Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contenido Festival
Festival “El
“El agua
agua en
en manos
manos de
de los
los niños”
niños”
Festival “El agua en manos de los
1 niños” Las voces de 105 niños de Las voces de 105 niños de Samaipata se unie-
Samaipata se unieron para decir “El
agua es vida para todos”
ron para decir: “El agua es vida para todos”
Roxana Valdéz Zamorano Roxana Valdéz Zamorano
2
El agua en nuestras manos: Es Más de un centenar de niños de las cuatro unidades educativas de Samai-
posible asegurar el agua a futuro en
4 Latinoaérica pata mostraron el pasado 11 de agosto mensajes sobre la importancia de
Viviane Von Oven cuidar el agua, mediante cuadros, dramatizaciones, coplas, declamaciones
y canciones que lograron despertar el interés y sobre todo llenar de espe-
Vallegrande: un municipio ranza a los habitantes de la localidad de Samaipata y a quienes visitaban la
comprometido con la conservación
de sus fuentes de agua zona, motivando a todos a hacer algo por participar en la protección de las
6 Roxana Valdéz Zamorano fuentes de agua. Este esfuerzo fue apoyado y promovido por Fundacion
Natura Bolivia, institución que ayuda a comunidades a proteger sus fuen-
Los macro invertebrados acuáticos y
su relación con el agua
tes de agua a través de la conservación de sus bosques.
7 Sandy Rojas Banegas
Mensajes como “conservemos nuestro planeta”, “el agua es vida”, “el agua
La nota verde: Reducir, reusar y es salud”, “aprende a cuidar el agua, no pienses solo en ti sino en los que
reciclar
Roxana Valdéz Zamorano vendrán en un futuro”, “cuidemos el agua… mañana nos puede faltar” y
8 algunos otros que demostraban la importancia de proteger el bosque y las
Fundación Natura presente en el 5to nacientes para tener agua limpia, que los niños enseñaron a quienes asis-
Foro Global Tallberg “Rework the tieron a esta muestra de compromiso, solidaridad y responsabilidad por el
World” en Suecia
Eduardo Franco Berton cuidado de las fuentes de agua.
9
Pando, donde el agua es más que
un lujo.
Eduardo Franco Berton
10 Mamíferon del ANMI Río Grande
Valles Cruceños
Huáscar Azurduy
Ayudando a comunidades,
a proteger su agua a través de la
Niñas y niños mostraron sus trabajos sobre la importancia del agua
conservación de sus bosques.
De acuerdo a los organizadores del El festival “El agua en manos de los Encuentro Latinoamericano “El agua en nuestras manos”
festival, encabezados por funciona- niños” se realizó aprovechando la
rios de Fundación Natura Bolivia, el presencia de al menos unos 200 par-
Es posible asegurar el agua a futuro en
Gobierno Municipal de Samaipata y la ticipantes provenientes de Argentina, Latinoamérica.
Cooperativa de Servicios Públicos de Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Viviane Von Oven
Samaipata, en general es algo compli- Ecuador, EE.UU., Guatemala, Hondu-
Alrededor de 200 participantes prove- “El sistema democrático de organi-
cado motivar a la gente a participar ras, Paraguay y Perú, quienes se reu-
nientes de Argentina, Bolivia, Brasil, zación interna de estas entidades de
en talleres y conferencias sobre estos nieron en Samaipata en el encuentro
Colombia, Costa Rica, Ecuador, EE.UU., prestación del servicio de agua, donde
temas, sin embargo con los mensajes Latinoamericano “El agua en nuestras
Guatemala, Honduras, Paraguay y la comunidad se organiza y participa
que los niños pintaron, cantaron y manos” para dar a conocer las distin-
Perú se dieron cita en Samaipata, en la toma de decisiones, es el pilar
actuaron, se plantó en Samaipata así tas iniciativas en gestión comunitaria
Bolivia, del 11 al 13 de agosto, para fundamental para fiscalizar y ase-
como en cada uno de los visitantes, del agua en todo el continente, conta-
fortalecer iniciativas de gestión comu- gurar un manejo transparente de su
la semillita de la conservación de las giándose del espíritu de responsabili-
nitaria del agua en todo el continente. gestión”, agrega Raúl Gauto, Director
fuentes de agua, lo que sigue es conti- dad de los niños y con el compromiso
Regional de la Fundación Avina, que
nuar trabajando para que esta motiva- firme de continuar trabajando conse-
Fueron tres días de intenso intercam- apoyó para la realización de ‘El agua
ción continúe y de frutos. cuentemente a favor de la conserva-
bio y debate, en que se construyeron en nuestras manos’ junto con la Fe-
ción de este vital elemento.
