FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO CLÁSICO

(Berenguer Amenós, Jaime; Gramática Griega)

1. Pronombres personales no reflexivos

1ª Persona 2ª Persona 3ª Persona

Sg. N. e)gw/ su/ ou(toj / ekei=noj *
Ac. e)me/ o me se/ o se e(/ o e(
Gen. e)mou= o mou sou= o sou ou(= o ou(
Dat. e)moi o moi soi/ o soi oi(= o oi(

Pl. N. h(mei=j u(mei=j sfei=j

Ac. h(ma=j u(ma=j sfa=j
Gen. h(mw=n u(mw=n sfw=n
Dat. h(mi=n u(mi=n sfi/si(n)

* Las formas de tercera persona de este pronombre personal son muy poco utilizadas. En su
lugar se emplean, en el nominativo, los demostrativos ou(=toj, au(/th, tou=to o e)kei=noj,
e)kei=nh, e)kei=no. En los demás casos, generalmente se recurre al pronombre au)to/j (vid. Infra).

Empleo: I. Como en latín, no se suelen emplear los pronombres personales de 1ª y 2ª

persona en nominativo, a menos que se quiera poner de relieve el sujeto o
marcar una oposición.

II. Para poner de relieve los pronombres de 1ª y 2ª persona se les añade la

partícula ge.

III. Las formas acentuadas e)me/, e)mou=, e)moi/, se/, sou=, soi/, sólo se usan en
principio de frase o cuando se quiere hacer resaltar el pronombre. Las formas
enclíticas (no acentuadas) nunca pueden encabezar una oración.

2. Pronombres personales reflexivos

1ª Persona 2ª Persona 3ª Persona

Sg. Ac. e)mauto/n, -h/n seauto/n, -h/n e(auto/n, h/n, o/
Gen. e)mautou=, -h)j seautou=, -h=j e(autou=, h=j, ou=
Dat. e)maut%=, -v= seaut%=, -v= e(aut%=, v=, %=

Pl. Ac. h(ma=j au)tou/j, -a/j u(ma=j au)tou/j, -a/j

*
Gen. h(mw=n au)tw=n u(mw=n au)tw=n
Dat. h(mi=n au)toi=j, -ai=j u(mi=n autoi=j, -ai=j

*Las formas de 3ª persona en plural pueden ser de dos formas: o bien se utiliza el recurso
seguido en los plurales de 1ª y 2ª (formas del pronombre no reflexivo + au)to/j), o bien se
recurre a las mismas formas que en singular.

En vez de seauto/n, etc., puede aparecer también la forma sauto/n, etc. Lo mismo ocurre con
e(auto/n, donde podemos encontrar au(to/n, etc., formas que no hay que confundir con au)to/n
(espíritu suave). No obstante, estos recursos se reservan para la lengua oral o que imita la
oralidad.

Empleo: Los pronombres personales reflexivos se emplean como complemento cuando

designan la misma persona que el sujeto de la oración. También pueden funcionar como
posesivos reflexivos (to\n e(autou= pate/ra a)pektei/ne mató a su propio padre)

3. Pronombres o adjetivos posesivos

1ª Persona 2º Persona
Sg. e)mo/j, e)mh/, e)mo/n Sg. so/j, sh/, so/n
Pl. h(me/teroj, h(mete/ra, h(mete/ron Pl. u(me/teroj, u(mete/ra, u(me/teron

La 3ª persona no posee formas propias de posesivo. En su lugar se emplean los genitivos

au)tou), h=j, ou=, w=n (lat. eius, eorum, earum), que se colocan después del sustantivo.

Los posesivos de 1ª y 2ª persona pueden ser siempre sustituidos por el genitivo de los
pronombres personales (con su forma no acentuada en el singular).

4. Pronombres demostrativos

Primer Término Segundo Término Tercer Término

o(/de, h(/de, to/de
Este, esta, esto
Se declina igual que el
artículo pero siempre con la
partícula –de pospuesta
(igual que lat. idem, eadem,
idem).
ou(/toj, au(/th, tou=to e)kei/noj, e)kei/nh, e)kei/nw
Ese, esa, eso Aquel, aquella, aquello
Se declina igual que un Se declina igual que un
adjetivo 212. adjetivo 212.
A partir del Ac., todas las
formas van encabezadas por
t- (tou/ton, tau/thn…)

4.1. El demostrativo au)to/j, au)th/, au)to/

SINGULAR PLURAL
N. au)to/j au)th/ au)to/ au)toi/ au)tai/ au)ta/
Ac. au)to/n au)th/n au)to/ au)tou/j au)ta/j au)ta/
Gen. au)tou= au)th=j au)tou= au)tw=n au)tw=n au)tw=n
Dat. au)t%= au)tv= aut%= au)toi=j au)tai=j au)toi=j

au)to/j tiene tres significados:

I. Cuando va inmediatamente precedido del artículo, corresponde al latín

idem y significa el mismo: o( au)to\j basileu/j el mismo rey
II. Cuando no va precedido del artículo o éste no le precede
inmediatamente, corresponde al latín ipse y significa él mismo: au)to\j
o( basileu/j el rey en persona; el mismísimo rey.
III. Excepto en el nominativo, au)to/j corresponde al latín eum, eius, ei,
etc., y pude hacer las veces de pronombre de 3ª persona.
5. Pronombre relativo

SINGULAR PLURAL
N. o(/j h(/ o(/ oi(/ ai(/ a(/
Ac. o(/n h(/n o(/ ou(/j a(/j a(/
Gen. ou(= h(=j ou(= w(=n w(=n w(=n
Dat. %(= v(= %(= oi(=j ai(=j oi(=j

No se debe confundir nunca las formas de relativo con las del artículo. Las que aquí aparecen
son formas que siempre van acentuadas, mientras que el artículo sólo lleva acento en
aquellos casos encabezados por t-.

Sobre la base de este pronombre relativo, se forma el intensivo o(/sper (declinado igual que o(/j,
pero añadiendo la partícula –per): precisamente el que; o(/stij (tanto el elemento o(/j, como
ti/j se declinan vid. Infra): cualquiera que; y algún otro.

6. Pronombre interrogativo

SINGULAR PLURAL
masc/fem neutro masc/fem neutro
N. ti/j ti/ ti/nej ti/na
Ac. ti/na ti/ ti/naj ti/na
Gen. ti/noj ti/noj ti/nwn ti/nwn
Dat. ti/ni ti/ni ti/si ti/si

7. Pronombre indefinido

SINGULAR PLURAL
masc/fem neutro masc/fem neutro
N. tij ti tine/j tina/
Ac. tina/ ti tina/j tina/
Gen. tino/j tino/j tinw=n tinw=n
Dat. tini/ tini/ tisi/ tisi/