W W W . C H I L E I N D U S T R I A .

C L
Haciendo el consumo de energía más
inteligente

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 CONTENIDO

Capítulo 2

Capítulo 4

2.1 Acuvim II - Analizador de red de Potencia y Energía 4

2.2 Acuvim-L - Analizador de red de Panel / Dispositivo 6

10

2.5 EV300 - Multifunción Analizador de red de Potencia 12

2.6 AcuRev 2000 - Analizador de red de Múltiples Circuitos 14

16

Capítulo 18

18

Capítulo 20

4.1 AcuLink 710 - Gateway para Adquisición de Datos 20

22

24

30

5.1 AcuCT Flex - CT Flexible 30

5.2 RIK - Kit de Integración Rogowski 32

5.2 AcuCT R - CT de Núcleo Dividido 33

5.3 AcuCT mV - CT Salida de 333mV 34

5.4 AcuCT 5A - CT Hasta 5A 35

36

Pg: 1
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
 Pg: 2
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 Somos Accuenergy

Accuenergy nc. mpresa Canadiense especializada en

soluciones de medición de energ a, l deres en la
industria de medición de grado de ingresos cobro de
energ a , an lisis en calidad de energ a. acilidad de
implementación y m todos avanzados de
comunicación. uestros analizadores de potencia son
confiables, estos se an utilizado en todo el mundo
para monitorear sistemas el ctricos en edificios
comerciales, instalaciones industriales, centros de
datos y torres de telefon a móvil durante m s de
años.

uestro objetivo es proporcionar a los usuarios

productos bien diseñados para ser f ciles de
implementar sin sacrificar la funcionalidad.

uestros analizadores de
panel precableados y los
analizadores inal mbricos
fueron diseñados para
ofrecer las soluciones de
facturación y medición
m s simples para el
arrendatario en el
mercado, a la vez ue
facilitan su instalación. Pg: 3
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L

MAESTROS EN
INTEGRACION
Altamente configurable y diseñado para
una fácil integración en casi cualquier
aplicación de medición.
La serie Acuvim II ofrece una amplia
gama de módulos de expansión de fácil
conexión, hasta 15 protocolos
comunicación diferentes.
ACCUENERGY.COM/ACUVIM-II
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
Características
Cuatro modelos diferentes para Medición,
Registro de datos, Tiempo de uso y Calidad de
energía.
Grado de ingresos ANSI C12.20 clase 0.2
& IEC 62053-22 clase 0.2s.
Protocolos MODBUS RTU y DNP 3.0
incorporados a través del puerto RS485.
Módulos plugin para Ethernet, WiFi,
BACnet, Profibus.
Opción de Datalogger, tiempo de uso (TOU)
de y monitoreo de calidad de energía.
Montaje en panel con pantalla o el
transductor en Riel DIN con pantalla
remota opcional
Analizador de red multifunción en caja NEMA
3, con pantalla LCD gráfica retroiluminada de
tres líneas.
Transductor de montaje en Riel DIN opcional,
ideal para la integración de sistemas.
Pg: 4
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
DATA LOGGER
Acuvim IIR agrega Datalogger
de datos históricos para
tendencias, análisis e
informes y medición para
arrendatarios, más alarmas y
monitoreo remoto.
TIEMPO DE USO (TOU)
Acuvim IIE agrega un tiempo
de uso flexible para clientes
industriales / comerciales
con estructuras de tarifas
complejas basadas en el
tiempo o basadas en niveles.
MONITOR DE CALIDAD DE
ENERGÍA
El Acuvim IIW agrega análisis de
armónicos y registro avanzado
de eventos de calidad de
energía con captura de forma
de onda y registro de eventos.

ACUVIM II SERIE

Acuvim II Acuvim IIR Acuvim IIE Acuvim IIW

Aplicaciones Use General Facturación/ Data Logging Tiempo de uso Calidad de energía

Medición 400 Parámetros 400 Parámetros 400 Parámetros 400 Parámetros

Data Logger • • •
Memoria 8MB 8MB 16MB

Tiempo de uso •
Calidad de energía •

A C U C L O UD
C O M PA T I B L E P R O D U C T

Pg: 5

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L

ANALIZADOR
DE RED
ECONOMICO
Esta serie económica de analizadores
ofrece la calidad y el rendimiento
que normalmente se encuentran en
los analizadores de alto costo.
La serie Acuvim-L son analizadores
eléctricos versátiles para monitoreo
de panel / dispositivo de sistemas
trifásicos de CA.
ACCUENERGY.COM/ACUVIM-L
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
Características
Seis modelos diferentes para variadas
aplicaciones, incluido el tiempo de uso, la
medición de kWh y la integración MODBUS.
NEMA 4, tiene un diseño resistente. Pantalla
LCD de 3 líneas con luz de fondo. Múltiples
opciones de transformador de corriente.
MODBUS RTU incorporado (algunos
modelos).
Transductor de montaje en riel DIN opcional
(algunos modelos).
Fuente de alimentación incorporada para una
instalación más fácil y rápida.
Clase de ingresos ANSI C12.20 clase 0.5 e IEC
62053-22 clase 0.5s.
Pg: 6
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
INTEGRACION MODBUS
Los analizadores de la serie
Acuvim-L ofrecen comunicación
Modbus RTU incorporada a
través de RS485, lo que permite
que los parámetros del
analizador se midan
directamente mediante una
computadora o dispositivo
maestro.
SERIE ACUVIM-L
TIEMPO DE USO (TOU) MEDICION KWH
Acuvim-EL cuenta con una Todos los analizadores
funcionalidad de tiempo de uso de la serie Acuvim-L
que permite a los usuarios separar cuentan con monitoreo
el consumo de energía a las tarifas de energía bidireccional
de servicios públicos paralelas en en tiempo real para una
hasta cuatro programas de tarifas sub-medición clara y
diferentes, 12 temporadas y 14 económica y una
programas. Ideal para la medición medición de kWh en
secundaria en áreas que tienen circuitos monofásicos o
TOU o están basadas en tarifas. trifásicos.

