FRIAFIT®

el sistema
FRIAFIT ® - Sistema de aguas residuales
El sistema de unión más seguro
para conducciones de tuberías
en PE – AD para aguas residuales.

Seguridad en los
sistemas de tuberías
... conocido mundialmente
innovadora
económica
perfecta
 FRIAFIT®

Información de importancia FRIALEN®/FRIAFIT® para esta lista de precios

Calidad / Certificación Los manguitos de unión FRIAFIT® AM SDR 17 son soldables

Los accesorios de seguridad FRIALEN®, el sistema de des-
agüe FRIAFIT® y nuestra gama de maquinaria y herramientas,
están sujetos a reconocidos controles de calidad, con riguro-
sas prescripciones de comprobación que son parte integrante
de nuestro sistema de gestión de la calidad, certificado según
DIN EN ISO 9001 : 2000
Los accesorios de seguridad FRIALEN®, el sistema de des-
agüe FRIAFIT® y nuestra gama de maquinaria y herramientas
están armonizados entre sí. Todas las modificaciones y com-
plementos que se produzcan en el curso de desarrollos técni-
cos posteriores se tendrán en cuenta oportunamente. Nues-
tros controles de calidad se extienden a los accesorios de
seguridad FRIALEN®, a nuestras máquinas de electrofusión
FRIAMAT®, al sistema de desagüe FRIAFIT®, así como a los
puntos de unión.
La operatividad y la seguridad funcional de las máquinas de
electrofusión de otros fabricantes (aparatos ajenos) no están
sujetos a nuestras especificaciones y controles. Durante la
instalación proceda según nuestras instrucciones de montaje
y las correspondientes instrucciones de funcionamiento de las
máquinas de electrofusión.
con tuberías de los niveles SDR 33 hasta 17 según DIN 8074,
ISO 4437, EN 12201 y EN 13244.
Es necesario el uso de los adaptadores ADFIT (mirar pág 53
de esta misma tarifa de precios).
Resistencia a la presión
Los accesorios FRIAFIT® están diseñados para trabajar bajo
condiciones de presión de como máximo 0,5 bar según norma
DIN 1610.
Los manguitos de unión FRIAFIT® AM en PE 100 SDR 17
cumplen con las normas EN 12201 y EN 13244, para un nivel
de presión de trabajo de 10 bar para instalaciones de agua y
sistemas de desagüe con un factor de diseño C = 1,25.
Cálculo estático
El cálculo estático para tuberías de desagüe de PE debe en
cada caso en particular ser proporcionado por el fabricante de
la tubería o del departamento de ingeniería dependiendo de
las condiciones ambientales existentes.
La rigidez anular de la unión del manguito FRIAFIT® con la tu-
bería debe ser mayor que la rigidez de la tubería.

Permisibilidad/Soldabilidad
Los accesorios de seguridad FRIALEN® cumplen las exigen-
cias de DIN 19 537.
Los accesorios FRIAFIT® son soldables con tuberías de los ni-
veles SDR 33 hasta 11 según norma DIN 8074, DIN 19 537 y
EN 12 666.

Pueden ser soldadas tuberías de los siguientes materiales:

PE 63, PE 80 y PE 100 de los grupos de índice de fusión 003 a
020.
Su utilización es posible a una temperatura de entre -10º C y
+45º C.
Los manguitos de unión AM SDR 17 son válidos para instala-
ciones de agua bajo presión. Están registrados según DV-
8606AU2249 y DV-8611AU2250 y están sometidos regular-
mente a una vigilancia externa.

Índice

Artículo Página Descripción breve

Manguito de unión 41 AM
Pieza de inserción para desagüe 41 AEM
Anillo de sellado 42 Q
Adaptador para cámara de inspección para desagüe 42 ASF
Asiento para desagüe top loading 43 ASA-TL
Pieza de transición PE – PVC 43 UKG
Adaptador para fosas de aguas residuales 44 ASFL

Página 40 ES 25/04
 FRIAFIT®

AM Manguito de unión

t Con filamento calefactor descubierto para una transmi-

sión óptima de calor, con gran profundidad de inserción,
con zonas de soldadura extra anchas así como zonas frí-
as sin corriente de fusión en los extremos y en el centro

D
para posibilitar una ejecución sin dispositivos fijadores.

Cuando se use el manguito de unión AM, la pieza de in-

L
serción para desagüe y el asiento para sistemas de des-
agüe Top loading, es necesario el uso de los adaptadores
ADFIT (mirar pág 53 de esta tarifa de precios).

PE 100 SDR 17
Máxima presión de trabajo permitida 10 bar (Agua, Desagüe)
d Referencia EA UE UP D L t Peso
kg/und.
110 T-680 001 1 24 192 128 160 80 0,600
VO! 125 T-680 013 1
NUE 160 T-680 002 1 12 96 184 180 90 1,100
180 T-680 003 1 8 64 206 180 90 1,700
200 T-680 004 1 1 56 250 180 90 3,200
225 T-680 005 1 4 32 250 200 100 2,000
250 T-680 006 1 4 32 280 200 100 2,650
280 T-680 007 1 1 32 315 200 100 3,450
315 T-680 008 1 1 24 355 220 110 4,900
355 T-680 009 1 1 20 400 220 110 6,100
400 T-680 010 1 1 12 450 220 110 7,850
450 T-680 011 1 1 8 500 220 110 8,400
500 ➀ T-680 012 1 1 4 560 270 135 14,900

AEM Pieza de inserción para desagüe

Accesorio para conectar tuberías de PE – AD con las cá-

maras de inspección según norma DIN 4034.
d3

D
d

El adaptador FRIAFIT® AEM actúa como elemento de co-

nexión entre la cámara de inspección y la red de desagüe,
permitiendo un anclaje óptimo.
t
L El extremo de conexión a la tubería de PE - AD con fila-
mento calefactor descubierto para una transmisión ópti-
ma de calor, con gran profundidad de inserción, con zo-
nas de soldadura extra anchas así como zonas frías sin
corriente de fusión en los extremos y en el centro para
posibilitar una ejecución sin dispositivos fijadores.
PE 100
Máxima prueba de presión según DIN EN 1610 0,5 bar
d Referencia EA UE UP D d3 L t Peso
kg/und.
110 T-680 201 1 8 144 133 131 165 135 0,690
160 T-680 202 1 8 64 193 187 220 135 1,720
180 T-680 203 1 1 54 225 215 220 135 2,640
200 T-680 204 1 1 56 250 247 220 135 3,640
225 T-680 205 1 1 32 280 277 220 135 4,600
250 T-680 206 1 1 32 280 277 220 135 2,640
280 T-680 207 1 1 24 315 313 220 135 3,500
315 T-680 208 1 1 24 355 354 220 135 4,540
355 T-680 209 1 1 20 400 399 220 135 5,800
400 T-680 210 1 1 12 450 449 220 135 7,500
450 T-680 211 1 1 8 500 499 220 135 8,100

ES 25/04 Página 41
 FRIAFIT®

Q Anillo de sellado

Puede usarse opcionalmente el Anillo de sellado Q para la conexión entre el adaptador

5
ASF y la cámara de inspección.
d3

d Referencia EA UE d3 Peso
kg/und.
110 T-680 261 1 1 123 0,005
160 T-680 262 1 1 179 0,010
180 T-680 263 1 1 207 0,015
200 T-680 264 1 1 239 0,020
225 T-680 265 1 1 269 0,025
250 T-680 266 1 1 269 0,025
280 T-680 267 1 1 305 0,035
315 T-680 268 1 1 345 0,040
355 T-680 269 1 1 390 0,045
400 T-680 270 1 1 440 0,050
450 T-680 271 1 1 490 0,055

ASF Adaptador para cámara de inspección

L Pieza elástica y resistente de conexión entre la cámara de

inspección y el accesorio de inserción para desagüe para
soportar el esfuerzo sobre el accesorio cuando se en-
cuentra sometido a carga.
D

d3

El diámetro interior permanece estable debido al gran gro-

sor de las paredes proporcionando una buena conexión al
accesorio AEM según DIN 4034.

PE 100
Máxima prueba de presión según DIN EN 1610 0,5 bar
d Referencia EA UE UP d3 D L Peso
kg/und.
110 T-680 401 1 12 96 134 200 135 1,450
160 T-680 402 1 8 64 190 250 135 1,650
180 T-680 403 1 6 48 218 280 135 1,950
200 T-680 404 1 4 32 250 315 135 1,800
225 T-680 405 1 4 32 280 355 135 3,150
250 T-680 406 1 4 32 280 355 135 3,350
280 T-680 407 1 4 32 316 400 135 4,200
315 T-680 408 1 1 18 357 450 135 5,400
355 T-680 409 1 1 18 402 500 135 6,400
400 T-680 410 1 1 12 452 560 135 8,200
450 T-680 411 1 2 8 502 630 135 11,450

Página 42 ES 25/04
 FRIAFIT®

ASA-TL Asiento para desagüe top loading

d2
El asiento de desagüe FRIAFIT® top loading es una pieza
DN
compacta consistente en un asiento soldable con una sa-
lida en manguito electrosoldable (d160). El asiento solda-
ble FRIAFIT® top loading puede ser usado para conectar

t
tuberías de desagüe con la red principal en PE – AD. Con
filamento calefactor descubierto para una transmisión óp-
tima de calor. La zona de perforación se halla libre de
conductores electrotérmicos. El asiento soldable FRIAFIT®

d1
top loading se insertará en la tubería con la herramienta
FWFIT (mirar pág. 57 de este catálogo de precios)

PE 100
Máxima prueba de presión según DIN EN 1610 0,5 bar
d1 d2 DN Referencia EA UE UP t Peso
kg/und.
200 160 150 T-682 618 1 8 64 76 1,000
225 160 150 T-682 613 1 8 64 76 1,046
250 160 150 T-682 619 1 10 80 76 0,986
280 160 150 T-682 614 1 10 80 76 0,986
315 160 150 T-682 615 1 10 80 76 0,986
355 160 150 T-682 620 1 10 80 76 0,986
O! 400➀ 160 150 T-682 621 1 76
V
NUE 450 160 150 T-682 616 1 10 80 76 1,016
500/560➁ 160 150 T-682 622 1 10 80 76 1,016

UKG Pieza de transición PE – PVC

Pieza de transición entre PE – AD (de los niveles SDR 33 –

L
SDR 17,6) y PVC (KG). El extremo de PE – AD puede ser
soldado con el manguito AM (mirar pág 41 de este catálo-
go de precios) o con el asiento soldable ASA-TL. El extre-
mo de PVC actúa como sistema antitracción.
DN

PE 80
Máxima prueba de presión según DIN EN 1610 0,5 bar
d/DN Referencia EA UE UP L Peso
kg/und.
160/150 T-682 617 1 2 64 230 1,070

ES 25/04 Página 43
 FRIAFIT®

ASFL Adaptador para fosas de aguas residuales

L
Accesorio para conectar tuberías de PE – AD con fosas
de aguas residuales. El adaptador FRIAFIT® AEM actúa
como elemento de conexión entre la cámara de inspec-
ción y la red de desagüe, permitiendo un anclaje óptimo.

d3
D
El extremo de conexión a la tubería de PE - AD con fila-
mento calefactor descubierto para una transmisión ópti-
ma de calor, con gran profundidad de inserción, con zo-
nas de soldadura extra anchas así como zonas frías sin
corriente de fusión en los extremos y en el centro para
posibilitar una ejecución sin dispositivos fijadores.
PE 100
Máxima prueba de presión según DIN EN 1610 0,5 bar
d Referencia EA UE UP d3 D L Peso
kg/und.
160 T-680 502 2 2 36 190 250 250 2,910
225 T-680 505 2 280 355 250
280 T-680 507 2 316 400 250
315 T-680 508 2 357 450 250
355 T-680 509 2 1 6 402 500 250 11,050
450 T-680 511 2 1 4 502 630 250 19,260

Página 44 ES 25/04
Dirigirse a nuestros términos y condiciones generales también puestos en nuestro web site www.friatec.de

ES 25/04 Página 59
los sistemas

Seguridad en los
sistemas de tuberías
... conocido mundialmente
innovadora
económica
perfecta

FRIATEC Aktiengesellschaft
Division Technische Kunststoffe
Postfach 710261 - 68222 Mannheim
Tel. +49 (0)6 21/4 86 23 25 - Fax +49 (0)6 21/47 91 96
Internet: www.friatec.de
E-Mail: info-frialen@friatec.de