Fecha: 04/11/03

Doc: SK.CSMA-E.12
Vertigo de Hormigón y Albañilería
Rev.: 0
Pág: 1 de 6

Emitió Revisó Aprobó

CSMA Gerente CSMA CEO

1. OBJETO

Evitar accidentes cuando se realicen tareas de hormigonado.

2. ALCANCE

Todos los proyectos de Skanska LA en que se realice la preparación de

los encofrados y armaduras, hormigonado y remoción de los encofrados.

3. RESPONSABLES

Gerente de Proyecto
Jefe de Obra
Supervisión
Coordinador CSMA

4. PROCEDIMIENTO

Trabajos de encofrado

• Los materiales utilizados para construir los encofrados deben ser de

buena calidad, sin defectos visibles y dimensionados de acuerdo con
los esfuerzos a que serán sometidos.
• Después de montar la estructura básica se debe controlar, previo a
cualquier hormigonado, que ninguno de los componentes presenten
condiciones de riesgo. El Coordinador de seguridad de la obra debe
verificar que esta condición se cumpla, dando inmediato aviso de
cualquier anormalidad observada.
• Los apuntalamientos de hierro no deben estar en combinación con
otros de madera.
• Cuando se utilicen puntales de madera, no debe haber más de un
SK.CSMA-E.12-Rev0_Procedimiento

empalme por puntal. Los empalmes deben estar reforzados para evitar
deformaciones.
• El ascenso y descenso de los operarios a los encofrados deben ser
hechos mediante el uso de escaleras de mano reglamentarias u otro
medio seguro de ingreso.
• Se prohibe la permanencia de operarios en las zonas de traslado de
cargas durante las tareas de izado de tablones, puntales, hierros, etc.
Igualmente se procederá durante la elevación de viguetas, nervios,
armaduras, etc.
• Se esmerará el orden y limpieza durante la ejecución de los trabajos.
• Se instalarán señales indicando:
 Página 2 de 6

a) Uso obligatorio de casco

b) Uso obligatorio de botines de seguridad
c) Uso obligatorio de anteojos de seguridad
d) Uso obligatorio de cinturón de seguridad
e) Peligro de caída de objetos
f) Peligro de caída al vacío

• Se colocarán vallados sólidos alrededor de huecos por los cuales haya

riesgos de caída al vacío.
• El uso de sierras circulares manuales debe ser realizado por personal
capacitado, debiendo verificarse que dispongan de las protecciones
necesarias.

Trabajos de desencofrado

• El desencofrado se hará siempre con la ayuda de uñas metálicas.

• Se deberá prestar atención a los riesgos de caída de materiales a los
niveles inferiores de la obra.
• Los clavos y puntas de las maderas usadas deben ser eliminados.
• La remoción de apuntalamientos, elementos de sostén y cimbras, sólo
se podrá hacer cuando lo determine la jefatura de obra.

Trabajos con hierros de armaduras

• En obras y obradores se habilitará un espacio dedicado al acopio

clasificado de los hierros redondos, próximo al lugar de montaje de las
armaduras.
• Los paquetes de hierros redondos se almacenarán en posición
horizontal sobre durmientes de madera, capa a capa, evitándose
superar el 1,50m de altura.
• El transporte aéreo de paquetes de armaduras por medio de grúas, se
ejecutará suspendiéndola de dos puntos por medio de eslingas. El
ángulo que forman los brazos de la lingada debe ser menor o igual a
90ø.
• Los desperdicios o recortes de hierro y acero se recogerán en un lugar
prefijado, para su ulterior traslado al sitio de disposición final.
• Se efectuara un barrido diario de puntas, alambre y recortes de hierro
en torno al banco de trabajo.
• No se permitirá a ningún operario colocar o amarrar armaduras a más
de 1,80m de altura desde el nivel de trabajo, excepto cuando este
SK.CSMA-E.12-Rev0_Procedimiento

debidamente amarrado con un arnés de seguridad, y apoyado sobre

superficie segura de trabajo.
• Toda saliente o terminación de hierros de armadura sobre la cual
pueda caer un trabajador, deberá tener colocado un protector de punta
para evitar el riesgo de lesiones punzantes.
• No se permitirá el atado de armadura con el personal apoyado en la
misma y/o enganchado a esta.
 Página 3 de 6

Vertido de hormigón

Vertidos Directos Mediante Canaletas

• Cuando se hormigone en proximidad de una zanja o de una

excavación, se colocaran fuertes topes de final de recorrido de los
camiones hormigoneros, a fin de evitar vuelcos o caída en las mismas.
• Durante el hormigonado de excavaciones, es vedada una aproximación
de las ruedas del camión a menos de 2m del borde de la misma. En
casos en que no sea posible cumplir con esta disposición, el
responsable del trabajo y el coordinador de seguridad tomarán las
medidas complementarias que aseguren una operación sin riesgos.
• Bajo ninguna circunstancia se ubicará personal detrás del camión
durante las maniobras de retroceso y hasta que este quede detenido
de manera firme y segura.
• Se instalarán barandillas sólidas en el frente de excavación,
protegiendo el tajo de guía de la canaleta.
• Se instalará un cable metálico de seguridad amarrado a puntos fijos
(sólidos), en el cual enganchar el mosquetón del cinturón de seguridad,
en el caso de que haya riesgos de caída de altura de alguna de las
personas afectadas a la tarea.
• Las maniobras de vertido del hormigón estarán dirigidas por un
capataz, quien será coordinador por la seguridad de la operación.
• La remoción de apuntalamientos, cimbras, y demás elementos de
sostén sólo se ejecutará cuando lo indique el responsable del trabajo.

