Personajes con levedad y peso

El recurso de la levedad no es tan seguro como parece, esta nos impide dejar una huella en
la memoria de la gente, y es la forma más cercana de estar muerto. El involucrarse en la
vida es lo que le da significado a nuestras acciones, el dolor que causa el peso de nuestra
existencia es lo que nos convierte en personas verdaderas conectando el cuerpo con el
espíritu.

La insoportable levedad del ser es una novela, clasificada a veces como filosófica del
escritor Milan Kundera, publicada en 1984. Este escritor nació el 1 de abril de 1929, sus
idiomas son checo y francés. Desde 1975 reside en Francia adquiriendo esta ciudadanía en
1981. Su padre el pianista Ludvík Kundera, era director de la academia de música y él fue
el que le enseño a tocar el piano y con esto tuvo que ganarse la vida por un tiempo.1

Kundera estudió literatura en la Universidad Carolina de Praga, pero después de dos

semestres se pasa a la Facultad de Cine de la Academia de Praga. Enseñó historia de cine
en la Academia de Música y Arte dramatizado desde 1959 a 1069. Su obra La insoportable
levedad del ser fue galardonada en 1985 con el Premio Jerusalén un año después de que fue
publicada y tres años más tarde sería llevada al cine de la mano del director Philip
Kaufman. En 2006 este escrito se edita por primera vez en su país de origen, Republica
Checa, alcanzando ventas sorprendentes. Escribió también El libro de los amores ridículo
y La Identidad, entre otras obras.

La insoportable levedad del ser fue ambientada en Praga durante 1968, trata de un
hombre que es reconocido como cirujano con aspiraciones profesionales y con dudas
existenciales en torno a la vida de pareja, convertidas en conflictos sexuales y afectivos.
Esta harto de soportar el peso de una vida en familia, se desprende de todo ello y decide
vivir con sus propias normas. El protagonista es una persona que le gusta tener muchas
mujeres y en ellas encuentra a Sabina la cual es pintora, con ella vive la levedad del ser
rehuyendo de compromisos y de cargas.

Alirio Pérez Lo Presti, EL GIRO EN LA OBRA DE MILAN KUNDERA: UN REFLEJO DE LA

1

CONTEMPORANEIDAD, 2006, ensayo PDF, p. 164.

1
 Todo comienza cuando, en un momento dado, una mujer joven, Teresa, que es
camarera entra por casualidad en la vida de Tomás y está dispuesta a no marcharse porque
siente el peso reconfortarte del amor en las manos de éste. El protagonista, preso de un
terco amor hacia ella, intenta ocultar sus aventuras, pero es consciente de que Teresa
sospecha sus frecuentes salidas; mientras ella dispuesta a todo se enfrenta a sus celos y a
esa búsqueda de equilibrio entre la levedad de Tomás y el peso de ella, por supuesto
Karenin, que es un perrito llenará el vacío entre ellos. Por otro lado existe Franz que es un
académico y que también es amante de Sabina, es uno de los personajes que ha soportado el
peso de la responsabilidad, se ve encandilado por el calor de Sabina y decide sentir esa
levedad.

La pasión, la inseguridad, la lealtad individual y el producto de las actuaciones de los

personajes conforman sus destinos en un entorno hostil de guerra, tanto personal como
social. Parménides dijo, la levedad es positiva y el peso negativo. La conjugación
psicológica y las circunstancias propias de cada uno de ellos están resueltas de tal modo
que, sea cual sea la actitud personal ante la vida, entendiendo y comprendiendo el porqué
de sus comportamientos y sus relaciones.

Tomás es el personaje principal, es un cirujano que lo pierde todo por la guerra, sobre
todo por un artículo que escribió y que fue malinterpretado por la sociedad. Es un médico
aficionado a probar las satisfacciones de la sexualidad femenina, sin compromisos ni
consecuencias. Pero se esfuerza por mantener una relación con Teresa, una joven frágil
profundamente dependiente de él y que vive atormentada por sus frecuentes infidelidades.2
Tomás casi nunca sentía ese peso esa negatividad en su ser más bien se sentía bien consigo
mismo, sentía muy a la superficie esa levedad, tenía lo que quería, pensaba positivamente y
tranquilamente:

Hacia ya siete años que vivía atado a Teresa y cada uno de sus pasos era
observado por los ojos de ella. Era como si le hubieran atado al tobillo una bola
de hierro. Su paso era ahora, de pronto, mucho más ligero. Casi flotaba. Se

Revista Exit, año 1, número 1, marzo 2012. p.9.

2

2
 hallaba en el campo mágico de Parménides: disfrutando la dulce levedad del
ser.3

A pesar de que era un doctor y un hombre que no podía resistir la tentación de estar con una
mujer, no se sentía culpable de engañar a Teresa y mucho menos por el tormento de sus
sueños tan horribles y que ella estaba donde él la necesitaba, es ahí donde el sentía ese peso
por la compasión que le tenía ella a él y viceversa:

El lunes cayó sobre el peso hasta entonces desconocido […] No hay nada más
pesado que la compasión. Ni siquiera el propio dolor es tan pesado como el
dolor de sentido con alguien, por alguna, por alguien, multiplicado por la
imagen, prolongada en mil ecos.4

Teresa era muy diferente a Tomás, ella en cambio tenía miedos de si misma, de sus celos,
de su cuerpo, de su madre. Ella era una persona que se pasó la vida sufriendo al lado de esta
última persona y que le hizo la vida muy pesada pero lo que le causaba más peso era sus
celos por Tomás:

Por los celos domados durante el día se manifestaban con mayor firmeza en sus
sueño, que terminaban siempre en un lamento de él tenía que despertarla.5

Esta chica, es una romántica indefensa que se encuentra atada a Tomás por un amor
desigual como doloroso y agresivo. La protagonista odia y ama a Tomás pero de la misma
manera en la que se odia y se ama así misma. Ama a éste porque la libero de su antigua
vida en la cantina y de su madre, pero odia que siga viendo a otras mujeres, se odia además
porque es incapaz de abandonarlo o de pagarle con la misma moneda sin sentir culpa, solo
el único placer de ella es:

Los días más hermosos de su vida los había vivido fotografiando en las calles
soldados rusos y exponiéndose al peligro. Fueron los únicos días en los que el
seria televisivo de sus sueños se interrumpió y se noches fueron felices.6

3Milan Kundera, La insoportable levedad del ser, Tusquets, México,1996, p. 38.

4Milan Kundera, op. cit, p. 39.
5 Milan Kundera, op. cit, p. 26.

3
Sabina al contrario de todo lo que era la amada del protagonista, porque ella buscaba
nadamos con él un poco de sexo, quería un amor liberal y con él lo tenía solo lo único que
era su peso, eran los recuerdos de sus adolescencia cuando la obligaban a ir a las
manifestaciones y ella no estaba de acuerdo. Sabina es una gran artista pues es pintora, en
sus cuadros ella manifiesta su permanente obsesión por abandonar lo que tiene para ir a lo
desconocido. Para este personaje, la clave de la libertad esta ligada a mantener su
individualidad y vivir pasa sí misma, negándose rotundamente a renunciar a ello:

Cuando iba a las manifestaciones del primero de mayo, no sabía llevar el ritmo
de la marcha, de modo que la chica que iba detrás le gritaba y le daba pisotones
a propósito. Cuando se cantaba durante el desfile, nunca sabía el texto de las
canciones y solo hacia más que abrir la boca y emitir sonidos. Pero sus
compañeras se dieron cuenta y la acusaron. Desde pequeña odiaba todas las
manifestaciones.7

Sin duda Tomás y Sabina son el ángulo que simboliza la levedad, esta necesidad del
hombre por protegerse evitando implicarse de más en ambientes que van desde lo cotidiano
hasta las relaciones de pareja. La razón es que involucrarse sentimentalmente es un riesgo
ya que implica estar dispuesto a afrontar pérdidas dolorosas.

Esa libertad la obligo a abandonar a Tomás y uno más de sus amante llamado Franz,
pero fue cuando él le dijo que había dejado a su esposa e hija por ella y no le gusto nada,
prefirió retirarse, pues quería sentir la levedad sentirse libre y pensar positivamente, no
estar retenida as uno de sus amantes:

¿Pero qué le sucedió a Sabina? Nada. Había abandonado a un hombre porque

quería abandonarlo. ¿La persiguió él? ¿Se vengó? No. Su drama no era el

6MilanKundera, op. cit, pp. 34-35.

Milan Kundera, op. cit, p. 105.
7

4
 drama del peso, sino el de la levedad. Lo que había caído sobre Sabina no era
una carga, sino la insoportable levedad del ser.8

Por ultimo esta Franz, que parece el espejo de Teresa, quien representa su propia imagen
llevada hasta el límite. Sabina rompió con la monotonía de la existencia de él y le enseñó
nuevos caminos por andar, pero el amor que siente por ella es una carga para sí mismo que
le impide valorar la felicidad real que tiene.9 Franz elige no olvidar nunca a ésta a pesar de
su abandono, por lo que sigue pendiente de su mirada imaginaria, pensando que ella
comparte su vida y la contempla aunque este ausente, su levedad son las manifestaciones,
porque se siente identificado con ellas y libre:

A Franz su vida entre libros parecía irreal (el trabajo en la soledad del gabinete
y de las bibliotecas) es su vida real, mientras tanto que las manifestaciones que
representaban para él la realidad no son más que teatro, danza, fiesta, dicha de
otro modo: sueño.10

Franz, es una persona que es maestro de literatura, se enamora de su amante Sabina a pesar
de que esta casado y que tiene una hija las cuales las abandona por esa mujer, bien dice el
dicho lo que no quieras que te hagan no lo hagas a nadie, y eso le paso a este caballero que
dejó a su familia y a él lo dejaron. Pero más tarde en su vida se cruza una chica de gafas
muy grandes y empieza a salir con ella, se siente identificado, pero el peso de su vida es
cuando vive con una mujer que no ama:

Franz la miró largamente y luego dijo:

No hay ninguna conferencia en Roma.
No entendía:
¿Y entonces a qué vas?
Dijo:

8
Milan Kundera, op. cit, p. 128.
9Revista,op. cit, p. 10.
10Milan Kundera, op. cit, p. 106.

5
 Hace ya nueve meses que tengo una amante. No quiero que nos veamos en
Ginebra. Por eso viajo tanto.
He pensado que debías saberlo.
Después de pronunciar las primeras palabras se asustó; el coraje que tenía al
comienzo lo abandonó. Apartó la vista para no ver en la cara de Marie-Claude
la desesperación que suponía que le iba a causar con sus palabras.
Tras una pequeña pausa se oyó:
Sí, yo también opino que debía saberlo.11

Este caballero por supuesto se quito ese peso de encima en decirle a su esposa que tenía a
alguien más ya que él se había casado con ella, porque ella lo amenazó con matarse si no lo
hacia y Franz se dio por que si pasaba eso se iba a sentir culpable.

La forma de amar de los personajes es muy diferente Teresa ama a Tomás con una
amor enardecido, pero además muy posesivo, no soporta compartirlo con otras mujeres,
con esto cae sobre ella todo el peso del amor y de los celos, en cambio Tomás por su parte,
parece disfrutar alegremente de los placeres que le otorga la vida, situándose en el extremo
opuesto de Teresa y en vivir el momento de la levedad.

En las líneas de Kundera se ven las cercanas vidas de sus personajes los cuales se
desnudan frente a nosotros mostrándose tal y como son. Este es el mayor valor de la obra,
un tema que es desglosado por cada uno de ellos y que además todos tienen una relación
entre sí. Se descubren que viven el la levedad cuando se sienten bien o cuando les gusta
algo que los hace sentir placer. El peso en cambio se presenta como aquello que les hace
sufrir y que no les gusta.

Milan Kundera, Op, cit, p. 120.

11

6
Fuentes

 KunderaMilan, La insoportable levedad del ser, Tusquets, México, 1996.

 Lo PrestiPérezAlirio, EL GIRO EN LA OBRA DE MILAN KUNDERA: UN

REFLEJO DE LA CONTEMPORANEIDAD, 2006, ensayo PDF.

 Revista Exit, año 1, número 1, marzo 2012.

 http://www.ucm.es/info/especulo/numero47/levedad.html.