Derecho Internacional Privado

Universidad Rural de Guatemala
Licenciatura en Ciencias Jurídicas con Orientación en Legislación Ambiental

Sede Central
Derecho Internacional Privado
Wendy Gabriela Martínez Márquez / Carnet 15 000 0912
Gerson Timoteo García Nolasco / 14-000-0674
Yoselin Migdalia Carias García / 15-000-0431
Evelyn Yuliana Celis Ortiz / 15-000-0716
Dersi Janelory Chávez García /15-000-1162
Noveno semestre, sección A, año 2019
Licenciado Angel
Documentos Por Conferencia, CIDIP I Y CIDIP II
Guatemala, mayo de 2019

Documentos por conferencia
A la fecha se han realizado seis Conferencias de CIDIP en varias ciudades de las
Américas: la [Cidip I] se realizó en la Ciudad de Panamá, Panamá en 1975; la
[Cidip II] se realizó en Montevideo, Uruguay en 1979; la [Cidip III] se realizó en La
Paz, Bolivia en 1984; la [Cidip IV] se realizó en Montevideo, Uruguay en 1989; la
[Cidip V] se realizó en la Cuidad de México, México, 1994; y la [Cidip VI] se realizó
en la sede de la OEA en Washington, D.C. en 2002. La Asamblea General de la
OEA recientemente convocó la [Cidip VII] la fecha y lugar de la cual se
determinarán en el futuro próximo.
El proceso de CIDIP ha producido 26 Instrumentos Interamericanos (incluyendo 20
Convenciones, 3 Protocolos, 1 Ley Modelo y 2 Documentos Uniformes). Estos
instrumentos cubren una variedad de temas y fueron diseñados para crear un
marco jurídico efectivo para la cooperación legal entre estados americanos, para
dar certeza a transacciones civiles, y comerciales entre personas, así como para
dar certeza a los aspectos procesales a los negocias de personas en el contexto
Interamericano.
CIDIP
¿Qué significa CIDIP?
Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado
Historia
Las cidips son convenciones de derecho internacional privado, las cuales han
alcanzado escasa difusión en el derecho peruano, en todo caso para estudiar este
tema se puede consultar en Internet.
Existe abundante información sobre este, pero en Internet, la cual se puede
consultar en forma libre.
En el derecho peruano existen algunos libros sobre las garantías mobiliarias, en los
cuales, por cierto, no se desarrollan a profundidad su relación con las cidips, ni
tampoco este último tema, como es por cierto las cidips.
Las cidips constituyen un tema de vital importancia en el desarrollo del derecho, lo
que debe ser tenido en cuenta a efecto de dominar más las garantías mobiliarias y
en este sentido recomendamos su estudio de ambos temas en forma conjunta.
Si un abogado conoce las cidips es claro que dominará con mayor profundidad las
garantías mobiliarias, pero si desconoce ocurrirá lo contrario

CIDIP I
Cuando se celebró la primera CIDIP en 1975, la OEA siguió un camino conocido en
el cual se había embarcado a fines del siglo XIX. La adopción de los primeros
Tratados de Montevideo en 1889 y del Código Bustamante en 1928 sentó la base
para el establecimiento del derecho internacional privado en el Hemisferio.
Desde el inicio de la labor de codificación del derecho internacional privado se han
adoptado dos criterios. El primero supone un enfoque global que contempla un
cuerpo de normas para abarcar toda la normativa de esta disciplina, mientras que
el segundo prevé un proceso más gradual y progresivo, que supone la formulación
de instrumentos internacionales sobre temas jurídicos particulares.
El criterio de preparar un código único prevaleció en el Congreso de Lima de 1877
y culminó con la adopción de un código único de derecho internacional, el Código
Bustamante, en la Sexta Conferencia Internacional Americana, en La Habana en
1928.
En el período inmediatamente posterior al establecimiento de la Organización de los
Estados Americanos, el Comité Jurídico Interamericano realizó varios intentos
nuevos de codificar todos los temas del derecho internacional privado. Con ese fin,
el Comité propuso revisar el Código Bustamante para determinar si era posible
combinar sus disposiciones con las de los tratados de Montevideo de 1889 y 1939-
1940, a la luz del Restatement of the Law of the Conflicts of Law en materia de
derecho internacional privado.
Como resultado, el Comité Jurídico Interamericano preparó un proyecto de código,
que no contó con el apoyo de los Estados miembros de la Organización. Esto

