"a" "an"

(ai) (an) yo
El artículo indeterminado El artículo indeterminado
"A" se traduce en "un o una". "A" se traduce en "un o una". "i"
Se emplea antes Se emplea antes
de las palabras que empiezan
(ai)
de las palabras que empiezan
con sonido de consonante. con sonido de vocal o H muda.

un hombre un angel I run

a man an angel Yo corro
un perro una naranja
(a man) (an enyel) (ai rron)
a dog an orange
(a dog) (an oranch)
un lápiz una hora I work
a pencil an hour Yo trabajo
una mujer una oficina
(a pensil) (an agüer) (ai güork)
a woman an office
(a güman) (an ofis)
una silla un honor I study
a chair an honor Yo estudio
(a cheir) (an onor) (ai stodi)

"the"
las palabras El artículo determinado yo soy
que empiezan con "u" "the" se traduce en
y ésta se pronuncia "iu" "el, la, los, las" yo estoy
también emplean “a” Se pronuncia (de)
antes de una consonante
I am
y (di) antes de una vocal. (ai am)

el sol las horas

the sun the hours
una universidad un uniforme
(de son) (di agüers) Yo soy Daniela
a university a uniform
I am Daniela
(a iuniversiti) (a iuniform)
las rosas el angel (ai am daniela)
the roses the angel
un sindicato un universo
(de rouses) (di enyel) Soy inglés
a union a universe
I am English
(a iunion) (a iunivers)
las casas el libro (ai am inglish)
the houses the book
(de jouses) (de buk)
 you run
tú corres
Contracción: Yo no estoy feliz (iu rron)
yo soy I am not happy
(ai am not japi) you work
yo estoy tú trabajas
Yo no soy un buen estudiante (iu güorks)
I'm I am not a good student
(ai'm) (ai am not a gud student) you study
tú estudias
(iu stodi)

La contracción en inglés:
es una manera de cortar las palabras
que se usan a menudo
Contracción: tú eres
funciona bien cuando la gente habla, yo no soy tú estás
porque es bastante informal.
yo no estoy You are
La gente habla usando las contracciones
pero escriben las palabras
I'm not (iu ar)
por separado para
dar formalidad a su texto.
(ai'm not)

Tú eres feliz
Estoy en Inglaterra Yo no estoy trabajando
You are happy
I’m in England I'm not working
(iu ar japi)
(ai’m in ingland) (aim not güorkin)
Tu eres un buen estudiante
Tengo 20 años Yo no soy ruso
You are a good student
I’m twenty years old I'm not russian
(iu ar a gud stodent)
(ai’m tueni yiirs old) (aim not roshian)

Contracción:
yo no soy tú tú eres
yo no estoy you tú estás
I am not (iu) you're
(ai am not) (iu'r)
 Estás en un dilema terrible Tu no eres estudiante Usted es un ingeniero
You're in a terrible dilemma You're not student You are an engineer
(iu’r in a terribl dilema) (iur not student) (iu ar an enginier)

Estás en Londrés Tú no estás durmiendo Usted está enfermo

You're in London You're not sleeping You are ill
(iu’r in london) (iur not sliping) (iu ar il)

Contracción:
tú no eres, usted Usted es
tú no estás you Usted está
You are not
(iu) you're
(iu ar not)
(iur)

you run
usted corre
Tú no eres muy serio (iu rron) Usted es muy serio
You are not very serious You’re very serious
(iu ar not veri shirious) you work (iur veri sirious)
usted trabaja
No eres feo (iu güorks) Usted es muy inteligente
You are not ugly You’re very smart
(iu ar not ogly) you study (iur veri smart)
usted estudia
(iu stodi)

Contracción:
Usted es Usted no es
You aren't Usted está Usted no está
(iu arent) You are You are not
(iu are) (iu are not)
 he rruns
él corre
Usted no está comiendo (ji rons) Él está cansado
You are not eating He's tired
(iu ar not iting) he works (ji's taird)
él trabaja
Usted no es Mexicano (ji güorks) Él es John
You are not mexican He's John
(iu ar not meksican) he studies (ji's yon)
él estudia
(ji stodis)

Contracción:
Usted no es Él es, Él no es
Usted no está Él está Él no está
You aren't He is He is not
(iu arent) (ji is) (ji is not)

Usted no está en México Él es inteligente Él no es un estudiante

You're not in Mexico He is smart He is not a student
(iu’r not in meksikou) (ji is smart) (ji is not a stodent)

Usted no es fuerte John está en mi casa Él no está en el jardín

You're not strong John is in my house He is not in the garden
(iur not strong) (yon is in mai jaus) (ji is not in de garden)

Contracción: Contracción:
él Él es, Él no es
he Él está Él no está
(ji) He's He isn't
(ji's) (ji isent)
Él no está en Europa Ella no es mi prima
Ella es muy linda
He isn’t in Europe She is not my cousin
She is very beautiful
(ji isent in iuroup) (shi is not mai cosin)
(shi is veri biudiful)
Él no es alegre Ella no está feliz
Ella es bailarina
He isn't cheerful She is not happy
She is a ballerina
(ji isent chiful) (shi is not japi)
(shi is balerina)

Contracción:
Contracción:
ella Élla no es
Élla no está Ella no es
she
She's Ella no está
(shi)
(shi's) She isn't
(shi isent)

ella corre
she runs
(shi rruns) Ella está en el coche Ella no esta enojada
She's in the car She isn’t angry
ella trabaja (shis in de car) (shi isent angry)
she works
(shi güorks) Ella es mi suegra Ella no es confiada
She's my mother in law She isn't confident
ella estudia (shis mai moder in loo) (shi isent confident)
she studies
(shi stodis)

el
Ella es la
Ella no es eso
Ella está
Ella no está esa
She is
She is not (objeto)
(shi is)
(shi is not) it
(it)
 Es un autobús
It is a bus
(it is a bos) Hace viento NEs unasuEt o s bs uúoInEoIE
It's windy iul ensEl snm sd uy
Es lunes (its güindi) mbl ei tc( i cj ecj el r y
It is monday
(it is mondey) Hace mucho frío NEs unasbIHcIE
It's very cold iul ensúb f o
Hace frío (its veri cold) mbl ei tcaCbby
It is cold
(it is cold)

el es el...no es
la es la... no es
eso es eso no es s os ins o
esa es esa no es s os inI oa
(objeto) (objeto) we
It is It is not mó: by
(it is) (it is not)

l EuEnoEur f usúEoo HEu

í soál
Está soleado/Hace sol No hace frío mó: bc ( i y
It is sunny It is not cold
(it is soni) (it is not cold) l EuEnoEur f usnof t f /f HEu
í sí Eoy
Eso es horrible No es una buena película mó: bcó: ( r y
It is horrible It is not a good movie
(it is jorribl) (it is not a gud muvi) l EuEnoEur f us unádIf HEu
í sunádh
mó: bcl t( j by

Contracción:
C( i t s aaboi )
el es eelll s aeo
la es eI llla s aeo Ns os ins oaos ms o
eso es eos a s aeo Ns os ins oaeoiI ms o
esa es eoI a s aeo WeaI ne
(objeto)
m( n det( y mó: bcs y
it's tia'o .i
(it's) mbtcblei ty
 ustedes corren
You run
Estamos cocinando Nosotros no somos ociosos (iu rron)
We are cooking We are not idle
(güi ar cukin) (güi ar not aidl) ustedes trabajan
You work
Somos los padres de David Nosotros no estamos tristes (iu güork)
We are David's parents We are not sad
(güi ar deivids parents) (güi ar not saad) ustedes estudian
You study
(iu stodi)

Contracción: Contracción:
Nosotros somos Ustedes son
Nosotros no somos
Nosotros estamos Nosotros no estamos Ustedes están
we're We aren't You are
(güi'r) (güi arent) (iu ar)

Nosotros somos amigos Nosotros no estamos aburridos Ustedes son actores

We’re friends We aren’t bored You are actors
(güir frends) (güi arent boord) (iu ar actors)

Nosotros estamos contentos Nosotros no somos Luteranos Ustedes son muy rápidos
We’re happy We aren't Lutheran You are very quick
(güir japi) (güi arent lutheran) (iu ar veri cuik)

Contracción:
Nosotros no somos Ustedes son
Nosotros no estamos ustedes
Ustedes están
We are not you
you're
(guï ar not) (iu) (iur)
 Están en un lugar seguro Ustedes no son viejos Están corriendo
You’re in a safe place You're not old They are running
(iur in a seif pleis) (iur not old) (dei ar runin)

Ustedes son muy serios Ustedes no son optimistas Están muy preocupados
You’re very serious You're not hopeful They are very worried
(iur a veri shirious) (iur not joupful) (dei ar veri gürrid)

Contracción:
Ellos son
Ustedes no son
ellos Ellas son
Ustedes no están
ellas Ellos están
You are not
they Ellas están
(iu ar not)
(dei) they're
(dei'r)

Ustedes no son viejos amigos
You are not old friends
(iu ar not old frends)
Ustedes no son brasileños
You are not brazilian
(iu ar not brazilian)
ellos/ellas corren
they run
(dei ron) Ellos son estudiantes
They're students
ellos/ellas trabajan (deir stodents)
they work
(dei güork) Ellos están en una fiesta
They're in a party
ellos/ellas estudian (deir in a pari)
they study
(dei stodi)

Contracción: Ellos son Ellos no son

Ellas no son
Ustedes no son Ellas son Ellos no están
Ustedes no están Ellos están Ellas no están
You aren't Ellas están They are
(iu arent) they are (dei ar)
(dei are)
 Usamos los
pronombres acusativos
Ellas no son amigas cuando el pronombre Él te ama
They are not friends (yo, tú, él, ella, etc) he loves you
(dei ar not frends) recibe el efecto de (ji lovs iu)
una acción ejecutada.
Ellos no son hermanos Nosotros queremos trabajar sin ti
Look at her!
They are not brothers We want to work without you
Mirala! o Mirala a ella!
(dei ar not broders) (güi güont tu güorc güit-aut iu)
"Ella" es quien "recibe" la acción.
¿A quién miras? ----> A ella.

Contracción:
Ellos no son le
Ellas no son me
lo
Ellos no están mi
él
Ellas no están me
him
They aren't (mi)
(jim)
(dei arent)

Ellos no son malos Sofia me dio un regalo Ella lo odia

They aren’t bad Sophia gave me a present She hates him
(dei arent bad) (sofia gueif mi a present) (shi jeits jim)

Ellos no son cuidadosos ¿Tienes algo para mí? Yo juego con él

They aren’t careful Do you have anything for me? I play with him
(dei arent kerful) (du iu jav enithin for mi?) (ai plei güit him)

te le
ti la
pronombres
you ella
acusativos
her
(iu) (jer)
Yo le enseño inglés a ella Este regalo es para nosotros Dile la verdad a ellos
I teach English to her This present is for us Tell the truth to them
(ai tich inglish tu jer) (This present is for os) (Tel de truth tu dem)

Yo trabajo con ella Él quiere vernos No puedo encontrarlos

I work with her He wants to see us I can’t find them
(ai güorc güid jer) (ji güants tu sii os) (ai can’t faind dem)

le
les
lo
los tener
eso
ustedes haber
esa
you have
it (jav)
(it) (iu)

¿Es eso cierto? Los oigo

Is it true? I hear you
(is it tru) (ai jeer iu) El verbo "to have"
significa haber o tener.
¿Puedes verla? yo no los conozco a ustedes
can you see it? I don't know you
(ken iu sii it?) (ai don't nou iu)

les
nos
los yo tengo
nosotros
las yo he
nosotras
ellos-as I have
us
them (ai jav)
(os)
(dem)
 yo tengo un coche i I vjgdg ode t jse Nosotros tenemos una casa
I have a car pg t eY e weol t vgc We have a house
(ai jav a car) ( (i j sij id) dörd (güi jav a jaus)
Yo he trabajado i I t e bea jdewy Nosotros hemos trabajado
I have worked pg t eY k eIúgw We have cleaned
(ai jav guörkd) ( (i j sigü) ukdd (güi jav a cliind)

tu tienes ella tiene

usted tiene
tu has ella ha
usted ha
you have She has
You have
(iu jav) (shi jas)
(iu jav)

tú tienes un problema Ella tiene un hijo Ustedes tienen un problema

Yy o t eng e u cy h Iga She has a son You have a problem
((ai j vij icr) guök d (shi jas a son) (iu jav a problem)

vr t eY bea jdewy ella ha hablado Ustedes han caminado

Yy o t eng k eIúgw she has talked You have walked
((ai j vigï) ukdd (shi jas tolkd) (iu jav güolkd)

Nosotros tenemos ellos tienen

Étu iene ellas tienen
Nosotras tenemos
Étus h ellos han
Nosotros hemos
a eus hy Nosotras hemos ellas han
( (i j sd We have They have
(güi jav) (dei jav)
 Ellos tienen tres hermosos hijos Éste es mi coche
Un hombre paciente espera su turno
They have three beautiful children This is my car A patient man waits his turn
(dei jav thri biudiful children) (dis is mai car) (a peishent man güaits jis turn)

Ellos han pagado Una madre avergonzada castiga a su hijo

Este es mi numero An embarrassed mother punishes his son
They have paid Here's my number (An embarrasd moder punishes jis son)
(dei jav peid) (jirs mai nomber)

tu
tus su
ADJETIVOS su sus
POSESIVOS sus (de ella)
(de usted) her
your (jer)
(ior)

Como están sus padres? Diana todavía vive con sus padres
How are your parents? Diana still lives with her parents
(jau ar ior perents?) (diana stil laifs güid jer perents)
Indican:
pertenencia o posesión. No me gusta tu casa ¿Ella envió a su hijo a un campamento de verano?
I don't like your house Did she send her child to a summer camp?
(Did shi send jer chaild tu a somer kemp?)
(ai dont laik ior jaus)

mi su su
mis sus sus
(de él) (de algo)
my
his its
(mai)
(jis) (its)
 Su color es azul
Its color is blue
(its color is blu)
Su número es 9
Its number is 9
(its nomber is nain)
Su amiga ha estado llorando
Your friend has been crying
(ior frend jas bin craing)
Su casa se está callendo
Your house is falling
(ior jaus is foling)
son aquellos pronombres
que se usan para señalar:
propiedad
cercanía
relación con algo

nuestro mío
su mía
nuestra
sus míos
nuestras (de ellos/as)
nuestros mías
their mine
our (deir)
(auer) (main)

Nuestra familia es unida Su planta ha estado creciendo Este lapiz es mío

Our family is united Their plant has been growing This pencil is mine
(auer famili is iunided) (deir plant jas bin grouin) (dis pensil is main)

Nuestro juguete favorito se había roto Su tía Ava estaba leyendo La casa es mía
Our favorite toy had broken Their aunt Ava was reading The house is mine
(auer favorait toy jad brokn) (deir ont eva güas riding) (de jaus is main)

su tuyo
sus tuya
(de ustedes) Pronombres tuyos
your posesivos tuyas
yours
(ior) (iors)
 Olvidé mi libro,
entonces Susan me dió el suyo Nuestra casa está
El tuyo está jugando con un gato
I forgot my book, al lado de la de ustedes
Yours is playing with a cat
so Susan gave me hers Our house is next to yours
(iors is pleing güid a cat)
(ai forgot mai buk, (auer jaus is neks tu iors)
sou susan guif mi hers)

suyo nuestro suyo

suya nuestra suya
suyos nuestros suyos
suyas nuestras suyas
his ours theirs
(jis) (auers) (deirs)

Es su problema, no el nuestro
It's their problem, not ours
Este perro es de ellos
Este coche es suyo (de él) (its deir problem, not auers)
This dog is theirs
This car is his
(dis dog is deirs)
(dis car is jis) Las bolsas son nuestras
The bags are ours
(de bags ar auers)

suyo
suya de ustedes
suyos yours Pronombres
suyas Reflexivos
(iors)
hers
(jers)
 Ella misma horneó el pastel
Tápate con una cobija
son pronombres She baked the cake herself
Cover yourself with a blanket
que funcionan como sujeto (shi beiked de keik jerself)
(cover iurself güid a blenket)
y cuya acción verbal
recae sobre sí mismo. me lo dijo ella misma
Piensa por ti mismo
She told me herself
Think for yourself
Yo me lavo (a mí mismo) (shi told mi jerself)
(think for iorself)

me se se
yo mismo él mismo a sí mismo
myself himself itself
(maiself) (jimself) (itself)

