cronache ipogee

pagine di informazione speleologica per il Friuli Venezia Giulia - n. 9/2010

«La città sui confini del Carso ha

sempre avuto una grande famigliarità
con il mondo sotterraneo.
Nei suoi dintorni è nata la speleologia,
in città i gruppi speleologici si contano
a decine, le grandi grotte turistiche del
nord est si trovano a pochi chilometri
di distanza ed è raro incontrare un
triestino che, almeno una volta, non
sia sceso nel buio di una caverna.
Già che il passo tra le cavità naturali e
quelle artificiali è breve, a Trieste non
mancano i sotterranei che, sebbene
per la maggior parte siano legati al
mondo delle acque, offrono anche
qualche sprazzo di mistero e curiosi-
tà storica che sono sempre stati una
molla fondamentale nell'interesse del
pubblico per gli ipogei urbani».

Inizia così la sessione che riguarda gli

ipogei artificiali di Trieste, unica città
della Regione Friuli Venezia Giulia, che
appare nel volume "Viaggio nell'Italia
Sotterranea" di Fabrizio Ardito.
Il libro, composto da 192 pagine ne
dedica, appunto, 10 a Trieste.
Gli ipogei artificiali descritti, sia fotogra-
ficamente sia in chiave storica, sono
tre: i sotterranei dei gesuiti, la Kleine
Berlin e lo Speleovivarium.

Le altre città italiane, con i loro ipogei

artificiali, sono le seguenti:
Bologna, Siena, Narni, Amelia, Orvieto,
Roma, Napoli, Matera, Torino, Milano,
Chiusi, Perugia, Todi, Pozzuoli, Paler-
mo e Santarcangelo di Romagna.
Inoltre, sono evidenziate anche altre
strutture ipogee nazionali, come: le
miniere toscane, le gravine pugliesi, le
miniere di Prali (Piemonte) e quelle di
Monteneve e Ridanna (Trentino).
Il volume, ricchissimo di immagini mol-
to ben definite e di grande suggestione,
è prodotto dalla Giunti Editori s.p.a..
Kleine Berlin. (Sergio Vianello) Franco Gherlizza Kleine Berlin. (Sergio Vianello)

cronache ipogee 
 SOCIETÀ DI STUDI CARSICI
"A. F. LINDNER"
XXV CORSO DI SPELOLOGIA ottobre 2010...
Si è svolto, dal 16 settem-
bre al 17 ottobre 2010, il
XXV corso di speleologia di
primo livello che la Scuola
di Speleologia della Società di Studi
Carsici “A. F. Lindner” di Ronchi dei
Legionari (GO) ha realizzato con la
preziosa collaborazione degli istruttori
della Scuola di Cividale del Friuli - Udi-
Presentazione delle attrezzature. (Andrea Colus) ne - (Gruppo Speleologico Forum Julii
e Valli del Natisone), con un risultato
più che positivo, visto il consistente
numero di iscritti (11), tra i quali, in
controtendenza con l’età media degli
attuali speleologi, si annoverano anche
ben 5 giovanissimi, con un’età com-
presa tra i 15 e i 24 anni.
Discreta anche la presenza femminile,
consistente in un terzo degli allievi.
Hanno destato vivo interesse le lezioni
teoriche, tra le quali in particolare quel-
Lezione di biospeleologia. (Ugo Stocker) la sull’ecologia e sulla conservazione
delle grotte e degli ambienti ipogei,
tenuta dal dott. Nicola Bressi, del Mu-
seo Civico di Storia Naturale di Trieste.
Altrettanto proficue sono state le eser-
citazioni pratiche, tenutesi in alcune
delle grotte più rappresentative del
territorio carsico (Grotta Ercole, Grot-
ta Ternovizza, Abisso di Gabrovizza,
Grotta Lindner e Grotta di Padriciano).
Per concludere degnamente il corso,
appuntamento in agriturismo il 6 no-
Lezione nella sede del Gruppo. (Andrea Colus) vembre con la cerimonia di fine corso
e consegna dei diplomi ai partecipanti.
Foto e video del corso,sul sito internet
www.studicarsici.it.
Antonella Miani
Grotta Ercole. Prima uscita pratica del Corso.
(Bruno Pocovaz)
Grotta di Ternovizza. (Andrea Colus) Grotta Ercole. (Bruno Pocovaz)
 cronache ipogee
Simona Franz, neo presidente del Forum Julii
Speleo. (Archivio Lindner)
Nuovo Direttivo al Forum
Julii Speleo.
Si tinge di rosa la presiden-
za del Forum Julii Speleo.
Così come a Pordenone,
anche a Cividale del Friuli (Udine)
viene eletta una rappresentante del
gentil sesso a presiedere il sodalizio
speleologico: Simona Franz.
A coadiuvarla il vice presidente Mario
Dall’Oglio e i consiglieri Angelo Faidutti,
Umberto Aviani e Carlo Tomasino, eletti
in occasione dell’ultimo rinnovo delle
cariche sociali, il 26 agosto 2010.
Un augurio di un proficuo lavoro a
tutto il direttivo e, in particolare, alla
giovane e simpatica Simona!
Angelo Faidutti
Non solo vivere l'avventura
dell'esplorazione del mondo
delle grotte ma conoscerne
e proteggerne il delicato
ecosistema.
Questa la motivazione vincente del
"Corso Nazionale di Biospeleolo-
gia Barcis 2010" che, recentemente,
organizzato dall'Unione Speleologica
Pordenonese CAI e dalla Scuola Na-
zionale di Speleologia CAI, ha portato
nella località valcellinese appassionati
provenienti da diverse regioni italiane,
persino dalla Sardegna, a confrontarsi
con alcuni dei più affermati specialisti
della biospeleologia nazionale.
E, per persistere in quell'attenzione per
le varie forme di fauna sotterranea,
che da sempre caratterizza l'attività
degli speleologi del CAI cittadino, il

