LITERATURA COLOMBIANA: ORIGEN Y DESARROLLO

ANÁLISIS A PRODUCCIONES DE JUAN DE CASTELLANOS:

Asunto, hablante lírico y oyente lírico, espacio poético, temple de ánimo, procedimiento de
composición, recursos estilísticos, forma externa, léxico, visión del mundo, mundo de
referencia, imágenes recurrentes y tema.
MARÍA FRANCO SARMIENTO
A través de la literatura es posible conocer la historia socio cultural de un lugar, y como
prueba fehaciente de esto es importante mencionar uno de los escritores que hace parte la
literatura colombiana, Juan de Castellanos, quien fue un explorador, militar, sacerdote y
escritor nacido el 9 de marzo de 1552 en Sevilla. Su vida fue bastante movida e incluso podría
decirse que controversial ya que de niño viaja por razones de estudios, en su juventud se
dirige a América como soldado, secuestró indígenas para comerciarlos como esclavos, tuvo
una hija y luego de todo esto se dedicó a ser obispo, cargo en el que escribió textos profanos
en donde se pueden destacar aquellos en los que da cuenta de sus experiencias vividas durante
la conquista de América.
Sus producciones literarias, más específicamente sus poemas, los cuales son objeto de estudio
en el presente trabajo, se caracterizan a nivel general por profundizar en los ámbitos mestizos
en su tierra y en sus problemas, tienen una amplia extensión y muchos de sus versos riman.
El asunto en los poemas de Juan de Castellanos:
Narra la cacería organizada por Guaramental, la cual se desarrolla en un lugar espléndido,
grande y con buen armamento y municiones. En ese lugar abundan los alimentos y las
mujeres son bellas. Guaramental organiza un festejo, luego se van a cazar venados más de
400 capitanes y sargentos. Para lograr la caza le prenden fuego al campo y animales como
tigres leones, caballos, perros y osos salen brincando, pero al venado la alcanza una flecha y
lo traspasa. Después de esto los cazadores hablan de quién es el mejor cazando. Finalmente
recogen los venados cazados llenos de regocijo.
Los asuntos que maneja Juan de Castellanos en sus poemas se relacionan con el vasto mundo
de la conquista, es como si fuese un historiador que reproduce la realidad de la que él hizo
parte.
Hablante y oyente lírico y espacio poético
El hablante lírico en este poema, y a nivel general en las producciones poéticas de Juan de
Castellanos, es alguien que conoce y admira el espacio que describe (espacio poético), a las
personas que allí habitan y las costumbres de estas. El hablante toma una actitud enunciativa
en la que narra un hecho y entrega a ello sus sentimientos. Los espacios poéticos
mencionados en la poética de este autor son: la playa, caminos, bosque, plazas.
Cabe resaltar, que el hablante no se incluye entre las comunidades que menciona, no hay
evidencia de un “nosotros”
Ejemplo:
Verso 81 de Elegía XI, canto V: Siguieron pues los indios
El oyente lírico está implícito en el texto pues no se dice un nombre en específico al cual se
dirijan los versos.
Temple de ánimo:
Regocijo, valentía, orgullo, vanidad son las emociones dominantes del poema Elegía XI
canto V. Se percibe la vanidad y el orgullo cuando se describe el espacio en donde suceden
los hechos, la valentía en los cazadores, el orgullo al haber logrado su hazaña.
El temple de ánimo en los poemas de Juan de Castellanos va de la mano con los hechos que
se narran en los versos, los cuales cuentan la forma de actuar de mestizos, indios, negros y
españoles ante algún hecho en específico. Como, por ejemplo, en el poema “La plaga de los
tigres” las emociones dominantes son la incertidumbre, miedo o coraje ante una plaga de
tigres que azota a la comunidad y la cual ha causado muchos daños.
Procedimiento de composición:
La composición de los poemas de Juan de Castellanos se basa en narración y descripción ya
que se cuenta cómo pasó un suceso y se describen lo lugares en los que ocurrieron. En el
poema La plaga de los tigres se describen cómo son los tigres en la primera estrofa: atrevidos,
fieros, caninos, atentos, con buena crianza, etc. y también se narra cómo fueron los hechos
hasta que por fin mataron a la fiera. Por su parte, en el poema Elegía XI canto V se describe
el lugar como espacioso, grande, fortalecido con muchos flechadores, con generosas
dispensas y también se narran sucesos como prendieron fuego al campo y cómo realizaron
su caza.
Recursos estilísticos
a) ALITERACIÓN: consiste en repetir uno o varios sonidos dentro de un mismo verso:
Ejemplos:
Elegía XI canto V VERSO 23 Y 24: todas en general muchachas bellas, eunucos también
en guarda dellas. La aliteración se observa entre las palabras bellas y dellas.
La plaga de los tigres VERSO 48 Y 49: más en la misma playa los juntaba, pareciéndole ser
intentos locos, comenzar a comer teniendo pocos. La aliteración se observa en las palabras
locos y pocos.
b) SÍMIL: es una figura retórica que consiste en comparar dos términos que se asemejan
en alguna cualidad.
Ejemplos:
Elegía XI canto V VERSO 169 al 171:
Como fuente de agua represada
en cumbres altas de lugar fragoso,
que rota la pared del albarrada
corre con un furor impetüoso.
c) HIPÉRBOLE: consiste en una figura retórica de pensamiento que consiste en
aumentar o disminuir de forma exagerada lo que se dice.
Ejemplos:
Elegía XI canto V VERSO 183:
no corren sino vuelan como aves.
Forma externa
Los versos que componen los poemas de Juan de Castellanos son versos simples de arte
mayor pues tienen entre nueve y once sílabas (endecasílabos) y además de esto tienen acento
en la penúltima silaba de cada verso.
Ejemplo:
La plaga de los tigres
a) Verso 50: Pero vista la gente que venía =11 sílabas/ acento en penúltima sílaba de la
palabra venía.
b) Verso 58: El español, temiendo la fortuna= 11 sílabas/ acento en penúltima sílaba de
la palabra fortuna

