Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EN SEGURIDAD VIAL
GUÍA DE BUENAS
PRÁCTICAS EN
SEGURIDAD VIAL
OBJETIVO
Contenido
Página
Es deber de las operaciones Glosario de Términos de Seguridad Vial 3
Implementar las buenas ELEMENTOS DE SEGURIDAD VIAL 8
prácticas descritas en la guía,
las cuales están enmarcadas INSTITUCIÓN
en los elementos de seguridad 1. Liderazgo visible en seguridad de la alta dirección 8
vial, mediante el establecimiento 2. Política de Seguridad Vial 8
de acciones concretas en 3. Política SISO y de Alcohol y Sustancias Psicoactivas. 8
los procesos de transporte
asociados a las operaciones CONDUCTORES 9
de Argos, y las cuales estan 1. Selección, formación y evaluación de los conductores 9
orientadas a la reducción de 2. Consideraciones generales de seguridad de los
incidentes viales. conductores11
Promover entre los actores viales 3. Pautas para la gestión de contratistas del
y grupos de interés de Argos servicio de transporte. 13
buenas prácticas en seguridad
vial VEHÍCULOS14
1. Especificaciones y selección de vehículos. 14
ALCANCE 2. Sitemas de monitoreo 17
• Aplica a los procesos de 3. Mantenimiento y revisión de los vehiculos. 17
transporte realizados en 4. Comprobaciones previas al inicio de la marcha 18
las compañías, tales como:
transporte de personal,
transporte de materias primas y ADMINISTRAR EL VIAJE 19
productos terminados en las tres 1. Plan de circulación de la instalación 19
regionales. 2. Gestión de riesgos Durante el Viaje 21
• Involucra a los equipos móviles
asociados a las instalaciones. EMERGENCIAS23
• Involucra a los colaboradores
que conduzcan vehículos para CARGUE Y DESCARGUE 24
Argos. A todos los vehículos y
conductores del contratista y
del subcontratista que operen CONTROL DE CAMBIOS 28
en o vías e instalaciones de la
empresa o vías y áreas públicas
en negocios de la empresa.
Conductor Facultado:
Es la persona habilitada
y capacitada técnica y
teóricamente para operar
un vehículo. Debe cumplir
con todos los requisitos Contratista: Individuos, Organización: persona
de ley para ser conductor, empresas o sociedades que o grupo de personas que
entrenamientos y sean contratados para el tienen sus propias funciones
certificaciones requeridos por desarrollo de un trabajo es- con responsabilidades,
Argos. pecífico, ya sea éste a corto autoridad y relaciones para
(trabajo específico) o largo lograr sus objetivos
plazo.
Formación de conductores:
Vehículo: Cualquier dispositivo Programa de certificación para
sobre ruedas que permite el garantizar que los conductores
transporte de personas o están debidamente cualificados
cosas de un punto a otro por para operar un tipo de vehículo.
una vía interna o pública; Los programas incluyen una
incluye motocicletas y combinación de teoría en el
aula y práctica en carretera.
bicicletas.
VERSIÓN 001 3
Instalación: lugar que vehículos de distribución
pertenece o es operado por fuera de la instalación, como
la organización camiones mezcladores de
concreto o vehículos de carga
dentro de la instalación como
Protección de bordes volquetas, pipas de cemento o
(Plantas de agregados, equipos de maquinaria amarilla,
Minas) La protección de tanto pertenecientes a la
bordes puede estar hecha empresa o contratados.
de barreras de construcción
o con materiales adecuados Vehículo liviano: Los Horas de trabajo: Todas las
como grava. Las rocas por vehículos (incluyendo horas remuneradas al servicio
sí solas no son adecuadas mini autobuses, motos y de la empresa, incluidas las
como protección de bordes, bicicletas) que no pesen pausas en el trabajo.
pero pueden utilizarse para más de 3,5 toneladas. Esto
delinear los caminos alrededor incluye automóviles para Plan de gestión de riesgos
de la zona del terraplén. La pasajeros, vehículos utilitarios del trayecto: Un sistema
protección de los bordes, asignados a las instalaciones de gestión que garantice
construida con materiales de (camionetas, furgoncitos, la valoración de todos los
excavación, deberá tener una entre otros) utilizadas para los trayectos, con la adecuada
altura de 1,5m o igual al radio negocios de la empresa y para minimización de riesgos,
de giro del neumático más vehículos que no pertenezcan documentados e implantados.
grande, cualquiera que sea a la empresa contratados
mayor. El perfil delantero del para efectuar transportes
borde de protección debe estar entre el recinto de la empresa
construido de forma que el o a otras instalaciones de la
vehículo no se mueva. organización.
