Manual Del Mie en Espanol

MANUAL DEL SOFTWARE MIE EN ESPAÑOL
1. Presentación
El software MIE (Mobi Info Edit) se desarrolló para editar y crear rutas de destinos para
paneles Mobitec de forma sencilla, que buscan la comodidad y rapidez de generar los
archivos. Este manual tiene como objetivo facilitar el uso del programa.
2. Requisitos del sistema
El MIE es compatible con todos los sistemas Windows XP (32 o 64 bits) y superiores
hasta Windows 8.
3. Instalación
Al momento de llevar a cabo la instalación es importante recordar que los itinerarios

Mobitec son provenientes de Brasil, por lo tanto se debe utilizar la configuración
correspondiente, según la siguiente figura:
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
Mobitec Brasil Ltda – A Luminator Technology GroupCompany
A World of Signs®
Rua João da Costa, 570 | Bairro São Caetano | CEP 95095-270 | Caxias do Sul-RS-Brasil
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
ALEMANHA . AUSTRÁLIA . BRASIL . CINGAPURA . EUA . ÍNDIA . SUÉCIA
4. Utilizando el Software
Después de instalado, abrir el MIE y configurar la licencia de uso en el menú de ayuda:
Licenciado para: Mobitec Brasil

Licencia de Licença: tSZbAnNP3AlROq-25
Ir a la barra de herramientas en configuraciones “CONFIGURAÇÃO”:
- painéis
- Nombre: mantenerlo que está descrito
- tipo de panel: ST (línea nueva) SLE (línea antigua)
- altura: verificar en la etiqueta del panel
- largura: verificar etiqueta del panel
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
- Después de crear un rutero, usted debe crear el bus (el archivo).
- entonces va a:
- barra de herramientas
- configuração
- ônibus
Ponga un nombre para el bus (nombre del archivo)
Tipo de ómnibus = información opcional si el bus es Urbano o de carretera.

•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
Dentro del mismo local, después de crear el bus, abajo usted debe incluir las rutas o destinos
del bus.
- seleccioné el tamaño del rutero
- posición en la que él está en el bus
- Dirección electrónica (endereço) Frontal (Dir. 6) Lateral o Rigth (Dir. 11)
- grupo de modelo: mantenerla color verde = destino
- OK y OK
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
Marque el bus rojo a la izquierda y enseguida al lado clic en + (incluir destino)
- crear
Enseguida empiece a digitar los destinos.
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
En caso que necesite más de un rotativo dentro de un mismo destino, para adicionar rotativos
de clic en el símbolo de más según la siguiente figura:
Para utilizar otros efectos como texto corriendo para la derecha se selecciona de la siguiente
manera:
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
Para insertar más de uno rutero por archivo (frontal + lateral + auxiliar u otros) siga conforme
abajo:
Después de crear los 2 o más ruteros se pueden empezar a digitar los destinos en ambos
ruteros:
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
Marque los 2 o más ruteros y empiece con la digitación de los destinos en cada uno de los
ruteros conforme la imagen antes mostrada.
En caso de que necesite utilizar textos EXTRAS para mensajes de “buen día”,
“conmemorativos”, “otras informaciones adicionales” ir a:
Una vez terminados todos los destinos, puede simular las rutas que van a ser pasadas al bus
mediante el simulador:
- herramientas
- simulador
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
Por último para transferir la información a la memoria USB se da clic en:
- generar archivo de salida
- seleccionar la unidad de control USB
- clic en la opción “seleccionar todos los archivos” (texto azul).
En el último paso antes de finalizar la transferencia seleccionar el lugar donde el archivo será
guardado (“mis documentos” o alguna memoria USB).
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
Seleccionar el lugar donde guardar el archivo y la transferencia será hecha.
Para estar seguro que el archivo está bien hecho y que no hay errores, después de la
transferencia deberá tener el mensaje de “cero” errores conforme foto abajo:
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540
Contacto Técnico:
BRASIL:
Rafael Rossi
Rafael.rossi@mobitec.com.br
+ 55 54 3209.8520
•••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
A World of Signs®
Fone: + 55 54 3209-8500 | Fax: + 55 54 3209-8540

Manual Del Mie en Espanol

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Del Mie en Espanol

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL DEL SOFTWARE MIE EN ESPAÑOL

2. Requisitos del sistema

Al momento de llevar a cabo la instalación es importante recordar que los itinerarios

Después de instalado, abrir el MIE y configurar la licencia de uso en el menú de ayuda:

Licenciado para: Mobitec Brasil

Ir a la barra de herramientas en configuraciones “CONFIGURAÇÃO”:

- Nombre: mantenerlo que está descrito

- tipo de panel: ST (línea nueva) SLE (línea antigua)

- altura: verificar en la etiqueta del panel

- largura: verificar etiqueta del panel

Ponga un nombre para el bus (nombre del archivo)

Tipo de ómnibus = información opcional si el bus es Urbano o de carretera.

- seleccioné el tamaño del rutero

- posición en la que él está en el bus

- Dirección electrónica (endereço) Frontal (Dir. 6) Lateral o Rigth (Dir. 11)

- grupo de modelo: mantenerla color verde = destino

Enseguida empiece a digitar los destinos.

Potrebbero piacerti anche