Barcis. Docenti e partecipanti al Corso Nazionale
di Biospeleologia.
Monte Sabotino. (archivio "Seppenhofer").
9° Corso di Speleologia Urbana. (Sergio Vianello)
28° Corso di speleologia.
9° Corso "Speleorando".
loro Presidente, Romina De Lorenzi,
ha annunciato che l'USP presenterà
all'inizio del prossimo anno una nuo-
va importante iniziativa provinciale a
favore della divulgazione didattica sui
pipistrelli.
USP CAI PN & SNS CAI
C.R.C. "SEPPENHOFER"
Sezione Cavità Artificiali
(archivio USP) A conclusione dell’annuale corso di
speleologia, svolto con la Scuola di
Speleologia Isontina, sono riprese le
consuete attività esplorative e istitu-
zionali del Centro Ricerche Carsiche
“C. Seppenhofer”.
A questo scopo la sezione Cavità Artifi-
ciali del “Seppenhofer” ha organizzato,
domenica 24 ottobre, un’escursione
guidata nelle gallerie cannoniere del
Monte Sabotino.
Durante l’escursione si sono potute
visitare le famose “otto cannoniere”,
un dedalo di gallerie scavate nel corso
della Grande Guerra, proprio sulla cre-
sta del monte e che, attraverso le otto
grandi bocche che si affacciano sulla
valle dell’Isonzo, offrono al visitatore un
panorama unico nel suo genere.
I partecipanti hanno poi proseguito
l’escursione lungo il crinale del Sabo-
tino visitando altre gallerie altrettanto
interessanti pertanto, il “Seppenhofer”
aveva consigliato ai partecipanti di
munirsi di una fonte di luce autonoma
anche se sarebbero state, comunque,
forniti caschi e luci.
La sezione Cavità Artificiali è nata in
seno al Centro Ricerche Carsiche “C.
Seppenhofer” per precise esigenze
di studio e di evoluzione nelle attuali
ricerche speleologiche.
Essa rientra in quella particolare bran-
ca della speleologia che viene indivi-
duata con l’appellativo di “speleologia
urbana”, praticata in un primo momento
quasi come un’alternativa alla spe-
leologia classica ha acquistato, col
(Stefano Pastore)
passare degli anni, una connotazione
ben precisa nel contesto del gruppo
goriziano.
Sotto la guida del socio Marco Me-
neghini si è guadagnata una propria
autonomia di azione, garantita anche
dalla competenza del responsabile e
da un ristretto (per ora) gruppo di ap-
passionati che, con numerosi lavori già
eseguiti e studi pubblicati, ha dimostra-
to la necessaria capacità a svolgere il
lavoro di ricerca storica, esplorazione,
rilevamento e documentazione.
(Sergio Vianello) Da diversi anni la sezione Cavità
cronache ipogee
Artificiali collabora attivamente con il
Catasto Nazionale della Cavità Artifi-
ciali della Società Speleologica Italiana,
con sede a Trieste.
Nel corso degli anni sono state effet-
tuate varie esplorazioni, tra queste i
lavori più impegnativi svolti sino ad
ora sono senza dubbio da segnalare
il rilevamento e lo studio della Grotte
Cannoniere del Monte Fortin presso
Farra d’Isonzo (Gorizia), di cui è stata
fatta anche una bella pubblicazione, il
lavoro di rilevamento e pubblicazione
delle grotte di guerra esistenti nella
vallata dello Judrio, la ricerca storica
sul “Progetto Tschebull” riguardante la
fattibilità dell’acquedotto Goriziano.
E, non da ultimo ma anzi al primo
posto, va segnalato l’enorme lavoro di
rilevamento, posizionamento e pubbli-
cazione delle cavità di guerra esistenti
sul Monte Sabotino.
Maurizio Tavagnutti
IV CORSO
PROPEDEUTICO
ALLA SPELEOLOGIA
SUBACQUEA
Entro il mese di ottobre si concluderà il
quarto corso di primo livello, propedeu-
tico alla Speleologia Subacquea, che
il Club Alpinistico Triestino ha organiz-
zato a partire dal mese di agosto. Ai
quattro partecipanti resta soltanto da
superare l'esame finale per conseguire
il brevetto subacqueo di primo livello.
Per la società triestina, dal punto di
vista dei corsi, è stato un anno cer-
tamente impegnativo, ma anche pieno
di gratificanti soddisfazioni.
Approfittiamo di queste pagine per
ringraziare tutto il corpo docente della
Scuola di Speleologia, di Speleosubac-
quea e delle Cavità Artificiali per la co-
stanza e l'impegno profusi nel portare
"in porto" queste iniziative sociali.
Ecco il calendario del 2010:
febbraio-marzo
9° Corso di Speleologia Urbana
30 partecipanti;
aprile
28° Corso di Speleologia
9 partecipanti;
maggio-giugno
5° Corso "Speleorando"
9 partecipanti;
agosto-ottobre
4° Corso di Speleosubacquea
4 partecipanti
novembre
29° Corso di Speleologia
iscrizioni in corso (v. volantino, p. 9).