condujo al abandono del enfoque global de la codificación de esta disciplina legal y
el inicio de la segunda etapa, en la cual predominó la codificación sectorial del
derecho internacional privado.
Así fue que en 1971 los mecanismos utilizados previamente en el tratamiento del
derecho internacional privado en el ámbito interamericano fueron sustituidos por las
Conferencias Especializadas, o CIDIP, que hoy conocemos. La Carta de la OEA
describe las Conferencias Especializadas como “reuniones intergubernamentales
para tratar asuntos técnicos especiales o para desarrollar determinados aspectos
de la cooperación interamericana”.
En la CIDIP I, se adoptó las siguientes convenciones:
Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras
de Cambio, Pagarés y Facturas
Para los efectos de esta Convención, cuando una letra de cambio no indicare el
lugar en que se hubiere contraído una obligación cambiaria, ésta se regirá por la ley
del lugar donde la letra deba ser pagada, y si éste no constare, por la del lugar de
su emisión.
Los procedimientos y plazos para la aceptación, el pago y el protesto, se someten

a la ley del lugar en que dichos actos se realicen o deban realizarse.
La ley del Estado donde la letra de cambio deba ser pagada determina las medidas
que han de tomarse en caso de robo, hurto, falsedad, extravío, destrucción o
inutilización material del documento.
Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de
Cheques,
Es desde hace tiempo el instrumento que regula las relaciones entre las sociedades,
facilitando el movimiento de personas y el intercambio de bienes y servicios,
fomentando la integración y combatiendo las actividades transfronterizas
ilícitas.Los derechos del girador para revocar el cheque u oponerse al pago; La
necesidad del protesto u otro acto equivalente para conservar los derechos contra
los endosantes, el girador u otros obligados, y Las demás situaciones referentes a
las modalidades del cheque.
La Carta de la OEA describe las Conferencias Especializadas como “reuniones
intergubernamentales para tratar asuntos técnicos especiales o para desarrollar
determinados aspectos de la cooperación interamericana” Y están reguladas en el
artículo 122 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos
Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional,
Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, también
conocido como “Convenio de Panamá”, es un acuerdo multilateral importante de los
cuales no todos en la comunidad son conscientes de arbitraje.
La Convención fue abierta a la firma de todos 35 Los miembros de la Organización
de los Estados Americanos (oasis) y entró en vigor el 16 junio 1976.
Este acuerdo multilateral regula la conducta de arbitraje comercial internacional y la
ejecución de las sentencias arbitrales.

19 países han firmado y ratificado la Convención hasta la fecha, y una lista completa
de los Estados partes está disponible abajo.
Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias,
Para los efectos de esta Convención las expresiones "exhortos" o "cartas
rogatorias" se utilizan como sinónimos en el texto español. Las expresiones
"commissions rogatoires", "letters rogatory" y "cartas rogatórias", empleadas en los
textos francés, inglés y portugués, respectivamente, comprenden tanto los exhortos
como las cartas rogatorias. y que tengan por objeto: a. La realización de actos
procesales de mero trámite, tales como notificaciones, citaciones o emplazamientos
en el extranjero; b. La recepción y obtención de pruebas de informes en el
extranjero, salvo reserva expresa al respecto. La presente Convención no se
aplicará a ningún exhorto o carta rogatoria referente a actos procesales distintos de
los mencionados en el Artículo anterior; en especial, no se aplicará a los actos que
impliquen ejecución coactiva.
Convención Interamericana sobre recepción de Pruebas en el Extranjero
En el ordenamiento jurídico de la República del Ecuador esta Convención entró en
vigor el 08 de agosto de 1975, de conformidad con lo que dispone el Artículo 16 de
la referida Convención, la República del Ecuador al depositar su instrumento de
ratificación, declaró que se extienden sus normas a la tramitación de exhortos o
cartas rogatorias que se refieren a la recepción u obtención de pruebas en materia
penal.
Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser
utilizados en el Extranjero
Esta Convención no restringirá las disposiciones de convenciones que en materia
de poderes hubieran sido suscritas o se suscribieren en el futuro en forma bilateral
o multilateral por los Estados Partes; en particular el Protocolo sobre Uniformidad
del Régimen Legal de los Poderes o Protocolo de Washington de 1940, o las
prácticas más favorables que los Estados Partes pudieran observar en la materia.
No es necesario para la eficacia del poder que el apoderado manifieste en dicho
acto su aceptación. Esta resultará de su ejercicio. El Estado requerido podrá rehusar
el cumplimiento de un poder cuando éste sea manifiestamente contrario a su orden
público.
La presente Convención estará abierta a la firma de los Estados Miembros de la
Organización de los Estados Americanos.