Vertido de hormigón mediante cubo o cangilón

• Se prohibe izar o bajar personas por medio del cubo.

• Se prohibe cargar el cubo por encima de lo establecido por el
fabricante. Se señalizara el máximo nivel admisible, con una línea de
color visible pintada en el exterior del cubo.
• La maniobra de aproximación será dirigida mediante señales
preestablecidas con el gruísta, en lo posible utilizando equipos de
comunicación.
• Debe evitarse golpear los encofrados con el balde. De ocurrir, debe
verificarse que no se haya dañado a los mismos, antes del vaciado.
• La apertura de la boca del cubo se hará solo por medio de la palanca
respectiva, usando guantes impermeables.
• El cubo debe disponer de dos cables de guía para facilitar las
SK.CSMA-E.12-Rev0_Procedimiento

maniobras de aproximación a la posición de vertido. Está prohibido

hacerlo directamente con las manos por los riesgos de golpes o caídas
por el balanceo del cubo.
• No se colocarán cargas de ninguna naturaleza en estructuras de
hormigón en etapa de fraguado, excepto cuando sea autorizado por el
Jefe de Obra.

Cuando sea necesario operar fuera de los parámetros establecidos, se

emitirá un Permiso de Trabajo; copia del cual quedara archivado en la
oficina de CSMA del proyecto.
 Página 4 de 6

Vertido de hormigón mediante bombeo

• La tubería de la bomba de hormigonado se podrá apoyar sobre

caballetes, arriostrando las partes que sean susceptibles de moverse.
• La manguera terminal de vertido será gobernada por un mínimo de 2
operarios a la vez, para evitar caídas por un movimiento incontrolado
de la misma.
• Antes del inicio del vertido del hormigón, se debe instalar un camino
sólido con tablones para que los operadores de la manguera transiten
con seguridad.
• El vertido en pilares y estructuras verticales debe gobernarse desde
plataformas normalizadas.
• Antes de iniciarse el bombeo de hormigón, debe prepararse el
conducto (engrase de tubería), enviando masas de mortero de
dosificación, a fin de evitar taponamientos posteriores.
• Los operadores amarrarán la manguera terminal antes de iniciar el
paso de la pelota de limpieza, apartándose del lugar antes de iniciar la
misma.
• Se prohibe introducir o enviar la "pelota" de limpieza sin antes colocar
una red de recogida a la salida del extremo del recorrido. En caso de
retención de la pelota, se detendrá la tarea. Luego se deberá
descomprimir a cero y se procederá la tarea de desarmar la tubería
para limpiarla.
• El armado, manejo y desarmado de la cañería de la bomba de
impulsión, será dirigido por un operario experimentado, a fin de evitar
que eventuales taponamientos y presión interna ocasionen accidentes
(antes de iniciar estas tareas hay que verificar que el sistema se
encuentre desconectado de la fuente de energía)
• Después de concluido el bombeo se limpiará y se lavará por dentro la
tubería de alimentación de hormigón. Esta tarea exige la prohibición de
paso en la zona de lavado, para prevenir la proyección de material
sólido y aguas alcalinas.
• En todos los casos, antes de iniciarse el vertido del hormigón, el
supervisor revisará si el estado de seguridad de los encofrados es
correcto.
• Para vibrar el hormigón desde posiciones sobre la cimentación que se
hormigona, se dispondrá de plataformas de trabajo normalizadas.

Disposiciones generales
SK.CSMA-E.12-Rev0_Procedimiento

• Periódicamente se revisaran los circuitos de aceite de la bomba de

hormigonado.
• Está prohibido ascender o bajar por encofrados de paredes o
columnas, o permanecer sobre los mismos.
• Si se observara durante la operación de vertido del hormigón una falla
en el encofrado, se detendrá la tarea de inmediato hasta que el Jefe de
Obra determine la forma de reforzarlo.
• Las tareas de remoción de encofrados deben ser realizadas con ayuda
de uñas metálicas y operar desde lugares estables y protegido contra
caídas.
• Las maderas de encofrado deberán ser dispuestas en lugares
 Página 5 de 6

