La Pedagogia de la Memoria en Alemania
y la Educacion en Derechos Humanos
Dr. Andris Nar, Amadeu Antoni iftunga, Alemania
Cuando el horor se sabe pero no se admit el mena
‘cra delnoceeiydebuenavertrapars! pores
(enlatrenenin entre gereraors) un efectose importa
dementia Wo hay un aguero dela menoia No Se puede
‘ar waa pi ennai en blanco ara insrbie
um porvenir adn, Lo que hay ea transmison ata
[gegen dela tvntecn del man harora,
rmuchs concen yl queradle habla
La traraisisn de ta imports la mera tone efectos destrucivs en
Ja mente y ane zo Soca es dd, ena ama pag y warspesonl dee
organizain sujet ya constrecion Wena: redo Vid, “Resstenas
‘oni ehio" 200) p, 3)
Para haba sbre a Pedogogs dea Meera en Aleman yl Educa on
Derechos Humans, es cesta dest guns sppacor mse goers be I
‘onfrontactn con Ia historia en Alea aa acater también de cand urge
lnsproceos deals yenccadas ques anal ayes ineasedesarolo gue
‘utr soir aqui (1 a eontontacn on htop pare de eed en
(ere a edapona de ater como un aspect deta contonaciny
dics de derechos humans I etacionsobrey orl dereheshunanes en
sureacn ale Pedagogla dea Memoria dos ems ue mas veers confunden,
en Alemania. Cui‘ entonces comarzar eon el cont ganda en Aleman,
esentaresdvesus gles de una Pedagata de eran, trmia cone
Ini de une das sobre larelacion ewe dagen dela Memevay Eaucaaen,
‘mn eretosHumanes.Confrontar el pasado Nazi en Alemania
‘eda cantonal ona stoi ona memoria ccure dentro deun let
‘mac plc ss cuando hablar de contra histor, o dl abso
de a mero en Alemania lo peero que hay que seal, unque paezce
‘ny obi, uso aa aq no de una Mita ost, de heresy proces,
Sina ontario, de ua itr dears por un ad, yor tr, de ua historia
“eroncote, aun cv evuna hori de einene atrozes de genocd,bvados
“abo por el Eade y ona partpacon de excess secoes de pac. én
tence ata de contonta astra Ge os crimees aa lospropis aimee
open Jos cimenes df abuso, en tad sa, ls cimenes de ls propia
ssbio que Alanis th edo con mucho aio ta cntortacon|
con le memor:el Menumert en Memoria de os uses Asesiados de Europe,
‘noo mu popuamens com Memaraldelhoicasta consti enelcetto
debe Inaugrado en 2005, sible pratooslostanseates eal ejrpio ms
Conoco de ta confrortacn publi yeaa. Agel monumenta se const
‘depts de michos debates lads por una esac de cudadancs lenses
revufos que ltan que Alia, en su capa ea ofrecer un smboo aro
‘le de reconciient de esponsabiiad por alors Huo etones,
‘defines de lo chet, ches debates que ndyeton ves que dean gue
yee hora. de ohidor el psd. a inlatva iad, con maha dean,
Inston y con cago de pul ot formar ua colborcn cone
(obiano faderly con a munca de erin para resi el monument, Pero
‘Simportante ecard aq que se lo constay deo dads despts ln. dela
‘Segunda Guete Mundo e lganmmanto pec qu el abate terminars
nea ytumbié se Ind ecertadomerte ceo Yo-que tal veo mis importante
fut iago debate pblicsshaa que Meo de una manera uot, ov 950 en
tv gar us por ut faa ean garde an so, tn cnc, qu itl habia
tue dat, por qv slo lo bs dear judy moa tod sis de
{Sena scotia no earn una sera aa de aber supra sti,
se Aha Merumato, poco gaze de Porta de Brandenburgo, eso de
‘Sstuars de “vinegar par tras, parte dave de a rogen de a
Ciudad yw smtoo den contontadn aaa cons historia
‘nndo tering a Segunda Guera Mundi, cuando las feras tas