CIDIP II
La CIDIP-II, celebrada en Montevideo, Uruguay en 1979, adopto ocho instrumentos
internacionales sobre aspectos de derecho mercantil internacional y derecho
procesal internacional, así como convenciones sobre instituciones jurídicas
relacionadas con los aspectos generales de este ramo del derecho. La CIDIP-II
adopto las siguientes convenciones: la Convención Interamericana sobre Conflictos
de Leyes en materia de Cheques, la Convención Interamericana Conflictos de Leyes
en materia de Sociedades Mercantiles; la Convención Interamericana sobre Eficacia
Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros; la Convención
Interamericana sobre Ejecución de Medidas Preventivas; la Convención
Interamericana sobre Pruebas e Información acerca del Derecho Extranjero, la
Convención Interamericana sobre Domicilio de las Personas Físicas en el Derecho
Internacional Privado, la Convención Interamericana sobre Normas Generales de
Derecho Internacional Privado, y el Protocolo Adicional a la Convención
Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias. Convención Interamericana
sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques. Convención Interamericana
sobre Conflictos de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles. Convención
Interamericana sobre Domicilio de las Personas Físicas en el Derecho internacional
Privado. Convención Interamericana sobre Ejecución de Medidas Preventivas.
Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional
Privado. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las

Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros. Convención Interamericana sobre
Pruebas e Información acerca del Derecho Extranjero.
Protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas
Rogatorias.
Cheques
La presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que
haya sido depositado el segundo instrumento de ratificación. Para cada Estado que
ratifique la Convención o se adhiera a ella después de haber sido depositado el
segundo instrumento de ratificación, la Convención entrar en vigor el trigésimo día
a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de ratificación
o adhesión.
A medida que los Estados parte en la Convención Interamericana sobre Conflictos
de Leyes en Materia de Cheques suscrita el 30 de enero de 1975 en la ciudad de
Panamá, República de Panamá, ratifiquen la presente Convención o se adhieran a
ella, cesarán para dichos Estados parte los efectos de la mencionada Convención
de Panamá.
Los Estados parte que tengan dos o más unidades territoriales en las que rijan
distintos sistemas jurídicos relacionados con cuestiones tratadas en la presente
Convención, podrán declarar en el momento de la firma, ratificación o adhesion, que
la Convención se aplicará a todas sus unidades territoriales o solamente a una o
más de ellas. Tales declaraciones podrán ser modificadas mediante declaraciones

ulteriores, que especificarán expresamente la o las unidades territoriales a que se
aplicará la presente Convención. Dichas declaraciones ulteriores se transmitirán a
la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y surtirán
efecto treinta días después de recibidas.
Sociedades Mercantiles
la presente Convención regirá indefinidamente, pero cualquiera de los Estados
parte podrá denunciarla. El instrumento de denuncia será depositado en la
Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. Transcurrido un
año, contado a partir de la fecha de depósito del instrumento de denuncia, la
Convención cesará en sus efectos para el Estado denunciante, quedando
subsistente para los demás Estados parte.
El instrumento original de la presente Convención, cuyos textos en español, francés,
inglés y portugués son igualmente auténticos, será depositado en la Secretaría
General de la Organización de los Estados Americanos, la que enviará copia
auténtica de su texto a la Secretaría de las Naciones Unidas, para su registro y
publicación, de conformidad con el artículo 102 de su Carta constitutiva. La
Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos notificará a los
Estados miembros de dicha Organización y a los Estados que se hayan adherido a
la Convención, las firmas, los depósitos de instrumentos de ratificación, adhesión y
denuncia, así como las reservas que hubiere. También les transmitirá las
declaraciones previstas en el artículo 13 de la presente Convención.