cercados, previa remoción de los clavos o de su plegado contra la

madera. Los clavos extraídos deberán ser colocados en un recipiente
con tapa para evitar caídas y su posible oxidación.
• Cuando haya huecos por los cuales puedan caer personas al vacío, se
cercará con barandas sólidas ancladas sobre pies estables, a una
altura de 1m y una distancia al hueco mayor de 0,70m. Este
cercamiento debe comportarse como una barrera de contención.
También pueden utilizarse cercos construidos con hierros de armadura
o perfiles, siempre que tengan la suficiente rigidez y no se desplacen al
ser llevados accidentalmente por delante.
• Cuando no pueda respetarse la separación de 0,70m del borde del
hueco la protección se colocará al ras del mismo con una doble
baranda para evitar la caída de objetos.
• Estos acercamientos se deben complementar con la señalización
correspondiente.
• Los bordes de losas deben contar con barandas de contención
robustas, preferentemente construidas con caños de andamios, con
doble hilada a 0,40m y 1,00m del piso. De no ser posible por las
características de la obra, se deberá colocar en todo su perímetro un
cable de vida con las sujeciones necesarias a puntos "sólidos“, al cual
estarán atados con doble cabo y arnés todos los operadores que
trabajen próximos al borde de la losa.
• Los bordes de losa deben también contar con zócalo de protección
para evitar caída de objetos a los niveles inferiores de la obra.
• El izaje de elementos largos como tablones, puntales o hierros de
armadura, requieren el uso de eslingas en buen estado y de capacidad
de carga conocida. El ángulo que forman las eslingas en su unión en el
gancho del guinche o grúa, debe ser igual o inferior a 90°.
• Los andamios o estructuras que sostengan una tubería para hormigón
bombeado, deben ser calculados en función del peso de la tubería
llena de hormigón y de los operarios que deban trabajar sobre el
andamio, con un coeficiente de seguridad de 4.
• Las tuberías para el transporte de hormigón bombeado deben estar
sólidamente amarradas en sus extremos y codos, provistas de válvulas
de escape de aire cerca de su parte superior y firmemente fijadas a la
tubería de la bomba mediante un dispositivo eficaz de seguridad.

Trabajos de albañilería

• Los huecos existentes en el suelo permanecerán protegidos, para la

prevención de caídas.
• Los huecos de una vertical, serán destapados para el aplomado
SK.CSMA-E.12-Rev0_Procedimiento

correspondiente, concluido el cual, se comenzará el cerramiento

definitivo del hueco, en prevención de los riesgos por ausencia
generalizada o parcial de protecciones.
• Los grandes huecos se cubrirán con una red horizontal instalada
alternativamente cada dos plantas, para la prevención de caídas.
• No se desmontarán las redes horizontales de protección de grandes
huecos hasta estar concluidos en toda su altura los antepechos de
cerramiento
• Los huecos permanecerán constantemente protegidos con las
protecciones instaladas en la fase de estructura, reponiéndose las
 Página 6 de 6

protecciones deterioradas.
• Se peldañearán las rampas de escalera de forma provisional con
peldaños de dimensiones:

• Ancho: -mínimo 90 cm.

• Huella: - mayor de 23 cm.
• Contrahuella - menor de 20 cm.

• Las rampas de las escaleras estarán protegidas en su entorno por una

baranda sólida de 90cm., de altura formada por pasamanos, otra
intermedia y rodapié de 15cm.
• Se establecerán cables de seguridad amarrados entre los pilares (u
otro sólido elemento estructural) en los que enganchará el mosquetón
del cinturón de seguridad durante las operaciones que se realicen en
lugares donde no se haya instalado una protección colectiva apropiada.
• Todas las zonas en las que haya que trabajar estarán suficientemente
iluminadas. De utilizarse portátiles estarán alimentadas a 24V en
prevención del riesgo eléctrico.
• Las zonas de trabajo serán limpiadas de escombros diariamente, para
evitar las acumulaciones innecesarias.
• A las zonas de trabajo se accederá siempre de forma segura. Se
prohibe los puentes o pasarelas construidos con un solo tablón.
• El ladrillo suelto se izará apilado ordenadamente en el interior de
plataformas con zócalos y protecciones de altura adecuada, vigilando
que no puedan caer las piezas por desplome durante el transporte.
• Las barandas de cierre perimetral de cada planta se desmontarán
únicamente en el tramo necesario para introducir la carga en un
determinado lugar reponiéndose durante el tiempo muerto entre
recepciones de carga.
• Los escombros y cascotes se apilarán en lugares próximos a pilares
determinados.
• Se prohibe lanzar cascotes directamente por las aberturas, huecos etc.
• Se prohibe trabajar junto a los paramentos recién levantados antes de
transcurridas 48 hs., si existe un régimen de vientos fuertes incidiendo
sobre ellos, pueden derrumbarse sobre el personal.

Orden y Limpieza

Se deberá prestar especial atención al orden y limpieza en las diferentes

etapas de construcción y desmontaje de encofrados, dado que estas
tareas generan gran cantidad de apilamiento de materiales, desorden y
SK.CSMA-E.12-Rev0_Procedimiento

acumulación de residuos.