Elegía XI canto V
a) Verso 3: lugar es deleitoso y estendido =11 sílabas/ acento en penúltima sílaba de
la palabra entendido
b) Verso 40: con obediencia va pecho por tierra= 11sílabas/ acento en penúltima
sílaba de la palabra tierra
Los poemas cuentan con rima consonante, esto quiere decir que los fonemas de sus últimas
letras coinciden. A continuación, se muestran ejemplos de esta característica.
Elegía XI canto V (VERSO 3 AL 6)
Lugar es deleitoso y entendido
Con grandes plazas, calles y carreras
Por todas partes bien fortalecido
Con muchos flechaderos y troneras.
Elegía VI, canto VII (VERSO 57 AL 60)
El rey nuestro señor que bien sabía
Sus servicios, proezas y valores,
Luego le concedió lo que pedía
Con otras más mercedes y favores
Léxico
En los poemas de Castellanos son notorios los arcaísmos como por ejemplo en el poema
Elegía XI canto V en el verso 148 dice: el león sale todo chamuscado (chamuscado=ahumado
o quemado) en el verso 131 dice: do las bajas arenas se van barriendo (do=donde)
Visión del mundo
Juan de Castellanos ofrece un extenso punto mítico en sus Elegías ya que la geografía los
lugares descritos aparecen como un mundo mágico lleno de maravillas asombrosas. El autor
en sus poemas resalta las características de los animales, personas y paisajes. El espacio que
representa el mundo americano se torna como un paraíso y se aprovecha también para
describir la identidad cultural de los indígenas.
Mundo de referencia
El mundo de referencia del autor, son sus experiencias vividas, es necesario conocer la
biografía de Castellanos para entender que en sus producciones escritas plasma historias que
pudo haber observado al llegar a América.
Imágenes recurrentes
En cuanto a las imágenes recurrentes de los poemas de Castellanos se pueden mencionar a
los indios, el tigre, españoles, lanzas.
Tema