4 VERSIÓN 001
Permiso: Una acreditación Tacógrafo: : Un dispositivo – no debe confundirse con
legal, documentada y personal que combina las funciones un instrumento para medir la
que autorice a la persona de un reloj y un velocímetro. rotación de la velocidad de un
designada para operar el Instalado en un vehículo de motor).
vehículo tanto dentro como motor, este registra la velocidad
fuera de la instalación. del vehículo y si está en
movimiento o detenido. (Nota
Características: diseño
ergonómico para prevenir
atrapamientos, se recomienda
sea 1/3 del tamaño de la llanta
del vehículo.
VERSIÓN 001 5
Signos de la Fatiga: alteración de las sensaciones, percepciones,
movimientos, cambios de comportamiento y dificultades para
razonamiento.
6 VERSIÓN 001
Distracciones: Se trata de un Vía: Superficie usada por vehí- Subcontratar: establecer un
proceso en el que algún objeto, culos, equipos móviles y perso- acuerdo mediante el cual una
evento o persona dentro o fuera nas para desplazarse. Incluye organización externa realiza
del vehículo consigue desviar la el área adyacente parte de la función o proceso de
atención de la tarea de condu- una organización.
cir. Red Vial: sistema de vías en
■■ Internas: Incluye todo lo área dada.
que se encuentra en el
interior del vehículo, incluso
las acciones del conductor
o su situación personal:
conversar o discutir, mirar
un mapa, sintonizar la radio,
móvil, fumar, comer…. Son
las más habituales
VERSIÓN 001 7
ELEMENTOS DE SEGURIDAD VIAL
INSTITUCIÓN
Este elemento establece las buenas prácticas en seguridad
para la Alta dirección, las cuales deben ser adoptadas por las
instalaciones de cara a mejorar la aplicación de la normativa de
seguridad en la conducción a largo plazo.
3. Política SISO y de
2. Política de Seguridad Vial.
Alcohol y Sustancias
Argos ha establecido una Política de Seguridad Vial la cual deberá Psicoactivas.
ser divulgada e implementada en las instalaciones. La presente
Ver las políticas SISO y
guía permitirá ampliar conceptos relacionados en ella. Ver política
de Alcohol y Sustancias
de seguridad vial en intranet.
Psicoactivas en la intranet.
8 VERSIÓN 001
CONDUCTORES
Cualificación y selección. Todo individuo que lleve a cabo alguna actividad relacionada con la
conducción debe estar capacitado para conducir de forma segura según los criterios establecidos. Así:
VERSIÓN 001 9
Formación. Todos los conductores deben recibir formación inicial sobre conducción , además
de una formación continua basada en la evaluación de los riesgos existentes. También debe
proporcionarse la formación adecuada en caso de entornos de alto riesgo o vehículos especializados.
Esta formación es obligatoria para la asignación de vehículos o equipos móviles.
■■ Conocimientos básicos
técnicos del equipo y/o
vehículo que conducirá y/o
operará.
■■ Realizar observaciones al curso de formación y su contenido con el fin de que satisfaga sus
necesidades específicas
■■ Revisar regularmente el estándar de formación para mejorar la calidad y relevancia del curso.
VERSIÓN 001 11
■■ Las luces de los vehículos ■■ Las empresa debe asegurar- ■■ La empresa debe informar
deben estar encendidas se de que sus mecanismos a los conductores cómo
cuando el vehículo esté en de incentivos no provocan deben identificar la fatiga o
movimiento siempre que que los conductores conduz- cualquier síntoma de alerta,
lo permita la legislación can más horas de lo debido, así como los medios para
vigente. Las luces que se lo que podría dar lugar a abordarlo y el procedimiento
utilicen durante el día deben que un conductor operara a seguir dado el caso que
ser lo suficientemente cansado o con fatiga. no sea apto. Ver Anexo. Test
brillantes como para atraer Grado de Fatiga.
la atención y aumentar la
percepción por parte de los La conducción con las luces encendidas durante
vehículos que vienen de
frente, pero no demasiado el día contribuye a reducir la incidencia de
brillante para no deslumbrar. colisiones gracias a una mejor visibilidad.
12 VERSIÓN 001
3. Pautas para la gestión de contratistas del servicio de transporte.
14 VERSIÓN 001
Vehículos Pesados (de ■■ Sistema de alarma audible ■■ Polveras y guardabarros
más de 3,5 toneladas, en la reversa.
propio / rentado) deben
contar con el siguiente ■■ Señales de advertencia
equipo mínimo: ■■ Cuñas para las llantas (para siempre que sea posible,
operaciones rutinarias de dirigido a otros actores
carga y descarga) viales, por ejemplo: ciclistas,
motociclistas, peatones.
■■ Tacógrafo.
■■ Cubiertas para tapar la
■■ Cinturones de seguridad de ■■ Tacos de goma en todos los carga transportada en vías
tres puntos de anclaje para pedales (embrague y freno) públicas para minimizar la
todos y cada uno de sus para evitar deslizamientos caída de polvo o escombros.
ocupantes. Los cinturones del pie.
deberán ser de alta ■■ Neumáticos con la
visibilidad. Se prohíbe el uso ■■ Dispositivos anti profundidad del dibujo
de dispositivos que impidan, empotramiento para mínima reglamentaria
aflojen o modifiquen el proteger contra los daños (no usar neumáticos
correcto funcionamiento de de las colisiones: Traseras y recauchutados en los ejes
los cinturones de seguridad. evitar que los vehículos que delanteros), el tipo deberá
impacten por detrás entren ser acorde a lo especificado
■■ Retrovisores laterales en contacto con el chasis por el fabricante.
derecho e izquierdo, y (para vehículos de más de
espejos convexos para el 12,5 t)
ángulo muerto o puntos
ciegos.
■■ Se recomienda Airbags al
menos para el conductor.
■■ Frenos anti-bloqueo.
VERSIÓN 001 15
Riesgo de Volcamiento. Si Para el caso de los camiones Edad de la flota:
el análisis de riesgos indica mezcladores, remitirse
que el peligro de vuelcos por al ANX especificaciones
Se establece como edad
causa del terreno, el tipo de técnicas mínimas SISO de los
vehículo o las condiciones de camiones mezcladores
máxima de la flota de las
trabajo es superior a lo normal, operaciones 20 años. Será
deberá instalarse un dispositivo Carga en Cabina. Los responsabilidad de los
de protección anti-vuelcos vehículos que no cuenten con negocios establecer planes
debidamente diseñado (ya sea espacio de almacenamiento para dar cumplimiento a
interna o externamente). Si los independiente deberán este requerimiento y que
requisitos legales en materia equiparse con una red o permitan poner al día todos
de protección anti vuelco son equivalente a fin de separar los vehículos existentes y
más estrictos, dichos requisitos la zona de carga de la de que las futuras compras
deberán aplicarse. pasajeros. cuenten con los requisitos
establecidos.
16 VERSIÓN 001
2. Sistemas de Monitoreo.
Para aquellas flotas que cuenten con este tipo de sistemas, deberán establecer las siguientes
medidas gestionar la información obtenida:
A. Datos del viaje a recopilar: B. Realizar análisis de los Será responsabilidad de la ope-
descargue la información datos de forma periódica y ración establecer lineamientos o
que le brinda el sistema de comunicarlos al conductor procedimientos para garantizar
monitoreo instalado; a conti- periódicamente para que que los controles están instala-
nuación se presentan clases éste tenga información dos, funcionan adecuadamente,
de datos típicos los cuales sobre su rendimiento, pueda está protegidos contra el robo y
son relevantes para realizar mejorar y desarrollar sus tienen alarmas compatibles con
seguimiento: número de habilidades. las condiciones de circulación
identificación del conductor, locales.
velocidad, horas al volante
del conductor, aceleraciones
o desaceleraciones bruscas,
la ruta seguida y los kilóme-
tros o millas conducidas.