AL BL CL DL EL KL

Medición Analógica Salida de pulsos MODBUS Integración Sistema múltiple Tiempo de Uso Bajo coste kWh
Aplicaciones
Reemplazo Meter Voltaje, Corriente, Integración Medición por tarifa Submedición

Medición Potencia Corriente, Potencia

Energía & Demanda • • • • • •

Tiempo de Uso •
Comunicación - 2 Digital I/O MODBUS RTU

Módulos de expansión - - - Entrada digital, salida digital, profibus -

Opción montaje Riel DIN

• • • •

Pg: 7

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 I/O MODULOS
AXM-IO1
6 entradas digitales, alimentación de
24 Vcc para entradas, 2 salidas de relé.

AXM-IO2
COMUNICACIÓN 4 entradas digitales, 2 salidas digitales,
Los módulos AXM están diseñados 2 salidas analógicas.

para su uso con analizadores Acuvim II, AXM-IO3

lo que amplía las capacidades de 4 entradas digitales, 2 salidas relé,
comunicación del analizador central. 2 entradas analógicas.

Estos módulos son fáciles de Soporte de Protocolos de Expansión

implementar y se conectan Modbus-TCP / IP, SNMP, SMTP, SNTP, HTTP
directamente al analizador, lo que (s) Post, HTTP (s) servidor web, BACnet-MS /
permite una fácil instalación. TP, BACnet-IP, Profibus, IEC61850, Segundo
Modbus-RTU

ACCUENERGY.COM/AXM-MODULES Soporte de interfaz de expansión

Ethernet, Wireless Mesh Network, WiFi,
MODULOS DE COMUNICACION ACUVIM II Celular, Profibus

Modelo AXM-WEB-
AXM-WIFI AXM-BMS AXM-BIP AXM-PROFI AXM-RS485
Estándar PUSH

MODBUS-RTU • • •
DNP 3.0 •
MODBUS-TCP • •
HTTP Webserver • • •
HTTPS Webserver • • •
SMTP Email • •
HTTP Push • •
HTTPS Post • •
FTP • •
BACnet-MS/TP •
BACnet-IP •
PROFIBUS •
Wifi •

Pg: 8
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 MODULOS DE COMUNICACIÓN
Estos módulos de expansión.
Están disponibles para la linea de
analizadores Acuvim L.

ACUVIM-L MODULOS LX

Entrada digital (DI) Salida digital (DO) Puerto RS485 Puerto Profibus

LX-1 4 2 - -

LX-2 4 2 1 -
LX-3 - - - 1

LX-4 4 2 - 1

MODULOS DE COMUNICACIÓN
Estos módulos están disponibles para
la linea AcuDC de analizadores de
energía CC.

ACUDC 240X MODULOS

Fuente de
Entrada digital (DI) Salida analógica (AO) Salida de relé (RO) Salida digital (DO) alimentación del
sensor de efecto Hall
240X-1 2 2 - - -

240X-2 2 2 - - -

240X-3 2 - 2 - -

240X-4 2 - - 2 -
240X-5 2 - - - 1

Pg: 9

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 Características

Exactitud de consumo
IEC 62053-22 clase 0.5s / ANSI C12.20 clase 0.5
RIEL DIN Aprobación del analizador para la
MULTIFUNCIÓN medición de costos de Canadá.

ANALIZADOR Múltiples opciones de entrada de CT compatibles

DE POTENCIA con cualquier CT: 5A / 1A, 333mV, bobina flexible

de Rogowski, 80/100 / 200mA.

El AcuRev 1310 combina un alto Entrada Corriente de 4 canales incluyendo

rendimiento con una fácil medición de corriente en neutro.
integración para proporcionar una Medida de corriente residual disponible.
solución rentable del monitoreo de
Entrada de voltaje directo de 10-690Vac, se
potencia y energía. Con una
adapta a todos los sistemas de voltaje con un
pantalla LCD incorporada, modelo.
comunicación MODBUS-RTU y 4 Puerto RS-485 integrado con Modbus-RTU,
canales de entrada corriente. para una integración con la mayoría de los
sistemas.
ACCUENERGY.COM/ACUREV-1310
Montaje en riel DIN estándar para facilitar la
instalación.
Compatible con sistemas de 50Hz y 60Hz.
Salida de pulsos de energía incorporada y salida de
alarma.
Salida de relé opcional para alarma y control
remoto.
Pg: 10
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
ENTRADA CT 4 CANALES AUTO FASE-CHECK APOYA TODOS LOS
Mida con precisión la Diseñado para verificar SISTEMAS ELÉCTRICOS
corriente en neutro con el automáticamente los errores Trifásico de tres hilos (3P3W),
4to TC y medición de de cableado más comunes, trifásico cuatro hilos (3P4W),
corriente residual. como la dirección del CT, el monofásico tres hilos (1P3W dos
voltaje y la alineación de la elementos),
fase Corriente. monofásico dos hilos (1P2W un
elemento) y más.