¡Ay! Me pegué con el martillo Reparó el coche él mismo La historia siempre se parece repetir
Ouch! I hit myself with the hammer He repaired the car himself History always seems to repeat itself
(Ouch! ai jit maiself güid de jamer) (ji repeird de car jimself) (jistory olgüeis sims tu ripit itself)

Puedo hablar por mí misma Tiene que aprender a vestirse el perro se hizo daño
I can speak for myself He has to learn to dress himself the dog hurt itself
(ai ken spik for maiself) (ji jas tu lern tu dres jimself) (de dog jert itself)

te
se se nos
tú mismo ella misma nosotros mismos
yourself herself ourselves
(iorself) (jerself) (orselfs)
 todos
Mantengamos esto entre nosotros
Let's just keep this between ourselves
su función es sustituir
a un sustantivo
todas
(let's yost kip dis betuin orselfs)
expresando cantidad, todo el mundo
identidad u otra noción
hicimos todo el trabajo nosotros solos
we did all the work ourselves de manera imprecisa everybody
o indeterminada.
(güi did ol de güorc orselfs)
(evribodi)

todos
se
todas Todos me miraron cuando entré

ellos mismos Everybody looked at me as I walked in

todo el mundo (evribodi lukd at mi as ai güokd in)

themselves
everyone todas los que conozco estaban allí

(demselfs) eMeant egnm oms er m r L 'm

jueae

(evrigüan) (( l et' s tyotyks i ypdoby ( eu

Consiguieron arreglar el coche ellos mismos

They managed to fix the car themselves ns elo
Todos quieren ir a Costa Rica
(dey manechd tu fiks de car demselfs)
Everyone wants to go to Costa Rica n mno
Esos tipos solo piensan en sí mismos
Those guys only think about themselves
(evrigüan güonts tu gou tu Costa Rica)
(ks i ypdoku
(dhous gais onli thinc abaut demselfs)

k L gpemh i eabL m
Me pam
Lmwpm l e' jL
Madre Teresa es una santa inspiración k em e em r L jegm jemvewemjem wnm cL ajn
Pronombres para todos en el mundo
Mother Theresa is a saintly inspiration
(n s i ypdokypds kr( yri yf s ) yri y) otygoetu

Indefinidos for everyone in the world

(Moder therisa is a seintli inspireishon k L gpem
' L t emh i dm
uL vea
for evrigüan in de güorld) k em e ems er ' m r uL jm
jemge
(n s ypdokyks i bypdoryri y i u
 Si quieres ser alguien,
nadie tienes que esforzarte ¿Alguien va a ir a la fiesta de
Halloween?
nobody If you want to be someone,
you have to work at it
Is anyone going to go to the
Halloween party?
(noubodi) (If iu güont tu bi somgüan,
iu jav tu güorc at it)
(is enigüan goin tu gou tu de
jalogüin pari?)

Nadie fue a clase ayer

Nobody went to class yesterday alguien cualquiera
(noubodi güent tu clas iesterdei) -al afirmar-
somebody
anyone
¡es un don nadie! (sombodi)
he's a nobody! (enigüan)
(ji's a noubodi)

alguien ¿Alguien me prestaría un bolígrafo?

Would somebody lend me a pen?
Si alguien quiere una entrada gratis,
envieme un correo electrónico
someone (güod sombodi lend mi a pen?) If anyone wants a free ticket,
feel free to send me an e-mail
(somgüan) es alguien en quien puedes confiar
he's somebody you can trust
(if enigüan güonts a frii tiket,
fiil frii tu send mi an i-meil)
(ji's sombodi iu ken trost)

alguien nadie
Alguien está en la puerta -al preguntar- -al negar-
Someone's at the door anyone anyone
(somgüans at de dor)
(enigüan) (enigüan)

No quería que nadie
me interrumpiera durante la reunión
I didn't want anyone
to interrupt me during the meeting
(ai didnt güont enigüan
tu interropt mi during de mithing)
alguien
-al preguntar-
anybody
(enibodi)
¿Alguien me quiere
acompañar a la playa?
Does anybody want to go
to the beach with me?
(dous enibodi güont tu gou
tu de biich güid mi?
cualquiera
-al afirmar-
anybody
(enibodi)
todo lo posible
everything possible
¡no quiero a cualquiera! (evrithin posibl)
I don't want just anybody!
(ai dont güont yost enibodi!) el dinero no lo es todo
money isn't everything
(moni isent evrithin)
nadie
-al negar-
nada
anybody nothing
(enibodi) (nothin)
No veo a nadie ahí dentro No hay nada más que podamos hacer
I don't see anybody in there There's nothing else we can do
(der's nothin els güi ken do)
(ai dont sii enibodi in der)
Nada había cambiado
todo en su disposición interior
everything Nothing had changed
in its interior arrangements
(evrithin) (Nothin jad chenchd
in its intirior arrenchments)
 ¿algo más? apenas nada
algo will there be anything else? hardly anything
(güil der bi enithin els?) (jardly enithin)
something
(somthin) ¿tendría algo más pequeño? (él) no hace nada
have you anything smaller? he doesn't do anything
(jav iu enithin smoler?) (ji dosent du enithin)

Quiero comer algo, cualquier cosa

pero no sé qué
I want to eat something, -al afirmar- PRONOMBRES
but I do not know what
(ai güont tu it somthin,
anything RELATIVOS
bot ai du not nou güat) (enithin)

(él) come cualquier cosa

en el año mil ciento y algo
in the year eleven hundred
and something
(in de yiir ileven jondred (él) haría cualquier cosa por mí
and somthin)
son pronombres que
he eats anything
hacen referencia
(ji its enithin)
a un sustantivo ya conocido
denominado antecedente:
El hombre que está allí es mi hermano
he would do anything for me
("que" hace referencia a "el hombre")
(ji güod du enithin for mi)

quien
algo nada quienes
-al preguntar- -al negar- que
anything anything -se usa sólo para personas-

(enithin) (enithin) who

(ju)
 que
¿Quién llama? el cual
Who is calling? a quien
(ju is colin?)
la cual
los cuales a quienes
Mi amigo es el que las cuales al que
tiene una cita esta noche lo que
My friend is the one who whom
-se usa para cosas-
has a date tonight
(jum)
(mai frend is de güan ju which
jas a date tunait)
(güich)

Mi padre, quien tiene 60 años,

¿Cuál prefieres? ¿a quién viste?
ganó un torneo de tenis whom did you see?
¿La pasta o la ensalada?
My father, who is 60 years old, (jum did iu sii?)
Which do you prefer?
won a tennis tournament
The pasta or the salad? la mujer a la que viste
(Mai fader, ju is siksti yiirs old,
(güich du iu prefer? the woman whom you saw
güon a tenis tornament)
de pasta or de salad) (de güman jum iu soo)

que La invitación, que se te mandó,

-se usa para cosas y personas- es para nuestra boda
la persona de la que hablábamos
The invitation, which was mailed to you,
that is for our wedding
the person of whom we were speaking
(de person of jum güi güer spiking)
(de inviteishon, güich güas meild tu iu,
(dat) is for auer güidin)

cuyo
cuya
Dijo que quería dormir cuyos
She said that she wanted to sleep Explicó lo que es con palabras científicas,
(shi seid dat shi güonted tu slip) las cuales no recuerdo cuyas
He explained what it is in scientific words,
which I have forgotten
de quien
El vestido que viste ayer era mío (ji expleind güat it is in scientific güords, de quienes
The dress that you saw yesterday was mine güich ai jav forgotn)
(de dres dat iu soo iesterdei güas main) whose
(jus)
 ¿De quién son estos DVDs?
Whose are these DVDs?
(jus ar diis DiViDis?)
No sé de quién es el coche
I don't know whose car it is
(ai dont nou jus car it is)
Esa es la chica cuyo
novio fue enviado a la cárcel
That's the girl whose
boyfriend was sent to jail
(dat's de guerl jus
boifrend güas sent tu yeil)
lo que
what
(güat)
Se fumó lo que le quedaba en la pipa
He smoked what he had left in the pipe
(ji smoukd güat ji jad left in de paip)
Pronombres
Recíprocos
son aquellos pronombres
que expresan
la reciprocidad de la acción
hacia un sujeto
o entre dos o más individuos
que se la ejercen mútuamente.
Esa chica y yo no nos hablamos
(nos hace referencia
a la chica y a mí mismo/a)
la una a la otra
el uno del otro
each other
(ich oder)
Se llaman la una a la otra
cada fin de semana
They call each other every weekend
(dei col ich oder evri güiken)
Para ser gemelos,
son muy diferentes el uno del otro
For being twins,
they are very different from each other
(for bing tuins,
dei ar veri dif-rent from ich oder)
el uno al otro
los unos a los otros
one another
(güan anoder)
No nos soportamos el uno al otro
We can't stand one another
(güi kent stend güan anoder)
Es tiempo de ayudarnos los unos a los otros
It's time we help one another
(its taim güi jelp güan anoder)
GENERO
DEL SUSTANTIVO
 qTdnj
dñmgo dñr
Hay palabras
Mdot r j feol eoe ueñcor ol m tr f
que sirven indistintamente Algunos sustantivos
r oqr Dr nnmoqyr j moefr oy r o dñr
para masculino y femenino: cambian en su forma
MboPr tTefotr ygTtol eotmofdj e
r oTmfueowTe oIowr uor oqTdnj
(u) vm( as oppog r oi smr( a
m -pse chal mr chme m , bmrn( t

r ytTmf
friend qTdnj r ytmf
amigo, amiga dñmgo dñr Cm mqíor noeuqfdtmfoj eol dondDfmoPr i mfdtm
un amigo de la familia Iol etotTeor ytTmfomPol boPr i mfdteoDmmk
(mr g ro( a pobas pv g mr vmrvpsrof i üt
a friend of the family Yno dñmomni dj couyol mqTdnr
(a frend of de famili) e onr oqr ur oTmb
TTeoqTdnj oPmfgmtoTduoDr qkt r qk r ytTmfeuu
mejor amiga r toTml eotmj r b r ytmfr
best friend (( a , bmrn( vpscpo-re f müdmü Tyol r j feoeuoy r or ytmfr ofeut etr j r
Ymyfol mtTef'uor owenn-feut eqtej or ytTmfeuu
(best frend) mo-pg a oi ( art
(rps g p( as'e m chansaeda, or( pobasaet

pupil r qtmf
alumno, alumna r qtmf
Debe estar muy orgulloso de su joven pupilo qmyud Túotr l Ddv ot yej euouefoy ogfr or qtmf
You must be very proud of your young pupil t fdl mgot fdl r Ymyotmmoqr oDeor ogfer tor qtmf
(iu most bi veri praud of ior iong pio-pl) sdyotyoke oDdor ogfedtor qtmfp

Mdot fdl mot eqyeñmoi di eoe oBye muoAdfeu r qtfeuu

teacher
Mbondttneoqmyud ondi euod oBye muoAdfeu r qtfdz
profesor, profesora Lr or qtfdzoi dutdcoy oi eutdj mofmam
Para ser maestro, hay que ser muy paciente
(gmr nron, perl nmrve rl Bi al pe Arsaet
TTeor qtfeuuowmfeor ofej oj feuu
To be a teacher, one must be very patient
(( r m, osaee chps m sa( ( saet
(tu bi a ticher, güan most bi veri peishent)

tfr i ennef qmyud

i dr aefmgoi dr aefr
, oudl t neoi dr aefm
t fdl mgot fdl r
hyutor omfj d r fbotfr i enef
sbyutor omfj d efdotfr i enefp ¿Hr uoqm mqdj mor ol dot fdl r ?
Yuoj eoPr r l á las palabras
Dr Db Hr i eobmyol etol boqmyud ? para algunas personas
DeDv goDeDr
YnoDeDv oj yfl dcot fmPy j r l e teotmj r onr o mqTe
STeoduoPfml oPr r l r cambian
TTeoDr Dbounet toumy j nbotTfmygTotTeo dgTt (-mv ri g rog mr , perl ?
(( a f arf r enrdoemi l ( n) obsi ( a l mrot ebr re vspg Pml mg mt
 brother ese
hermano
Mi hermano es dos años mayor que yo esa - eso
My brother is two years older than me
(My broder is tu yiirs older dan mi) ADJETIVOS aquel
sister DETERMINATIVOS aquella-o
hermana (singular)
Mi hermana es una artista muy talentosa
My sister is a very talented entertainer
that
(mai sister is a veri talented enterteiner) (dat)

son Tráeme eso

hijo es aquel adjetivo Bring me that
Mi hijo está muy contento que identifica al sustantivo. (bring mi dat)
My son is very happy
(mai son is veri japi) Ese es mi balón
aquel gato negro That is my ball
aquel (dat is mai bol)
daughter es el adj. determinativo
hija
ya que precisa Esa es mi manzana
Mi hija está estudiando danza en Londres
a qué gato nos referimos That is my apple
My daughter is studying dance in London
(dat is mai apl)
(mai doder is stoding dans in Londn)

este
estos
esta
estas
Algunos animales cambian
esto
(singular) (plural)
this these
(dis) (diis)

bull Este es el coche de mi padre

toro
El torero provocaba el toro con su capa
The bullfighter taunted the bull with his cape
(de bulfaiter taunted de bul güid jis keip)
cow
vaca
Atravesamos un campo lleno de vacas
We walked across a field full of cows
(güi güokd acros a fild ful of caus)
This is my father's car
(dis is mai faders car)
Los países ricos deben ayudar a financiar
estos proyectos
Esta es la falda que llevé anoche
Rich countries must help finance
This is the skirt I wore last night
these projects
(dis is de skirt ai güor last nait)
(rich countris most jelp fainans
diis proyects)
Llevo toda mi vida buscando esto
All my life I've been looking for this
(ol mai laif aif bin luking for dis)
Quiero que estas redacciones
estén acabadas a las diez
I want these compositions
finished by ten
(ai güont diis composishions
finishd bai ten)
Todos mis amigos están aquí conmigo
All my friends are here with me
(ol mai frends ar jir güid mi)
Ha recogido todas las cartas
He has picked up all of the cards
(ji jas pickd op ol of de cards)
Cada día nos trae un reto nuevo
Each day brings us a new challenge
(ich dei brings os a niu chalench)
Cada uno de los chicos recibió un premio
Each of the boys received a prize
(ich of de bois receivd a prais)

esos
esas
cada ambos
aquellas (significando todos) los dos
aquellos every both
(plural)
(evri) (boud)
those
(dous)

Por favor recoge esos libros

Please pick up those books
(plis pick op dous buks) Trato de disfrutar cada minuto del día Mis mejores amigos son de Chile.
I try to enjoy every minute of the day Ambos viven en Santiago
Aquellas son tus billeteras (ai trai tu enyoi evri minut of de dei) My best friends are from Chile.
Those are your wallet Both live in Santiago
(dous ar ior güalet) Te ayudaré de todas las maneras posibles (mai best frends ar from Chile.
I'll help you in every way possible Boud laif in Santiago)
Aquellos libros son míos (ail jelp iu in evri güei posibl)
Those books are mine
(dous buks ar main)

todo
toda cada Los dos hoteles ofrecían los
todos (tomados en particular) mismos servicios
Both hotels offered the
todas each same services
all (ich) (Boud jotels oferd de
seim servises)
(ol)
 cualquiera
otro
(de dos)
otra
ambos; No ganó ninguno de los dos cantantes
que esperaba que ganaran otros
ninguno Neither singer that I hoped
would win won otras
(al negar) (neider singuer dat ai jopd
güod güin güon) other
either
(oder)
(eider)