 Relazione presentata, do-
menica 17 ottobre 2010
presso la Sala Convegni
Foresteria Comunale di Barcis (PN),
durante il seminario sulla "SALVA-
GUARDIA DEL PATRIMONIO BIOSPE-
LEOLOGICO" organizzato dall’Unione
Speleologica Pordenonese CAI e dalla
Federazione Speleologica Regionale
del Friuli Venezia Giulia in occasione
di 2010 ANNO INTERNAZIONALE
DELLE BIODIVERSITÀ.
A PROPOSITO DI “CARSO 2014+”
Centro Ricerche Carsiche
“C. Seppenhofer”
Il Carso Goriziano recentemente è
balzato prepotentemente alla ribalta
in occasione della fase progettuale di
“CARSO 2014+”.
Un progetto che nasce dalla volontà
della Provincia di Gorizia di riscoprire
il Carso come luogo in cui si fondono
elementi unici del paesaggio e della
memoria storica legata ai siti che furo-
no teatro della prima guerra mondiale
e intende promuovere la sistemazione
organica dei luoghi al fine di ricom-
prenderli in un percorso tematico che
sappia valorizzare la storia, la memoria
e l’ambiente circostante.
In questa prospettiva il progetto si
presenta come un’occasione unica
per la riqualificazione del territorio, la
valorizzazione delle risorse esistenti, la
promozione di un turismo culturale con-
sapevole delle vicende storiche e delle
risorse ambientali e paesaggistiche
del territorio e la creazione di nuove
occasioni di sviluppo economico.
In conclusione il progetto intende
giungere alla realizzazione di un per-
corso tematico relativo ai siti militari
dell’intero territorio del Carso Goriziano
realizzando un vero e proprio museo
all’aperto dove sia possibile vedere,
capire e riflettere su quello che è
successo nella storia europea ma
anche passeggiare e vivere lo spazio
Centro Gradina. (Franco Gherlizza)
 cronache ipogee
aperto di un ambiente particolare come
quello carsico.
Dal punto di vista delle priorità la
Provincia si propone di concentrare
le risorse in primo luogo negli ambiti
1-2, ovvero sulle aree del San Michele
e di Castellazzo con una piattaforma
paesaggio presso il lago di Doberdò,
per creare polarità capaci di attivare
consequenzialmente un processo di
interventi. La loro messa in rete e la
valorizzazione delle emergenze stori-
co-ambientali, localizzate tra queste
due aree, permetterà la creazione
di poli attrattivi nell’area del Carso a
maggior presenza di testimonianze
belliche e a più elevata vocazione
turistica. Successivamente il progetto
si concentrerà sull’area sacra di Redi-
puglia, e attraverso interventi diffusi e
mirati si cercherà di ampliare l’offerta
turistico-storica e culturale del Carso
Goriziano.
Dopo tutta questa magnifica premessa
non mi è sembrato vero assistere, ve-
nerdì 15 ottobre, alla presentazione del
progetto “Carso 2014+” in cui si diceva
tutto il contrario. Sono stato purtrop-
po sconcertato da quanto esposto in
modo accattivante dai realizzatori del
progetto.
Per il momento nel progetto, anche
se inverosimile, non si parla di Car-
so! Praticamente il fenomeno carsico
non viene minimamente trattato, e,
siamo in un ambiente carsico per
antonomasia.
Al proposito è d’obbligo segnalare
che proprio sul Castellazzo, il colle
che sovrasta il lago di Doberdò, lo
studio prevede la realizzazione di un
parcheggio e di un punto panorami-
co. Il progetto prevede di tagliare in
due il ciglione carsico per creare una
passaggio (una profonda trincea) nella
roccia da attraversare per arrivare al
belvedere.
In ultima analisi possiamo ben vedere
che, a differenza delle prime intenzio-
ni, in realtà il progetto “Carso 2014+”
privilegia esclusivamente l’aspetto
Museo del San Michele. (Franco Gherlizza)
storico legato alla presenza in loco
dei numerosi manufatti risalenti alla
Prima Guerra Mondiale. Rimane in-
spiegabilmente ignorata tutta la parte
paesaggistica legata proprio al territorio
carsico, fenomeni carsici in primo luogo
per non parlare della peculiare presen-
za di flora e fauna tipiche della landa
carsica. Da ricordare al proposito che
proprio nelle cavità del Carso Goriziano
ci sono le uniche stazioni ipogee in
Italia in cui è stato individuato il pro-
teo (Proteus Anguinus). Nonostante i
nostri numerosi interventi in occasione
delle riunioni di “Agenda 21” in cui si
raccomandava di salvaguardare e va-
lorizzare i fenomeni carsici ivi esistenti,
nulla è stato fatto.
Quanto realizzato, dunque, ci sembra
sia del tutto inadeguato: mostra una
scarsissima conoscenza di questi
luoghi e punta a valorizzare soltanto
uno dei molteplici aspetti del Carso,
le trincee ed i manufatti della Grande
Guerra, trascurando tutte le altre po-
tenzialità del territorio. Manca secondo
noi ogni riferimento alla peculiarità del
territorio naturale del Carso.
Vale la pena pertanto di parlare detta-
gliatamente di questo piccolo ma im-
portante lembo del nostro territorio.
Parlare del Carso Goriziano non è
impresa facile, molto è stato scritto e
rischierei dunque di ripetere concetti
e pensieri già troppe volte espressi.
Tenterò a ogni modo di fare una breve
panoramica su questo particolare pae-
saggio della nostra provincia. Basterà
sapere che viene considerato come
Carso Goriziano quel lembo di terra
compreso fra la pianura alluvionale
dell’Isonzo a Nord a Ovest e Sud
ed il Vallone di Doberdò a Est. È un
altopiano calcareo ricco di fenomeni
carsici, con piccole alture e inclinato
verso meridione, con quote medie
di circa 100-150 metri sul livello del
mare con i versanti verso la pianura
alluvionale abbastanza scoscesi.
Esso è costituito praticamente da un
pianoro esteso su circa 64 kmq è do-
Schonburgtunnel. (Franco Gherlizza)
minato a Nord dal Monte San Michele,
q. 275; è contenuto a Est dall’incisione
paleofluviale del Vallone che lo separa
fisicamente dal Carso triestino e dalla