MODELOS SERIE ACUREV 1310

1311 1312 1313 1314

Monitoreo multifunción
Monitoreo de energía Monitoreo de Control bidireccional de en tiempo real montado
en tiempo real energía y energía en energía y energía en en riel DIN con
Aplicaciones
montado en riel DIN tiempo real montado tiempo real montado medición de Corriente
en riel DIN en riel DIN neutra y Corriente
residual calculado

Energía, Tiempo de Uso, Energía, tiempo de uso, Energía, tiempo de uso,

Potencia Demandada, demanda de energía, demanda de energía,
Energía, Voltaje,
Medición Corriente Demandada, demanda de corriente, demanda de corriente,
Corriente, Potencia Activa.
Coltaje, Corriente, voltaje, corriente, voltaje, corriente,
Potencia, Factor de potencia, factor de potencia, factor de
Potencia, Frecuencia potencia, frecuencia potencia, frecuencia
5A / 1A: Entrada de transformador Corriente configurable en campo 5A o 1A
333mV: Entrada de Transformador Corriente 333mV
Corriente de entrada
RCT: Flexible Rogowski Coil - Transformador de Corriente
80/100 / 200mA: Transformador Corriente configurable en campo de 80mA, 100mA o 200mA

I/O Opción Una salida de relé para alarma y control remoto.

Pg: 11

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 Características

ANALIZADOR DE
Medición de energía bidireccional.

Exactitud de grado de ingresos de utilidad.

RED TRIFÁSICO Campo configurable de entrada 5A / 1A CT.

SIMPLE Compatible con ambos sistemas de 50Hz y 60Hz.

Puerto RS485 incorporado con Modbus-RTU.

Los analizadores trifásicos de potencia y
Montaje en panel estándar 96 mm DIN -
energía ofrecen una solución de bajo
costo para una medición confiable de Reequipamiento directo.

energía. La serie EV300 ofrece medición Cambiar estado de monitoreo y control.

de energía bidireccional con una Salida de pulsos de energía.
precisión de grado de costos de servicios
Salida analógica de 4-20mA.
públicos en un analizador compacto
Salida de relé activada por alarma de límite
para montaje en panel.
superior / inferior.
ACCUENERGY.COM/EV300 Menor costo en la misma clase garantizada.

Pg: 12
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
VOLTAJE
Midiendo desde 10V hasta
230 / 400V directamente,
funciona con cualquier sistema
de clasificación de voltaje.
Posibilidad de configuración de
relación de transformador
potencial.
EV300 SERIES MODELS
Aplicaciones
Medición
LCD Display
Entrada digital
Funciones adicionales
de I / O disponibles
CORRIENTE FRECUENCIA
Entrada de CT de 5A y 1A Se adapta automáticamente al
configurable en campo que se sistema de 50Hz y 60Hz sin
adapta a cualquier comprometer la precisión, lo
transformador de corriente que simplifica el diseño y
industrial. elimina los problemas de
frecuencia internacionales.
EV387 EV390
Medición de kWh económica montada en panel Medición de kWh económica montada en panel
Voltaje, corriente, potencia, potencia reactiva,
Voltaje, corriente, energía, energía reactiva potencia aparente, factor de potencia, frecuencia,
energía, energía reactiva
• •
2 entradas digitales
• •
Pg: 13
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 ANALIZADOR DE Características

RED 18 canales para 18 circuitos monofásicos o 6

MULTI-CIRCUITO trifásicos.

Norma de ingresos estándar ANSI C12.20 clase 0.5

AcuRev 2000 es una serie de analizadores
de energía múlti-circuitos que ofrecen una
precisión de grado de ingresos y están
diseñados para la medición eléctrica de
e IEC 62053-22 clase 0.5s.
TC externos para aplicaciones de actualización.
Entrada de corriente directa opcional hasta

múltiples inquilinos / alta densidad. Ofrece 80A para nueva instalación.

capacidades de registro de datos MODBUS RTU incorporado a través de RS485

incorporadas, funcionalidad de tiempo de para integración.

uso de tarifas múltiples, medición de la Comunicación Ethernet opcional con servidor

calidad de la energía y capacidad para hasta web incorporado.
18 circuitos monofásicos o 6 circuitos
Comunicación Ethernet y WiFi opcional
trifásicos. con servidor web HTTP incorporado

Registro de datos incorporado para registro histórico.

ACCUENERGY.COM/ACUREV-2000
Alarmas de límite superior / inferior para control de
demanda.
4 períodos de tarifa programables con 12
temporadas independientes, 14 horarios y
configuración de vacaciones de 10 años.