Puedes escoger cualquiera Tiene que haber otras opciones

de los dos vasos para nosotros
Ninguno de los dos candidatos There have to be other choices for us
You can choose either glass
vale la pena (der jav tu bi oder choises for os)
(iu ken chus eider glas)
Neither candidate is any good
(Neider candideite is enai gud) Tienes que hacer otros dos exámenes
no me gusta ninguno de los dos You have to complete two other tests
*candidet también es aceptado
I don't like either of them (iu jav tu complit tu oder tests)
(ai dont laik eider of dem)

el otro
Tenía a una persona a ambos lados otro la otra,
de mí en el avión
There was a person on either side
otra los otros
of me on the plane another las otras
(der güas a person on eider said
of mi on de plein) (anoder) the other
(di oder)

ninguno de los dos Me da otro café, por favor? The other rooms are occupied
Las otras habitaciones están ocupadas
Can I get another coffee, please?
ni el uno ni el otro (ken ai guet anoder cofi, plis?)
(de oder rums ar okiupaid)

neither ¿Podemos vernos otro día? the other day

(neider) Can we meet on another day?
(ken güi mit on anoder dei?)
el otro día
(de oder dai)

gray
gris
ADJETIVOS Ese suéter queda genial
CALIFICATIVOS con ese pantalón gris
That sweater looks great
with those gray pants
(dat sueder luks greit
güid dous grei pents)
blue
azul
La camisa azul te favorece
The blue shirt suits you
(de blu shert suts iu)
brown
marrón
Las hojas se están poniendo marrones
The leaves are turning brown
(de livs ar torning braun)

tienen la función
de señalar características
o cualidades del sustantivo red
al que acompaña. green rojo
verde
Estas características pueden ser El rojo es mi color favorito porque
concretas o abstractas: amo los Toros de Chicago
He doesn't like green Red is my favorite color because
concretas (perceptibles por los sentidos):
gato blanco, coche grande, ... No le gusta el verde I love the Chicago Bulls
abstractas (subjetivas): (ji dosent laik grin) (red is mai faivorit color bicos
problema difícil, situación horrible, ... ai lof de shicago buls)

orange sky blue

naranja azul cielo

El naranja es mi color favorito El azul cielo parece ser

COLORES porque amo el desierto
Orange is my favorite color
because I love the desert
(oranch is mai faivorit
color bicos ai lof de desert)
el color favorito de todos
Sky blue seems to be
everybody's favorite color
(Sky blu sims tu bi
evribodis feivorit color)

violet
black violeta
negro
El violeta está muy de moda esta temporada
violet is very in fashion this season
She likes black; (vaiolet is veri in fashon dis sison)
she says it looks professional TAMAÑO - MEDIDA
white
Le gusta el negro;
blanco
dice que se ve profesional
(shi laiks blac; ¡Tengo el mismo suéter en blanco!
shi seis it luks profeshional) I have the same sweater in white!
(ai jav de seim sueder in güait!)
 big
grande
thin hbi h
un gran problema delgado grgan de
a big problem
(a big problem) Te ves delgado desde que u gpol n pm
C gs ogpmbs dbcn s mt gm grm
s Wh gl e
empezaste a hacer más ejercicio dgmaqcobh n pm gpmgrgan de
large You look thin now that y lm pe l cgpm pn Tmohgm s h v gl
grande you've started exercising more eCmcn p n robgpmbpmhbi h
(iu luk thin nau dat (eür t obtoao or ah r dbu s r t
Compramos madera en grandes cantidades iuf starded eksersaising mor) bj v eoaüi)ao ao (eac
We bought timber in large quantities
(güi bood timber in larch cuanidis)

tiny
diminuto
res i
Tenemos dos chihuahuas chiquititos en casa wide rn l i e
We have two tiny chihuahuas at home ancho
(güi jav tu tainy shihuahuas at jom) wgs gh epms m cn h bs em rn l i e
La casa de Angélica se encuentra Eel m
dgrn s ogmEn l n m
rrgi n l m
nm cn pn
heavy en una calle ancha j gmhn agm nm res i m
ánT
pesado Lily's house is on a wide street oem i em
v gCel gmá gm i gom heh g
(lili's jaus is on a güaid strit) (gpa(en e ibdg gpr a
Esa caja está pesada )ü gbü s ajbt gpagür ) (bu c
That box is heavy
(dat boks is jevi)

huge
enorme
low on rr
Isaac tiene una colección enorme de manga bajo n roe
Isaac has a huge collection of manga
(aisac jas a jiuch colecshon of manga) Los libros infantiles x bpm
depm En dl gpm pes m n roepI
están en una repisa baja Egl em Tem peTm v n óe
small The children's books f eohmeCm h TmEn l gs opmn l gmon rrI
pequeño are on a low shelf v om ñéh mphel o
(de childrens buks (s bh bj u eal r tr d)o et )biy
Compré un pequeño apartamento en la ciudad ar on a lou shelf) s b) eau okbt)c
I bought a small apartment in the city
(ai bood a smol apartment in de sidi)

light ohel o
thick
cel oeIm
v n óe
grueso liviano
k l gem
t gm
gpogm
En s on rz s m
gpm
dgh n pbn dem
cel oe
Cubrieron el pastel Siempre hace una
ñmohbs Ym
ohgpgmEn s opmn l gm
oeem phel o
con una capa gruesa de glaseado maleta ligera cuando viaja
(ea)kadv h r o l r d)o et )ü okbt)c
They covered the cake He always packs
with a thick layer of frosting a light suitcase when he travels ' lnmv n óemEn l n m
pm gdn d
(dei coverd de keik ((abigpr ao l emo L gm á n pmphel omCel m
hbpmni g
güid a thik leyer of frosting) e iea) oü)mr ao gpr d (a)tenr ioc ((agpeo okbt) jbt (ao r av kc
 cubical
oval cúbico
oval
Tenemos 1,000 pies cúbicos de tierra
We have 1,000 cubic feet of dirt
Los niños vieron la diferencia
(güi jav güan thousend kiubic fiit do dert)
FORMA entre un círculo y un óvalo
The kids saw the difference cylindrical
between a circle and an oval cilíndrico
(de kids soo de diferens
betuin a sercl and an ouvol) El tronco es cilíndrico y acanalada
The trunk is cylindrical and grooved
(de tronk is silindri-kl and gruvd)

rectangule round
rectángulo redondo curved
curvo
la mesa redonda
Elijah dibujó un rectángulo
the round table La producción
verde hoy en el kinder
(de raund teibl) de piezas curvadas es laboriosa
Elijah drew a green rectangle The manufacturing
in kindergarten today un viaje de ida y vuelta of curved parts is laborious
(ilaiya driu a grin rectangl (viaje redondo) (de meniufacturing
in kindergardn tudei) a round trip curfd parts is leborios)
(a raund trip)

square
cuadrado
Los estudiantes reorganizaron los escritorios
en forma de cuadrado
The students rearranged the desks
into the shape of a square
(de stodents rierrenchd de desks
intu de sheip of a scuer)
conical
cónico
es un cilindro muy alargado,
de extremos cónicos
It's a very long cylinder
with conical ends
(its a veri long silinder
güid conik-l ends)
crooked
torcido
¿Pero que haces?
todos los circulos están torcidos...
But what are you doing?
those rings are all crooked...
(bot güat ar iu duin?
dous rings ar al cruked)

triangule spherical flat

triangulo esférico plano

Estas tres medidas deben
formar un triángulo equilátero
These three measurements should
form an equilateral triangle
(des thri meshurments shud
form an iquiladerol traiangl)
¿Cuándo el hombre descubrió que
la Tierra era esférica?
When the man he discovered that
the earth was spherical?
(gën de man ji discoverd dat
de erth güas sfercl)
El escritorio tiene una superficie
plana que es perfecta para escribir
The desk has a flat surface
that's perfect for writing
(de desk jas a flat surfes
dets perfect for raiding)

straight
recto
Usa un metro para hacer líneas rectas
Use a rule for your straight lines
(ius a rul for ior streit lains)
steep
empinado
El camino no debería ser tan empinado
The road doesn't need to be that steep
(de roud dosent nid tu bi dat stip)
hollow
hueco
el exterior era metálico
pero el interior estaba hueco
the outside it was metal
but the inside was hollow
(de aoutsaid it güas metal
bot de insaid güas jolou)
EDAD - TIEMPO
old
viejo
Mi carro está viejo y en mal estado slow
My car is old and in bad shape
lento
(Mai car is old and in bad sheip)
El tráfico va despacio en la ruta 18
young
joven The traffic is slow on route 18
(de trafic is slou on rout eitin)
La gente joven está llena de esperanza
The young are full of hope
(de iung ar ful of joup)
ancient
antiguo quick
rápido
Los antiguos griegos creían en muchos dioses
The ancient Greeks believed in many gods
(de eishient Griiks belifd in meni gods) Voy a darme una ducha rápida
antes de cenar
old fashioned I'm gonna take a quick shower
anticuado
before dinner
Lo siento, pero todavía soy un anticuado (aim gonna teik a kuik shauer
Sorry, but I'm still terribly old fashioned bifor dinner)
(sorri, bot aim stil terribli old fashiond)
new
nuevo fast
rápido
Llevé al nuevo alumno a conocer la biblioteca
I took the new student to see the library
Sucedió tan rápido que
(ai touk de niu stodent tu sii de laibreri)
apenas lo puedo recordar
modern It happened so fast that
moderno I hardly remember it
(It japend sou fast dat
Los muebles en su casa son muy modernos ai jardly rimember it)
The furniture in their house is very modern
(de fornitur in deir jaus is veri modern)
past
pasado
updated
actualizado Eso pertenece al pasado.
este modelo necesita ser actualizado Es hora de seguir adelante
this model needs to be updated That belongs in the past.
(dis modl nids tu bi opdeided) It's time to move on
(dat belongs in de past.
its taim tu muf on)
 senior
mayor
Ella es tres años mayor que él
She is three years senior to him
(shi is thri yiirs sinior tu jim)
junior
más joven
Manuel es más joven que su primo Ben
Manuel is junior to his cousin Ben
(Manuel is yunior tu jis cosin Ben)
windy
stormy
ventoso
tormentoso
No hay nada como la comodidad Este fin de semana va a ser
de tu propia cama en una noche de tormenta lluvioso y ventoso
There is nothing quite like the comfort
It 's going to be
of your own bed on a stormy night
(der is nothin kauit laik de comfort
wet and windy this weekend
of ior oun bed on a stormi nait) (It 's going tu bi güet and
güindi dis güikend)

current
actual
Irán es el ejemplo más actual de ello
Iran is the most current example of this
(Iran is de most corrent eksampl of dis)
rainy
lluvioso sunny
soleado
¡Hey ! he dicho un día lluvioso,
Estoy enfadada que tengo
no una inundación
que trabajar en un día tan soleado
Hey , I said a rainy day, I am annoyed that I have
not a flood to work on such a sunny day
(jei , ai sed a reini dei, (ai am anoid dat ai jav
not a flod) tu güorc on soch a soni dei)

future
futuro
En un futuro no muy lejano...
In the not too distant future...
(in de not tu distant)
damp
húmedo
la cabaña es muy húmeda
the cabin is very damp
(de cabin is veri damp)
icy
con hielo
Ten cuidado al manejar esta noche.
Las calles están cubiertas de hielo
Be careful driving tonight.
The roads are icy
(bi kerful draivin tunait.
de rouds ar aisi)

dry
snowy seco
con nieve
La ropa está seca y lista
CLIMA Preferimos quedarnos en casa para doblar
en los días de nieve The clothes are dry and ready
We prefer to stay home on snowy days
to be folded
(güi prefer tu stei jom on snoui deis)
(de clouds ar drai and redi
tu bi folded)

chilly
frío
Las mañanas pueden ser
bastante frías en las montañas
The mornings can be
quite chilly in the mountains
(de mornins ken
bi kuait shili in de mounteins)
mild
templado
El clima en Barcelona es
mediterráneo y suave
The climate in Barcelona is
Mediterranean and mild
(de claimet in Barcelona is
mediterrenean and maild)
cloudy
nublado
Está un poco nublado
It 's a little cloudy
(its a litl claudi)
clear
despejado
El cielo está claro hoy;
no hay una sola nube
The sky is clear today;
there isn't a single cloud
(de skai is clir tudei;
der isent a singl claud)
TEMPERATURA
cold
frío
Los niños
temblaban de frío en la nieve
The kids were
shivering with cold in the snow
de kids güer
shifering güid cold in de snou)
freezing
helado
Caminé a casa desde la escuela
en la nieve; ¡estoy congelada!
I walked home from school
in the snow; I'm freezing!
(ai güokd jome from skul
in de snou; aim frising!)
muggy
caluroso
Transcurre en la ciudad,
en una calurosa y húmeda noche de verano
It takes place in town,
on a hot and muggy summer night
(It teiks pleis in taun,
on a jot and mogui somer nait)
boiling
hirviendo
Vierte agua hirviendo
sobre la manzanilla
Pour boiling water
onto the chamomile
(poor boieling güoder
onto de kamomail)
cool
fresco
Entraba una brisa fresca
por las ventanas
There was a cool breeze
coming through the windows
(der güas a cul briis
comin thru de güindous)
lukewarm
tibio
Hay que meter
la langosta en agua tibia
This lobster has to be
put in the lukewarm water
(dis lobster jas tu bi
put in de lukgüorm güoter)
warm
cálido
La lana de estos borregos
es suave y caliente
The wool from these lambs
is soft and warm
(de güol from dese lembs
is soft and güoarm)
 hot
caluroso
Beber chocolate caliente con
malvaviscos es delicioso
Drinking hot chocolate with
marshmallows is delicious
(drinking hot shocolat güid
marshmalous is delishus)
pleasant
agradable
El tiempo es muy agradable en Ixtapa
The weather is very pleasant in Ixtapa
(de güeder is veri plesent in Ixtapa)
TEXTURAS
liquid
líquido
Al fundirse, una sustancia
pasa del estado sólido al líquido
When a substance melts,
it goes from a solid to a liquid state
(güen a sobstans milts,
it gous from a solid tu a likuid steit)
hard
duro
El corazón de esta pera está duro
The core of this pear is hard
(de cor of dis peer is jard)
soft
blando
Ella lijó la madera
hasta estar suave al tacto
She sanded the wood
until it was smooth to the touch
(shi sanded de güud
ontil it güas smud tu de touch)
soft
blando
La cama es cómoda
porque tiene un colchón suave
The bed is comfortable
because it has a soft mattress
(de bed is comforteibl
bicos it jas a soft matres)
smooth
suave, liso
El carpintero utiliza
un cepillo para alisar la madera
The carpenter uses
a plane to smooth the wood
(de carpenter iuses
a plein tu smud de gü-ud)
rough
áspero, rugoso
No me gusta este vestido,
la tela es demasiado áspera
I don't like this dress,
the fabric is too rough
(ai dont laik dis dres,
de fabric is tu rof)
wet
mojado
El pasto está todo mojado
The grass is all wet
(de gras is ol güet)
slippery
resbaladizo
Han pulido el piso
y está resbaladizo
The floor has been polished
and it's slippery
(de flor jas bin polishd
and its sliperi)
sticky
pegagoso
Es como pisar una trampa pegajosa
It 's like walking into a sticky trap
(Its laik güoking intu a stiki trap)
 even
llano, liso
Con un suelo plano
no nos caeríamos tanto
With an even floor
we would not fall down so often
(güid an iven flor
güi güod not fol daun sou ofen)
sharp
afilado
La hoja de su espada muy afilada
The blade of his sword is very sharp
(de bleid of jis sord is veri sharp)
blunt
desafilado
Un cuchillo desafilado no sirve
para cortar carne
A blunt knife is no good
for cutting meat
(A blont naif is no gud
for coting mit)
clean
limpio
tiene su piso muy limpio
he keeps his flat very clean
(ji kips jis flat veri clin)
dirty
sucio
Tenían las manos sucias
después de jugar en el barro un cuchillo de acero inoxidable
Their hands were dirty
after playing in the mud
(deir jands güer dirdi
after pleing in de mod)
tight
apretado
Estos zapatos están demasiado
apretados
These shoes are too tight
(dese shous ar tu tait)
MATERIALES
Esta mesa está hecha de plástico
iron
de hierro
La espada está hecha de hierro
The sword is made of iron
(de sord is meid of airon)
steel
de acero
Necesito comprar
I need to buy
a knife made of stainless steel
(ai nid tu bai
a naife meid of steinles stil)
rubber
de goma
Los niños están jugando
con una pelota de goma
The children are playing
with a rubber ball
(de children ar pleing
güid a rober bol)
plastic
de plástico
This table is made of plastic
(dis teibl is meid of plastic)
stone
de piedra
Todas las casas del pueblo
están hechas de piedra
All the houses in the village
are made of stone
(ol de jauses in de vilech
ar meid of stoun)
 leather oyhh
ar ne
de cuero cye n u hhenu