linea del confine di stato ed è limitato a
Ovest, come sopra descritto, dal ripido
ciglione roccioso che domina la piana
percorsa dall’Isonzo.
Nella parte più depressa si trovano i
quattro laghi carsici di Doberdò, Pie-
trarossa, Sablici e delle Mucile.
Vista la natura litologica della dorsale,
il paesaggio è tipicamente carsico,
caratterizzato da tutte le forme, gran-
di e piccole, legate alla dissoluzione
dei carbonati, vi troviamo le doline, i
campi carreggiati e gli imbocchi delle
cavità.
La tipica copertura vegetale è rappre-
sentata da una boscaglia di arbusti ed
alberi di ridotte dimensioni costituita
da carpino nero (Ostrya carpinifolia),
orniello (Fraxinus ornus) ed il som-
macco (Cotinus coggygria) responsa-
bile della colorazione giallo-arancione
autunnale che dona all’intero contesto
una particolare valenza paesaggistico
- ambientale.
Nelle doline di maggiore estensio-
ne e profondità, s'instaura un clima
peculiare, diverso da quello esterno,
che favorisce la crescita di un bosco
sostanzialmente distinto da quello
circostante costituito in prevalenza
da carpino bianco con rovere e cerro.
L'altopiano carsico è stato interessato
da vasti interventi d'imboschimento
con pino nero a partire dalla metà
dell'Ottocento. Oggi questa specie
risulta essere ampiamente diffusa ed
integrata nel paesaggio. Si ricordano
alcune tra le specie erbacee tipiche
dell'ambiente carsico quali la Eryngium
amethystinum, Knautia illyrica, Drymeia
ssp. tergestina, Tragopogon tomma-
sinii, Crocus reticulatus, Helleborus
istriacus, e Genziana tergestina.
La Landa carsica è un elemento del
paesaggio peculiare e di singolare
bellezza. Essa deve la sua origine
al pascolamento, che nel tempo ha
Grotta Generale Ricordi. (Franco Gherlizza)
determinato l'instaurarsi di associa-
zioni vegetali particolari. Le fioriture si
susseguono dalla primavera all'estate
inoltrata e sono caratterizzate princi-
palmente da specie endemiche quali
rododendri e camedri.
Le bellezze autunnali del Carso arros-
sato dal sommacco sono state descrit-
te nei modi più disparati, poco invece
si sa di quello che sta al di sotto di
esso. Per tale motivo dobbiamo prima
parlare del fenomeno carsico.
Il termine deriva appunto da “Carso”:
nome di quest’area geografica, al
confine fra Italia e Slovenia, divenuto
sinonimo di un paesaggio o, più sem-
plicemente, di tutto ciò che è legato,
dal punto di vista morfologico, alle
grotte. In realtà deriva da “karren”,
termine protoeuropeo che significa
semplicemente “roccia”, da cui lo slo-
veno Grast, in uso sin dal 1177 ed il
croato Kras, usato dal 1230; nell’italia-
no Carso e nel tedesco Karst la radice
originale è conservata. Non stupisce
che la radice significhi “roccia” proprio
perché nelle aree carsiche le rocce
sono spesso affioranti e stupendamen-
te modellate. Quello carsico è quindi
un paesaggio particolare anche perché
si sviluppa non solo in superficie ma
anche, e forse soprattutto, all’interno
della compagine rocciosa.
Per quanto riguarda la fauna nelle
grandi e piccole cavità e nei cunicoli
sotterranei si possono trovare un gran
numero di specie cavernicole spesso
esclusive di questo territorio. Fra esse
spicca il Proteo, un anfibio privo di
occhi, poiché è adattato alle condizioni
di buio presenti nelle grotte. Si tratta di
una specie endemica per l'Italia e come
si è già detto si trova solo in questa
parte del territorio nazionale.
Inoltre non mancano individui tipici del
clima continentale, mentre alta è la pre-
senza di caprioli, tassi, cinghiali, volpi,
lepri e scoiattoli, oltre a comprendere
alcuni rapaci, come il falco pellegrino,
allocchi e gufi.
Questo nostro Carso situato alle porte
Antro di Casali Neri. (Franco Gherlizza)
cronache ipogee
di Gorizia è così piccolo ma, eppure
così pieno di gioielli che la natura si è
divertita a spargere a piene mani, esso
non finisce mai di sorprendere anche
l’osservatore più attento e di attirare
l’attenzione di sempre nuovi innamorati
che lo vogliono scoprire in tutte le sue
pieghe. Amare il Carso può avere più
significati. Si può semplicemente, ap-
prezzare questo ambiente pittoresco,
per i suoi fiori, le sue boscaglie, le
lande, i colori rosseggianti dell’autunno,
la severità del paesaggio invernale, lo
splendore della “primavera carsica”,
la cromatica giallo-verdastra di fine
estate. O si può, amando il Carso,
avvertire quel senso di mistero che
traspira da ogni dolina, da ogni nero
imbocco delle sue grotte. Sentire cioè
quel flusso magnetico che ha attirato
generazioni di giovani nell’esplorazione
e nella scoperta di un mondo sotter-
raneo tanto diverso da quello esterno,
eppure così affascinante che non
finisce mai di rinnovare la curiosità di
sapere e di conoscere, anzi di svelare
i gioielli e i misteri che esso racchiude
e che conserva gelosamente.
Ed è proprio l’aspetto sotterraneo che
ha affascinato l’uomo sin dalle sue
origini e più recentemente i tanti gruppi
speleologici che hanno fatto a gara per
scoprirne la grotta più bella.
Sono gli anni in cui vengono fatte
anche delle importanti scoperte nel
campo dell’archeologia. Il compianto
Dott. Ugo Furlani, archeologo gorizia-
no, porta alla luce diversi insediamenti
preistorici sia in grotta sia in superficie
dimostrando in tal modo la presenza
dell’uomo preistorico in questo lembo
di terra e l’importanza di tali insedia-
menti per la ricostruzione storica della
provincia isontina.
È proprio grazie a questo valente
archeologo che vengono sistematica-
mente messi in luce i vari castellieri
presenti in zona.
Il castelliere di Castellazzo di Dober-
dò, quello del M. Brestovec, quello
della Rocca di Monfalcone, quello di
Caverna gen. Lukacich. (Franco Gherlizza)

Redipuglia tanto per citarne alcuni,
non hanno più segreti ma, è proprio
in questo periodo che vengono sco-
perte diverse cavità con all’interno la
testimonianza della presenza dell’uomo
preistorico.
Sono queste delle piccole grotte ma
estremamente importanti dal punto di
vista storico, esse corrispondono al
nome di Grotta Pogriže, Grotta Vivišče
1 e Grotta Vivišče 2. Si trovano tutte
nella zona tra il paese di San Martino
e quello di San Michele.
Dobbiamo però dire che anche in
tempi più recenti e più tristi le grotte
e gli antri carsici furono comunque
interessati dall’attività umana.
Per comprendere l’importanza che le
cavità sotterranee assunsero durante la
Grande Guerra, proprio qui sul Carso
Goriziano, bisogna pensare a quanto
sia stato importante per i combattenti,
coprirsi per evitare o almeno diminuire
le offese nemiche. Infatti per i soldati
che le possedevano, esse costituivano
un vantaggio non indifferente, sia come
risparmio di lavoro, sia come maggiore
capacità, in confronto dei lenti e faticosi
scavi fatti a forza di braccia e mine.
Sotto questo aspetto il Carso Goriziano
ci fu ostile, infatti dei vantaggi delle
sue grotte potè approfittare in misura
enormemente superiore il nemico.
A tal proposito l’Austria aveva creato
una speciale organizzazione per la
ricerca e lo studio delle cavità ove
venivano eseguiti i lavori di adatta-
mento al fine di trasformarle in allog-
gi, sicuri depositi, posti di comando,
officine, ricovero di centrali elettriche
e telefoniche.
I lavori di sfruttamento e di adattamen-
to che furono eseguiti, seguirono le
forme delle cavità a seconda dell’uso
e dei mezzi a disposizione. In queste
grotte appaiono ancora oggi evidenti
le concrezioni calcaree annerite dal
fumo, talvolta adattate a sedili, tavolini
e sostegni.
Non di rado, inoltre, è possibile vede-
re inciso nel fango e nel pietrame le
Antro di Casali Neri. (Franco Gherlizza)
 cronache ipogee
ansie e le paure dei soldati durante le
snervanti attese prima degli assalti, at-
traverso diverse scritte, disegni e sigle.
Sul Carso Goriziano si possono ancor
oggi visitare diverse di queste cavità
tra le quali posso ricordare la “Grot-
ta dell’Artiglieria”, “l’Abisso Bonetti”,
la “Caverna degli Honved” o “Antro
di Casali Neri” come pure il grande
complesso della “Galleria della Terza
Armata” sul Monte San Michele.
Ritornando al progetto “Carso 2014+”
si può constatare che la principale e
pressoché esclusiva attrattiva ricono-
sciuta al Carso Goriziano è rappre-
sentata, per gli estensori del progetto
Carso 2014+, dalle trincee e dagli altri
manufatti della Prima Guerra Mondiale,
tanto che si potrebbe affermare che “il
Carso non c’era prima del 1915”: è un
approccio fortemente limitante. Da un
punto di vista storico si disconoscono
elementi di sicuro interesse - anche
turistico - come i castellieri, i resti ro-
mani e del periodo veneziano, i borghi
carsici. E ancora più inaccettabile dal
punto di vista geologico, naturalistico,
etnografico e culturale. I siti militari
possono attrarre flussi anche consi-
stenti di visitatori (si pensi al Sacrario di
Redipuglia), ma come avviene già oggi
si tratta di un turismo “mordi e fuggi”,
particolarmente invasivo e che lascia
poche ricadute sul territorio. Più che un
turismo di massa e poco qualificato, si
ritiene che il Carso si presti piuttosto ad
una valorizzazione delle sue peculiarità
naturalistiche, attenta in particolare
all’elevata biodiversità: si pensi all’ha-
bitat della landa carsica, che ospita
endemismi di straordinario pregio.
In conclusione secondo noi la Provincia
potrebbe istituire, se non è troppo tardi,
un tavolo tecnico per individuare le
priorità sulle quali intervenire con degli
obiettivi condivisi. Necessariamente nel
gruppo di lavoro dovrebbero entrarci
tutte la associazioni naturalistiche ma,
e soprattutto la Federazione Speleo-
logica Isontina che da sola raccoglie
la totalità dei gruppi speleologici (dieci
Abisso di Bonetti. (Franco Gherlizza)
gruppi) della provincia goriziana.
Da sempre la Provincia di Gorizia è
stata vicina a questa realtà e sa bene
che all’interno delle varie associazio-
ni speleologiche ci sono specialisti
(geologi, biologi, storici, ecc.) che,
relativamente alla loro competenza,
pur di salvaguardare questo nostro
territorio sono disposti a lavorare
gratuitamente.
Al fine dunque di salvaguardare e allo
stesso tempo far conoscere meglio
il Carso Goriziano, con la presente
promuoviamo una mozione in cui si
auspica che la Provincia di Gorizia
salvaguardi nella sua integrità l’area
di Castellazzo di Doberdò e promuo-
va con una opportuna segnaletica il
fenomeno carsico nella sua molteplicità
dei suoi aspetti nonché salvaguardi
le aree di interesse storico presenti
nella zona.
In ultima analisi noi proponiamo:
1 L’allestimento di piccoli parcheggi
attrezzati in prossimità dei paesi
dove il visitatore possa documentar-
si ed anche usufruire dell’ospitalità
locale (vedi B&B, osmize, ecc.).
2 Invece di scavare costruire una
nuova viabilità, utilizzare la rete
dei sentieri del CAI, già presenti
e collaudati. In ogni caso evitare
nuove asfaltature o cementificazioni
non necessarie.
3 Valorizzare migliorandolo, con op-
portuna segnaletica, il Belvedere
già presente a Gradina.
4 Potenziare i musei (come Redi-
puglia) già presenti in zona senza
disperderne i reperti e utilizzare
tutte le gallerie cannoniere esistenti
sul Carso Goriziano. Evitare di
manomettere manufatti storici (vedi
museo del San Michele).
5 Visto che siamo in prossimità di
riserve naturali ed aree di interesse
naturalistico promuovere un osser-
vatorio permanente per valutare
l’impatto ambientale sulla fauna
locale e sulla biodiversità.
Maurizio Tavagnutti
Vogliamo la pace... (Franco Gherlizza)
cronache ipogee 
 SCOPRIAMO OSOPPO

PROGRAMMA novembre 2010...

13 novembre
SCOPRIAMO OSOPPO
Centro visite del forte, ore 20.30 14 novembre 2010
Proiezione 3D "Resia 2002 - Immer-
gersi nella leggenda" di Guglielmo “Le cavità ipogee di Osoppo”
Esposito.

Centro visite del forte, ore 21.00 Da sempre, ciò che va oltre il buio, ha suscitato paure, curiosità e
Video "Nel regno dei guriûz" a cura leggende.
della Sezione Speleosub del CAT. Caverne, grotte, cunicoli, ripari sotto roccia, antri, cisterne sotterranee,
serbatoi di raccolta, gallerie, cavità che, fin da tempi remoti, venivano
14 novembre
adibiti a funzioni difensive, di riparo, di rifugio, di comunicazione, di
Centro visite del forte, ore 9.00-9.30 magazzino, di deposito attrezzi, di polveriera, di prigionia, di guardia
Ritrovo e proiezione 3D "Osoppo". e di avvistamento fino a diventare, più recentemente, luogo di
giochi e momenti ludici tra ragazzini o spazio protetto dove vinceva
Centro visite del forte, ore 9.30-12.00 l’amoreggiare dei fidanzati.
Proiezioni non-stop in 3D
Campo di gioco: il Forte di Osoppo, ci farà da “cicerone” il CLUB
(per non camminatori)
a cura di Guglielmo Esposito. ALPINISTICO TRIESTINO (http://www.cat.ts.it/index.htm) nella figura degli
accompagnatori del GRUPPO GROTTE sezione “CAVITÀ ARTIFICIALI”
Forte, ore 9.30-12.00 (http://www.cat.ts.it/artificiali.htm) che già si sono cimentati nella stesura
Visita guidata negli ipogei artificiali. del libro “Gli ipogei naturali e artificiali del Campo di Osoppo” (Trieste
1994) e danno alcune spiegazioni sugli ipogei di Osoppo sulla pagina
Forte, ore 12.00
Saluto di fine evento e convivio. http://www.cat.ts.it/osoppo.htm.
Daniele Bertossi

11 aprile 2010
Club Alpino Italiano
“... dei pellegrini, Sezione di Gemona del Friuli
Sottosezione di Osoppo
del Pellegrino ed il romitorio”
ore 09.00 _ ritrovo presso la Chiesetta di San Giacomo
in Borgo Olivi

30 maggio 2010
“Andar per orchidee
spontanee”
ore 09.00 _ ritrovo presso la sede C.A.I. in Via Volontari
della Libertà

17 ottobre 2010
“Leccio, leccino e Borgo Olivi”
ore 09.00 _ ritrovo presso la Chiesa di San Pietro sul Forte

14 novembre 2010
“Le cavità ipogee di Osoppo”
ore 09.00 _ ritrovo presso la Chiesa di San Pietro sul Forte

Si consiglia di munirsi di scarponcini ed abbigliamento da

escursionismo. Le camminate sono di difficoltà turistica.

SCOPRIAMO
Non dimenticate di portare nello zainetto ricambi, ac-
qua, qualcosa da mangiare, la macchina fotografica ed
una penna per eventuali appunti.
Ricordiamo che nel mese di maggio 2010 verranno pro-
poste quattro serate con proiezione di foto inerenti il
mondo della montagna e della natura.
OSOPPO 2010
Per informazioni potrete visitare su Facebook la pagina “CLUB
ALPINO ITALIANO OSOPPO (UD)” o comunicare tramite
l’indirizzo di posta elettronica caiosoppo@caigemona.it.
con il patrocinio del Comune di Osoppo
Per tutte le attività della Sezione C.A.I. Gemona-Osoppo-Buja vi
invitiamo a visitare il sito www.caigemona.it.

Si prega di comunicare la propria adesione alle singole

giornate, tramite l’e-mail sopra indicata.
Si declina ogni responsabilità per quanto possa accadere ai partecipanti
prima, durante e dopo gli incontri per questo evento.

 cronache ipogee
 
La scuola di Speleologia
di Trieste del
Club Alpinistico Triestino
- Gruppo Grotte -
sotto l’egida ed il controllo
della Commissione Nazionale
Scuole di Speleologia della
Società Speleologica Italiana
con la consulenza scientifica
del Museo Civico di Storia
Naturale di Trieste
organizza il


Il Corso, di 1° livello, si prefigge lo
scopo di trasmettere agli allievi quel
bagaglio di nozioni tecnico-culturali
tale da permettere agli stessi di
cominciare a conoscere l’ambiente
ipogeo e di superare in sicurezza le
difficoltà tecniche imposte dalla
moderna progressione in grotte
verticali.
Regolamento PROGRAMMA
Le iscrizioni sono aperte a partire da
martedì 5 ottobre fino alla data di Venerdì 5 novembre
presentazione del corso e si ricevono 20.30 presentazione del Corso.
presso la sede del Club Alpinistico Lezione su equipaggiamento
individuale e tecnica di progressione
Triestino in Via Abro 5/a - telefono:
su corda.
040 3498239, i martedì e i giovedì
dalle 21.00 alle 22.00 (per
Domenica 7 novembre
informazioni: 347 5005673).
Cava attrezzata: esercitazioni pratiche.
La quota d’iscrizione, a titolo di Mercoledì 10 novembre
contributo spese, è fissata in € 100,00. Nodi, tecniche di armo e uso dei Scuola di Speleologia
Tale quota comprende: l’iscrizione materiali. del Club Alpinistico Triestino
alla Società in veste di socio
simpatizzante, la fornitura delle Giovedì 11 novembre Direttore della Scuola:
attrezzature necessarie alla Topografia, rilevamento e uso del Moreno Tommasini.
progressione in grotta per tutta la GPS Istruttori di tecnica speleologica:
durata del corso, esclusi indumenti e Brun Clarissa, Mario Carboni, Duilio
calzature; dispense e pubblicazioni Domenica 14 novembre Cobol, Massimiliano Lettich, Gianfranco
sugli argomenti trattati, nonché la Esercitazione pratica nella Grotta di Manià, Mario Nacinovi, Daniela
copertura assicurativa infortuni AXA Ternovizza. Perhinek, Massimo Razzuoli, Franco
stipulata con la Società Speleologica Riosa.
Italiana. La Società tuttavia declina Mercoledì 17 novembre Aiuto-istruttori di tecnica speleologica:
Le acque sotterranee e la Speleo- Franco Gherlizza, Christian Giordani,
ogni responsabilità per danni o Paolo Manfreda, Maurizio Soravito.
incidenti a persone o cose che subacquea.
Istruttori di speleologia:
dovessero verificarsi nel corso delle Remigio Bernardis, Sergio Dolce, Franco
lezioni. Giovedì 18 novembre
Gherlizza, Maurizio Radacich.
All’atto dell’iscrizione, per i minori, Speleobiologia: la fauna delle grotte.
comunque di età superiore ai 14 anni,
Domenica 21 novembre
è richiesta la firma di un genitore o di
Esercitazione pratica nell’Abisso di
chi ne fa le veci.
Gabrovizza.
Al corso possono partecipare un
massimo di 10 allievi. Mercoledì 24 novembre
Gli allievi devono attenersi scrupo- Prevenzione degli incidenti
losamente alle disposizioni degli speleologici.
istruttori. Coloro che non vi si
attenessero possono essere esclusi dal Domenica 28 novembre
corso in qualsiasi momento, a Esercitazione pratica nell’abisso
insindacabile giudizio del direttore del Plutone.
corso. Consegna degli attestati di
partecipazione. Fotografie di: Daniela Perhinek
cronache ipogee 
 STILLICIDIO DI PAROLE E NOTE
allo SPELEOVIVARIUM
PROGRAMMA

Venerdì 22 ottobre 2010 ore 18.30

Inaugurazione della mostra iconografica
“LE GROTTE DEL CARSO TRIESTINO”.
Seguirà “UNA STORIA TRIESTINA”
monologo sui sotterranei cittadini scritto da
Dante Cannarella ed interpretato dall'attrice
Michela Vitali.
La mostra terminerà domenica 31 ottobre 2010