Se debe comprobar que todos los vehículos cumplen con las especialmente en el caso de
condiciones adecuadas para su circulación y que se revisan de elementos críticos para la
forma continua como parte de un programa de mantenimiento. seguridad como los frenos o
Además de reducir los riesgos de averías e incidentes en los neumáticos. También debe
la via realizar un mantenimiento correcto y acorde a las supervisarse la durabilidad de
recomendaciones del fabricante del vehículo permitirá que éste las piezas y cualquier defecto
funcione de forma más eficaz y económica. en el vehículo, de forma que
puedan identificarse para su
Plan de Mantenimiento. Evaluación del consiguiente reparación o
Se debe contar con un plan Mantenimiento. El mantenimiento.
en el cual se evidencie los mantenimiento debe evaluarse El mantenimiento y la
mantenimientos planificados, regularmente para garantizar reparación por personal
que definan estándares claros y que sea de alto nivel, esto interno. solo deben realizarse
frecuencias. incluye asegurarse de que por personal cualificado,
las piezas de repuesto capacitado y con el permiso
utilizadas en los vehículos de que le acredite para ello en
la empresa sean de calidad, las áreas de mantenimiento
designadas.
Reparaciones de emergencia
llevadas a cabo por otras
personas deben revisarse y
aprobarse lo antes posible por
un mecánico con la debida
acreditación.
VERSIÓN 001 17
4. Comprobaciones previas al inicio de la marcha.
Los vehículos deben inspeccionarse y comprobarse de forma rutinaria. Se debe contar con un
sistema que determine que comprobaciones e inspecciones se requieren, con qué frecuencia y quién
debe realizar las mismas.
Vehículos Retira.
Se realizará inspección
básica previa al ingreso a la
instalación. las desviaciones
identificadas deben ser
catalogadas para determinar su
ingreso. Este lineamiento debe
ser socializado con los clientes
previo a la implementación.
18 VERSIÓN 001
ADMINISTRAR
EL VIAJE
Este elemento establece las buenas prácticas en seguridad
relacionadas con los planos de circulación dentro de las
instalaciones y la gestión de los riesgos durante los recorridos
fuera de estas; dichas prácticas deben ser adoptadas de cara
a mejorar la aplicación de la normativa de seguridad en la
conducción a largo plazo.
1. Plan de circulación de la instalación
Las instalaciones deben contar con un plan de circulación que separe a las personas de los vehículos
en movimiento. Los elementos del plan son:
Planificación de rutas, tráfico ■■ Iluminación: las zonas ■■ Zonas para peatones:
y circulación: debidamente de tránsito de vehículos, los senderos peatonales
identificado a la entrada del caminos peatonales, deben estar claramente
recinto. Para la elaboración pasarelas y zonas de señalizados e identificados
debe tener en cuenta: estacionamiento deberán para mantener alejadas
estar convenientemente en todo momento a las
■■ Señalización: iluminadas para mejorar la personas de los vehículos
estructuras de tráfico visibilidad y seguridad tanto en movimiento.
claras y adecuadamente de las personas como de los
señalizadas, normas de vehículos.
circulación (por ejemplo,
señales de ceda el
paso, ingreso y salida
de vehículos pesados),
normas de la instalación
(por ejemplo, requisitos ■■ Protección de bordes: la
en cuanto a equipos de protección de los bordes,
protección personal), construida con materiales
ubicación de las oficinas, ■■ Parqueaderos y áreas de excavación, deberá tener
límites de velocidad, de descanso para una altura de 1,5m o igual al
parqueaderos, zonas de conductores: claramente radio de giro del neumático
espera y lugares para dar la señalizados y alejados más grande, cualquiera que
vuelta, zonas de prohibido de las rutas principales sea mayor. Los bordes que
el paso. y las zonas peligrosas. den a un terraplén deberán
Los vehículos deberán tener una altura igual al
parquearse en reversa diámetro del neumático más
En Argos, la velocidad máxi- solo en el sitio indicado grande y estar reforzados
ma de transito al interior de para tal fin. Parquear el con grava. Deben instalarse
una instalación es 20 km/ hr. vehículo de forma que el paredes de protección
primer movimiento al salir de arena cuando exista
VERSIÓN 001 19
vehículo pase la protección ■■ Comunicación: se deben del celular no está permitido
de bordes. establecer protocolos mientras conduce
■■ Calzadas de canteras: para y un sistema claro de ▪▪ Zonas de operación
un solo carril de circulación comunicación para evitar de equipos móviles el
(un sentido), éste debería que el personal esté en el tránsito de los peatones
tener 2,5 veces la medida terreno cerca de vehículos es restringido y siempre lo
del vehículo más ancho. en movimiento. deberá realizar en compañía
Para carriles dobles (dos de un colaborador Argos
sentidos), éste debería tener ▪▪ Visitas a las canteras
3,5 veces la medida del deben ser notificadas,
vehículo más ancho. Este acompañadas y autorizadas
tamaño aumenta hasta 4 por el líder
veces la medida del vehículo ■■ Concientización y ▪▪ Encender las luces al
más ancho en curvas y formación: Deje claro a ingresar a la instalación
esquinas. todos los que accedan a las ▪▪ Cualquier incidente debe
instalaciones de la empresa ser reportado al colaborador
■■ Derecho de paso: en todo (empleados, contratistas, Argos.
momento, el tráfico debe clientes y proveedores de
ceder el paso a camiones y servicios) que conducir en
cargadores de gran tonelaje, ese lugar de trabajo requiere
con independencia de que el mismo nivel de atención
lleven carga o no. o más que el que se
emplea en las vías públicas.
Por tanto es necesario
socializar:
Seguir las
recomendaciones de ▪▪ Plan de circulación de la
señalización dadas instalación
por el Manual de ▪▪ Uso de cinturón de
seguridad, respetar los
Señalización definido límites de velocidad, el uso
por la compañía.
Marcha atrás (reversa): reduzca la necesidad de circular marcha atrás utilizando sistemas de una
sola dirección o áreas reservadas para dar la vuelta. En caso de que sea necesario dar marcha atrás,
se debe evaluar el riesgo de la maniobra y adoptar las medidas de control adecuadas, incluidas las
siguientes:
■■ Luces apropiadas
■■ Retrovisores convexos
■■ Alarmas audibles para la marcha atrás
■■ (opcional) sistemas de radar en la marcha atrás (se pueden utilizar sensores ultrasónicos en la
marcha atrás).
■■ Áreas para dar la vuelta diseñadas con espacio suficiente y protección en los bordes
20 VERSIÓN 001
2. Gestión de Riesgos Durante el Viaje
El riesgo de sufrir accidentes en carretera es mayor cuando los conductores y los vehículos realizan
viajes largos, especialmente en entornos peligrosos o arriesgados de los países. Se recomienda se
revisen su estrategia logística y sopesen si cambiando el modo de transporte, el tipo de vehículos o
el sistema de entrega y suministro puede reducirse la exposición a los riesgos de la conducción por
carretera sin afectar en el rendimiento general de la empresa.
El Plan de gestión del viaje
En caso de que el desplazamiento sea necesario, debe evaluarse
todos los riesgos, especialmente los asociados a la conducción
nocturna, la circulación por zonas o rutas de alto riesgo, las
condiciones meteorológicas, etc.
■■ Que se designe
únicamente a conductores
capacitados y que tengan
el permiso correspondiente
al tipo de vehículo que se
vaya a utilizar.
VERSIÓN 001 21
■■ Que se dispongan los ■■ La evaluación de riesgos ■■ Que el conductor
medios de comunicación deberá considerar el riesgo entienda claramente su
adecuados entre de ventiscas de nieve, responsabilidad de
el conductor y las nubes de polvo, humo, informar de la finalización
instalaciones, y se niebla, lluvia intensa, del viaje de acuerdo al
acuerde un protocolo de riesgos para la seguridad protocolo definido por la
comunicación entre ambos y requisitos mínimos de operación.
conducción locales.
■■ Que se realice la
inspección de los ■■ Que los conductores
vehículos antes de estén en buena forma
comenzar el viaje física y mental, prestando
una atención especial a
■■ La programación de las horas trabajadas hasta
paradas para descansar, ese momento, las horas de
se sugiere sean sueño y la hora del día.
considerados viajes con
periodos de conducción Cuando la situación así lo permita, la
mayores o iguales a 3 horas. organización debería colaborar con las
■■ Que se realice un cálculo
autoridades o agencias locales a fin de incitarles
aproximado de la hora a que mejoren la seguridad de la red viaria y la
de llegada a destino y señalización en carretera.
se informe a las personas
que estarán esperando
en ese lugar; las cuales Es esencial recordar que los directores,
deberán activar un plan de responsables de planificación o personal
contingencias en el caso
de que el conductor no no deben presionar o autorizar a ningún
haya llegado para la hora conductor para que corra riesgos.
prevista.
22 VERSIÓN 001
EMERGENCIAS
Este elemento de la seguridad vial entrega las líneas mínimas a
implementar para la atención de emergencias viales.
¡PELIGRO!
VERSIÓN 001 23
CARGUE Y DESCARGUE
Este elemento de la seguridad vial entrega las líneas mínimas a implementar en lo referente al cargue
y descargue de productos.
24 VERSIÓN 001
■■ Establecer procedimientos Tener cuidado de no tocar las Condiciones del suelo – suelo
de bloqueo de equipos, líneas de energía! no uniforme
para prevenir su operación ■■ Mantener una distancia ■■ No inclinarse si la inclinación
mientras estén en el mínima de 5m entre la línea lateral del suelo es visible!
proceso de cargue, tales de energía y la parte más ■■ Buscar otro lugar!
como: pipas, camiones, inclinada del tráiler.
planchones de distribución ■■ Si tiene contacto con la línea
de cemento, deben entregar de energía.
las llaves del vehículo ■■ Mantenerse adentro (“Caja
durante la carga; camiones Faraday”) hasta que la
mezcladores, el conductor energía haya sido apagada.
debe permanecer en o cerca ■■ Advertir a los demás –
de su vehículo mientras se acercarse puede ser fatal
realiza la carga. – existe un área critica de La puerta trasera debe ser
aproximadamente 20m cerrada antes de descargar
■■ Prevención Volcamientos, alrededor del vehículo. (si no está actuando por sí
durante la entrega de mismo)
Agregados. ■■ Posible presión de la carga.
■■ Mantener las puertas y
▪▪ La actividad de descarpar salidas libres.
o destoldeo, el conductor ■■ No pararse detrás de
deberá retirar las llaves y las puertas cuando se
colocar las cuñas y conos. encuentres abiertas siempre
a un lado de ellas.
▪▪ En la zona de descargue el
conductor debe:
No subestimar el viento
fuerte!
■■ Vientos cruzados de más de Condiciones del suelo – suelo
5 Beaufort (-30km/h) suave.
■■ No inclinarse si la inclinación
lateral del suelo es visible! Revisar si existen fugas en el
■■ Buscar otro lugar! sistema hidráulico y revisar la
fijación de los cilindros!
■■ Esto también representa un
aspecto ambiental!
VERSIÓN 001 25
No deben existir Para el descargue, atienda las recomendaciones dadas por el
plegamientos del tractor/ paletero / señalero, dado el caso que cuente con él.
camión.
Fortaleza del cuerpo > 7.5 Mantener suficiente distancia
metros solamente para de paso desde los barrancos
materiales secos y de flujo y las excavaciones.
libre. ■■ De otra manera pueden
■■ Poner atención cuando la colapsar.
carga es pegajosa o se
congela en el cuerpo.
■■ Material pegajoso requiere
limpieza frecuente del
cuerpo.
26 VERSIÓN 001
Ángulo de inclinación crítico Solamente movimientos Corregir la presión de la
■■ Un Angulo de inclinación lentos. llanta en todas la llantas del
aprox. 35° es considerado ■■ Básicamente evitarlos, a camión.
como el más crítico con menos que sean necesarios. ■■ 30mm de compresión en
relación a la estabilidad del -Solamente moverse muy un lado resulta en una
vehículo y debe pasar sin despacio y con precaución inclinación cerca de 1°
ser interrumpido. -Evitar la aplicación de frenar lateral, y esto incrementa
entrecortado el peligro potencial de
volcamiento durante la
■■ Frenar entrecortado descarga.
para liberar la carga, es
una razón frecuente de
inclinación.
VERSIÓN 001 27
CONTROL DE CAMBIOS
Control y revisión periódica – Se requiere la revisión periódica del estándar para capturar
los cambios resultantes de modificaciones de la planta, las recientes adquisiciones,
cambios organizacionales, nuevas leyes y reglamentos, resultados de las evaluaciones y
recomendaciones, incidentes y revisiones del estándar cuando apliquen. Cambios a este
estándar solamente se permite después de la aprobación del Comité Central SISO.
Control de Cambios: Una línea debe ser añadida a la tabla por cada versión del documento.
Documentos de Referencia