Estas botas de cuero
son de muy buena factura
Tl eaether dl e tcu u da
r etu otr tEe stbu u n tmyr hfds
(dese leder buuts
ar of a veri gud kualidi)
Unr tpe au nr tcye n r tnu tl r ce
r hbu tn emende
Atar netpe au ntcr n'dtcu mmfd
r ntfnar netr cd
(a sein person cant comit
an insein act)
Mftjr n ínteadáthhenu tn et u ar hea
n etn foe endeatcu hu ea
Mstbr n entfatoyhhtu ot u aea
u otn fooe endtcu hu a
(mai garden is ful of rouses
of difrent colors)

afck
enoe mu
empds
wu u n en Er cíu
dytdíu teadátmystenoe mu
n etmr n e r
su y tynchetfatEe stafck
(ior oncl is veri sik) Tenemu atmyetl r ce tcu mp r ,
Uar tynr tcycl r r tn etmr n e r hr tneEe r teadátEr cír
pr r tmu Ee thr tar har Wetl r Eetdu tbu tal u ppfnb,
l er hdl s
Uaetr twu u n entapu u n dl eto fn betfatempds
ar nu
du tadf tdl etar yce
(güi jav tu gou shoping,
(ius a güudn spun tu ster de sos)
dene tyntr apecdu tar hyn r che de fridch is empty)
du thu u ktl er hdl s
(tu luk jelthi)

n er n
df en mye du
cr nar n u
Encund étynr tcycr r cl r tmye dr tned áatnehtauoá
Itou ynn tr tn er n t u r cl tcel fnn tdl etcu ycl
Eadr cr tdr ntcr nar n u tmyetae
CONDICIÓN n y mfótfnmen fr dr mende
Hetwr atau tdf en tdl r dtoehh
(ai found a ded rouch bijain de couch)

r aheeptfmmen fr dehs
(ji güas sou taird dat
fel aslip imidiat-li)
r hfEe
EfEu
mr ndene tynt ecye n u tEfEu
du tkeeptr tmemu str hfEe
(tu kip a mamori alaif)

c u ken
u du
c r zs
hu cu
Lr t yen r tn ehr nde r
n ethr tcfcfchedr teadát u dr
Eadu sthu cu tpu thu athfc u a
Tl eto u ndtwl eeh
I'mtc r zstr cu ydtcu u ka
u otdl etcfketfatc u ken
(aim creisi abaut buks)
(de front güel
of de baik is brokn)
l ynb s
l r mc fendu
Hr stn emr afr n u a
nfñu atl r mc fendu atentehtmynn u
Tl e etr etdu u tmr ns
l ynb stcl fhn entfntdl etwu hn
(der ar tu meni
jongry children in de güorld)
 sweet
asleep engaged dulce
dormido comprometido
El mango jugoso y dulce
Estuvo dormida en el sofá Después de sólo dos meses, que me comí estaba perfectamente maduro
tres horas la pareja ya está comprometida the sweet, juicy mango
She was asleep on the couch After only two months,
I ate was perfectly ripe
for three hours the couple is already engaged
(after onli tu monts,
(de suit, yuci mangou
(shi güas aslip on de couch ai eit güas perfectli raip)
de copl is olredi engeich)
for thri agüers)

busy
ocupado(a)
Ella está muy ocupada trabajando
She is very busy working
She is veri bisi güorking) (ji is separeided from jis güaif)
salty
separated salado
separado
Comer comida muy salada
te puede subir la presión arterial
está separado de su mujer Eating food that is too salty
he is separated from his wife can raise your blood pressure
(iting fud dat is tu solti
ken rais ior blod preshiur)

tasty
sabroso
single
divorced
soltero divorciado El filete estaba tan sabroso y jugoso
The steak was so tasty and juicy
Es tan linda. Cuando se divorciaron, (de stik güas so teisti)
Ojalá estuviera soltera dividieron sus bienes equitativamente
She's so beautiful. When they divorced, delicious
I wish she were single they divided their belongings equally delicioso
(güen dei divorsd,
(Shis so biudiful. dei divaided deir bilonguings icuali) La sopa estaba deliciosa
ai güish shi güer singl) The soup was delicious
(de sup güas delishious)

married
casado
bitter
Él está casado amargo
con una cantante famosa SABOR Sin azúcar el café está muy amargo
He's married Coffee tastes very bitter without sugar
to a famous singer (cofi teists veri bider güit-aut shugar)
(ji's merrid
tu a feimos singuer)

stale
rancio
El queso que dejaste en el fondo
del refrigerador se ha puesto rancio
The cheese you left
in the back of the fridge has gone stale
(de chis iu left in de bak
of de fridch jas goon steil)
tasteless
insípido
El café estaba aguado
y bastante insípido
The coffee was weak
and pretty tasteless
(de cofi güas güik
and pridi teistles)
fatty
graso
Tanta comida grasa
no puede ser buena para tu corazón
So much fatty food
cannot be good for your heart
(sou moch faty fud
canot bi gud for ior jart)
sour
agrio/acido
Los cítricos son ácidos
Citrus fruits are sour
(citrus fruts ar sauer)
rotten
podrido
Cuatro manzanas podridas
Four rotten apples
(for rotn apls)
spicy
picante faint
¿Está picosa la sopa de tortilla? débil, leve
Is the tortilla soup spicy?
(is de tortilla sup spaici)
Escuché un leve susurro
*En EUA se tortilla es ponunciado como: torti-ia
proveniente del fondo del aula
I heard a faint whisper
hot
picante coming from the back of the classroom
¿Está picosa la salsa? (ai jerd a feint güisper
Is the sauce hot? comin from de bak of de clasrum)
(is de sos jot)
quiet
suave
Prefiero entrar al trabajo temprano
SONIDO porque la oficina está silenciosa
I prefer to go to work early,
because the office is quiet
(ai prefer tu gou tu güorc erli,
bicos de ofis is kuaiet)
audible
loud audible, perceptible
ruidoso; fuerte su voz era apenas perceptible
his voice was scarcely audible
Mi vecino se quejó (jis vois güas skersly odible)
porque tenía la música demasiado alta
My neighbor complained mute
because I had the music too loud mudo
(mai neibor compleind La s de island es muda
bicos ai jad de miusi tu lod) The s in island is mute
(di es in ailand is miut)
soft
suave
Mi nueva manta de cachemir es tan suave OPINION
My new cashmere blanket is so soft
(mai niu cashmir blenket is so soft)
 careful
good cuidadoso courageous
bueno Debes ser cuidadoso al manejar de noche valiente
You must be careful when driving at night
(iu most bi kerful güen draivin at nait)
Esta es una buena señal A mi valiente hermana
de crecimiento económico wrong le encanta el paracaidismo
This is a good sign equivocado My courageous
of economic growth Lo siento, te di un número equivocado sister loves skydiving
(dis is a gus sain Sorry, I gave you the wrong number (mai coreiyus
(sorri, ai gueif iu de groun nomber)
of iconomic groud) sister lovs skaidaivin)

selfish
right egoísta
correcto No seas egoísta
bad Don 't be selfish
malo La situación actual confirma (dont bi selfish)
que estas predicciones eran correctas
Beber alcohol es malo para tu salud The current situation confirms disciplined
Drinking alcohol is bad for your health that these predictions were right disciplinado
(drinkin alcojol is bad for ior jelth) (the corrent situeishon conferms Ella es una persona muy seria y disciplinada
dat diis predicshion güer rait) She is a very serious and disciplined person
(shi is a veri shirious and disciplend person)

true generous
verdadero generoso
Eso es verdad; nosotros sentimos lo mismo ¡Papá Noel ha sido muy generoso este año!
That is true; we feel the same Santa Claus has been very generous this year!
(dis is true; güi fil de seim) (santa clos jas bin veri yeneros dis yiir)
PERSONALIDAD
false coward
falso cobarde
falsa alarma Amigo mío, tú sabes que no soy un cobarde
false alarm You , my friend, you know I'm not a coward
(fols alarm) (iu, mai frend, iu nou aim not a couard)

easy honest
fácil
honesto
El proceso es rápido y sencillo lazy
The process is quick and easy haragán, perezoso
(de proses is kuik and isi) Puedes contar con él.
Es un trabajador honesto
dífficult Tu hermano es tan perezoso
You can count on him.
difícil Your brother is so lazy
He's an honest worker
Este problema de matemática es muy difícil para mí (ior broder is sou leisi)
This math exercise is too difficult for me (iu ken caunt on jim.
(dis math eksersais is tu dificolt for mi) ji's an onest güorker)
 beautiful full
lindo, precioso
La ciudad está preciosa en primavera
lleno
fussy
The city is beautiful in spring
quisquilloso
(de siti is biutiful in spring) Mi jardín está lleno de rosales
Sé que eres quisquilloso con tu café de diferentes colores
ugly My garden is full of roses
I know how fussy you are about your coffee
feo
(ai nou jau fosi iu ar abaut ior cofi)
Lo que quiero decir es que no eres feo
of different colors
What I mean is you're not ugly (mai garden is ful of rouses
(güat ai min is iur not ogli) of difrent colors)

possessive
posesivo dangerous
peligroso
Tu madre fue
la mujer más posesiva
que he conocido
El valiente caballero se crece sentimientos
Your mother was en situaciones peligrosas estados de animo
the most possessive woman The brave knight thrives
I've ever known in dangerous situations
(ior moder güas (de breiv nait thaivs in
de most posesiv güman denyeros situeishons)
aif ever noun)

safe amused
careless divertido
seguro
negligente Nos divirtió con sus historias y experiencias
He amused us with his stories and experiences
Este vecindario
¡Qué descuidado eres! (ji amiusd os güid jis storis and expiriens)
La próxima vez cierra la puerta con llave
es muy tranquilo y seguro
You're so careless! This neighbourhood calm
Next time, lock the door is very calm and safe tranquilo
(iur sou kerles! (dis neiborjud El campo es un lugar muy tranquilo
nekst taim, lok de dor) is veri calm and seif) The countryside is a very calm place
(de contrisaid is a veri cam pleis)

inspired
inspirado
easy
fácil
Es un asunto de valores,
APARIENCIA inspirado por el miedo
Es muy fácil contestar
It is an issue of values,
It is very easy to answer
inspired by fear
(it is veri isi to anser)
(it is an isiu of valius,
inspaird bai fir)

cheerful
alegre
Pedro tiene tantos amigos
porque es súper alegre
Pedro has so many friends
because he is so cheerful
(Pedro jas sou meni frends
bicos ji is sou cheeful)
happy
feliz
Me siento feliz en este punto de mi vida
I feel happy at this moment in my life
(ai fil japi at dis moment in mai laif)
thrilled
emocionado
estaba entusiasmado con su regalo
he was thrilled with his present
(ji güas trild güid jis present)
hopeful
optimista
Estoy esperanzado en conseguir el trabajo
I feel hopeful that I will get the job
(ai fil jopful dat ai güil guet de yob)
worried
preocupado
Yo creo que todos debemos estar preocupados
believe we should all be worried
(beliif güi shud al bi güorrid)
SUSTANTIVOS
INCONTABLES
Los sustantivos incontables
son aquellos que
no se pueden contar individualmente
ya sea debido a su naturaleza
o a lo inconmensurable de su cantidad.
Ejemplo es el harina,
no se puede hablar de ella si no es
basándose en medidas o contenedores:
1/4, 100 gramos ó una taza,
una botella, un vaso, etc.
¿Cuánto?
(con sustantivos incontables)
How much?
(jau moch)
half
medio
La mitad de la clase no vino esta mañana
Half of the class didn't show this morning
(jaf of de clas dident shou dis mornin)
half
medio
La mitad de la clase no vino
esta mañana
Half of the class didn't show
this morning
(jaf of de clas dident shou
dis mornin)
enough
bastante, suficiente
No había suficiente vino para los invitados
There was not enough wine for the guests
(der güas not enof güain for de guests)
a little
un poco
Este café necesita un poquito más de azúcar
This coffee needs a little bit more sugar
(dis cofi nids a litl bit mor shugar)
a little
un poco
Debería haberle añadido un poco de sal al guisado
I should have added a little salt to the stew
(ai shud jav aded a litl solt tu de stuu)
a lot of
un montón de
¿Cuántas personas vinieron a la fiesta? - Muchas
How many people came to the party? A lot
(jau meni pipl keim tu de pari? a lot)
¿Cuántos?
(con sustantivos contables)
How many?
(jau meni)
Many
muchos
Había muchas tortas para elegir
There were many cakes to choose from
(der güer meni kaiks tu chus from)
Muchos piratas escondieron tesoro en el Caribe
Many pirates hid treasure in the Caribbean
(meni pairats jid treshur in de caribian)

Numers
números
Ellos tienen cinco hijas y un hijo
They have five daughters and one son
(dei jav faif doders and güan son)
Percent
porcentaje
Las ventas han disminuido un 15 por ciento
respecto al año anterior
Sales have decreased 15 percent
year-over-year
(seils jav dicrisd fiftin persent
yiir-over-yiir)
NNu mer
s nu meú r
NNmroeEl ú u t Ei cElohms mlú j hs Er
ms l NEoeú l hNaEamrlahymems omr
T Nel ú u t Es vlfiErlú yj mr
hs lyú Nelahyymems ol hohmr
(( dei j av f ( or s( n agnen
üo )ai l ü)ieoc nücünfi
dme ms o
t ú e ms oEgm
P s lpL lt ú el hms oú laml1ú rlms NmroEaú r
t emj eh5lm1lrEñ ú elaml1Elú t h5s lS
-ú eovlt me ms olú ylofiú rmlrNevmvma
t emymeemalofimloEromlú ylú t ohú s lS
()ai ü f ei neoc a) l adn ndi fteül
f i e)ei l l e ceünc a) af npao t fi
ymw
t ú úr
algunos
ShlEs aErlñ Nr Es aú lNs lñ ú 1cgeEyú ,
fiEvlNs ú rl NEs oú rlms lu hlmr ehoú ehú
algunas
Iylvú NlEeml1ú ú khs glyú elElt ms , Some
ofimemlEemlElymwlhs lu vlamrk
(ü)üd ( i yd-üog )ai ( f eo, (nav fi
l ei ( i ( gd üo v ( ü l en-fi
VhlE1gNs ú rlzEt Eoú r
ymw
t ú úr qNmlu mlgNroEeú s lms l1Elohms aE
IlrEwlrú u mlrfiú mr
t ú ú rl(amlm11ú r)lfiEñ 1Eñ Es lyeEs ér Eolofimlroú emlofiEolIl1hkma
ymwl(ú ylofimu )l ú N1alrt mEkl-ems fi (( ü naa nav npdn
(gd (a) l ev fi j dl nf ü- )ieoj pfi
( c l e ncai l ( c ( ü y( ü-l fi
Elymw
A1gNs Erlu Es zEs Er
E1gNs ú r,lNs ú rlt ú ú r
ms lm1lñ ú 1lmroás lt ErEaEr
Ns ú rlt ú ú rlE1Nu s ú rlEt eú ñ Eeú s lm1lmxEu ms Sú u mlú ylofimlEt t 1mr
JNrolElymwlroNams orlt ErrmalofimlmxEu ms hs lofimlñ ú w1lEemleú ooms
(r anc ( gd ncal eocn f ( nl l ü e-n( v fi
(nav a) l ü ( f yn
Sú 1ú lfiEvlNs ú rl NEs oú rlrm11ú rlms lu hlt ErEt ú eom üo l e bady ( i i acofi
TfimemlEemlú s 1vlElymwlroEu t rlhs lu vlt Errt ú eo
(l ei ( i aoyü ( gd nc( v f n üo v ( ü f ( nf ai cfi
ElgemEolu Es v
u N ficrhu ú r
MN fihrhu ú rlu hmu ñ eú r
fiEs lt Eeoh ht Eaú lms lm1lamñ Eom ANY
AlgemEolu Es vlMmu ñ mer
fiEvmloEkms lt Eeolhs lofimlamñ Eom
(( gi eüc v eoü v ev bei n
s( ft ceü-o f ( i c üo l e l übeücfi
 any
algún (al preguntar)
Puedo tocar tres instrumentos.
¿Sabes tocar alguno?
I can play three instruments.
Can you play any?
(ai ken plei thri instruments.
ken iu plei eni)
Los adjetivos gentilicios
se utilizan para manifestar
el origen de las personas
o de cualquier objeto,
ya sea que su origen
sea por ejemplo un país,
una ciudad, una provincia,
un continente
o cualquier otro lugar.
Colombia
Colombia
Shakira es una de las cantantes
más famosas de Colombia
Shakira is one of the most famous
singers from Colombia
(shakira is güan of de most feimos
singuers from colombia)

any
ningún (al negar)
¿Encontraste libros nuevos?
- No, no había ninguno
Did you find some new books?
- No, there weren't any
(did iu faind som niu buks
- Nou, der güernt eni)
Brazil
Brasil
Colombian
Colombiano (a)
El Mundial de Fútbol de 2014
se celebró en Brasil
Estoy casado con una colombiana
The 2014 World Cup
I am married to a Colombian
was held in Brazil
(ai am merrid tu a colombian)
(the tueni fortin güorld cop
güas held in brazil)

any Brazilian
cualquier (al afirmar) Brasileño (a)

No me importa qué camisa me toca.
Cualquiera está bien
I don't care which shirt I get.
Any is fine
(ai dont ker güich shert ai guet.
eni is fain)
Mis amigos brasileros me están enseñando Calendario
a hablar portugués
My Brazilian friends are teaching
y Tiempo
me to speak Portuguese
(mai brazilian frends ar tiching
mi tu spik portuguis)

Australia
Australia Monday
ADJETIVOS Los canguros y los koalas son típicos
Lunes

GENTILICIOS de la fauna de Australia

Kangaroos and koalas are typical El lunes estuvo lluvioso
of the wildlife of Australia Monday was rainy
(canga-rus and coalas ar tipikl (mondei güas reini)
of de güail-laif of aostrelia)

Friday
Viernes
Vaya, no puedo creer que ya es viernes
Wow , I can't believe it's already Friday
(güou, ai kent beliv its olredi fraidei)
March
Marzo
El cumpleaños de mi padre es el 9 de marzo
My father's birthday is March 9th
(mai fader birthdei is march nainth)
April
Abril
Las lluvias de abril
ayudan a que las flores florezcan
Un día en la playa me suena perfecto
The rain showers in April
A day on the beach sounds perfect
help the flowers bloom
(a dei on de biich saunds perfect)
(de rein shouers
in eipril jepl de flagüers blum)
Sunset
atardecer
Tomemos un paseo romántico al atardecer
Let's take a romantic walk at sunset
(lets teik a romentic güok at sonset)
Rodin esculpió por más de una década
Rodin sculptured for more than a decade
(Rodan scolpturd for mor dan a dekeid)
Afternoon
la tarde
Tengo una cita
a las cuatro de la tarde
I have an appointment
at four in the afternoon
(ai jav an apointment
ay for in di afternun)
Winter
Invierno
Mi novio y yo vamos a
viajar a Ecuador este invierno
My boyfriend and I are going
to travel to Ecuador this winter
(mai boifrend and ai ar going
tu travl tu Ecuador dis güinter)
Day
Día
NÚMEROS
0 - zero - cero - (dsirou)
1 - one - uno - (güan)
2 - two - dos - (tú)
3 - three - tres - (thri)
4 - four - cuatro - (for)
5 - five - cinco - (faif)
6 - six - seis - (siks)
7 - seven - siete - (seven)
8 - eight - ocho - (eit)
9 - nine - nueve - (nain)
10 - ten - diez - (ten)
11 - eleven - once - (ileven)
12 - twelve - doce - (tuelf)
13 - thirteen - trece - (thertin)
14 - fourteen - catorce - (fortin)
15 - fifteen - quince - (fiftin)
16 - sixteen
dieciséis - (sikstin)
17 - seventeen
diecisiete - (seventin)
18 - eighteen
dieciocho - (eitin)
19 - nineteen
diecinueve - (naintin)
20 - twenty
veinte - (tueni)
21 - twenty-one
veintiuno - (tueni-güan)
22 - twenty-two
veintidós - (tueni-tu)
23 - twenty-three
veintitres - (tueni-thri)
24 - twenty-four
veinticuatro - (tueni-for)
25 - twenty-five
veinticinco - (tueni-faif)
 26 - twenty-six 46 - forty-six 66 - sixty-six
veintiseis - (tueni-siks) cuarenta y seis - (fori-siks) sesenta y seis - (siksti-six)

27 - twenty-seven 47 - forty-seven 67 - sixty-seven

veintisiete - (tueni-seven) cuarenta y siete - (fori-seven) sesenta y siete - (siksti-seven)

28 - twenty-eight 48 - forty-eight 68 - sixty-eight

veintiocho - (tueni-eit) cuarenta y ocho - (fori-eit) sesenta y ocho - (siksti-eit)

29 - twenty-nine 49 - forty-nine 69 - sixty-nine

veintinueve - (tueni-nain) cuarenta y nueve - (fori-nain) sesenta y nueve - (siksti-nain)

30 - thirty 50 - fifty 70 - seventy

treinta - (therti) cincuenta - (fifti) setenta - (seventi)

31 - thirty-one 51 - fifty-one 76 - seventy-six

treinta y uno - (therti-güan) cincuenta y uno - (fifti-güan) Setenta y seis - (seventi-siks)

32 - thirty-two 52 - fifty-two 77 - seventy-seven

treinta y dos - (therti-tu) cincuenta y dos - (fifti-tu) Setenta y siete - (seventi-seven)

33 - thirty-three 53 - fifty-three 78 - seventy-eight

treinta y tres - (therti-thri) cincuenta y tres - (fifti-thri) Setenta y ocho - (seventi-eit)

34 - thirty-four 54 - fifty-four 79 - seventy-nine

treinta y cuatro - (therti-for) cincuenta y cuatro - (fifti-for) Setenta y nueve - (seventi-nain)

35 - thirty-five 55 - fifty-five 80 - eighty

treinta y cinco - (therti-faif) cincuenta y cinco - (fifti-faif) ochenta - (eidi)

36 - thirty-six 56 - fifty-six 71 - seventy-one

treinta y seis - (therti-siks) cincuenta y seis - (fifti-siks) Setenta y uno - (seventi-güan)

37 - thirty-seven 57 - fifty-seven 72 - seventy-two

treinta y siete - (therti-seven) cincuenta y siete - (fifti-seven) Setenta y dos - (seventi-tu)

38 - thirty-eight 58 - fifty-eight 73 - seventy-three

treinta y ocho - (therti-eit) cincuenta y ocho - (fifti-eit) Setenta y tres - (seventi-thri)

39 - thirty-nine 59 - fifty-nine 74 - seventy-four

treinta y nueve - (therti-nain) cincuenta y nueve - (fifti-nain) Setenta y cuatro - (seventi-for)

40 - forty 60 - sixty 75 - seventy-five

cuarenta - (fori) sesenta - (siksti) Setenta y cinco - (seventi-faif)

41 - forty-one 61 - sixty-one 86 - eighty-six

cuarenta y uno - (fori-güan) sesenta y uno - (siksti-güan) ochenta y seis - (eidi-six)

42 - forty-two 62 - sixty-two 87 - eighty-seven

cuarenta y dos - (fori-tu) sesenta y dos - (siksti-tu) ochenta y siete - (eidi-seven)

43 - forty-three 63 - sixty-three 88 - eighty-eight

cuarenta y tres - (fori-thri) sesenta y tres - (siksti-thri) ochenta y ocho - (eidi-eit)

44 - forty-four 64 - sixty-four 89 - eighty-nine

cuarenta y cuatro - (fori-for) sesenta y cuatro - (siksti-for) ochenta y nueve - (eidi-ten)

45 - forty-five 65 - sixty-five 90 - ninety

cuarenta y cinco - (fori-faif) sesenta y cinco - (siksti-faif) noventa - (naindi)
 81 - eighty-one
ochenta y uno - (eidi-güan)
82 - eighty-two
ochenta y dos - (eidi-tu)
83 - eighty-three
ochenta y tres - (eidi-thri)
84 - eighty-four
ochenta y cuatro - (eidi-for)
85 - eighty-five
ochenta y cinco - (eidi-faif)
91 - ninety-one
noventa y uno - (naindi-güan)
92 - ninety-two
noventa y dos - (naindi-tu)
93 - ninety-three
noventa y tres - (naindi-thri)
94 - ninety-four
noventa y cuatro - (naindi-for)
95 - ninety-five
noventa y cinco - (naindi-faif)
96 - ninety-six
noventa y seis - (naindi-siks)
97 - ninety-seven
noventa y siete - (naindi-seven)
98 - ninety-eight
noventa y ocho - (naindi-eit)
99 - ninety-nine
noventa y nueve - (naindi-nain)
100 - one hundred
cien - (güan jondred)
101 - one hundred and one
ciento uno - (güan jondred and güan)
2 - segundo - second - (sekond)
110 - one hundred and ten
ciento diez - (güan jondred and ten)
200 - two hundred
doscientos - (tu jondred)
7 - séptimo - seventh - (seventh)
300 - three hundred
trescientos - (thri jondred)
400 - four hundred
cuatrocientos - (for jondred)
500 - five hundred
quinientos - (faif jondred)
600 - six hundred
seiscientos - (siks jondred)
700 - seven hundred
setecientos - (seven jondred)
800 - eight hundred
ochocientos - (eit jondred)
900 - nine hundred
novecientos - (nain jondred)
1000 - one thousand
mil - (güan thausend)
1001 - thousand and one
mil uno (thausend and güan)
NÚMEROS
ORDINALES
1 - primero - first - (ferst)
3 - tercero - third - (therd)
4 - cuarto - fourth - (forth)
5 - quinto - fifth - (fifth)
6 - sexto - sixth - (siksth)
8 - octavo - eighth - (eitth)
9 - noveno - ninth - (nainth)
10 - décimo - tenth - (tenth)
11 - undécimo (décimo primero)
eleventh - (ileventh)
12 - duodécimo (décimo segundo)
twelfth - (tuelfth)
13 - décimo tercero
thirteenth - (thertinth)
14 - décimo cuarto
fourteenth - (fortinth)
15 - décimo quinto
fifteenth - (fiftinth)
16 - décimo sexto
sixteenth - (sikxtinth)
17 - décimo séptimo
seventeenth - (seventinth)
18 - décimo octavo
eighteenth - (eitinth)
19 - décimo noveno
nineteenth - (naintinth)
20 - vigésimo
twentieth - (tuenieth)
26 - vigésimo sexto
twenty-sixth - (tueni-siksth)
27 - vigésimo séptimo
twenty-seventh - (tueni-seventh)
28 - vigésimo octavo
twenty-eighth - (tueni-eith)
29 - vigésimo noveno
twenty-ninth - (tueni-nainth)
30 - trigésimo
thirtieth - (thirieth)
21 - vigésimo primero
twenty-first - (tueni-ferst)
22 - vigésimo segundo
twenty-second - (tueni-second)
23 - vigésimo tercero
twenty-third - (tueni-third)
24 - vigésimo cuarto
twenty-fourth - (tueni-forth)
25 - vigésimo quinto
twenty-fifth - (tueni-fifth)

70 - septuagésimo
seventieth - (seventieth)
80 - octogésimo
eightieth - (eidieth)
90 - nonagésimo
ninetieth - (naindieth)
100 - centésimo
hundredth - (jondredth)
31 - trigésimo primero
thirty-first - (thiri-ferst)
40 - cuadragésimo
fortieth - (foried)
50 - quincuagésimo
fiftieth - (fifitieth)
60 - sexagésimo
sixtieth - (sixtieth)
500 - quingentésimo
five hundredth - (faif jondredth)
1000 - milésimo
thousandth - (thousandth)
1500 - milésimo quingentésimo
one thousand five hundredth
(güan thousand faif jondredth)
100000 - cienmilésimo
hundred thousandth
(jondred thounandth)
1000000 - millonésimo
one million ó millionth - (milionth)
Fracciones
1/3 - one third
un tercio - (güan third)
3/4 - three fourths
tres cuartos - (thri forths)
5/6 - five sixths
cinco sextos - (faif siksth)
1/2 - one half
un medio - (güan haf)
3/2 - three halves
tres medios - (thri jafs)
Decimales
0.4 - point four
punto cinco - (point for)
0.25 - point two five
punto veinticinco - (point tu faif)
0.73 - point seven three
punto setenta y tres - (point seven thri)
Porcentajes
0.05 - five percent
Cinco por ciento
(faif percent)
0.25 - twenty-five percent
Veinticinco por ciento
(tueni-faif persent)
1 - one hundred percent
Cien por ciento
(güan jondred persent)
INTENSIFICADORES
DE ADJETIVOS
nos indica la intensidad
de la cualidad que representa
EL ADJETIVO
so
tan
no es tan viejo
it isn't so very old
(it isnt sou veri old)
él no es tan listo como ella
he's not so clever as she is
(ji´s not sou clever as shi is)
 very
muy
Es muy inteligente y muy guapo también
He is very clever and very handsome too
(ji is veri clever and veri jandsom tu)
Esta última semana ha sido muy estresante
This last week has been very stressful
(dis last güik jas bin veri stresful)
too
demasiado
es demasiado difícil
it's too difficult
(its tu dificolt)
lt odemeadeos i t fít s eocíi m
lo' mefi oui rot lloeroemlyoteeofi i ll
(ai nou jer ol or onli tu güel)
ADVERBIOS
DE MODO
i xpri ft oel modo
en que se realiza la acción s i lovi rce.
i fpems i ot olt opri gumtt o¿Có e?:
Quíi reoqui oleout gt fo i jero
(¿dó eoquíi reoqui oleout gt f?:o i jer)
flefi ly
li mtt i mti fi erfi
pi er
Lefodepefos i omíi vi oflett ct moli mtt i mti ,
res t ms eot lodt i r
Tui ofmefi flt ' i foflet ti s oflefi lyos efi m, Jugt remopi eroqui omumdt
turmímgot fotui yofi ll Tui yoplt yi s ofi erfi otut moi vi r
(de snoufleiks floted slouly daun, (dey pleid güorse dan ever)
torning as dei fel)
t ddís i mtt lly
t ddís i mtt l i mti o(fímoqui ri r)
fi i ll
cíi m
Addís i mtt l i mti ocerréotes t f
lt fofetefos i o íodi lult r
Li fofui ocíi moi molt tím
lot ddís i mtt llyos i li ti s ot ll
Tui yos ís ofi i lloímoLt tím
tui opuetefoemo yodi llpuemi
(s i yos ís ogüi loímoLt s m)
(ai accident-li delited ol
de fotos on mai celfoun)
ci tti r
i jer
Tes efoi molt oct ms t opui s i m ADVERBIO
dt mtt ro i jeroqui oye
Evi ryces yoímotui oct ms odt m
DE LUGAR
fímgoci tti rotut mo i
(evribodi in de band ken
sing beder dan mi)
precisan el lugar
donde se realiza la acción.
¡Bíi moui due!
Wi llos emi !
t uí,ot llí,ot quí,ot dá,
(güel don)
s i lt mti ,os i tráf,ot rríct ,
t ct je,odi rdt ,oli jef,oi mdí t ,
s i ct je,ot lri s i s er...

here
aquí
Las llaves están aquí
The keys are here
(de kis ar jir)
¡ven aquí!
come here!
(com jir)
nearby
cerca
Mis padres viven cerca,
así que los veo a menudo
My parents live nearby,
so I see them quite often
(My perents laif nirbai,
sou ai sii dem kuait ofen)
there
allá, allí del Monumento a Washington
The airplanes were flying above
las llaves no están allí
the keys aren't there (di eerpleins güere flaing abouf
de güashington moniument)
(de kis arent der)
far
lejos
Mi madre vive lejos
My mother lives far
(mai moder laifs far)
away
lejos
El pueblo no está muy lejos
The village is not far away
(de vilech is not far agüei)
in
adentro
¿está tu madre (en casa)?
is your mother in? que nos indican el momento
(is ior moder in?)
en que se realiza
out la acción del verbo.
afuera
está fuera
he's out
(ji's aut)
early
temprano
hace frío (ahí) fuera
Si llegas temprano,
it's cold out there
consíguenos una mesa
(ji's cold aut der)
If you get there early,
grab us a table
(if iu guet der erli,
grab os a teibl)
Los aviones volaban arriba late
tarde
the Washington Monument Llegaste una hora tarde
You arrived an hour late
(iu arraifd an agüer leit)
later
luego, más tarde
unos días más tarde
a few days later
ADVERBIOS (a fiu deis leider)
DE TIEMPO
lo haré luego
lo haré más tarde
I'll do it later
(ail du it leider)
 whole
todo (entero)

todo el tiempo Estos nos ayudan a expresar

today
the whole of the time la frecuencia
hoy
(de jol of de taim) con la que se realiza una acción
pero no de manera precisa y exacta.
Hoy voy a ver al doctor while Por ejemplo:
I'm going to see the doctor today rato/tiempo Nunca, raramente, a veces,
(aim going tu sii de doctor tudei) a menudo, siempre.
después de un rato
after a while
(after a güail)

until always
hasta siempre
still
todavía hasta las diez Siempre debes mirar en ambas
until ten direcciones antes de cruzar la calle
¿Tu amigo todavía vive en Londres? (ontil ten) You should always look both
Does your friend still live in London? ways before crossing the street
(dous ior frend stil laif in londn?) (iu shud olgüeis luk boud
desde la mañana hasta la noche güeis bifor crosing de strit)
from morning until night
(from mornin ontil nait)

while
un rato
usually
(durante) un rato usualmente
for a while
ADVERBIOS (for a güail)
¿A qué hora usualmente
DE DURACIÓN since sales para el trabajo?
desde What time do you usually
leave for work?
desde el año 1985 (güat taim du iu iusuali
since 1985
lif for güorc?)
(sins naintin eidi-faif)

frequently
frecuentemente

nos indican la duración ADVERBIOS Va frecuentemente

de la acción del verbo.
DE FRECUENCIA al extranjero en viajes de negocios
She frequently goes
abroad on business trips
(shi fricuent-li gous
abrod on bisnes trip)
 often
a menudo
¿Qué tan a menudo se debería ir
al dentista?
How often should you go
to the dentist?
(jau ofen shud iu gou
tu de dentist?)
sometimes
algunas veces
A veces es inevitable
hacer las cosas de prisa
Sometimes doing things
in a rush is unavoidable
(somtaims duing things
in a rosh is onavoidabl)
ADVERBIOS
DE ORDEN
se utilizan para expresar
el orden en que
se suceden los hechos.
first lastly
primero por último, finalmente
La primera vez que probé el Finalmente, permítanme desearles
guacamole fue en Guadalajara un feliz año nuevo
The first time I ever had Lastly, let me wish you
guacamole was in Guadalajara all a happy new year
(de ferst taim ai ever jad (lastli, let mi güish iu
guacamoli güas in Guadalajara) ol a japi niu yiir)
thirdly
en tercer lugar finally
finalmente
Y tercero, porque no se ha
hecho en el foro adecuado
And thirdly, because it has not been Por fin ha llegado el verano
made in a suitable forum Summer is finally here
(And thirdli, bicos it jas not bin (somer is fainali jir)
meid in a sutabl forom)
secondly
en segundo lugar
En primer lugar, tu música está demasiado alta. ADVERBIOS
En segundo lugar, deberías estar estudiando
Firstly, your music is too loud. DE GRADO
Secondly, you should be studying
(ferstly, ior miusic is tu laud.
Secondly, iu shud bi stodin)
at first
al principio
Al principio se cansaba mucho cuando corría,
pero ya no expresan la intensidad
At first she got tired when she ran, o el grado de una acción
but not anymore
(At ferst shi got taird güen shi ran,
bot not enimore)
 very little
muy poco
No me encontraba bien,
así que comí muy poco ¿Podrías comportarte con más educación?
I wasn't feeling well, Could you behave more politely?
so I ate very little
(ai güasent fiiling güel,
sou ai eit veri litl)
too little
demasiado poco,
no lo suficiente
no lo conozco lo suficiente
para poder opinar
I know too little
about him to have an opinion
(ai nou tu litl
abaut jim tu jav an opinion)
much
mucho
Este trabajo me gusta mucho más
que el anterior
I like this job much better
than my last one
(ai laik dis yob moch beder
dan my last güan)
too much
demasiado
demasiada mermelada
too much jam para determinadas acciones.
(tu moch yam)
certainly
ciertamente, desde luego, sin duda
more
más Sin duda vamos a tener problemas
si no cambiamos nuestro protocolo
We're certainly going to have problems
if we don't change our protocol
(cud iu bijeif mor polait-li) (güir sert-inly going tu jav problems
if güi dont chench auer prodocol)
perhaps
almost
quizás, tal vez
casi
¿No puedes encontrar tus llaves?
Casi le pegaste a la bola
Tal vez las dejaste en el carro
¡Sigue intentándolo!
You can't find your keys?
You almost hit the ball. Perhaps you left them in the car
Keep trying! (iu cant faind ior kiis?
(iu olmost jit de bol) perjaps iu left dem in de car)
perhaps
quizás, tal vez
ADVERBIOS Quizás nos veamos pronto,
DE CERTEZA quizás no
Perhaps we'll see each other soon,
perhaps we won't
(perjaps güil sii ich oder suun,
perjaps güi güont)
of course
por supuesto
nos ayudan a expresar
¿Vienen con nosotros?
certidumbre,
- ¡Por supuesto!
verdad y seguridad Are you coming with us?
- Of course!
(ar iu comin güid os?
of cours)

definitely
sin duda
Después de leer las críticas,
definitivamente no comeré en ese restaurante
After reading the reviews,
I am definitely not eating at that restaurant
(After riding de revius,
ai am definitli not iting at dat restorant)
maybe
quizás
Tal vez deberías hablar menos y escuchar más
Maybe you should talk less and listen more
(meibi iu shud tolk les and lisen mor)
quizá no acepte
maybe she won't accept
(meibi shi gönt aksept)
PREPOSICIONES
DE LUGAR
se utilizan para indicar
la relación de los objetos
en el espacio.
upon
sobre, en, encima de(formal)
on
sobre, en, encima de Puso su mano en mi cadera y bailamos
He put his hand upon my hip and we danced
Hay una foto estupenda en la portada (ji put jis jand opon mai jip and güi dansd)
There is a great photo on the front page
(der is a greit foto on de front peich) Coloqué velas sobre el manto
I placed candles upon the mantle
(ai plaisd candls opon de mantl)
on in
en, dentro de
sobre, en, encima de
Tu padre está en la cocina
¿Dónde están mis lentes?
- Las dejé encima de la mesa Your father is in the kitchen
(ior fader is in de kitchen)
Where are my glasses?
- I left them on the table
La cena está dentro de la nevera
(güer ar mai glases? Dinner is in the fridge
- ai left dem on de teibl) (diner is in de fridch)
on
sobre, en, encima de
No es recomendable poner ollas calientes
PREPOSICIONES
sobre la encimera
Placing hot pans on the countertop
is not recommended
DE DIRECCIÓN
(pleising jot pans on de contertop
is not recomended)
at
en
también se utilizan para
Te esperaré en la línea de meta indicar la relación
I'll be waiting for you at the finish line de los objetos en el espacio
(ail bi güeidin for iu at de finish lain)
 émm M
i aéeci
, nymenao , n oM
aozéd , n
into
dentro de, al, hacia adentro Cél dnceí n M ao( o)é o M aozéd , n
EdM
ép menao , n o éfiI hl o i odM
o
n oñé l enzé el omhcé , n el omhcé
Métete en la cama y te leo un cuento
Get into bed and I'll read you a story s'm émmémt éak el M h s céMmp )é( M i aéeci
(guet intu bed and ail rid iu a stori) Mi n l nt pnoa o mahnl , émo mahnl ,
(ohm émémcüéamél M h ( guen)um guynbu)rhs
, n l he phha) ufrl oaunfu ufrl oa)

up
por, hacia arriba el , na
, n( o)é , ny( o)é
estaba (subido) en una escalera PREPOSICIONES
podando los manzanos
i n t od er o o, , na
Hop el o mél n, o , n( o)é , n démá
Gi nan hd o I éhl el , naM
i n I éeI i
DE TIEMPO
r ael hl c Mi n or r n Mannd (al rugiu ucngounoal rual ucns ch)
((guet i unbu ud al r
brs ogoual u bdu)rgi)

éeMém el , na
, nyomenao , nymenao , n , n( o)é , ny( o)é
dél oben od ben
uGn behnaé menao , n ndM o I odo' Léd l hñéd ndMál ndI él , h, éd o( o)é , n o mndo hl , hI ol zo éaM
nmr éao :
s t ol Mpée éeMémM i hd i éedn' Gi n kh, d oan i h, , nl el , naM
in M o( n
(al ukgai u ru( gal ounoal rual u)l gbd)
( guet no)ugs u s )unfuagiu( s i )

M
i aéeci o( éeM
oM
aozéd , n or aéxhmo, omnl Mnyo an, n, éa, n
, ét l
r éayi oI ho o( o)é
Lo zhn)o mol dhól nao or nl od Lo l hño r edé n ( aozé o an, n, éa
zhdh( n o M aozéd , n o l hn( o , n de édé , n r n eI i n
l ozncoaél aíé o( o)é
Gi n é , mol dhél t od )edM Gi n cha r eMi naoam o( éeM
M
i np dohn, , ét l Mi n ahzna i naM n, , p ( noa
zhdh( n M i aéeci M i n mhdM
(, nhdnh, , oel , n ahzna) (al ues l rdubs )u(l ru rmu b s )
(al undauml oi hnouet i uyni )
vgigbdu)hrs ual umgi)) (l ru)l aayubl l r)
 about before
aproximadamente, alrededor de antes de A las ocho
At 8 o'clock
Hay aproximadamente 40 huéspedes Siempre debes lavarte las manos (at eit oclok)
en el hotel antes de cenar
There are about 40 guests Always wash your hands Al amanecer
in the hotel before dinner At dawn
(der ar abaut fori guests
(olgüies guash ior jands (at daun)
in de jotel)
bifor diner)

around
aproximadamente, alrededor de

Un vuelo a Londres normalmente

after
después de
At
cuesta aproximadamente mil dólares
A flight to London typically El bolígrafo se inventó después del lápiz
+
costs around a thousand dollars The pen was invented after the pencil día festivo
(A flit tu londn typic-li (de pen güas invented after de pensil)
costs arraund a tausend dolars)

around
aproximadamente, alrededor de En Navidad
Nos sentamos alrededor
preposición At Christmas
(at crishmas)
de la fogata para contar AT
cuentos de fantasmas
We gathered around (de tiempo) En Año Nuevo
the fire to tell ghost stories At New Year
(güi gaderd arraund (at niu yiir)
de fair tu tel gost storis)

during
At At
durante + +
Las mujeres deben evitar el alcohol hora del día ciertas
durante el embarazo
Women should avoid alcohol ó expresiones
during pregnancy
(gümen shud avoid alcojol
momento relacionadas
during pregnensi) del día a momentos
en un momento oportuno
at a good time
(at a gud taim)
At At
En este momento + +
At the moment
(at de moment)
lugares ciertas cosas
específicos o posiciones
al principio
at the beginning
(at de biguinin)

En Madison Square Garden En la cima

preposiciones At Madison Square Garden At the top
(at medisn skuer garden) (at de top)
AT
(de lugar) en casa de John En la parte de atrás
at John's (house) At the back
(at yons) (at de bak)

At At preposición
+ + ON
lugares direcciones
(de tiempo)
comunes y domicilios

En casa
At home
(at jom) en la calle 40

En la escuela
at 40th Street
(at fordieth strit)
On
At school +
(at skul) En el 315 de la calle Baker
At 315 Baker Street
día
En el trabajo (at thri jondred fiftin beiker strit)
At work
(at güork)
 El miércoles el día 15
On Wednesday on the 15th On
(on güensdei) (on de fiftieth)
+
El jueves El 4 de Julio medios de
On Thursday
(on thursdei)
On July 4th
(on yulai forth)
transporte

On En un avión

+ Preposiciones On a plane
(on a plein)
día ON
En un autobús
+ (de lugar) On a bus
parte del día (on a bos)

El lunes por la mañana

On Monday morning
On On
(on mondei mornin)
+ +
El sábado por la tarde
superficies partes del cuerpo
On Saturday afternoon
(on saturdei afternun)

En el piso En mi brazo
On On the floor
(on de flor)
On my arm
(on mai arm)
+
En la playa En tu pierna
fechas On the beach On your leg
(on de biich) (on ior leg)
 En junio
In June
(in yun)
On preposición En Agosto
+ IN In August
direcciones (de tiempo) (in ogost)

En mayo
In May
(in mei)

A la izquierda
On the left
(on de left)
In In
+ +
A la derecha
On the right
partes del día años
(on de rait)

Por la mañana
In the morning
(in de mornin) En 1914
On In 1914
+ Por la tarde
In the afternoon
(in naintin fortin)

ciertas cosas (in di afternun) En los sesenta

y lugares Por la noche
In the 60s
(in de sixties)
In the evening
(in di ifnin)

En la radio
On the radio
In In
(on de reidio)
+ +
En la TV
meses estaciones
On television
(on televishion)
del año
 En Venezuela
En verano
In summer In In Venezuela
(in venezuela)
(in somer)
+
En primavera referencia En Nueva York
In New York
In spring
(in spring)
al futuro (in niu iork)

En otoño Estaré allí en dos días

In fall
(in fol)
I will be there in two days
(ai güil bi der in tu deis)
In
+
En invierno
In winter
En diez minutos
In ten minutes
habitaciones
(in güinter) (in ten minuts)

En el baño
In preposiciones In the bathroom
+ IN
(in de bathrum)

largos períodos (de lugar)

En la cocina
de tiempo In the kitchen
(in de kitchen)

En el siglo 19
In the 19th century
(in de naintinth senturi) In + países In
In + ciudades +
En la Edad Media
In the Middle Ages
cuerpos de agua
(in de midl ei-yes)
 En el mar EEn lnt i rpuval
In the sea IEnt i rpuval
(in de sii) ((i njosp(tal) ¿Quu r npi lli ni nburv c?
Di nyi unh aEvnvt nct uck Eni rnvt nb f?
( un(uner oi tn dnch(kdi norn dnb(f?)
En un río EEnuEanr aurva
In a river IEnanmagazuE
(in a river) ((i nanmaeaz(i )

CONECTOR
COPULATIVO
In “Oi"nr nvraeuc n"e"
cuaEei naanaEv rne n
+ y uEanpalabranqu n mpu za
clima - tiempo ci En"a"nyn"ha"
oI d En rpañi l.

(ai )

paer n nt uji
favt rnaEenri E
En la lluvia (fa drnai nsoi )
In the rain
(in de rein) munpaer nynmunt rmaEi Cr i nqu nvu E Enru v nuni ct i nt uji r
Invt uEknvt ynt aa nr a Eni rn ugt vnct uler E
mynfavt rnaEenbri vt r
(a(nth(i cn d(njavnsdvdi nornd(tnch(l rdi )
EEn lnau Evi (ma(nfa drnai nbro dr)
IEnvt nh uEe
((i n dner (i ) fraEcérn nuEglér
Fr Ect naEenEEglurt
(frdchnai n(i el(sh)

CONECTOR
II DISYUNTIVO CONECTOR
CONDICIONAL
n
+cl i m
a -tepoil a c
y-l xpil caI l ai cf
(or) ((f)
¡si tan solo tuviera más dinero!
if only I had more money!
(if only ai jad mor moni!)
Si yo fuera rica,
viajaría por el mundo
If I were a rich woman,
I would travel the world
(If ai güer a rich güman,
ai güod trav-l de güorld)
CONECTOR
CONTINUATIVO
(ai güont tu gou, bot its rili far)
entonces
then
(den)
Si comes comida sana,
entonces no te enfermarás
If you eat healthy food,
then you won't get sick
(If iu it jelthi fud,
den iu güont guet sic)
Asegúrate de terminar
tu trabajo para entonces
Make sure to finish
your work by then
(Meik shur tu finish
ior güorc bai den)
CONECTOR
ADVERSATIVO
pero
but
(bot)
Quiero ir pero es muy lejos
I want to go, but it's really far
pequeño, pero fuerte
small but strong
(smol bot strong)
CONECTOR
CAUSAL
porque
because
(bicos)
vine porque me lo pediste
I came because you asked me to
(ai keim bicos iu askd mi tu)
No viene porque
no encuentra niñera
She is not coming because
she can't find a babysitter
(shi is not comin bicos
shi kent faind a beibisider)
CONECTOR
CAUSAL
por
(a causa de)
for
(for)
lo eligieron por su aspecto
they chose him for his looks
(dey chous jim for jis luks)
no pudo dormir a causa del dolor
he couldn't sleep for the pain
(ji cudnt slip for de pein)
 CONECTOR
COMPARATIVO Entonces, ¿cuánto tiempo llevas
trabajando en la fábrica? Negative
So, how long have you been
como working at the plant?
No sé si va a llover o nevar
I can't tell if it's going to rain or snow
as (Sou, jau long jav iu bin (ai cant tel if its going tu rein or snou)
güorking at de plant?)
(as)

como mujer, creo que…
as a woman, I think that…
(as a güman, ai think dat)
so that
Interrogative
para que
¿Puedo salir con Jennifer
Te voy a dar dinero para que
el viernes por la noche?
me puedas comprar un boleto
Can I go out with Jennifer
I will give you money so that
on Friday night?
you can buy me a ticket
(ken ai gou aut güid yenifer
(ai güil gaif iu moni sou dat
on fraidei nait?)
iu ken bai mi a tiket)

Can + have
Trabajé durante 20 años
como un contador Si desea, puede pedir la ensalada
I spent 20 years working CAN con el aderezo al lado
as an accountant If you like, you can have the salad
(ai spent tueni yiirs güorking with the dressing on the side
as an acauntant) (if iu laik, iu ken jav de salad
güid de dresin on de said)

CONECTOR
FUNCIONAL ¿Qué?
Affirmative

entonces Puedo correr cinco millas en una hora WHAT

so I can run five miles in an hour
(ai ken ron faif mails in an agüer)
(güat)
(sou)
 Usamos what
para preguntar ¿qué…? o ¿cuál…?.
En ocasiones,
la traducción literal es inadecuada:
What is the weather like?
(¿Cómo está el clima?).
¿Cuál es tu nombre?
What is your name?
(güat is ior neim)
¿Qué está haciendo?
What is she doing?
(güat is shi duing)
¿Cuál es tu número telefónico?
What is your phone number?
(güat is ior fon nomber)
¿Cuál es tu dirección?
What is your address?
(güat is ior adres)
¿Cuál es tu apellido?
What is your surname?
(güat is ior sorneim)
¿Qué hiciste ayer?
What did you do yesterday?
(güat did iu iesterdei)
¿Qué es eso?
What is that?
(güat is dat)
¿Qué te gusta?
What do you like?
(güat du iu laik)
¿Qué te gustaría comer?
What would you like to eat?
(güat güod iu laik tu it)
¿Cómo está el clima?
What is the weather like?
(güat is de güeder laik)
¿Qué vas a hacer mañana?
What are you going to do tomorrow?
(güat ar iu going tu du tumorrou)
¿Qué piensas al respecto?
What do you think about it?
(güat du iu think abaut it)
WHAT TIME
(¿qué hora... ?)
¿Qué hora es?
What time is it?
(güat taim is it)
¿A qué hora sale al autobús?
What time does the bus leave?
(güat taim dous de bos liif)
¿A qué hora llegará?
What time will she arrive?
(güat taim güil shi arraiv)
¿A qué hora comenzó la película?
What time did the film begin?
(güat taim did de film biguen)
¿A qué hora va a la escuela?
What time does he go to school?
(güat taim dous ji gou tu skul)
¿A qué hora te levantas?
What time do you get up?
(güat taim du iu guet op)
¿Cuándo?
WHEN
(güen)
 ¿Cuándo vamos a visitarlos?
Usamos when When are we going to visit them?
(güen ar güi going tu visit dem) Usamos where
para preguntar el momento
para preguntar por un lugar
en que algo sucedió,
¿Cuándo regresarán? o ubicación.
sucede o sucederá.
When will you come back? Where se traduce como ¿dónde?
When se traduce como ¿cuándo?
(güen güil iu com bak)

¿Cuándo naciste? ¿De dónde eres?

When were you born? Where are you from?
(güen güer* iu born) ¿Cuándo vas a visitarnos? (güer ar iu from)
When are you going to visit us?
¿Cuándo llegará? (güen ar iu going tu visit os) ¿Dónde estás?
When will he arrive? Where are you?
(güen güil ji arraiv) (güer ar iu)

¿Cuándo te puedo volver a ver? ¿Dónde vives?

When can I see you again? Where do you live?
(güen ken ai sii iu eguein) ¿Cuándo vas a cortar tu cabello? (güer du iu lif)
When are you going to cut your hair?
¿Cuándo fue la carrera? (güen ar iu going tu cot ior jeir) ¿Dónde naciste?
When was the race? Where were you born?
(güen güas de reis) (güer güer iu born)

¿Cuándo es tu cumpleaños? ¿A dónde vas?

When is your birthday? ¿dónde? Where are you going?
(güen is ior birth-dei) (güer ar iu going)
WHERE
¿Cuándo te puedo llamar?
When can I call you?
(güer) ¿Dónde está el perro?
Where is the dog?
(güen ken ai col iu) (güer is de dog)

¿Dónde lo encontraste?
Where did you find him?
(güer did iu faind jim)
¿Dónde han estado?
Where have you been?
(güer jav iu bin)
Utilizamos whom…?
para preguntar ¿a quién…?
¿Quién es él?
Who is he?
Utilizamos who
(ju is ji)
si se puede responder
con he o she,
¿Quién es tu amigo?
Who is your friend?
utilizamos whom
(ju is ior frend)
si se puede responder
con him o her.

¿Quién está hablando? ¿A quién ama ella?

Who is talking?
¿Dónde están las llaves? (ju is toking)
Where are the keys?
(güer ar de kis) ¿Quién estaba en la fiesta?
Who was at the party?
(ju güas at de pari)
Whom does she love?
(jum dous shi lof)
¿A quién escribes?)
Whom did you write?
(jum did iu rait)

¿Quién estaba contigo? ¿A quién invitaste a la fiesta?

¿Quién? Who was with you? Whom did you invite to the party?
(ju güas güid iu) (jum did iu invait tu de pari)
WHO
¿A quién eligieron para el trabajo?
(ju) ¿Quién puede ayudarme?
Whom did they choose for the job?
Who can help me?
(jum did dei chuus for de yob)
(ju ken jelp mi)

Usamos who
¿a quién?
¿A quién le pediste permiso?
para preguntar algo WHOM Whom did you ask for permission?
en relación a alguien.
Who se traduce como ¿quién? (jum) (jum did iu ask for permishon)

¿por qué?
WHY
(güai)
Usamos why
para preguntar la razón
o causa por la que algo sucedió,
sucede o sucederá.
Why se traduce como ¿por qué?.
¿Por qué están trabajando tan tarde?
Why are you working so late?
(güai ar iu güorking sou leit)
¿Por qué él está aquí?
Why is he here?
(güai is ji jir)
¿Por qué el cielo es azul?
Why is the sky blue?
(güai is de skai blu)
¿Por qué estás triste?
Why are you sad?
(güai ar iu sad)
¿Por qué te despiertas tan temprano?
Why do you wake up so early?
(güai du iu güeik op sou erli)
¿Por qué se fue?
WUsamoma U¿aP¿r q¿u
(( gü ai) a) i r aiuaaok
¿¿por
q u é? u
(( ganr k
é r e t aWHY¿H
whyhawyegpnthyal z óyeapnancs eyz
rYs Ythdz adeaz óietz l az ahnYs hrel ,
ár e n obj ad?r j mt a ¿aUr n Pr am¿at n W¿ht
t ar j oe r P¿ a¿ y ¿dw k dt i
g¿ahl r m?d¿adt e t ad?í Pi
cr amoz¿l ¿j dor adt j ap Ur h
¿ af ?¿a¿ h¿
¿ ay r l r ay l ¿g?j hr ae í ag¿j ¿l r P¿ i
¿C?í Pam¿a¿ ht ar ?ht e óqoP¿
¿ a¿Pae í alí y omt u
WUodUat j ¿at zahU¿ ¿adr l
o ahU¿azr h¿ hu
(( ganr i( gü s il oi) aainü e
ai) t ioü jt jk
¿C?í Pa¿l r a¿PaPon l t
f ?¿aP¿wh¿aPr a ¿e r j r ay r r mr u
WUodUap r ahU¿an t t k
st ?al¿r maPr hap ¿¿ku
(( ganr i( gü i) t idbp
abieaa) iuü ji( gapk
¿C?í Pae ¿ a¿ a¿Pae í azl w tu
WUodUae t j hUao ahU¿adt Pm¿ hu
(( ganr iml s ) iai) t inl u) t jk
¿C?í Pa¿ ah?st u
WUodUat j ¿ao ast ?l u
(( ganr i( gü s iaial e k
¿C?í Padt Pt l ah¿ag? hr ,ar z?Pat alt W tu
WUodUadt Pt l amt ast ?aPok¿,an P?¿at l al¿mu
(( ganr inl ul bei) biabiuü apidubil eiet ) k
¿deaápY. n
q u mSE
(jb k

Utilizamos whose
para preguntar
quién es el propietario de algo.
Whose…? se traduce como
¿de quién…?
¿De quién es aquel automóvil?
Whose is that car?
(jus is dat car)
¿De quién es aquella bolsa?
Whose is that bag?
(jus is dat bag)
¿De quién es esto?
Whose is this?
(jus is dis)
¿De quién son estas llaves?
Whose are this keys?
(jus ar dis kis)
¿De quién es aquella motocicleta?
Whose is that motorbike?
(jus is dat modorbaik)
¿De quién son estos zapatos?
Whose are these shoes?
(jus ar dis shus)
¿De quién es este libro?
Whose is this book?
(jus is dis buk)
¿De quién es esta billetera?
Whose is this wallet?
(jus is dis güolet)
¿De quién son estas llaves?
Whose keys are this?
(jus kis ar dis)
¿De quién es este libro?
Whose book is this?
(jus buk is dis)
¿De quién es esta billetera?
Whose wallet is this?
(jus güolet is dis)
¿De quién es aquella bicicleta?
Whose bicycle is that?
(jus baisicl is dat)
¿De quién son estos zapatos?
Whose shoes are these?
(jus shus ar dis)
¿De quién es el automóvil
estacionado allí?
Whose car is parked over there?
(jus car is parkd over der)
¿cómo?
HOW
(jau)
Usamos how
para preguntar ¿cómo…?
¿Cuántos años tienes?
How old are you?
(jau old ar iu)
¿Cómo estás?
How are you?
(jau ar iu)
 ¿Cómo puedo ayudarle?
How can I help you?
(jau ken ai jelp iu)
¿Cómo te sientes hoy?
How do you feel today?
(jau du iu fil tudei)
how
+ How many apartments
adjetivo
En compañía
de un adjetivo: how fast…?
(¿qué tan rápido…?)
o adverbio: how early…?
(¿qué tan temprano…?)
se traduce como ¿qué tan…?
¿Qué tan temprano te despiertas?
How early do you get up?
(jau erli du iu guet op )
¿Qué tan rápido puedes ir en bicicleta?
How fast can you ride on bike?
Se usa para sustantivos contables.
(jau fast ken iu raid on baik)
¿Qué tan profunda es
aquella alberca?
How deep is that pool?
(jau dip is dat puul)
¿Qué tan alto es tu hermano?
How tall is your brother?
(jau tol is ior broder)
¿Qué tan lejos está tu casa?
How far is your house?
(jau far is ior jaus)
¿cuántas...?
¿cuántos...?
HOW MANY...?
(jau meni...?)
Utilizamos how many…?
para preguntar cantidad,
se traduce como
¿cuántos…? o ¿cuántas…?
¿Cuántos libros leíste
el año pasado?
How many books did you read
last year?
(jau meni buks did iu riid
last yiir)
¿Cuántos departamentos
hay en el edificio?
are there in the building?
(jau meni apartments
ar der in de bilding)
¿Cuántos huevos necesitas
para el pastel?
How many eggs do you need
for the cake?
(jau meni egs du iu nid
for de keik)
¿Cuántas habitaciones
hay en el departamento?
How many bedrooms
are there in the apartment?
(jau meni bed-rums
ar der in di apartment)
 ¿Cuántas botellas
de leche necesitas?
How many bottles
of milk do you need?
(jau meni bodls
of milk du iu nid)
¿Cuántas personas invitarás
a tu boda?
How many guests will you invite
to your wedding?
(jau meni guests güil iu invait
tu ior güidin)
¿Cuánto cuesta este ramo de rosas?
¿Cuántos pares
de zapatos tienes?
How many pairs
of shoes do you have?
(jau meni peirs
of shus du iu jav)
¿Cuántas sillas hay en el salón?
How many chairs are there
in the classroom?
(jau meni cheirs ar der
in de clasrum)
¿cuánta...?
¿cuánto...?
HOW MUCH...?
(jau moch)
Utilizamos how much…?
para preguntar cantidad,
se traduce como
¿cuánta…? o ¿cuánto…?
Se usa para sustantivos
no contables.
How much is this bunch of roses?
(jau moch is dis bonsh of rouses)
¿Cuánto cuesta?
How much does it cost?
(jau moch dous it cost)
¿Cuánta harina hay en el recipiente?
¿Cuánto cuestan los tomates?
How much are the tomatoes?
¿Cuánta leche hay en el refrigerador?
(jau moch ar de tomeidos)
¿Cuánto cuestan los tomates?
How much are the tomatoes?
(jau moch ar de tomeidos)
¿Cuánta azúcar quieres?
How much sugar do you want?
(jau moch shugar du iu güont)
¿Cuánto café tomas
en la mañana?
How much coffe do you drink
in the morning?
(jau moch cofi du iu drink
in de mornin)
How much flour is there in the bowl?
(jau moch flauer is der in de boul)
How much milk is there in the fridge?
(jau moch milk is der in de fridch)

HOW OFTEN...?
Utilizamos how often…?
para preguntar
con qué frecuencia
se realiza o sucede algo.
¿Con qué frecuencia estudias inglés?
How often do you study English?
(jau ofen du iu stodi inglish)
¿Con qué frecuencia ves a tus abuelos?
How often do you see your grandparents?
(jau ofen du iu sii ior grandperents)
¿Con qué frecuencia duerme
y por cuánto tiempo?
How often do you sleep
and for how long?
(jau ofen du iu slip
and for jau long)
¿Con qué frecuencia la ves?
How often do you see her?
(jau ofen du iu sii jer)
¿Con qué frecuencia vas al cine?
How often do you go to the movies?
(jau ofen du iu gou tu de muvis)
COULD
Expresa
poca probabilidad
o condicionalidad.
Significa:
podría, pude, podía,
pudiera de acuerdo al contexto
Negative
Yo no podría ver muy claramente
I couldn't see very clearly
(ai cudn't sii veri cliirly)
Affirmative
Sabía tocar el piano a los tres años
He could play the piano
when he was three
(ji cud plei de piano
güen ji güas thri)
Vine en cuanto pude
I came as soon as I could
(ai keim as sun as ai cud)
Interrogative
¿podrías abrir la ventana?
Could you open the window?
(cud iu open de güindou?)
Could + have
¡Podrías haberme dicho
que no estabas en casa!
You could have told me
you weren't at home!
(iu cud jav told mi
iu güernt at jome!)
MAY

se utiliza para
expresar cierto grado
de probabilidad de una acción
o grado de certeza:
Significa:
podría, quizás, puede que.
Affirmative
Podríamos pasar la noche aquí
We may stay here for the night
(güi mei stei jir for de nait)
Negative
Puedo no ser rica, pero soy feliz
I may not be rich, but I’m happy
(ai mei not bi rich, bot aim japi)
Interrogative
¿Puedo ir al baño?
May I go to the bathroom?
(mei ai gou tu de bath-rum)
May + have Negative
A lo mejor decidió Un codigo de conducta
ir al cine sola podría no ser suficiente
She may have decided A code of conduct
to go to the movies by herself might not suffice
(shi mei jav disaid (a coud of condoct
tu gou tu de muvis bai jerself) mait not sofais)
Interrogative
MIGHT ¿Le puedo hacer una última pregunta?
Might I ask you one last question?
(mait ai ask iu güan last kuestion?)
expresa
Might + have
débil probabilidad
o posibilidad.
Quizás hayan terminado más temprano
Se utiliza
They might have finished earlier
cuando queremos decir:
(dei mait jav finishd erlier)
podría, quizás, puede que
Affirmative
Podría perder mi trabajo MUST
I might lose my job
(ai mait luus mai yob)
 expresa
Must + have Negative
una prohibición
u obligación fuerte
Debo de haberme quedado dormido No deberías decir eso
así como cierta certeza:
I must have fallen asleep You should not say that
significa:
(ai most jav folen aslip) (iu shud not sei dat)
debo, debo de.

Affirmative
Interrogative
Debo ir a la biblioteca
I must go to the library SHOULD ¿Deberíamos preocuparnos?
Should we worry?
(ai most gou tu de laibreri)
(shud güi güorri)

Should + have
expresa
Negative grado de posibilidad
Ya debería haber terminado
o probabilidad,
sus deberes
No debes hablar con extraños así como también
He should have finished
You must not talk to strangers obligación débil.
his homework by now
(iu most not tolk tu strenyers) Significa:
(ji shud jav finishd jis
debería, tendría que.
jomgüorc bai nau)

Interrogative Affirmative

¿Debemos hacer todo hoy? Deberíamos ir a dormir Os i g nfinO

Must we do everything today? We should go to sleep
(most güi du evrithin tudei?) (güi shud gou tu slip)

expresa
una obligación débil.
Significa: You ought to have read the book
debería, tendría que.
Affirmative
Deberías consultar a un médico
por esa rodilla
You ought to see a doctor
about that knee
(iu oot tu sii a doctor
abaut dat nii)
Negative
No deberías beber tanto
You ought not to drink so much
(iu oot not tu drinc sou moch)
Interrogative
¿Deberían ellos vivir allí?
Ought they to live there?
(oot dei tu laif der?)
Ought to + have
Negative
Deberían haber leído el libro
para hoy
No dormiré esta noche
I won't sleep tonight
for today
(ai güon't slip tunait)
(iu oot tu jav riid de buk
for tudei)
Interrogative
WILL ¿Me llevarás contigo?
Will you take me with you?
(güil iu teik mi güid iu?)
En inglés no existen Will + have
los verbos en futuro,
sino que al agregar will, Habré terminado el libro mañana
convertimos en futuro I will have finished the book by tomorrow
al verbo que le sigue. (ai güil jav finishd de buk bai tumorrou)
Esto será muy fácil
This will be very easy WOULD
(dis güil bi veri isi)
 Wish + Past Perfect
es un verbo auxiliar
Would + have Se usa para expresar
que representa las terminaciones
un deseo frustrado sobre el pasado
de los verbos en español:
–ría, -rías, -ríamos, -ríais y –rían,
Yo te habría pasado a buscar
por ejemplo, compraría, I would have picked you up Ojalá te hubiera escuchado
viviríamos, vendrían, etc. (ai güod jav pickd iu op) I wish I had listened to you
(ai güish ai jad lisend tu iu)

Wish + Would
Se usa para expresar
desagrado o irritación
Affirmative
sobre algo que pasa
Yo iría a la fiesta WISH y que probablemente
no se pueda remediar
I would go to the party
(ai güod gou tu de pari)
Ojalá Tom no roncara tanto...
I wish Tom wouldn't snore so much...
(ai güish tom güodnt snor sou moch...)

Negative
se utiliza para: ING
Ella no sería feliz
She would not be happy
expresar situaciones
imaginarias e irreales
EN LOS VERBOS
(shi güod not bi japi)

Wish + Past simple

Interrogative Se usa para expresar Corresponde
un deseo sobre una situación irreal a la terminación 'ando' 'endo'
¿Te importaría? de los verbos en español.
Would you mind? Ojalá pudiera volar Sobre una acción que se
(güod iu maind) I wish I could fly ejecuta en ese momento.
(ai güish ai cud flai)
 plan
Para los verbos planear
Eat que terminan en una vocal planning
Comer seguida de una doble consonante planeando
o una doble vocal
Eating
seguida de una consonante,
Comiendo añadimos "ing".
Nosotros estamos planeando una fiesta
We’re planning a party
(güir plening a pari)

Sell Los verbos

Ella está leyendo el periódico
She is reading the newspaper
(shi is riding de niuspeiper)
Usted está trabajando muy duro
You are working very hard
(iu ar güorking veri jard)
vender
selling
vendiendo
Ellos están vendiendo libros allí
They are selling books there
(dei ar selling buks der)
que terminan en ie,
son cambiados por "y"
seguido por "ing",
mientras los verbos
que terminan en cualquier vocal
solo se añade ing.

work die
trabajar morir
Para los verbos que terminan
working dying
con la letra e,
trabajando muriendo
se cambia la ultima letra
por el gerundio "ing".
Tú estás trabajando muy duro El está muriendo
You are working very hard He is dying
(iu ar güorking veri jard) (ji is daiing)

do
leave
Para los verbos hacer
salir
doing
leaving que tienen solo una vocal
saliendo haciendo
y terminan en consonante,
se debe repetir o duplicar Ella está haciendo el trabajo
El avión está saliendo del aeropuerto
The plane is leaving the airport la última consonante, de dos personas
(de plein is livin de eerport) seguido después de un "ing". She is doing the work of two people
(shi is duing de güorc of tu pipl)
 Oraciones
Was Were imperativas
afirmativas

se usa para
se usa para
hablar de acciones terminadas se utilizan
hablar de acciones terminadas
en el pasado. para dar instrucciones,
en el pasado.
WERE exigir una acción,
WAS
se utiliza para animar, etc.
se utiliza para
You (tú, usted), Se usa para todas las personas
I (yo), he (él),
We (nosotros), del singular y del plural
she (ella), it (eso)
They (ellos, ellas)

Ven aquí
Come here
Yo era un buen estudiante (com jiir)
I was a good student
(ai güas a gud student) Nosotros éramos viejos amigos Abre la puerta
We were old friends Open the door
Él era un hombre de negocios (güi güer old frends) (open de dor)
He was a businessman
(ji güas a bisnesman) Déjame solo
Leave me alone
(lif mi aloun)

Fue un día placentero Tú eras muy serio Enciende el televisor

It was a pleasant day You were very serious Turn on the TV
(it güas a plesent dei) (iu güer veri shirious) (torn on de tivi)

Ella estaba enferma ayer Ellos estaban aquí ayer Sean cuidadosos
She was sick yesterday They were here yesterday Be careful
(shi güas sik iesterdei) (dey güer jiir iesterdei) (bi kerful)
 Oraciones
Vayamos al cine
imperativas Let’s Let's go to the movies
negativas (lets gou tu de muvis)

se utilizan también se utiliza

para dar instrucciones, advertir,
exigir una acción,
desanimar, etc.
Se usa para todas las personas
del singular y del plural
para dar instrucciones,
exigir una acción, Let’s not
animar, etc.
Se usa para todas las personas
del singular y del plural

Let's
No cruces la calle
también se utiliza
Don't cross the street Trabajemos
para interrumpir,
(dont cros de strit) Let's work
detener una acción,
(lets güork)
desanimar, etc.
No digas eso
Se usa para todas las personas
Don't say that Hagamos una fiesta
del singular y del plural
(dont sei dat) Let's make a party
(lets meik a pari)

No seas tan malo

Don't be so mean Let's not
(dont bi sou min) Compremos algunas cervezas
Let's buy some beers No nos apuremos
No pelées (lets bai som birs) Let's not hurry
Don't fight (lets not jorri)
(dont fait) Juguemos al básketbol
Let's play basketball No hagamos eso
No tomes tanto (lets plei basketbol) Let's not do that
Don't drink so much
(lets not du dat)
(dont drink sou moch)
 hubo
No desperdiciemos tiempo
Let's not waste time
hay había
(lets not güeist taim) (singular) ha habido
No esperemos más
There is (singular)
Let's not wait any more (der is) There was
(lets not güeit eni mor)
(der güas)

Hay un circo en la ciudad ha habido una clara falta

There is a circus in town de comunicación
No vayamos tan rápido (der is a circus in taun) tha abi dobdbunad bnduc
Let's not go so fast l rbul f f t em udtm le
(lets not gou so fast) Hay un problema con tu aplicación (( s i ngul anl nr )ddin)l e
There is a problem with your application ünr mundes dah n)
(der is a problem güid ior applikeishon)

hhub
hay houao
(plural) (p)uil ))
There be There are í h i dT i
(der ar)
(( s ingus i)

Hay cinco árboles en frente de la casa

There are five trees in front of the house
(der ar faif tris in front of de jaus)
Utilizamos “there + be” (hay)
Hay pocos compradores porque
para hablar sobre la tierra polaca es demasiado pobre
la existencia de algo. There are few buyers because
Polish land is too poor
(der ar fiu baiers bicos
polish lend is tu por)
óónl bhdbídbdm azbpa ol edo
aebndbl fium edbhl ybdbudt odbdabndbem ava
Tha abi a abl enybtaebpal pna
m
ebthabl rfiuabtl ddybbaudt oabl rbthaboel i
(( s i ngus in n)ynts nnpdp)
dnn( s n fiantu( s dnbdr an ün( s nan u)

habrá
There will be
(der güil bi)
Desde luego que habrá problemas
Of course there will be problems
(of cors der güil bi problems)
TO GET
El verbo “to get”
es quizás el verbo más utilizado
en el inglés coloquial,
tiene muchos significados.
to get - recibir
(una carta, dinero, una recompensa, etc)
No recibí ninguna notificación
de que había llegado mi paquete ABLE TO
I didn't get any notification
that my package arrived
(ai didnt guet eni notifikeishon
dat mai packash arraifd)
to get
conseguir, obtener, comprar, Se utiliza
lograr, ganar, sacar cuando queremos decir
que alguien es capaz de algo,
Mónica estaba decidida a conseguir que puede.
una calificación perfecta en el examen Can y Could pueden ser reemplazados
Monica was determined to get en ciertos casos
a perfect score on the exam por esta forma verbal.
(Monica güas ditermind tu guet
a perfect scor on di eksam)
to get y
ir a buscar, traer
and
Tráeme un vaso de agua, por favor
Get me a glass of water, please (and)
(guet mi a glas of guöder, plis)
Estamos dispuestos
to get
y capaces de ayudar en
llegar
cualquier momento
We are willing and
La única manera de llegar a la isla es por bote
The only way to get to the island is by boat able to help at any time
(de only güei tu guet tu de ailand is bai bout) (güi ar güiling and
eibl tu jelp at eni taim)
 To get used to Want
acostumbrarse a Buscar
USED TO La gente se acostumbra a las Se busca personal para hotel
nuevas tecnologías
People get used to new technologies
Hotel staff wanted
(People guet iusd tu niu teknoloyis) (jotel staf güonted)

Usamos "used to"

para hablar de hábitos del pasado
También lo usamos para hablar WANT TO DO
de cosas que eran verdaderas
pero dejaron de serlas.

To be used to
solía
significa
Do significa "hacer"
"querer" o “buscar”
Emily solía fumar mucho pero dejó
Emily used to smoke a lot, but he gave up
(emily iusd tu smouk a lot, bot ji gueif op)

To be used to
estar acostumbrado a
Joan está acostumbrada a tratar con niños
Joan is used to dealing with children
(yoen is iusd tu diling güid children)
Want
Querer Él tiene que hacer el trabajo de la casa
he has to do the housework
¡Quiero un helado de chocolate! (ji jas tu du de jausgüorc)
I want chocolate ice cream!
(ai güont shocolate ais crim!)
 Adiós
Good bye
Ella tiene que cocinar No le gusta cometer errores (gud bai)
She has to do the cooking He doesn't like to make mistakes
(shi jas tu du de cukin) (ji dosent laik tu meik misteiks) Hasta luego!
So long!
(sou long)

Hola!
Hi (Hello)!
EXPRESIONES (jai)
TO MAKE COMUNES ¿Cómo estás?
How are you?
(jau ar iu?)

Buen día ¿Cómo te va?

Se utiliza “make”
Good morning How are you doing?
en el sentido de “fabricar”,
(gud mornin) (jau ar iu duin?)
“elaborar” o “crear”.
Se usa para actividades en que se
Buenas tardes Estoy bien, gracias
crea algo que se puede tocar,
Good afternoon I am well (fine), thank you
un objeto físico.
(gud afternun) (ai am güel, thenk iu)

Buenas noches Estoy bien, gracias

Está haciendo una fortuna
He is making a fortune
(ji is meikin a fortune)
Good evening I am fine, thank you
(gud ifnin) (ai am fain, thenk iu)
Buenas noches (al despedirse) ¿De dónde es Ud?
Good night Where are you from?
(gud nait) (güer ar iu from?)
 ¿Qué hace Ud? Disculpe, por favor Ud. tiene razón
¿A qué se dedica? Excuse me, please You are right
What do you do? (eks-kius mi, plis) (iu ar rait)
(güat du iu du?)
Lo siento Ud. está equivocado
¿Habla Ud español? I am sorry You are wrong
Do you speak Spanish? (ai am sorri) (iu ar grong)
(du iu spik spanish?)

Creo que sí
¿Cuál es su nombre? ¿En serio? I guess so
¿Cómo se llama Ud? Really? (ai gues so)
What's your name? (rili?)
(güats ior neim?) Creo que no
¡Por supuesto! I don't think so
No importa Of course! (ai dont thinc so)
It doesn't matter (of cors)
(it dosent mader)

No importa Seguro
Never mind Sure
(never maind) (shur)

¡Felicitaciones! ¡Qué lástima!

Congratulations! That's too bad
(congratuleishons) (dats tu bad)

¿Puedo presentarme? ¿Qué pasó?

May I introduce myself? What happened?
(mei ai introdius maiself?) (güat japend)

Gracias. ¿Qué significa eso?

Thank you What does that mean?
(Thenc iu.) (güat dous dat min?)