Convención Interamericana sobre Domicilio de las Personas Físicas en el
Derecho internacional Privado
Para cada Estado que ratifique la Convención o se adhiera a ella después de haber
sido depositado el segundo instrumento de ratificación, la Convención entrará en
vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su
instrumento de ratificación o adhesión.
Convención, podrán declarar, en el momento de la firma, ratificación o adhesión,
que la Convención se aplicará a todas sus unidades territoriales o solamente a una
o más de ellas.
Convención Interamericana sobre Ejecución de Medidas Cautelares
Cuando se hubiere trabado embargo o cualquier otra medida cautelar en materia de
bienes, la persona afectada por esa medida podrá deducir ante el juez al cual se le
libro el exhorto o carta rogatoria, la tercería u oposición pertinente con el único
objeto de que sea comunicada al juez de origen al devolvérsele el exhorto.
Informado el juez requirente de la interposición de la tercería o alegación de
derechos, suspender el trámite del proceso principal por un término no mayor de
sesenta días con el objeto de que el afectado haga valer sus derechos.
La oposición se sustanciará por el juez de lo principal, conforme a sus leyes. El
opositor que compareciere vencido el plazo indicado, tomará la causa en el estado
en que se encuentre.
Si la tercería interpuesta fuese excluyente de dominio o de derechos reales sobre
el bien embargado, o la oposición se fundamentare en la posesión o dominio del
bien embargado, se resolverá por los jueces y de acuerdo con las leyes del lugar de
la situación de dicho bien.
Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho
Internacional Privado
Convención, podrán declarar en el momento de la firma, ratificación o adhesión, que
la Convención se aplicará a todas sus unidades territoriales o solamente a una o
más de ellas.
Tales declaraciones podrán ser modificadas mediante declaraciones ulteriores, que
especificarán expresamente la o las unidades territoriales a las que se aplicará la
presente Convención. Dichas declaraciones ulteriores se transmitirán a la
Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y surtirán efecto
treinta días después de recibidas.
Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias
y Laudos Arbitrales Extranjeros
cada Estado podrá formular reservas a la presente Convención al momento de
firmarla, ratificarla o al adherirse a ella, siempre que la reserva verse sobre una o
más disposiciones específicas y que no sea incompatible con el objeto y fin de la
Convención.
La presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que
haya sido depositado el segundo instrumento de ratificación.
Para cada Estado que ratifique la Convención o se adhiera a ella después de haber
sido depositado el segundo instrumento de ratificación, la Convención entrará en
vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su
instrumento de ratificación o adhesión.
Convención Interamericana sobre Pruebas e Información acerca del Derecho
Extranjero
Las solicitudes a que se refiere esta Convención deberán contener lo siguiente:
a. Autoridad de la que provienen y naturaleza del asunto;
b. Indicación precisa de los elementos probatorios que se solicitan;
c. Determinación de cada uno de los puntos a que se refiera la consulta con
indicación de1 sentido y alcance de la misma, acompañada de una exposición de
los hechos pertinentes para su debida comprensión.
La autoridad requerida deberá responder a cada uno de 1os puntos consultados
conforme a lo solicitado y en la forma más completa posible.
Las solicitudes serán redactadas en el idioma oficial del Estado requerido o serán
acompañadas de una traducción a dicho idioma. La respuesta será redactada en el
idioma del Estado requerido.

Preguntas
1 ¿Qué es CIDIP?
Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional
Privado
2. ¿Cuando se celebró la primera CIDIP?
en 1975
3 ¿Cuántas convenciones tiene el CIDIP I?
4. ¿Qué dominan los CIDIPS?
Garantías Mobiliarias
5 ¿En qué caso determina la Ley que la letra de cambio debe ser pagada?
en caso de robo, hurto, falsedad, extravío, destrucción o inutilización
material del documento
6 ¿A donde se transmitirán las declaraciones de las Convenciones?
se transmitirán a la Secretaría General de la Organización de los Estados
Americanos
7 ¿Cuál es el tempo en que surtirán efecto?
treinta días después de recibidas.
8 ¿En qué idiomas están planteados los convenios de las CIDIPS?
español, francés, inglés y portugués.

9 ¿que regula la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia
de Cheques?
regula las relaciones entre las sociedades
10 ¿Que facilita la convención Interamericana sobre conflictos de leyes en materia
de cheques?
el movimiento de personas y el intercambio de bienes y servicios,
fomentando la integración y combatiendo las actividades transfronterizas
ilícitas

Derecho Internacional Privado

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Derecho Internacional Privado

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Universidad Rural de Guatemala

Licenciatura en Ciencias Jurídicas con Orientación en Legislación Ambiental

Documentos Por Conferencia, CIDIP I Y CIDIP II

Guatemala, mayo de 2019

A la fecha se han realizado seis Conferencias de CIDIP en varias ciudades de las

Américas: la [Cidip I] se realizó en la Ciudad de Panamá, Panamá en 1975; la

[Cidip II] se realizó en Montevideo, Uruguay en 1979; la [Cidip III] se realizó en La

Paz, Bolivia en 1984; la [Cidip IV] se realizó en Montevideo, Uruguay en 1989; la

[Cidip V] se realizó en la Cuidad de México, México, 1994; y la [Cidip VI] se realizó

en la sede de la OEA en Washington, D.C. en 2002. La Asamblea General de la

OEA recientemente convocó la [Cidip VII] la fecha y lugar de la cual se

determinarán en el futuro próximo.

El proceso de CIDIP ha producido 26 Instrumentos Interamericanos (incluyendo 20

Convenciones, 3 Protocolos, 1 Ley Modelo y 2 Documentos Uniformes). Estos

instrumentos cubren una variedad de temas y fueron diseñados para crear un

dar certeza a los aspectos procesales a los negocias de personas en el contexto

¿Qué significa CIDIP?

Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado

tema se puede consultar en Internet.

Existe abundante información sobre este, pero en Internet, la cual se puede

consultar en forma libre.

cuales, por cierto, no se desarrollan a profundidad su relación con las cidips, ni

tampoco este último tema, como es por cierto las cidips.

Las cidips constituyen un tema de vital importancia en el desarrollo del derecho, lo

en este sentido recomendamos su estudio de ambos temas en forma conjunta.

garantías mobiliarias, pero si desconoce ocurrirá lo contrario

Cuando se celebró la primera CIDIP en 1975, la OEA siguió un camino conocido en

Tratados de Montevideo en 1889 y del Código Bustamante en 1928 sentó la base

para el establecimiento del derecho internacional privado en el Hemisferio.

Desde el inicio de la labor de codificación del derecho internacional privado se han

adoptado dos criterios. El primero supone un enfoque global que contempla un

el segundo prevé un proceso más gradual y progresivo, que supone la formulación

de instrumentos internacionales sobre temas jurídicos particulares.

El criterio de preparar un código único prevaleció en el Congreso de Lima de 1877

y culminó con la adopción de un código único de derecho internacional, el Código

Bustamante, en la Sexta Conferencia Internacional Americana, en La Habana en

En el período inmediatamente posterior al establecimiento de la Organización de los

Estados Americanos, el Comité Jurídico Interamericano realizó varios intentos

el Comité propuso revisar el Código Bustamante para determinar si era posible

derecho internacional privado.

Como resultado, el Comité Jurídico Interamericano preparó un proyecto de código,

que no contó con el apoyo de los Estados miembros de la Organización. Esto

el inicio de la segunda etapa, en la cual predominó la codificación sectorial del

derecho internacional privado.

derecho internacional privado en el ámbito interamericano fueron sustituidos por las

Conferencias Especializadas, o CIDIP, que hoy conocemos. La Carta de la OEA

describe las Conferencias Especializadas como “reuniones intergubernamentales

para tratar asuntos técnicos especiales o para desarrollar determinados aspectos

En la CIDIP I, se adoptó las siguientes convenciones:

Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras

de Cambio, Pagarés y Facturas

Los procedimientos y plazos para la aceptación, el pago y el protesto, se someten

facilitando el movimiento de personas y el intercambio de bienes y servicios,

fomentando la integración y combatiendo las actividades transfronterizas

ilícitas.Los derechos del girador para revocar el cheque u oponerse al pago; La

los endosantes, el girador u otros obligados, y Las demás situaciones referentes a

las modalidades del cheque.

La Carta de la OEA describe las Conferencias Especializadas como “reuniones

intergubernamentales para tratar asuntos técnicos especiales o para desarrollar

determinados aspectos de la cooperación interamericana” Y están reguladas en el

artículo 122 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos

Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional,

Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, también

conocido como “Convenio de Panamá”, es un acuerdo multilateral importante de los