erat a Alemania comer 2 er Nora I pacer; no al deco: ee
erlodo ovis memoria ag pas lg interesante: por un ido se puede
ec que Alemania oe drat, oro lo tambin se pu dec, ye dee
hora en Alemania, qut Alemania fue Teas. {Qu Impl esto? Los aados
fleotaron 2 Aleman porgue ganaron la guera y porque acabaon con el
(obi de snare Al mime tempo lbrate 2s alan des miso 8
‘ec de a letra na Al hae ls AF cearonl posit de ie 36
‘dear na dertacacaen Alemania. xmas 20 prmieron a posbldad
una demacrac,ls Anos ociertalesinpuseon (per contradicolo que
‘sez Ia democaca en Aleman Outen ate ean punto portant:
In democrad sua en Alemania como una inposn dele lado, sis en
‘un momento en el que Aleman, al quedar didi endo pate er un foc
de stecén muna a reprvetr loner mie dra la Gurr ria et
1s tea de dominio sorte y la etre el domino eadonidens. Por ea
‘ati, y dese los comlenos dl contortacn eon a propia istria inin,
muchos fetes, algunos extras eartrbujern aque otf noe Aleman
(eidertl desea una cultura democitea que peter contort: les,
rool crmenes, mis que nada ge que Alri gua adit oiler
resporsbildad por el eloaisto.
Pero et procs, hasta legal monumert ye enon, eum proceso
ue Te tempo, que pst por wis épocas sina, que foe du y snes
Imes debates pcos res y ofc, que tava cominn ec,
Proceso de confortar a itor contin, eth cambindo. La Pedogl de ly
Menara hstriafunconadaramente der del marco pont or los cert
pbs soles yor el pas del tempo.
Quiero dares on breve resumen dels proceso sols decontotala hier,
forlomnasenloqueconceres emara Ocdenat Comoe deel ini
‘ue imgorant hecho de que fs aladesmpuseran in she demos
fomal intoaujaan un peograna de -edcacn,yiaren bre mucho des,
procesosplicesyscals Por eto, en una onion con iors hy Que
“Ssenguir ne aspect jon ogler de cpa, cetanes orale
polis yl pedgogi. Generatzano, se puede quem prmera dead,
[asada lemana de posguera no qui confronts consurpopos crimes
cd recosril pas ita ener nn econoi, yen gener abs
boca dics sebel culpablid o epenabied propia 5 alge cb e
‘ema suri rgumentos que fan desde la aecé: "no sup naa" hata a
‘cus “neers somos stints dee ura, or lado de
{Guerra oictimas ce tery ssi, oa de "is un” ens na ne
dejan anquies com esas tras" Un reconacinino dea espana deo
scat nso en primers cas 5, etalon algunos monument en
losex campos de ancrtvan, er exo se fzo mf que nada por ster de
las vicina screens, vicina de te a Europa qe se eran exch en
conte internacional a tera aba peones etn eaten sy
ines monuments simpler declan: "age cmetiron crimes tebe
furan a ada". En maya de caos este po mis fac pare ne
‘ocedad que pregunta "zu fos comets” Ca toot os monn ce at
rimeras cass usan un engl ules ya acer hata confto ara contr
lator dea pest y del asesrato dees jos en Alemany Eop. En
los primers quince fos despus dl gues seus ro eran sre
la epoca na iste e Hosea, Slo en cada deo eer surge en
‘Alemania Ociertal-y esl fu pol den dun macro denoxrtapal,toque nahi en Alemania del eure confontacén con histori po arte
eased Lo jor preguntarn ats pate "qua Nton utes durante
Ia dpe nal Los Nos etdlaresunverstaris a fins de los fos ssn,
‘lovin parte Gal movimiento etchant protest pregutarony acon
Esto ls también aura contetacn mis generalized con fa generac ds
Pcie notion sami, sino, poco aot, en ues eto dela secede.
"Yentonces ned valerate neato no spines nad" Se repon:
*eraimposie no abe
Eaconfrantacn led cambio cles varor eles, nuendo cabin
enlor curio xcolars que ene goa omeuaton a presenta histor del
‘conlsadalieneydlHalecausto Eneseertonceseormblobas de Pedagoa3
‘els emornen Alisa comers rsa seve adonasodalsna mo
‘enple de una ditadra como eemple dao que ecare cuando democaleno
"st manne vt, como eenplo de as aberacones 2s que puede gat
tise autor. Tambin ecomengh enna be Anca” (3g
te refer a "Aura" como blo el Holocaust, no cam lage cofeto
‘on ur histo para) coe ejemplo de “timer conta la raniad” como
‘fel de shoo comets pr lenenes coals S puede dec
‘eesti ce pecagata ay sigue sindo en pare ura peagogia maraita
1 de calpabilacn, Su mers st resumen ce an xa roiades que
heros emetio. as condones que se debian scar ear el nacional ¥
race sn mes, lor lemares fimo mines, on poo fo basta) ana
‘eraia de soc, pra mprsionr alr alc dec hay auecuieee dt
‘torartanoy aconal, Glo cota ocr *AucwtsY etoh Hegao
tacos cto» prodc tenconesconari Vevando a anno 3 dec n>
te cosnten mis, ya estoy arta. "Yaetoy hana, antes de abe pend
resimene sige 2 que en grea no feaendo I padagooa oe shck ni de
‘Sturn con nsganes ales que aun
‘Obviamente toy inte aqui resimenes Brees (y revospected). ¥
‘equate es muy portant que la edo leans en gener eg adit
cantonal props mere, pe por elem, an en ese canter gan
art gua ect a pregunta de gun coat ls canes, en contents mis
lima es dec, mi as e Hie mir, éring et Se conderaba y hasta
‘abuaab al nacenaaclalisnosclpad Hier y por mpleacen, a vee, os
Semanes en genera pero todavia no hbo una confontacén més ead con
los parpevadres cn hd de qua macos de alles contmiran ss carers,
rolasnales depts del guar, Pra dvr in sample le gu ero ded
[0 In can da Conference Wann arene quo 20 de erero ot
"322 coordi que lor acs larron Sohn nl ee Custn a",
er dc el gone cia se comir en muse silo an 1992 -cocuent aos
tri tude Gel acortecnsento qe all se cenmmors, Hab hai presione,
[rade para qe se cera un Memo dese los ates see, pero a histori
to lg ee perpetedorr-ro dear vctimay- un igor que cantar a isto
eles perpevadoresy que lepara a spe equa sobre a stuacén actual de
Se mmos era un tema ques polka ro pod cept, no gui conn eh
lor aor serenta ose, venta aioe mit fd, cua a mayor deo
perptradores yo eta ubladsoruerta, en ese moment ep pos cnt
Ta isto ees vitmaros pisiamenty en mas etal. Eder, masa ela
erat epedatuada
‘Toda estas se cuenta ipicamente peosonenealdod mucho aos de
lucas para quese econencan sti, pare ue lasocedad amit su propo
‘ee monunertos cnmemerand> I ht, fare museos que expiquen fo
«ue oc, para que cada ister, urzas arias lapel ivestigun
» publiquen ss xopis hrs de cup y de responeaidad en epoca
Nnguno ero srceor policy sclera io pol sin earl
den cone sal de onder os mens, de at response Nada
hubiese sido posible sn un camo scaly cultural que Se produ dese y en
rruchaseforas dit, ese [a tera! 2a, os muse eteg003%
Ss politi, ete En resided na sare tlw ni siqira may bute pe ave
‘ests en 1980 grandes ccwiones poi dcniones que na mia de as
‘ue caenron fos dor en Aleman doe ae ccuetay era, sal el
eco que tive lj de Ad Eitan en eruslnen eat 6. ste jldo
brows debates ene intelectual, ules dicateton ene ot css at
{e Hoon Arendt sobre Ia “anal ds ml" Pero un efecto mie geeralaodo
‘uo nespradmente une seietelevia de 1979, Hous, qe square