Pg: 14
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
DATA LOGGER
Todos los parámetros
monitoreados, como el
consumo y la demanda del
circuito de bifurcación
individual junto con las
unidades integradas de I / O,
se pueden registrar para el
registro y análisis de datos
históricos en los
analizadores de memoria no
volátil.
ACUREV 2000 SERIES MODELS
Retrofit Multi-Tenant
Aplicaciones
Número de circuitos calientes
monofásicos 1 monitoreados
Número de circuitos
trifásicos monitoreados
TC adicionales requeridos
Via 333mV CTs o
CT Entrada
TIEMPO DE USO (TOU) CALIDADDEPOTENCIA
Los analizadores serie AcuRev 2000 Los analizadores AcuRev 2020
cuentan con una funcionalidad de proporcionan parámetros de
tiempo de uso que permite a los calidad de energía
usuarios separar el consumo de energía como el THD de voltaje y
a las tarifas de servicios públicos corriente, los armónicos de
paralelas en hasta cuatro programas de voltaje y corriente individuales
tarifas diferentes, 12 temporadas y 14 hasta el 31 °, el factor de cresta
programas. Ideal para la medición de voltaje, el factor K de
secundaria en la que se aplican las tasas corriente, el desequilibrio de
TOU o basadas en tarifas para todos los voltaje y corriente, todos
circuitos individuales conectados. monitoreados en tiempo real por
circuito derivado y disponibles
para el registro de datos.
1EM 2EM 1DM 2DM
Nuevo panel de Nuevo panel de
Monitoreo del
distribución con hasta distribución con hasta
Submedición circuito de
80 A por circuito. 80 A por circuito.
derivación
9 18 9 18
3 6 3 6
Si Si No No
Via 333mV CTs o
Entrada de corriente Entrada de corriente
Rogowski CT Rogowski CT
directa directa
A C U C L O UD
C O M PA T I B L E P R O D U C T
Pg: 15
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 Características

Pantalla LCD de tres líneas incorporada.

Comunicaciones opcionales MODBUS RTU.

ANALIZADOR Supervisar y controlar los interruptores de potencia.

DE RED PARA El tamaño estándar de 72x72 mm

ENERGIA DC
permite la instalación en panel tipo cajón.

Accesible con sistemas SCADA, PLC.

La serie AcuDC 240 está diseñado para
El registro de datos proporciona un registro
monitorear el consumo y la generación de
histórico de todos los parámetros de
DC en aplicaciones como energía medición de CC para el análisis.
renovable.
Fuente de alimentación incorporada del sensor
El AcuDC 240 es un dispositivo de
de efecto Hall (+/- 15Vdc) para facilitar la
medición capaz de leer voltaje, corriente,
medición con sensor de efecto Hall.
potencia, energía y amperios-hora.
Expansión de entrada / salida digital
opcional, salida analógica y salida de relé.
ACCUENERGY.COM/ACUDC-240

Pg: 16
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
PANELES SOLARES
Monitoree la potencia y la
energía producida
directamente desde el panel
solar antes del inversor para
el análisis más preciso de la
producción solar.
CARGA DE VEHICULOS
Auditar y observar el consumo
eléctrico.
Estaciones de recarga o motores
EV individuales de una estación
de carga en tiempo real, como un
total acumulado y con registro de
datos históricos.
TURBINAS EOLICAS
Medir la producción
y la efectividad de la energía
generada por el viento antes
de enviarse a la red, e
integrarla con los sistemas
existentes a través de Modbus
RTU.

MODELOS ACUDC SERIE 240

AcuDC 241 AcuDC 242 AcuDC 243

Analizador de integración Analizador de integración y Todas las aplicaciones de

Aplicaciones
y monitorización de monitorización de corriente monitorización y medición de
tensión continua. continua. CC.
Voltaje, corriente, potencia,
Medición Voltaje Corriente
energía, amperios-hora

I/O Módulos disponibles • • •

Data Logging Opcional

Comunicaciones opcional incorporado MODBUS RTU

Pg: 17

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 Características
Cableado de fábrica para una instalación rápida y
confiable.

FÁCIL INSTALAR
La configuración previa de fábrica elimina la
programación del analizador en el sitio.

PRE-ARMADO Los componentes accesorios requeridos

están preinstalados.
Reduzca la instalación costosa con
estos sistemas de medición de panel El panel autoalimentado no requiere una
preconfigurados y preinstalados. fuente de alimentación separada.

La serie AcuPanel también presenta Paneles duraderos proporcionan una alta

algunos de los analizadores más tolerancia para fuerzas externas como golpes y
potentes de Accuenergy, incluidos los salpicaduras.

Acuvim II y Acuvim L, todos incluidos Las opciones de medición disponibles

en una caja NEMA 4 o NEMA 4X para incluyen la serie Acuvim II y la serie Acuvim L.

opciones de instalación versátiles. Alojado en un panel de acero industrial con

calificación NEMA 4 o en un panel de policarbonato
con clasificación NEMA 4X para implementación en
ACCUENERGY.COM/ACUPANEL
interiores o exteriores.

A C U C L O UD
C O M PA T I B L E P R O D U C T

Pg: 18
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
CABLEADO DE FÁBRICA COMPONENTES INCLUIDOS PRE-CORTADO
Las conexiones y componentes Bloques de cortocircuito para CT Dos orificios precortados
ajustados, confiables y y bloque de terminales para Los orificios permiten que los
probados instalados en fábrica fusibles para conexiones de cables se alimenten a través
brindan una instalación sin voltaje preinstaladas, codificadas del panel sin ninguna
errores más confiable. por colores y etiquetadas. modificación.

MODELOS SERIE ACUPANEL

AcuPanel 9104 AcuPanel 9104X

Instalación de uso industrial en interiores donde se Resistente a salpicaduras, resistente a la

Aplicaciones
necesita una carcasa de acero altamente segura /duradera. intemperie, Ideal para reacondicionamiento.

Clasificación NEMA NEMA 4 NEMA 4X

Adecuado para uso en interiores • •

Adecuado para uso al aire libre •

Pre-Configurado • •

Pre-Cableado • •

Dimensiones 10" x 13.52" x 8.68" (254 x 324 x 220.5 mm) 7.88” x 11.81” x 7.34” (200 x 300 x 186.5 mm)

Pg: 19
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 Recopilación y distribución de datos
AcuLink recopila y registra datos de fecha y hora
de los dispositivos conectados, almacenándolos
localmente en Memoria no volátil. Mediante una
conexión Ethernet, puede enviar / extraer datos a
ADQUISICION DE través de una serie de protocolos estándar.

DATOS Solución integrada

El tamaño compacto y el rango de temperatura
El AcuLink 710 conecta analizadores
industrial hacen de AcuLink una solución ideal
Accuenergy y dispositivos de terceros a
para aplicaciones integradas. Reducción efectiva
sistemas externos basados en IP. Este
del tiempo de integración mediante la
sistema ofrece acceso a datos de recopilación y distribución de información de
analizadores desde sitios remotos, datos energía y energía directamente.
de rendimiento en tiempo real, Compatibilidad
monitoreo de la demanda máxima y Compatible con el sistema de administración
más. de energía basado en la web de Accuenergy,
AcuWatt EMS, y una amplia gama de otras
ACCUENERGY.COM/ACULINK-710 soluciones de software frontend.

Instalación
No requiere software. Los datos se pueden
acceder fácilmente a través del navegador web.
Ofrece una biblioteca de analizadores
integrada para ayudar a acelerar la instalación.

Pg: 20
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
CARACTERÍSTICAS, BENEFICIOS
Y APLICACIONES.

Conecte entre los analizadores de

back-end y los servidores, y presente
la información en el front-end.

Acceda a información energética de

sitios locales o remotos.

Ver datos de rendimiento en tiempo real.

Empuje o tire de los datos del

analizador a paneles de energía,
quioscos y aplicaciones de software.

Monitorear el rendimiento y la
producción de energía renovable.

Monitoree el rendimiento de sistemas

críticos como iluminación, HVAC, PDU,
inversores, etc.

Rastrear el uso de energía y la demanda pico

Notificación de alarma para puntos de

datos por encima o por debajo de los
niveles objetivo, incluidas las trampas
SNMP.
Medición y verificación (M&V).

LEED / certificación Energy Star.

Pg: 21
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 RED RS485
INALÁMBRICA
La solución de red AcuMesh es capaz
de conectar dispositivos habilitados
con RS485, incluidos analizadores,
sensores, puertas de enlace, PLC y
más, a una red inalámbrica. Ofrece
una instalación no intrusiva y
rentable que no requiere cableado
de comunicaciones adicional.
ACCUENERGY.COM/ACUMESH
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
Características
Los dispositivos se conectan automáticamente
en el encendido sin configuración o software.
Compatible con dispositivos que ejecutan
cualquier protocolo a través del puerto
RS485, por ej. Modbus-RTU, BACnet, etc.
Banda de frecuencia de 900MHz y 868MHz
disponible en la mayoría de los países.
Comunicación altamente segura con el estándar
de cifrado avanzado de 128 bits (AES).
Configuración avanzada disponible para
configuración de red compleja con software libre.
Comuníquese de forma inalámbrica entre los
analizadores y cualquier dispositivo con RS485 que
ejecute cualquier protocolo dentro de un edificio
o campus.
Firmware actualizable en terreno.
Comunicación de largo alcance: 1000 pies
(305 Mts) en interiores / 4 millas (6,5 km) en
exteriores en un solo salto.
Pg: 22
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
 RED INALÁMBRICA
RS485 DE ACUMESH
La solución de red inalámbrica
RS485 de AcuMesh elimina la
necesidad de cableado de
comunicación RS485. Los
dispositivos se pueden conectar
directamente a un transceptor
AcuMesh y al trabajo
está hecho. El transceptor
AcuMesh se ejecuta de forma
transparente con cualquier
protocolo y transmite datos y
comandos de forma inalámbrica
dentro de una red.

Pg: 23

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 PLATAFORMA
DE MEDICIÓN
DE ENERGÍA EN
LA NUBE
AcuCloud es una plataforma de medición
de energía basada en la nube que
proporciona a los usuarios acceso a
datos históricos y en tiempo real de los
analizadores de potencia y energía. Los
datos están disponibles para ver,
descargar, reenviar, analizar e informar.
ACCUENERGY.COM/ACUCLOUD
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
Características
Integración perfecta con todos los analizadores
Accuenergy, como el analizador de red de potencia
trifásico de la serie Acuvim II y el analizador de
energía multicanal de la serie AcuRev 2000, junto
con todos los demás analizadores a través del
AcuLink 810 directamente.
Diseñado para profesionales de la energía,
administradores de instalaciones, empresas
de ahorro de energía y eficiencia, gerentes que
buscan software profesional y fácil de usar
para realizar el trabajo de manera efectiva.
Variedad de herramientas diseñadas para
monitoreo, medición y verificación de energía en
tiempo real, tendencia de uso de energía,
monitoreo y análisis de demanda, mapas de
calor y análisis de perfiles de energía.
Pg: 24
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
Almacenamiento de datos
AcuCloud almacena datos de medición,
como por fase y voltaje del sistema,
corriente, potencia, energía, factor de
potencia, demanda y pulsos en intervalos
de 5 minutos. Proporcionar a los usuarios
un nivel granular sin paralelo en los datos
de medición históricos.
DESCARGA DE DATOS
Los usuarios pueden descargar y exportar
datos de medición históricos en formato
CSV para un mayor análisis fuera de línea.
REENVIO DE DATOS + INTEGRACION
La medición de datos no tiene valor sin el
análisis de un gran software. Con AcuCloud,
el usuario puede enviar todos los datos de
medición a otro software de terceros para
análisis, informes, facturación, estudios de
eficiencia energética, proyectos de medición
y verificación. AcuCloud es compatible con
los protocolos HTTP, HTTP, FTP con CSV y
datos JSON.
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
ALERTAS
Entendemos que desea recibir una
notificación cuando ciertos datos alcanzan su
umbral o cuando el analizador está fuera de
línea. AcuCloud ofrece alertas de correo
electrónico que se activan según las
condiciones establecidas por el usuario.
GESTIÓN DE USUARIOS
AcuCloud ofrece varios niveles de acceso de
usuario para los datos de su organización. El
nivel de acceso predeterminado incluye
administrador y solo vista.
ANÁLISIS DE DATOS
AcuCloud ofrece herramientas de análisis de
datos rápidas y simples, como tendencias,
análisis y comparación de perfiles de energía,
tendencias de uso de energía, mapas de
calor, análisis de demanda, tendencias y
comparación de datos en tiempo real,
medición y verificación, etc.
Pg: 25
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
EXTENSIONES DE INTEGRACIÓN DE ACUCLOUD:

DASHBOARD
Los widgets configurables permiten
monitorear mediciones, métricas y ahorros.

ANALÍTICA DE TENDENCIA
Continuamente aprende y perfila su uso de
energía, brindando a los usuarios los datos
que necesitan para identificar
irregularidades.

Pg: 26
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 MEDICION Y VERIFICACION
Una alternativa avanzada y efectiva a las
hojas de cálculo convencionales. Realice
un seguimiento de las medidas de
conservación de energía, calcule el
consumo promedio y más.

ANALITICA DE TARIFAS
Ofrece una manera rápida de evaluar los
ahorros esperados al negociar nuevos
contratos de energía con las empresas de
servicios públicos. Ingrese las tarifas propuestas
y nuestra herramienta calcula lo que le habrían
pagado en los últimos 12 meses.

Pg: 27
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
PER. I. ES E ONITOREO E ARREN ATARIO I O ATT ORA

• erfiles del uso de energ a para cada grupo de in uilinos

• roporcionar cuentas a los in uilinos para ver el consumo de energ a en tiempo real y las
tendencias y perfiles istóricos de consumo de energ a.

• Aumentar la conciencia con los perfiles de consumo de los in uilinos y compararlos

con el promedio de construcción

Pg: 28
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 ESTI N E ACTURACI N E IN UI INOS

• estiona la factura individual del in uilino con una facturación diferente

• rocesar diferentes estructuras de facturación.

• enere la factura de los analizadores virtuales ue se agrupan a partir de múltiples

submedidores para la refacturación interna o las asignaciones de costos

• AcuBilling crea facturas basadas en fórmulas y estructuras de tasas personali ables.

Pg: 29
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
SIMPLICIDAD DE Características

INSTALACIÓN Alta precisión para aplicaciones exigentes.

Proporcionando la máxima facilidad en Amplio rango de frecuencias significa una excelente

opción para armónicos y calidad de energía.
la integración, esta línea de alta
especificación de transformadores de Amplio rango de entrada de corriente 5A - 50,000A AC.

corriente CA flexibles para medición de
potencia, calidad de la energía y uso
general ideales donde el espacio es
limitado.
Elección de 16 ", 24", 36 "o 47" de largo.
No se necesita fuente de alimentación adicional
cuando se usa con analizadores de la serie Acuvim II.

ACCUENERGY.COM/ACUCT-FLEX

OPCIONES DE LA SERIE ACUCT FLEX

RCT16 RCT24 RCT36 RCT47

Rango de entrada 5A - 50000A 5A - 50000A 5A - 50000A 5A - 50000A

Output Opción Salida a entrada RCT especificada

Tamaño Ventana 4.17" (106mm) 7.01” (178mm) 10.67” (271mm) 14.53” (369mm)

Largo 15.75” (400mm) 23.62” (600mm) 35.43” (900mm) 47.24” (1200mm)

Exactitud 0.5% Combinado con la serie Acuvim II en cualquier punto

Estándar /
Reconocido por UL
Certificación

Pg: 30
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 4 LONGITUDES ESTANDAR ESTILO FLEXIBLE CT
Ofrecemos cuatro longitudes de Permite que la bobina similar
bobina, 16 ", 24", 36 "y 47". a una cuerda se adapte a
Longitudes especiales disponibles cualquier espacio limitado
a petición.
donde no se puedan usar los
TC regulares.

AMPLIA RANGO CORRIENTE AMPLIO RANGO DE

RESPUESTA DE FRECUENCIA
Mide la corriente desde
Rango de respuesta de
5A a 50,000A en cada uno frecuencia estándar 10 Hz -
5A HASTA bobina estándar. 20KHz.
50,000A Mayor rango de corriente
disponible bajo petición.
Rangos de frecuencia más altos
disponibles a petición.

ALTA PRECISIÓN Y SALIDA ESTÁNDAR Y

LINEALIDAD PERSONALIZADA
En toda la gama de Múltiples opciones de salida.
medidas, la precisión es Relación tal como: 100mV /
1000A, 40mV / 1000A, 25mV /
del 0,5%.
1000A, 10mV / 1000A.

Pg: 31

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 FLEXIBILIDAD Características
PARA CUALQUIER Siete relaciones de CT configurables en el campo:

SISTEMA 500A, 1kA, 2.5kA, 5kA, 10kA, 25kA, 50kA.

Los tipos de salida incluyen 0-5A, 0-1A,
Esta solución plug-n-play se puede
0-333mV, 4-20mA, 0-20mA, 0-5V, 0-10V.
integrar con casi cualquier analizador de
Las relaciones de CT individuales se pueden
potencia y equipo. Las relaciones de CT
configurar para cada canal. Funciona en
individuales se pueden configurar para
cualquier aplicación de una sola fase con
cada canal. Compatible con cualquier diferentes clasificaciones actuales.
aplicación monofásica o trifásica con
Funciona tanto en sistemas de 50Hz como de 60Hz.
diferentes clasificaciones actuales.
Elección de 16 ", 24", 36 "o 47" de largo.
ACCUENERGY.COM/ACUCT-RIK

Pg: 32
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
Características
CT ALTA PRECISIÓN
5A - 5000A AC rango de entrada de corriente.

La precisión del grado de ingresos cumple

NÚCLEO DIVIDIDO
con IEC 60044-1 Clase 0.5s. Transformadores de corriente de núcleo
Listado UL para la norma XOBA UL2808, dividido de alta precisión con un diseño
CSA C22.2 No. 61010-1. único de bisagra con apertura por presión
y un rango de entrada de corriente de 5A a
Opciones de salida secundaria de voltaje
múltiple o corriente, incluidos 5A y 333mV. 5000A CA. AcuCT R también ofrece
precisión de graduación de ingresos para
Múltiples opciones de montaje con
aplicaciones de facturación.
accesorios incluidos, y múltiples formas y
tamaños de ventanas disponibles.
ACCUENERGY.COM/ACUCT-R

OPCIONES SERIE ACUCT R

AcuCT-075R AcuCT-100R AcuCT-125R AcuCT-200R AcuCT-3135R AcuCT-4161R AcuCT-5170R

Rango de entrada 1A - 150A 5A - 250A 5A - 400A 5A - 1000A 5A - 1500A 5A - 5000A 5A - 5000A

1200A, 1600A,
600A, 800A,
50A, 100A, 100A, 200A, 100A, 200A, 400A, 600A, 2000A, 2500A, 2000A, 3000A,
Entrada típica 1000A, 1200A,
150A 250A 300A, 400A 800A, 1000A 3000A, 4000A, 4000A, 5000A
1500A
5000A
1A, 333mV, 1A, 333mV, 1A, 333mV, 5A, 1A, 333mV, 5A, 1A, 333mV, 5A, 1A, 333mV,
333mV, 80mA, 80mA, 100mA, 80mA, 100mA, 80mA, 100mA, 80mA, 100mA, 80mA, 100mA, 80mA, 100mA,
Opción Salida
100mA, 200mA 200mA 200mA 200mA 200mA 200mA 200mA
0.75" x 0.75" 1" x 1" 1.25" x 1.25" 2" x 2" 3.1" x 3.5" 4.1" x 6.1" 5.1" x 7"
Tamaño ventana
(19.5 x 19.5 mm) (25 x 25 mm) (32 x 32 mm) (51 x 51 mm) (80 x 90 mm) (105 x 155 mm) (130 x 180 mm)
Exterior 2.3” x 2.3” x 0.9” 2.6” x 2.6” x 0.9” 3.2” x 3.2” x 0.9” 4.4” x 4.4” x 1.25” 5.7” x 6.1” x 1.25” 7.3” x 9.3” x 1.8” 8.3” x 10.2” x 1.8”
Dimensiones (58 x 58 x 22 mm) (65 x 65 x 22 mm) (82 x 82 x 22 mm) (111 x 111 x 32 mm) (144 x 154 x 32 mm) (185 x 235 x 45 mm) (210 x 260 x 45 mm)

Exactitud IEC 60044-1 0.5s clase

Pg: 33
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 CT COMPACTO Características
Transformadores de corriente que ofrecen un factor de
NÚCLEO DIVIDIDO forma de núcleo dividido convencional.
MV Salida secundaria segura mV.
La serie AcuCT mV está compuesta por 0.5% de precisión de 10-120% de la corriente nominal.
transformadores de corriente de 333 mV
20A - 5000A AC rango de entrada de corriente.
compactos y livianos con un factor de
UL reconocido.
forma de núcleo dividido. Estos CT son
una solución rentable para aplicaciones de
medición de panel general.

ACCUENERGY.COM/ACUCT-MV

OPCIONES SERIE ACUCT MV

AcuCT-075 AcuCT-125 AcuCT-200 AcuCT-3050

Rango de entrada 10A - 200A 30A - 600A 60A - 1500A 40A - 5000A

600A, 800A, 1000A, 1200A, 400A, 600A, 1000A, 1500A,

Entrada típica 100A, 200A 300A, 400A, 600A
1500A 2000A, 3000A, 5000A

Salida nominal 333mV

0.75" x 0.75" 1.25" x 1.25" 2" x 2" 3" x 5"

Diámetro de la ventana
(19.1 x 19.1 mm)
2" x 2.098" x 0.669"
Dimensiones exteriores
(50.8 x 53.3 x 17 mm)
(31.8 x 31.8 mm) (50.8 x 50.8 mm) (76.2 x 127 mm)
3.248" x 3.35" x 1.025" 4.764" x 5" x 1.81" 5.748" x 7.5" x 1.402"
(82.5 x 85.1 x 26 mm) (121 x 127 x 30 mm) (146 x 190.5 x 35.6 mm)

Exactitud 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%

Estándar /
UR, CE, RoHS
Certificación

Pg: 34
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
Características ESTANDAR DE LA
0.5% de precisión desde 10% -120% de la corriente nominal. INDUSTRIAL 5A
Rango de medición de 100A a 6000A. Norma industrial de 5A Transformadores de corriente ligeros y
de salida secundaria. Salida opcional 1A. compactos de núcleo dividido de 5A. Los
Kits de accesorios incluidos para el montaje en múltiples CT de alta precisión disponibles en una
gama de tamaños con rangos de entrada
ubicaciones.
de 5A a 5000A CA, el AcuCT 5A ofrece clips
UL reconocido.
de montaje especializados y tornillos de
tensión para una instalación ideal.

ACCUENERGY.COM/ACUCT-5A

OPCIONES SERIE ACUCT 5A

AcuCT-0812 AcuCT-2031 AcuCT-3147 AcuCT-3163

Rango de entrada 5A - 400A 5A - 1000A 5A - 1600A 5A - 5000A

Entrada tipica 2000A, 2500A, 3000A,

200A, 250A, 300A, 400A 400A, 600A, 800A, 1000A 1000A, 1200A, 1600A
4000A, 5000A

Salida nominal 5A, 1A 5A, 1A 5A, 1A 5A, 1A

Diámetro de la ventana 0.83" x 1.22" 1.97" x 3.15" 3.15" x 4.72" 3.15" x 6.3"
(21 x 31 mm) (50 x 80 mm) (80 x 120 mm) (80 x 160 mm)

Dimensiones exteriores 3.5" x 4.13" x 1.57" 4.49" x 5.71" x 1.97" 5.67" x 7.28" x 1.97" 6.93" x 9.72" x 2.76"
(89 x 105 x 40 mm) (114 x 145 x 50 mm) (144 x 185 x 50 mm) (176 x 247 x 70 mm)
Exactitud 0.5% 0.5% 0.5% 0.5%
Estándar /
Certificaciones UR, CE, RoHS

Pg: 35
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
CT DE BISAGRA Características

COMPACTO Instalación rápida y sencilla con clip articulado.

Transformadores de corriente Salida secundaria segura mV.

compactos y livianos de núcleo 5A - 630A rango de entrada de corriente AC. 0.5%
dividido diseñados para su
de precisión de 10-120% de la corriente nominal.
instalación en circuitos derivados
dentro de un panel eléctrico. La serie Reconocido por UL.

AcuCT con bisagra es fácil de instalar

y permite un despliegue rápido en
aplicaciones exigentes.

ACCUENERGY.COM/ACUCT-HINGED

ACUCT OPCIONES - SERIE CON BISAGRAS

AcuCT-H040 AcuCT-H063 AcuCT-H100 AcuCT-H138

Rango de entrada 5A - 75A 5A - 150A 5A - 250A 10A - 630A

Entrada típica 20A, 30A, 40A, 50A, 60A 50A, 100A, 150A 100A, 120A, 200A, 250A 200A, 400A, 600A

Salida nominal 333mV

0.4" 0.63" 1" 1.38"

Diámetro de la ventana
(10.2 mm) (16 mm) (25.4 mm) (35 mm)
1.16" x 1.64" x 1.04" 1.42" x 2.09" x 1.2" 2" x 2.76" x 1.52" 2.56" x 3.27" x 1.57"
Dimensiones exteriores
(29.4 x 41.7 x 26.4 mm) (36 x 53 x 30.5 mm) (50.8 x 70.1 x 38.6 mm) (65 x 83 x 40 mm)

Exactitud 0.5%

Estándar /
UR, CE, RoHS
Certificación

Pg: 36
V: 1.1 Revised: 19-6-2017
W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
 CONTÁCTENOS

+56 9 4626 1470

TF:

E: accuenergy@chileindustria.cl

CHILEINDUSTRIA (CHILE) SPA.

www.chileindustria.cl

¿NECESITAS AYUDA?

CONTACTENOS PARA

INGENIERÍA
APOYO EN DISEÑO Y ESPECIFICACIONES

Pg: 37

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L
Haciendo el consumo de energía más
inteligente

W W W . C H I L E I N D U S T R I A . C L