Venerdì 19 novembre 2010 ore 18.30

Immagini di grotte e caverne, tra le sabbie del
Gobi e dei monti Altai.
A seguire “MONGOLIAN SUITE” di Giorgio
Blasco, eseguita dal “Trieste Flute Ensemble”
con Alessandro Vigolo, Federica Cecotti, Ettore
Michelazzi, Daniele Ruzzier e Tommaso Dionis.
Il prof. Giorgio Blasco presenterà quindi il libro
“LA MUSICA DI GENGIS KHAN”.
La mostra terminerà domenica 28 novembre
2010

Venerdì 10 dicembre 2010 ore 18.30

Inaugurazione della mostra iconografica
“LE ACQUE SOTTERRANEE”.
A seguire alcuni brani ispirati alle suggestioni
dell’acqua, presentati da Giorgio Blasco ed
eseguiti dal “Trieste Musica Ensemble” con
Daniele Ruzzier, Federica Cecotti e Micol
Mechi.
La mostra terminerà domenica 19 dicembre
2010

SPELEOVIVARIUM
Società Adriatica di Speleologia
Sezione Biospeleologica
Via Reni n. 2/c, Trieste
www.sastrieste.it

10 cronache ipogee
 CON IL PATROCINIO DEL COMUNE DI
RONCHI DEI LEGIONARI

LA SOCIETÀ DI STUDI
carsici “a.f.LiNdNer”
PRESENTA
IL DOCUMENTARIO
“serbia : aLPi diNariche—
ciNtura NOrd OrieNtaLe”
INQUADRAMENTO GEOGRAFICO, GEOLOGICO, SPELEOLOGICO ED
AMBIENTALE. DIFFERENZE E SIMILITUDINI CON LE ALPI GIULIE

SABATO 20 NOVEMBRE 2010

ALLE ORE 18,00
PRESSO LA
SALA DEL CONSIGLIO
DEL COMUNE DI
RONCHI DEI LEGIONARI
Piazza deLL’uNità, N.1
A RONCHI DEI LEGIONARI (GO)

È GRADITA
LA VOSTRA PRESENZA

seguira’ riNfrescO

Per iNfOrMaziONi: sOcietà di studi carsici “a.f. LiNdNer”

VIA F.LLI CERVI, N. 9/G-34077 RONCHI DEI LEGIONARI (GO) - TEL.: 331-1070547

cronache ipogee 11
 COMUNICATO STAMPA
Premio Alpi Giulie Cinema
In parallelo alla Rassegna Internazionale “ALPI GIULIE CINEMA” organizzata dall’Associazione “Monte
Analogo” che si terrà a Trieste dal mese di novembre 2010 a febbraio 2011, si svolgerà il “Premio Alpi
Giulie Cinema”, riservato alle produzioni cinematografiche di autori originari delle regioni alpine del
Friuli Venezia Giulia, Slovenia e Carinzia dedicate alla montagna sotto gli aspetti sportivo, culturale,
storico, ambientale ed etnografico.

L’iniziativa, unica nel suo genere, sia per il contenuto delle opere che per la caratterizzazione internazionale
è un punto fisso di riferimento culturale in un territorio come quella dell’Alpe Adria che ferve di piccoli
e grandi produttori di filmati dedicati alla montagna che difficilmente trovano gli spazi adeguati per
proporre le loro realizzazioni.
Al regista del miglior video verrà assegnata la “Scabiosa Trenta”, fiore alpino immaginario cercato per
una vita dal grande pioniere delle Alpi Giulie, Julius Kugy.
Un artista scelto nell’ambito regionale interpreterà questo fiore che costituisce il principale riconoscimento
del concorso.
Verrà assegnato anche un premio per il miglior soggetto, intitolato alla memoria di Luigi Medeot, direttore
della rivista “Alpinismo Goriziano” e componente del GISM (Gruppo Italiano Scrittori di Montagna).

Le produzioni premiate dalla giuria, formata da autorevoli operatori nel campo della comunicazione, della
cultura ed esperti della montagna, verranno proiettate all’Antico CAFFE’ SAN MARCO di Trieste.

Il termine ultimo per la presentazione scade il giorno 31 dicembre 2010.

Il materiale dovrà pervenire presso la sede organizzativa:

MONTE ANALOGO
ALPI GIULIE CINEMA
Via Fabio Severo 31
34133 TRIESTE – ITALIA
Per l’iscrizione scaricare il bando di concorso (PDF - 85 kB)
e la scheda di partecipazione (PDF - 48 kB) dal sito www.monteanalogo.net

CLUB ALPINO ITALIANO

SCUOLA NAZIONALE DI SPELEOLOGIA CAI
COMMISSIONE CENTRALE PER LA SPELEOLOGIA CAI

ASSEMBLEA ORDINARIA
DELLA SCUOLA NAZIONALE DI SPELEOLOGIA CAI
E RIUNIONE GRUPPI GROTTE CAI

Pordenone 3-4 dicembre 2010

Organizzazione: SCUOLA DI SPELEOLOGIA CAI PORDENONE

UNIONE SPELEOLOGICA PORDENONESE CAI

Informazioni e iscrizioni:
IS Giorgio Fornasier cell. 3395888035 @mail gfornasier@teletu.it
Segreteria USP CAI PN Fax: 0434-522823 @mail gianpaolo.bat@libero.it

12 cronache ipogee