los cimientos para la colaboración deración Departamental de Coopera-
Para motivar a los niños, se consiguie-
regional en temas de agua potable y tivas de Agua Potable y Alcantarillado
ron donaciones de la Cooperación
saneamiento. Juntas, asociaciones, Sanitario, Fedecaas, la Unión Europea,
Alemana GTZ, que donó paquetes de
federaciones, cooperativas y comités la Cooperación Japonesa JICA y la GTZ.
materiales educativos y de higiene
de agua compartieron logros y retos,
personal, a esto se sumó el apoyo de
evidenciando una problemática alar- En el encuentro se compartieron
Saguapac que igualmente preparó
mante en común: el paulatino agota- tecnologías para analizar la potabili-
algunos paquetes para los participan-
miento del recurso agua y la urgencia dad del agua, instalar alcantarillado
tes que sumaban más 105 en total
de actuar a favor de la conservación domiciliario o medir el consumo y
y con el apoyo y compromiso de los
de sus fuentes. cobrar consecuentemente. Así mismo,
organizadores se logró entregar a
se presentaron iniciativas de créditos
todos un pequeño premio a manera
“Y el éxito está en la transparencia”, locales para construcción de baños,
de agradecimiento por recordarnos
explica María Teresa Vargas, Directo- de municipios que lideran una gestión
la importancia de conservar nuestras Uno de los cuadros hechos por los niños
ra Ejecutiva de la Fundación Natura compartida del recurso en su loca-
fuentes de agua.
Bolivia, coorganizadora del encuentro lidad y de creación de fondos para
junto a las cooperativas de agua de conservación de cuencas, entre otros.
Samaipata, Mairana, Los Negros y Se publicará en semanas más una me-
Comarapa de los valles cruceños. moria detallando las presentaciones y
conclusiones de este encuentro.
De izq. a der.: Julián Torrico, Coordinador de CSA en los valles; Noel Rojas, Director
de ANMI RG - VC; Casto Romero , Alcalde de Vallegrande; María Teresa Vargas, Leptophlebiidae, su presencia puede estar En busca de los macroinvertebrados acuáticos, don Leonor Durán
Directora Ejecutiva de Fundación Natura Bolivia. Mostrando el convenio firmado ligada a una buena calidad del agua observa detenidamente la muestra de agua
Roxana Valdéz Zamorano Con el objetivo de conocer lo que se en cinco temas principales: agua, experiencias, nacieron algunas ideas
Separar adecuadamente los residuos, Además, internamente y con am- está haciendo en el mundo para ge- tierra, energía, gente y ciudades, en de proyectos para Natura, como ser:
entregarlos a los recolectores para su plias expectativas, se ha iniciado nerar más empleos verdes, se realizó los que se presentaron cerca de 130 el acuerdo con John D. Liu, científico
posterior tratamiento y comercializa- una campaña verde mediante la que la 5ta versión del Foro Global Tallberg propuestas e iniciativas de distintas reconocido a nivel mundial por el
ción, y difundir la ardua labor de estas se pretende construir una cultura – ´´Rework the World´´ llevada a cabo partes del mundo que se están reali- proyecto de restauración del ´´Loess
personas que están luchando por organizacional amigable con el medio en Leksand, Suecia, reuniendo cerca zando para cada tema en específico, Plateu´´ en China, quien realizará
mejorar su calidad de vida a través ambiente, cuyo eje central es el uso de 1700 participantes, entre líderes generando un espacio para consolidar conferencias en Bolivia en noviembre,
de un empleo digno, son la tareas a eficiente de los recursos: reduciendo, políticos, personalidades internacio- alianzas estratégicas o acuerdos y también con la Dra. Rosalía Arteaga
las que se comprometió Fundación reusando y reciclando, para enseñar nales y representantes de distintas obtener apoyo en la implementación (ex presidenta de la República de
Natura Bolivia al convertirse en una con el ejemplo; basándose en un ONG e instituciones, de más de 130 de proyectos. Ecuador y directora de la Fundación
institución ‘Amiga del Recolector’, accionar consciente y comprometido países de todo el mundo. Natura Regional con sede en Panamá),
de acuerdo al convenio firmado con hasta lograr que estas prácticas sean Por otro lado, las 10 ideas más promi- con quien se está gestionando la reali-
la Fundación para la Participación cotidianas y puedan ser trasmitidas Los denominados “Green Jobs” son soras fueron presentadas a un elevado zación de algunos acuerdos.
Ciudadana y Alivio a la Pobreza (FPAP) en otros escenarios, forjando una trabajos amigables con el medio panel de inversores y críticos expertos
y la Asociación Red de Recolectores cultura responsable con el medio am- ambiente y se espera crear al menos 2 a nivel internacional en una plenaria
Santa Cruz. biente más allá de la institución. millones de nuevas fuentes de trabajo realizada en la clausura del evento, de
hasta el 2012, año en que se reunirá ellas se escogieron las tres mejores
nuevamente el foro, esta vez en Ale- que serán financiadas para su imple-
jandría, Egipto, lugar donde se darán a mentación.
conocer los resultados obtenidos.
Fundación Natura Bolivia, partici-
Fue una gran oportunidad para escu- pó en los talleres de Agua y Tierra,
char a personalidades internacionales espacio donde se pudo conocer e
como Elinor Ostrom, ganadora del intercambiar experiencias exitosas de
premio Nobel de economía 2009, así nuestra institución con representantes
como para participar de los “Rework de la ONU Camerún, Banco Mundial
shops” o talleres de discusión, estra- y UICN Alemania, entre otros. Gracias
tegia y acción, los cuales se enfocaban a estos contactos e intercambios de Solvatten, ingeniosa tecnología
verde para tener agua limpia
Personal técnio y administrativo de Natura Bolivia, escuchando a Corina, una de
las tanta personas que viven de la recolección de residuos.
Una de las ideas más interesantes de
Quiénes son los recolectores? Según datos tomados de El libro del las que recibieron apoyo del encuen-
Recolector, publicado por la Funda- tro es el SOLVATTEN, un producto
Los recolectores son personas que ción PAP, las Asociaciones de Reco- sueco que traducido al español sig-
viven de la separación de los resi- lectores logran reunir mensualmente nifica “agua segura”, que consiste en
duos, que luego venden a empresas un promedio de 70 toneladas de un galón que almacena hasta 10 litros
recicladoras, llevando de esa forma el residuos que luego son transformados de agua, que pueden ser purificados
sustento para sus familias, generando en materia prima para la elaboración y potabilizados a través de la energía
beneficios ambientales y económicos de nuevos productos, reduciendo la solar, gracias a los filtros solares que
para la ciudad puesto que reducen la contaminación, ahorrando energía, contiene, luego de una exposición
cantidad de desechos que ingresan preservando recursos y generando contínua de 2 a 5 horas a los rayos
al Relleno Sanitario de Normandía y empleos. De acuerdo a las proyec- UVF. Dicho producto ha tenido bas-
reducen además los costos de reco- ciones, para este año 2010 se calcula tante éxito en lugares como Kenia y
lección para el municipio. Trabajan un ingreso anual de Bs. 768.660 para Nepal, donde millones de personas
asociadamente en toda la ciudad. estas familias de escasos recursos. Algunos de los participantes más destacados del evento sufren por la escasez del agua.
Contacto
Dir.: Calle Moldes No. 620
Tel./fax: +591 3 3395133
Email: naturabolivia@naturabolivia.org
Web: www.naturabolivia.org
Santa Cruz, Bolivia
Fundación Natura Bolivia agradece el apoyo y la confianza de nuestros auspiciadores, por hacer posible la
implementación de nuestras iniciativas: