NORMA TÉCNICA NTC-ISO

COLOMBIANA 14641-1

2014-11-19

ARCHIVADO ELECTRÓNICO.
PARTE 1: ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
CON EL DISEÑO Y EL FUNCIONAMIENTO DE UN
SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA LA
PRESERVACIÓN DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA

E: ELECTRONIC ARCHIVING. PART 1: SPECIFICATIONS

CONCERNING THE DESIGN AND THE OPERATION OF AN
INFORMATION SYSTEM FOR ELECTRONIC
INFORMATION PRESERVATION

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica

(IDT), respecto al documento de
referencia, la norma ISO 14641-1:2012.

DESCRIPTORES: archivado electrónico; preservación;

preservación de información electrónica.

I.C.S.: 37.080

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2014-12-19

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC-ISO 14641-1 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2014-11-19.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 190 Archivo. Reprografía y Automatización de
la STN del Archivo General de la Nación.

AMERITEC S.A. MUSEODATA

ARCHIVO DE BOGOTÁ P Y Z SERVICIO LTDA.
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN SOCIEDAD COLOMBIANA DE ARCHIVISTAS
BANCO DE LA REPÚBLICA SOF TY Y DI LTDA.
BP DOCUMENT UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE
INDEPENDIENTE - JHON FREDY GONZÁLEZ COLOMBIA
INDEPENDIENTE - OSCAR ALMANZA UNIVERSIDAD DE LA SALLE
INVERSIONES AJOVECO S.A. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ARIAS CONSULTING EMPRESA DE RECURSOS

ASCOLBI TECNOLÓGICOS S.A. E.SP. -ERT-
CANAL 13 ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN
COLARCHIVOS PÚBLICA -ESAP-
COLEGIO AMERICANO FUNDACIÓN UNIVERSITARIA INPAHU
COLVISTA GESTIÓN DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA -
DEPARTAMENTO DE LA PROSPERIDAD GSE-
SOCIAL GRUPO ASD
DISARCHIVOS INDEPENDIENTE - ADDY ANDREA
ECOFILM RODRÍGUEZ
ECOPETROL INDEPENDIENTE - ADRIANA ORDOÑEZ
INDEPENDIENTE - ALBA CLEMENCIA
HENAO
INDEPENDIENTE - ALEJANDRA OROZCO
INDEPENDIENTE - ALEXANDRA CELIS
ÁVILA
INDEPENDIENTE - AMANDA SANCHEZ
INDEPENDIENTE - ANDRES ALEXANDER
VEGA
INDEPENDIENTE - ANGELA MARÍA RINCÓN
INDEPENDIENTE - ANGELICA ELEJAL
INDEPENDIENTE - ANYELA RODRIGUEZ
INDEPENDIENTE - AURA RINCÓN
INDEPENDIENTE - AURELIANO
HERNÁNDEZ
INDEPENDIENTE - CAMILO ROJAS
INDEPENDIENTE - CARLOS ANDRES
MUÑOZ
INDEPENDIENTE - CARLOS ANDRES PINO
INDEPENDIENTE - CARLOS NEIRON
PUENTES
INDEPENDIENTE - CESAR ALBEIRO
MOTOYA
INDEPENDIENTE - CLARA INÉS ROMERO
INDEPENDIENTE - CLAUDIA CAMACHO
INDEPENDIENTE - DAVID ANDRES
CORRALES
INDEPENDIENTE - DIANA VIVET PRIETO
INDEPENDIENTE - DIEGO ANDRES
CAMPOS
INDEPENDIENTE - EDGAR MAURICIO
GONZÁLEZ
INDEPENDIENTE - EDWIN ALONSO SOSSA
INDEPENDIENTE - ELVIA MARÍA SOLER
INDEPENDIENTE - ENNIO PRADA
INDEPENDIENTE - ESMERALDA QUINTERO
INDEPENDIENTE - FRANCISCO SERRATO
INDEPENDIENTE - FREDDY JARAMILLO
OROZCO
INDEPENDIENTE - FREDDY VELÁSQUEZ
INDEPENDIENTE - JAIRO ALEXANDER
PEÑA
INDEPENDIENTE - JAVIER IBAN UMAÑA
INDEPENDIENTE - JORGE A. MONTOYA G.
INDEPENDIENTE - JOSÉ EFRAIN FORERO
INDEPENDIENTE - JOSÉ LEONARDO
CALDERON
INDEPENDIENTE - JOSÉ MAURICIO
VARGAS
INDEPENDIENTE - JUAN OTTO MELO
INDEPENDIENTE - LUZ MARINA
RODRÍGUEZ
INDEPENDIENTE - LUZ MARY VARGAS
INDEPENDIENTE - LUZ MIREYA GÓMEZ
INDEPENDIENTE - MARÍA DEL CARMEN
TRILLERAS
INDEPENDIENTE - MARÍA DORA SUAREZ
INDEPENDIENTE - MARÍA EUGENIA
SANDOVAL
INDEPENDIENTE - MARÍA HELENA GÓMEZ
INDEPENDIENTE - MARÍA LUCILA
ZAMBRANO
INDEPENDIENTE - MARÍA SOLEDAD
RIVEROS
INDEPENDIENTE - MARLY YOLIE QUINTANA
INDEPENDIENTE - MARTHA HELENA
ARANGO
INDEPENDIENTE - MARTHA PATRICIA
VARGAS MORENO
INDEPENDIENTE - MÓNICA BERNAL
INDEPENDIENTE - MYRIAM MARIN CORTES
INDEPENDIENTE - NANCY GALLO
INDEPENDIENTE - NAYIBE SOACHA
INDEPENDIENTE - NELSON SANCHEZ
INDEPENDIENTE - NIDIA PATRICIA
ESPINDOLA
INDEPENDIENTE - NINFA MERCEDES
NARANJO
INDEPENDIENTE - NOHORA YEMID
QUITIAN
INDEPENDIENTE - NOHRA PATRICIA VELA
INDEPENDIENTE - NUBIA ESPERANZA
CORTES
INDEPENDIENTE - NURIAN OMAIRA ROJAS
INDEPENDIENTE - OSCAR HERNÁN
SERRATO
INDEPENDIENTE - ROSMY YESENIA
VILLAMARIN
INDEPENDIENTE - RUBEN DARÍO YAIMA
INDEPENDIENTE - RUBENUID ROMERO
INDEPENDIENTE - RUTH SANCHEZ
INDEPENDIENTE - SANDRA ELIANA RUÍZ
INDEPENDIENTE - SANDRA LILIANA
RONCANCIO
INDEPENDIENTE - SANDRA SIERRA
INDEPENDIENTE - TRINIDAD ROJAS
INDEPENDIENTE - VIANNEY LUCIA GARZÓN
INDEPENDIENTE - YOLANDA RANGEL
INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN
CODAZZI
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y TURISMO
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO
PÚBLICO
MINISTERIO DE INTERIOR Y JUSTICIA
MINISTERIO DE TRANSPORTE SUPERITENDENCIA DE SERVICIOS
ORGANISMO NACIONAL DE PÚBLICOS
ACREDITACIÓN DE COLOMBIA -ONAC- THOMAS MTI -MANEJO TÉCNICO DE
PASSWORD LTDA. INFORMACIÓN-
POLICÍA NACIONAL UNIVERSIDAD DEL EXTERNADO
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA UNIVERSIDAD DEL QUINDÍO
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA
SIDEIN UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
SOFTWARE INTEGRADO UNIVERSIDAD NORTE

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

CONTENIDO

Página

0. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1

1. ALCANCE .................................................................................................................. 2

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 3

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 3

4. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y NIVELES DE REQUISITOS .......................... 6

4.1 CARACTERÍSTICAS ................................................................................................. 6

4.2 NIVELES DE REQUISITOS ....................................................................................... 7

5. ESPECIFICACIONES GENERALES ......................................................................... 9

5.1 GENERALIDADES .................................................................................................... 9

5.2 MANUAL DE DESCRIPCIÓN TÉCNICA.................................................................... 9

5.3 PERFILES DEL SISTEMA ARCHIVÍSTICO ............................................................... 9

5.4 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ......................................................................... 10

5.5 SEGURIDAD ............................................................................................................ 11

5.6 ESTAMPADO CRONOLOGICO .............................................................................. 16

5.7 RASTRO DE AUDITORÍA........................................................................................ 17

6. CONSIDERACIONES DE LOS MEDIOS DE ALMACENAMIENTO ........................ 19

6.1 DEFINICIÓN DEL TIPO DE MEDIO ......................................................................... 19

6.2 PRESERVACIÓN DE LOS MEDIOS ARCHIVÍSTICOS ........................................... 20

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

Página

7. SISTEMAS QUE USAN MEDIOS REMOVIBLES .................................................... 20

7.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 20

7.2 INICIACIÓN DE LOS VOLÚMENES DE ALMACENAMIENTO REMOVIBLES ....... 20

7.3 FINALIZACIÓN DE LOS VOLÚMENES DE ALMACENAMIENTO REMOVIBLES.. 20

7.4 ETIQUETADO DE LOS MEDIOS WORM FÍSICOS ................................................. 21

8. SISTEMAS QUE USAN MEDIOS WORM LÓGICOS ............................................... 21

9. SISTEMAS QUE USAN MEDIOS REESCRIBIBLES ............................................... 21

9.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 21

9.2 NIVEL DE SEGURIDAD ESTÁNDAR ...................................................................... 22

9.3 NIVEL DE SEGURIDAD ROBUSTO ........................................................................ 22

9.4 NIVEL DE SEGURIDAD AVANZADO...................................................................... 22

10. CAPTURA DE ARCHIVOS ...................................................................................... 23

10.1 DOCUMENTOS CREADOS ELECTRÓNICAMENTE .............................................. 23

10.2 DOCUMENTOS EN PAPEL O MICROFORMA ....................................................... 26

10.3 OBJETOS ANALÓGOS DE AUDIO/VÍDEO EN MEDIOS DE CINTA ...................... 30

10.4 TÉCNICAS DE COMPRESIÓN DE LA INFORMACIÓN DE IMÁGENES,

AUDIO Y VÍDEO ...................................................................................................... 32

10.5 CONVERSIÓN DE FORMATOS .............................................................................. 33

11. OPERACIONES ARCHIVÍSTICAS .......................................................................... 35

11.1 ALCANCE ................................................................................................................ 35

11.2 ACCESO .................................................................................................................. 35

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

Página

11.3 RESTITUCIÓN DEL ARCHIVO ................................................................................ 36

11.4 DISPOSICIÓN FINAL DE LOS ARCHIVOS ............................................................. 36

12. EVALUACIÓN DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN ................................................. 37

12.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 37

12.2 EVALUACIÓN INTERNA ......................................................................................... 38

12.3 EVALUACIÓN EXTERNA ........................................................................................ 38

13. ARCHIVADO POR TERCEROS .............................................................................. 39

13.1 ACTIVIDADES DE UN TERCERO PRESTADOR DE SERVICIOS

DE ARCHIVO .......................................................................................................... 39

13.2 MODELO DEL CONTRATO DE SERVICIO ............................................................. 40

14. PROVEEDORES DEL SERVICIO ............................................................................ 43

14.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 43

14.2 ACUERDO CON EL SUBCONTRATISTA ............................................................... 44

14.3 CONTRATO CON EL SUBCONTRATISTA ............................................................. 44

14.4 TRANSFERENCIA DE DATOS EN LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES .... 44

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 49

DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 50

ANEXOS

ANEXO A (Informativo)
POLÍTICA ARCHIVÍSTICA .................................................................................................. 45

ANEXO B (Informativo)
DECLARACIÓN DE LAS PRÁCTICAS ARCHIVÍSTICAS .................................................. 47
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

Página

ANEXO C (Informativo)
CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO................................................................... 48

TABLAS

Tabla 1. Requisitos de los sistemas de información ......................................................... 8

Tabla 2. Definiciones de los tipos de medios .................................................................. 19

Tabla 3. Usos de loa diferentes tipos de medios ............................................................. 19

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

ARCHIVADO ELECTRÓNICO.
PARTE 1: ESPECIFICACIONES RELACIONADAS CON EL DISEÑO
Y EL FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN
PARA LA PRESERVACIÓN DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA

0. INTRODUCCIÓN

Los documentos electrónicos son una parte esencial en el día a día de los negocios, tanto si las
fuentes son las comunicaciones que llegan o salen de la organización. Es importante que los
documentos electrónicos se almacenen correctamente, en su totalidad o en parte, en sistemas
de información seguros diseñados para operaciones y archivado, con el fin de satisfacer los
requisitos legales, reglamentarios y del negocio.

Los objetivos de los sistemas de información seguros existen para resolver problemas
organizacionales tales como:

a) optimización de la preservación, el archivo y la integridad a largo plazo de los

documentos electrónicos;

b) suministro de medios de búsqueda de información;

c) garantía del acceso y facilidad de uso de los documentos electrónicos.

Esta parte de la norma está destinada a brindar un marco de referencia para las
organizaciones. Describe los métodos y las técnicas para implementar un sistema de
información electrónica para el manejo de los documentos dentro de un archivo. Junto con las
políticas de las organizaciones relacionadas con el archivo, ésta describe criterios para el
diseño y las especificaciones del sistema para los procesos operativos.

Estas especificaciones tienen como fin garantizar que todos los documentos que van a ser
gestionados por el sistema de información se capturen, almacenen, recuperen y tengan acceso
de manera que se asegure que el documento archivado es una versión auténtica del
documento original durante la duración de la preservación. Una versión auténtica significa que
el documento proporcionado corresponde al documento fuente, tal como estaba en el momento
de su ingreso en el sistema de información con respecto a los criterios de fidelidad e integridad,
y que este estado se mantiene durante la preservación.

Esta parte de la norma toma en consideración el uso de tres medios posibles de archivo:
WORM físico (medio no reescribible), WORM lógico y medios reescribibles. La integridad del
archivo se garantiza en los medios WORM físicos y lógicos mediante propiedades inherentes
de las soluciones WORM. En los medios reescribibles, la integridad se garantiza usando
técnicas similares a la encriptación, en particular con el cálculo de suma de verificación o la
función hash, estampado cronológico o firma digital. En todo caso, es necesario cumplir los
procedimientos relacionados.
1 de 50
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

Dependiendo de los tipos de documentos que se van a archivar, otras normas especializadas
pueden ser relevantes y se pueden usar para complementar las recomendaciones de esta
parte de la norma.

Esta parte de la norma proporciona una definición específica y complementaria de aspectos

tratados en otras normas o especificaciones con respecto al manejo de información electrónica.
Su contenido tiene como fin abordar los problemas de ejecución que se originan en otros varios
documentos, estos incluyen:

- GTC-ISO/TR 15801, Document Management. Information Stored Electronically.

Recommendations for Trustworthiness and Reliability,

- ISO 15489 (All Parts), Information and Documentation. Records Management,

- MoReq2, Model Requirements for the Management of Electronic Records,

Los cuales detallan especificaciones para organizar y controlar el ciclo de vida de la

información archivada con propósitos de evidencia e historia operativa, e

- ISO 14721, Space Data and Information Transfer Systems. Open Archival Information
System. Reference Model.

El cual describe las características de un sistema abierto para la preservación de datos

digitales.

Los Anexos A, B y C son informativos y complementarios.

1. ALCANCE

Esta parte de la norma provee un conjunto de especificaciones técnicas y políticas

organizacionales que se ha de implementar para la captura, el almacenamiento y el acceso a
documentos electrónicos. Esto garantiza legibilidad, integridad y trazabilidad de los documentos
durante el tiempo de su preservación.

Esta parte de la norma se aplica a los documentos electrónicos que resultan de:

- el escaneado de documentos originales en papel o microformas;

- la conversión de contenido de audio o video análogo;

- la creación “nativa” por parte de una aplicación de sistemas de información; u

- otras fuentes que crean contenido digital, tales como mapas bidimensionales y
tridimensionales, dibujos o diseños, audio/video digital e imágenes médicas digitales.

Esta parte de la norma no se aplica a sistemas de información en los que los usuarios tienen la
capacidad de substituir o alterar documentos después de la captura.

Esta parte de la norma está destinada a los siguientes usuarios:

a) Organizaciones que implementan sistemas de información en los cuales:

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

1) los documentos electrónicos creados a partir de las capturas del escáner que se
mantienen en un ambiente que garantiza la fidelidad con respecto al original y la
preservación a largo plazo;

2) los documentos creados digitalmente que se conservan en un ambiente que

garantiza la integridad del contenido de la información y la legibilidad del
documento;

3) la trazabilidad está asegurada para todas las operaciones relacionadas con los
documentos electrónicos.

b) Organizaciones que prestan servicios de tecnología de la información y los productores

de software que buscan desarrollar sistemas de información que aseguren la fidelidad y
la integridad de los documentos electrónicos.

c) Organizaciones que prestan servicios de archivo de documentos por terceros.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 1034, Documentación. Elementos de datos y formatos de intercambio de información.

Representación de fechas y tiempos (ISO 8601).

NTC-ISO 2859 (Todas sus partes), Procedimientos de muestreo para inspección por atributos.

ISO 12653-1, Electronic Imaging. Test Target for the Black-and-White Scanning of Office
Documents. Part 1: Characteristics.

ISO 12653-2, Electronic Imaging. Test Target for the Black-and-White Scanning of Office
Documents. Part 2: Method of Use.

ISO/TR 12033, Document Management. Electronic Imaging. Guidance for the Selection of
Document Image Compression Methods.

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los propósitos de este documento, se aplican las definiciones de las normas ISO 12653-1
e ISO 12653-2 y las siguientes:

3.1 Acceso (Access). Proceso de recuperación y visualización (presentación) de documentos

electrónicos con fines operativos, históricos o como evidencia.

3.2 Archivo(s) (Archive(s)). Conjunto de documentos producidos o recibidos,

independientemente de su fecha, formato o medio de almacenamiento, por un individuo, una
organización, un servicio público o privado, en el transcurso de sus actividades.

3.3 Política archivística (Archival Policy). Requisitos legales, funcionales, operativos,

técnicos y de seguridad de un sistema de información interno o externo.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

NOTA Los Anexos A y B proporcionan los principios de una política archivística y de una declaración de
prácticas archivísticas.

3.4 Bitácora del ciclo de vida del archivo (Archive Lifecycle Log). Bitácora que registra los
datos de rastro de auditoría relacionados con el proceso de archivo del ciclo de vida del
documento.
…

BIBLIOGRAFÍA

[1] ISO 6196-8, Micrographics. Vocabulary. Part 8: Use.

[2] ISO 10196, Document Imaging Applications. Recommendations for the Creation of
Original Documents.

[3] ISO 12029, Document Management. Machine-Readable Paper Forms. Optimal Design
for User Friendliness and Electronic Document Management Systems (EDMS).

[4] ISO 14721, Space Data and Information Transfer Systems. Open Archival Information
System. Reference Model.

[5] ISO 15489-1, Information and Documentation. Records Management. Parts 1: General.

[6] NTC-ISO/TR 15489-2, Información y documentación. Gestión de documentos. Parte 2.

Guía.

[7] GTC-ISO/TR 15801, Gestión de documentos. Información almacenada

electrónicamente. Recomendaciones para la integridad y la fiabilidad.

[8] ISO 19005 (All Parts), Document Management. Electronic Document file Format for
Long-Term Preservation.

[9] ISO/TR 22957, Document Management. Analysis, Selection and Implementation of

Electronic Document Management Systems (EDMS).

[10] ISO/IEC 13346 (All Parts), Information Technology. Volume and File Structure of Write-
Once and Rewritable Media Using Non-Sequential Recording for Information
Interchange.

[11] ISO/IEC 13490 (All Parts), Information Technology. Volume and file Structure of Read-
Only and Write-Once Compact Disk Media for Information Interchange.

[12] NTC-ISO/IEC 27001, Tecnología de la información. Técnicas de seguridad. Sistemas de

gestión de la seguridad de la información. Requisitos.

[13] IEC 61000-4 (All Parts), Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 4: Testing and
Measurement Techniques.

[14] ETSI TS 101 733, Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Electronic Signature
Formats, European Telecommunications Standardization Institute

[15) ETSI TS 101 903, Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); XML Advanced
Electronic Signatures (XAdES), European Telecommunications Standardization Institute.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

[16] MoReq2, Model Requirements for the Management of Electronic Records, Available at
www.moreq2.eu.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14641-1 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL