. Está situada
sobre una preciosa entrada del mar en Cascais. En sus
salones se impartes conferencias, presentaciones de libros y
otras actividades culturales. La entrada es gratuita.
La Puesta de Sol de Europa: Muy cerca de la marian y
del Faro está la Casa de Santa María, una residencia
histórica que llegó a acoger a los Condes de Barcelona y a
los Duques de Windsor, entre otras familias reales. Lo que
mola muchísimo es la piscina que hay abajo, muy tranquila.
Se puede visitar la casa y algunos días hay exposición.
Beatriz Pinto : Maravilloso paseo por las magníficas
vistas de Cascais. Perfecto para "descansar" y relajarse.
Rua do Farol de Santa Marta, Cascais
 Carcavelos, por Pero Verno Pág. 4

Playas Bares de Copas

18 19
Playa de Parede Bar Moinho
Nuria G: La Playa de Parede, en Cascais, es una Sofia Santos: En la playa de Carcavelos, luego después
pequeña y tranquila playa con todos los servicios típicos, del "Forte de São Julião" está el Bar Moinho. Se trata de un
como baños, duchas o servicio de socorristas, entre otras bar al mejor estilo chill out... dónde se puede desayunar,
15 Museu do Mar Rei D. Carlos Museos cosas. Las aguas de esta playa son tranquilas, así que es
ideal para darse un chapuzón. La playa se encuentra
tomar el aperitivo, comer y también admirar la playa desde
su terraza especial. Tu elijes dónde quieres admirar el mar,
Marta HojeConhecemos: En nuestros paseos por el Parque Marechal Carmona pasamos por el Museo del Mar y una de las rodeada por rocas, teniendo incluso algunas en su centro. En si desde sus sofás, tumbonas, mesas y como lo quieres
muchas veces que pasamos por allí decidimos entrar. Como íbamos con niños, nos pareció una actividad excelente para la la parte de arriba de la playa hay una terraza con bancos acompañar, si con mojito, caipirinha o zumo de frutas. Si vas
tarde. Fue incluso mejor cuando descubrimos que no se pagaba para entrar. Está dedicada al rey D. Carlos un amante del mar y para relajarse. La playa está antes de llegar al centro, cerca a Carcavelos, mismo que sea solo para un café, merece la
de las ciencias oceanográficas. Tiene varias exposiciones permanentes, una dedicada a la biodiversidad marina, otra sobre los del puerto y de la playa da Ribeira. pena pasar por allí.
naufragios en la costa de Cascais con algunos de los descubrimientos hechos por los buzos en la planta superior hay una
impresionante exposición de fósiles y otra dedicada al rey D. Carlos. Hay otra dedicada a la historia pesquera de la ciudad. El Cristina Montes: Es una de las playas en las que he
museo no es muy grande y se ve en una hora.Lo recomiendo para conocer un poco más sobre la historia de Cascais. La entrada estado que más me ha gustado. Con arena limpísima y el
es gratuita y para el horario de apertura visite la página web oficial. agua casi cristalina. Por la mañana al estar la marea mas
alta, el mar llega hasta una roca que hay en el centro de la
arena, y si te metes dentro del mar, y andas ( por muchas
partes no cubre) hacia las rocas, verás que hay una pequeña
calita formada. Por la noche, al bajar la marea, podrás
☎ 351 214 825 400 - Rua Júlio Pereira de Mello, 2750-642 Cascais, Po… Avenida Marginal, Parede, Portugal, Cascais ☎ 351 214 580 194 - Praia de Carcavelos, 2715-311, Cascais
disfrutar de un agradable paseo entre las rocas y ver zonas

Hoteles De interés turístico

Restaurantes
16
Restaurante Claro
Judith Rivero Quera: Decostrucciones de comida
tradicional portuguesa con vistas a la desembocadura del
Tajo a medio camino entre Lisboa y Cascais. Forma parte del
Hotel Solar Palmeiras y cuenta con menos por platos y de
degustación a precios más asequibles de lo que pareceria a
simple vista. También es posible pedir al gusto del Chef, Vitor
Claro. Platos sencillo pero de gran sabor, bohechas de porco
preto, bacon marinado, salmón ahumado. Y por supuesto el
bacalao, especialidad portuguesa aquí servido con puré de
tomate. Para disfrutar de la comida y las vistas, sin prisas..
Restaurantes
17
Pizzeria Capricciosa
Sofia Santos: Ubicada en la playa de Carcavelos, a
pocos kilómetros de Lisboa, esta Pizzaria "Chill Out" tiene
todos los ingredientes para una excelente puesta del sol.
Dentro de la playa de Carcavelos y con 3 ambientes distintos
como el restaurante, la terraza y el bar chill out, se trata de
un espacio amplio y original para disfrutar de la playa de otro
ángulo. Especializada en cocina italiana, sus pizzas son de
horno de leña y sus postres van desde el tradicional Tiramisú
o Panacota hasta fruta de la temporada, al final... estamos
en la playa. No reservan mesas, solo para 6 personas o más,
así que hay que ir pronto o después de las 22:00h.
Lucci_lu: Las camas cuestan 10 euros todo el día y estas
como un rey. A unos pasos del mar y te sirven lo que quieras.
Las pizzas finas finas deliciosas.
20
Hotel S. Julião
minube: El Hotel S. Julião(Carcavelos) está situado en
puerto da praia.Es un hotel familiar de categoría de 2
estrellas, rodeado por zonas comerciales y parte alta de Cascais, camino de algunas de las playas más
restaurantes.Cuenta con Restaurante, Bar, Recepción las 24
horas, prensa, Jardín, habitaciones para no fumadores,
ascensor y es Gay Friendly, aire acondicionado.Tiene cancha
de ténis, Pesca, Casino y Wind-surf.Tiene un total de 20
habitaciones.
Pr. Junqueiro, 16, Carcavelos
Resorts
21
Hotel Quinta da Marinha Resort
minube: Este complejo se destaca por su visión de
refinamiento Y CONFORT enclavado En La Riqueza Natural
del Área de Sintra Y Cascais, desde donde podremos
disfrutar de diferentes actividades en pleno contacto con la
naturaleza. El sitio es amplio, muy calidamente decorada, y
su ambiente es familiar. Habitaciones bien equipadas y
tarifas coherentes hacen de este sitio uno de los mas
visitados de la zona.
22
Casa das Histórias Paula Rego
Myart: Casa das Histórias es el nombre del museo
dedicado a Paula Rego y a su gran amor Víctor Willing. En la
bonitas del mundo, Guincho, Praia Grande, Praia das Maçás,
verás un edificio singular, sencillo, bello, quizá un poco fuera
de lugar en la tradicional zona. Seguramente por eso es más
interesante. Puedes estar horas recorriendo los jardines
alrededor del edificio, puedes sentarte a beber una "bica"
(café solo, fuerte) y saborear el silencio. Puedes disfrutar de
la colección
☎ 214 826 970 de Paulada Rego.
- Avenida No
Republica esCascais
300, muy 2750-475,
amplia pero sí
Portug…
interesante. Suficiente para ver toda la fuerza, la dureza, la
Restaurantes
23
Restaurante Baía dos Golfinhos
Sofia Santos: Si estás en Lisboa y vas en coche, una
ruta obligatoria: la marginal desde el centro hasta Cascais.
Bien, pues despues de pasar por Algés y Caxias, con el mar
a tu lado izquierdo verás el Restaurante Baía dos Golfinhos.
Se come muy bien en Portugal y este sitio no es una
excepción. Su terraza en primera línea del mar, invita a
largos almuerzos, aperitivos y copas pero sin duda, los
postres y helados tienen mucho protagonismo.

mmatiaspinto: Es difícil imaginar un lugar mejor. Al Rua das Palmeiras, Quinta da Marinha, Cascais Paço de Arcos, Oeiras, Portugal, Oeiras e São Julião da Barra
☎ 351 214 414 231 - Avenida Marginal H, 2715-311 , Algés ☎ 351 214 579 254 - Avenida Marginal, Carcavelos
 Carcavelos, por Pero Verno
Restaurantes
24
Windsurf Café
Blaise: El windsurf Café puede parecer uno de los
muchos "chiringuitos" detrás de la playa (chiringuito es el
término español para un mayor refresco o no provisional),
pero sólo al entrar te das cuenta de que la atención a los
detalles y la riqueza de promovuono el menú para ser casi un
restaurante real. También es una música en vivo local y la
sede de la Escuela de surf en Carcavelos.
☎ 351 214 578 965 - Av. Marginal, Praia de Carcavelos | 214 578 965…
De interés cultural
28
Centro Cultural de Cascais
UmOlharViajante: Desde el 1 de Febrero de 2015, se
puede ver en el Centro Cultural de Cascais la exposición
fotográfica de Bryan Adams. Con su red de contactos fue
fácil conseguir modelos para fotografiar, y va a ser difícil no
reconocer a ninguno de los modelos, más o menos atrevidos,
de esta exposición. Con todo, la parte más sorprendente son,
sin duda,las fotos de militares de paisano que han estado en
la guerra. Aquí las imágenes hablan más que las palabras.
Av. Rei Humberto II de Itália, 2750-642, Cascais, Portugal, Cascais
Parques Temáticos
25
Parque de los Poetas
mmatiaspinto: Hay 12 hectáreas de verdes y frescas en
honor a los poetas portugueses. Florbela Espanca, Eugenio
de Andrade, Sophia de Mello Breyner Andresen y muchos
otros, tienen estatuas repartidas por todo el parque, a lo
largo de los jardines inmaculados o de las fuentes de agua
refrescante. Espacio para la cultura, el ocio y el deporte, el
recinto incluye un parque infantil y zona de picnic, un
auditorio y un complejo deportivo.
UmOlharViajante: El parque es un proyecto de los
poetas, o como el autor lo llama un sueño que todavía está
en construcción y se han diseñado para honrar a los grandes
poetas portugueses del siglo XX, como Fernando Pessoa,
Miguel Torga, Eugenio de Andrade y Sophia de Mello
Breyner Andersen, e incluso mi compañero Ruy Belo, con
una superficie inicial de 12 hectáreas. Sin embargo, el
proyecto diseñado por David Mourao Ferreira y el escultor
Rua São Salvador da Baía, Oeiras e São Julião da Barra
Francisco Simões es mucho más ambicioso y ya se está
Playas
29
Praia das Moitas
Marta HojeConhecemos: Como casi todas las playas de
la línea de Estoril, esta pequeña playa está entre rocas y hay
un puente cerca de la estación de Monte de Estoril y debido
a que está más lejos del acceso todavía se puede encontrar
lugar para para poner la toalla en temporada alta. Cuenta
con dos bares-terraza, tiene sombrillas para alquilar y todos
los servicios que uno espera de una buena playa, a pesar de
su tamaño.
Praia das Moitas, 536 Av. Marginal, Portugal, Estoril
Pág. 5
Monumentos Históricos De interés turístico
26 27
Farol do Forte de S. Lourenço da Praia Velha
Cabeça Seca
UmOlharViajante: Situado en Praia Velha, es una de las
Carlos Olmo: Instalado en el fuerte de São Lourenço da hermosas reliquias que se pueden encontrar cuando se
Cabeça Seca, en medio de la bahía que forma la recorre la Avenida Marginal, o la llamada Linha de Cascais,
desembocadura del río Tajo, y es uno de los más tanto de día como de noche. Cuando el gaiser está en
carismáticos del mundo por su peculiar estructura, que data funcionamiento seguro que querrá parar para verlo con más
de 1775 La fortaleza original y el faro anterior fueron calma. Aquellos a los que les gusta la fotografía, no deben
destruidos en el terremoto de Lisboa de 1755. El fuerte fue olvidar la cámara de fotos y, si es verano, aproveche y
reconstruido rápidamente por ser su ubicación estratégica báñese en la Praia Velha.
para la defensa de la ciudad en caso de ataques
provenientes del mar, ya que, conjuntamente con las
fortalezas de Trafaria y de São Gião da Barra, sometía a los
corsarios a un fuego cruzado. En 1945, con el fin de la
Segunda Guerra Mundial, su interés estratégico desapareció
y las guarniciones militares lo abandonaron, por lo que su
uso a partir de ese momento fue exclusivo como auxilio a la
navegación marítima. Por su ubicación, la estructura ha
sufrido graves daños en repetidas veces. Las últimas
Lisboa
intervenciones datan de 1952, 1981 y sobre todo del 2000, Avenida Marginal, Cascais, Portugal, Cascais
Centros Comerciales Playas
30 31
Cascais Villa Shopping Center Playa da Rainha
Nilo Gomes: Debido a su ubicación podría ofrecer bele: Este es un precioso atardecer visto desde la playa
variedad a los clientes, sin embargo es siempre una opción da rainha en Cascais, que es un pueblecito pequeño, pero
para un SOS en el mercado, cine, salón de peluquería, etc! encantador que esta muy cerquita de Lisboa. Estuvimos en
un hotel estupendo, Quinta da Marinha.
Carine Graça-Mendes: Pequeño centro comercial, me
esperaba más encanto! Una tienda de acuerdo a mi hija de
10 años cuando se encontró algo interesante y no demasiado
caro! En la planta superior, tomar un café o bebida de zumo
de fruta en la terraza exterior es muy agradable
☎ 214 838 610 - Avenida Dom Pedro i 2-4, 2750-642 Cascais, Portuga… Largo Praia da Rainha, Cascais, Portugal, Cascais
 Carcavelos, por Pero Verno Pág. 6

Puertos Restaurantes De interés cultural

33
Marina de Cascais
David: La bahía de Cascáis tiene unas vistas
espectaculares. Si podéis, lo ideal es verlas desde un barco.
El paisaje cambia radicalmente. Por la noche podéis dar un
paseo por sus callejones. En ellos podréis ver numerosos
pequeños restaurantes que os recomiendo antes de los de
Estatuas las calles principales.
32
Estatuas de bronce
GERARD DECQ: Personalmente yo prefiero las dos
obras modernas que están que se encuentran en las orillas Casa de S. Bernardo, Cascais
de Cascais a la austera estatua histórica del rey Don Pedro I.
El capitán que mira hacia la bahía, por debajo de las
murallas de la ciudadela, es elegante y emana tranquilada Bares de Copas
34
para un crucero en el mar. Es probable que la sirena espere
el regreso de los pescadores: un homenaje a estos valientes
Bar Salamandra
trabajadores que llevó a su apogeo el puerto de Cascais. UmOlharViajante: Es, hasta ahora y sin duda, el bar que
más me ha gustado de Cascais! En primer lugar, me
conquistó antes de entrar por la vista al mar que tiene y por
su ubicacion ¡está en la misma playa! En segundo lugar, la
decoración es bastante marítima pero sin caer en clichés y
es muy acogedor. En tercer lugar, los empleados son
amables, siempre sirviendo con una sonrisa. En cuarto lugar,
los magníficos bocadillos de pollo con los diferentes batidos
de frutas. Todo esto, y mucho más, hace que este bar tenga
un ambiente muy
☎ 216 027 cálido y agradable,
752 - Praia da Duquesa, por lo que,
29, 2750 sin Cascais
Cascais, duda
Avenida Dom Carlos I 48, 2750-642 Cascais, Portugal, Cascais
alguna, es una referencia para mí.
35 37
Casa das Francesinhas Faro de Gibalta
UmOlharViajante: Auto-son llamados los mejores francesinhas Carlos Olmo: El Faro de Gibalta, conjuntamente con los
de Cascais, así, en todo sabía, pero que son los mejores que heFaros de Esteiro y de Mama, definen el enfilamiento de la
comido ya, que así sea. En una zona residencial, este restaurantebarra sur del puerto de Lisboa. En 1952 un deslave de tierras
está siempre lleno, por lo que la calidad de francesinhas, buendestruyó el faro, que se desplomó sobre la línea ferroviaria.
ambiente, la calidad de la atención y agradveis precios. SiempreEl nuevo faro se construyó a 30 metros del antiguo, y entró
nuevo, adaptado para su arte días y los diversos entornos, hayen funcionamiento el 10 de febrero de 1954. En 1981 fue
también un Francesinha vegetariano para que nadie se convierte enautomatizado totalmente. Su aspecto exterior actual, con la
parte :) fotos Facebook Oficial:torre pintada en blanco y las nervaduras y la cúpula en rojo,
https://www.facebook.com/AMelhorCasaDasFrancesinhasdeCascaises bastante reciente, ya que hasta 1973 su color era el gris, y
☎ 351 214 445 868 - Rua Doutor Mário Madeira 28A, São Domingos d…ese año la torre fue Crtrapintada
Lisboa ade blanco,
Oeiras, color
Oeiras e Sãoque mantuvo
Julião da Barra
hasta hace pocos años. Localización: Entre Caxias y Cruz
Estaciones de Tren De interés cultural
36 38
Tren Lisboa-Cascais Faro del Fuerte de S. Julião da Barra
GERARD DECQ: Una buena razón para quedarse en Carlos Olmo: El Faro de S. Julião da Barra está
Estoril; el tren de cercanías que lo conecta con mucha Instalado en la fortaleza que sirve de residencia oficial del
frecuencia con Cascais y otros lugares de la costa con el Ministro de Defensa Nacional. El faro de S. Julião tiene un
centro de Lisboa. Se acaban los problemas de aparcamiento gran significado para los marineros lisboetas, ya que,
... disfrute de la capital y sus tranvías. Usted llega conjuntamente con su homónimo de Bugio forma la
directamente, a buen precio (menos de 10 euros ida y vuelta enfilación que define la entrada/salida de la Barra de Lisboa,
a Estoril) y sin obstáculos, a la estación de Cais do Sodré. lo que se denomina el “paso entre las torres”, momento que
marca la salida al océano o el regreso a casa. Es una zona
turística de playa donde los lisboetas disfrutan el fin de
Avenida Marginal MB, 2765-607 Estoril, Portugal, Estoril semana. Localización:
Crtra Forte
Lisboa de S. Julião
a Oeiras, daeBarra
Oeiras de Lisboa,
São Julião da Barra
Oeiras [38º 40' N; 9º 19'W]

Hostales
39
Hostal Vila Aurora Guest House
minube: El hotel está montado en un anriguo Palacio del
siglo XIX. Combina lo mejor de lo tradicional con las
necesidades de hoy en día. Dispone de una gran variedad de
servicios que se adaptan tanto a viajeros de negocios como
aquellos que desean pasar sus vacaciones en un lugar
confortable. Además, cuenta con habitaciones superiores y
suites que están totalmente equipadas, entre otros servicios
de lujo del lugar.
Hoteles
Hotel Praia Mar
minube: Hotel Praia Mar se encuentra situado en
Carcavelos,en un jugar muy tranquilo con playas y arenas
blancas.Su amistoso personal le da la bienvenida y le ofrece
todas las comodidades y servicios de calidad, su personal le
brindará una cálida bienvenida.En su restaurante, el chef le
ofrece deliciosa comida tradicional para disfrutarla con un
buen vino.

Rua Barbosa Collen | LUSO, Luso 3050, Portugal, Coimbra Rua do Gurué, 16, Carcavelos

Los rincones de Pero Verno

Hoteles Hoteles

Lagoas Park Hotel Riviera Hotel 1. Festas do Mar

4. Faro de Santa Marta
2. Playa de Carcavelos
5. Playa da Ribeira
3. Museu Condes de Castro Guimarães
6. Praia da Poça
7. Restaurante O´Pereira 8. Puerto 9. Playa de Tamariz
minube: El Lagoas Park Hotel se encuentra cerca de minube: El Hotel Está Situado en la Famosa Costa de
10. Casino de Estoril 11. Fuerte São Julião da Barra 12. Playa de Estoril
Lisboa y de la playa.En sus instalaciones incluye una gran Estoril, en la Playa de Carcavelos, a tan solo unos 5
13. Cascais 14. Casa de Santa Maria 15. Museu do Mar Rei D. Carlos
piscina cubierta y sauna y tienen acceso gratuito al Club L - kilómetros de Cascais y a unos 20 kilómetros de Lisboa. El
16. Restaurante Claro 17. Pizzeria Capricciosa 18. Playa de Parede
Health Club, ubicado al otro lado de la calle que cuenta con complejo se encuentra muy cerca de los principales
19. Bar Moinho 20. Hotel S. Julião 21. Hotel Quinta da Marinha Resort
una piscina cubierta.El restaurante del hotel abre todos los atractivos de la ciudad. las habitaciones son amplias,
22. Casa das Histórias Paula Rego 23. Restaurante Baía dos Golfinhos 24. Windsurf Café
días de 12 a 22:30 horas.Cuenta con un total de 182 comodas, y todas muy calidamente decoradas generando un
25. Parque de los Poetas 26. Farol do Forte de S. Lourenço da Cabeça... 27. Praia Velha
habitaciones. ambiente familiar y muy tranquilo.
28. Centro Cultural de Cascais 29. Praia das Moitas 30. Cascais Villa Shopping Center
31. Playa da Rainha 32. Estatuas de bronce 33. Marina de Cascais
34. Bar Salamandra 35. Casa das Francesinhas 36. Tren Lisboa-Cascais
Rua Encosta das Lagoas, Lagoas Park, Oeiras e São Julião da Barra ☎ 351 214 586 600 - Rua Bartolomeu Dias - Junqueiro, Carcavelos
37. Faro de Gibalta 38. Faro del Fuerte de S. Julião da Barra 39. Hostal Vila Aurora Guest House