Sei sulla pagina 1di 56

Leader in Electrics & Automation

Pro-MEC
Vacuum Circuit Breakers
Vacuum Interrupter

Electric Equipment
Vacuum Circuit Breaker
LS Pro-MEC VCB is user-friendly to give more convenience
and safety by providing high speed interrupting time (3cycles),
adopting the rapid auto-reclosing method, and having
wide range of accessories.

7.2kV Draw-out (F class)


24kV Draw-out (F class)

Vacuum Circuit Breaker Vacuum Interrupter


Ratings 4 Features & Ordering information 48
Constructional and operating characteristics 10 Structure 49
Control circuit diagram 11
Operating characteristics 50
7.2kV dimension 12
Ratings and Specifications 51
12kV dimension 23
17.5kV dimension 24 Dimensions 54
24kV dimension 33
Accessories 41
Types and ordering information 46

2
VACUUM CIRCUIT BREAKER

[ Compasion table for VCB (Short circuit test) ]


High reliability of the operating mechanism
- Separate design of the main circuit from the
operating mechanism.
- Adopt the toggle link method.
- Improved the reliability of electric circuit.
- Adopt the rapid auto-reclosing method as a
standard option. (O-0.3sec.-CO-3min.-CO)

High interrupting performance


- Make short of the interrupting time. (3cycles)
- Increase the rated short-circuit withstand
characteristics. (1sec. to 3sec.)

Great operational safety


- Reinforce the insulation in the conduct, by
adopting the molded housing in each phase.
- Built in the device making the contacts open first
when draw in and out.
- Adopt the tulip-shape connection between the
cradle and the VCB.

Compasion table for VCB (Short circuit test)

Wide range of accessories (optional)


� Key Lock � Latch checking switch
� Padlock of earthing switch � TOC (Truck operated cell switch)
� Button padlock � Charge indicator
� Position switch of the earthing switch � Code plate (Miss insertion prevention)
� Button cover � Position padlock
� Locking coil of earthing switch � Capacitor trip device
� Position switch (Cell switch) � Earthing switch Note 1)
� Shutter padlock � Rectifier
� Preparatory trip coil (Secondary trip coil)
� MOC (Mechanically operated cell switch) Note 1) The earthing switch is not available for 17.5kV VCB.

3
Vacuum Circuit Breaker
Ratings

Type �-20D
LVB-06� �-25D
LVB-06�
Rated voltage (kV) 7.2 7.2
Rated normal current (A) 630 1250 2000 630 1250 2000
Rated frequency (Hz) 50/60 50/60
Rated short-circuit breaking current (kA) 20 25
Rated short-circuit breaking capacity (MVA) 250 310
Rated short-time withstand current (kA/3sec) 20 25
Rated short-circuit making current (kAp) 52 65
Rated breaking time (Cycle) 3 3
Rated opening time (sec) ≤ 0.04 ≤ 0.04
No-load closing time (sec) ≤ 0.06 ≤ 0.06
Withstand Power frequency (kV/min) 20 20
voltage Impulse (kV/1.2×50㎲) 60 60
Rated operating sequence O-0.3s-CO-3min-CO O-0.3s-CO-3min-CO
Mechanical M2 (10,000 times) M2 (10,000 times)
Type
Electrical E2 (List1) E2 (List1)
test
Capacitive current switching Note 1) C2 C2
Without maintenance (Time) 20000 20000
Mechanical
Maintenance (Time) 30000 30000
Lifetime
Without maintenance (Time) 20000 20000
Electrical
Maintenance (Time) 30000 30000
Auxiliary switch 4a4b, 10a10b 4a4b, 10a10b
Fixed Visible, Fixed Visible, Fixed Visible, Fixed Visible, Fixed
E-type Visible, Clip Visible, Tulip Visible, Clip Visible, Tulip
Installing F-type Visible, Clip Visible, Tulip Visible, Clip Visible, Tulip
Draw-out
method - Visible, Clip Visible, Tulip Visible, Clip Visible, Tulip
type G-type Note 2)
T Enclosed, Tulip Enclosed, Tulip Enclosed, Tulip Enclosed, Tulip
M-type Note 2) Enclosed, Tulip Enclosed, Tulip
E-type (kg) 94 99 134.5 94 99 134.5
VCB F-type (kg) 95 100 135.5 95 100 135.5
Weight G, M-type (kg) 95 (137) 100 (147) 135.5 (163.5) 95(137) 100(147) 135.5(163.5)
Note 3) E-type (kg) 37 39.5 60 37 39.5 60
Cradle F-type (kg) 39 41.5 62.5 39 41.5 62.5
G-type (kg) 39(103) 41.5(107) 62.5(117) 39(103) 41.5(107) 62.5(117)
Applied standard IEC 62271-100 IEC 62271-100
Test laboratory KERI Note 4) � �
Note 1) Applied cable-charging current switching test
2) In the event of ordering Enclosed Tulip type for G class VCB, please add“T”in the end of type name. (Ex: LVB-06G-20D/06-1A2B-T)
3) ( )* indicates the weight of Enclosed Tulip installing method VCB.
4) KERI: Korea Electrotechnology Research Institute.

▲ Visible VCB ▲ E-type cradle ▲ E-type cradle ▲ F -type cradle ▲ G-type cradle
(Draw-out type) (Visible, Clip contact) (Visible, Tulip contact) (Visible, Clip contact) (Visible, Tulip contact)

4
Type �-32D
LVB-06� �-40D
LVB-06�
Rated voltage (kV) 7.2 7.2
Rated normal current (A) 1250 2000 3150 1250 2000 3150
Rated frequency (Hz) 50/60 50/60
Rated short-circuit breaking current (kA) 31.5 40
Rated short-circuit breaking capacity (MVA) 390 500
Rated short-time withstand current (kA/3sec) 31.5 40
Rated short-circuit making current (kAp) 82 104
Rated breaking time (Cycle) 3 3
Rated opening time (sec) ≤ 0.04 ≤ 0.04
No-load closing time (sec) ≤ 0.06 ≤ 0.06
Withstand Power frequency (kV/min) 20 20
voltage Impulse (kV/1.2×50㎲) 60 60
Rated operating sequence O-0.3s-CO-3min-CO O-0.3s-CO-3min-CO
Mechanical M2 (10,000 times) M2 (10,000 times)
Type
Electrical E2 (List1) E2 (List1)
test
Capacitive current switching Note 1) C2 C2
Without maintenance (Time) 20000 20000
Mechanical
Maintenance (Time) 30000 30000
Lifetime
Without maintenance (Time) 20000 20000
Electrical
Maintenance (Time) 30000 30000
Auxiliary switch 4a4b, 10a10b 4a4b, 10a10b
Fixed Visible, Fixed Visible, Fixed Visible, Fixed Visible, Fixed
E-type Visible, Tulip Visible, Clip Visible, Tulip Visible, Tulip
Installing F-type Visible, Tulip Visible, Tulip Visible, Tulip Visible, Tulip
Draw-out
method - Visible, Tulip Visible, Tulip Visible, Tulip Visible, Tulip
type G-type Note 2)
T Enclosed, Tulip - Enclosed, Tulip -
M-type Enclosed, Tulip - Enclosed, Tulip -
E-type (kg) 131.5 134.5 210 135 138 210
VCB F-type (kg) 132.5 135.5 211 136 139 211
Weight G, M-type (kg) 132.5(159) 135.5(160) 220 136(162.5) 139(163.5) 220
Note 3) E-type (kg) 52 60 131 52 60 131
Cradle F-type (kg) 54.5 62.5 135 54.5 62.5 135
G-type (kg) 62.5(110) 135(117) 155 62.5(110) 135(117) 155
Applied standard IEC 62271-100 IEC 62271-100
Test laboratory KERI Note 4) � �
Note 1) Applied cable-charging current switching test
2) In the event of ordering Enclosed Tulip type for G class VCB, please add“T”in the end of type name. (Ex: LVB-06G-20D/06-1A2B-T)
3) ( )* indicates the weight of Enclosed Tulip installing method VCB.
4) KERI: Korea Electrotechnology Research Institute

▲ Enclosed VCB ▲ G-type Cradle ▲ Visible, Clip contact ▲ Visible, Tulip contact ▲ Enclosed, Tulip contact
(Draw-out type, G-type) (Enclosed, Tulip contact)

5
Vacuum Circuit Breaker
Ratings

Type �-25D/06, 12, 20-T


LVB-12� �-32D/12, 20-T
LVB-12�
Rated voltage (kV) 12 12
Rated normal current (A) 630 1250 2000 1250 2000
Rated frequency (Hz) 50(E1,C2: KEMA), 60(E2: PT & T) 60(E1,E2,C2: PT & T)
Rated short-circuit breaking current (kA) 25 31.5
Rated short-circuit breaking capacity (MVA) 500 650
Rated short-time withstand current (kA/sec) 25/3 31.5/3
Rated short-circuit making current (kAp) 62.5 81.9
Rated breaking time (Cycle) 3
Rated opening time (sec) 0.04
No-load closing time (sec) 0.06

Withstand Power frequency (kV/min) 28


voltage Impulse (kV/1.2×50㎲) 75
Rated operating sequence O-0.3s-CO-3min-CO
Mechanical M2 (10,000 times)
Type
Electrical E2 (List 1)
test
Capacitive current switching Note 1) C2
Without maintenance (Time) 20,000
Mechanical
Maintenance (Time) 30,000
Lifetime
Without maintenance (Time) 20,000
Electrical
Maintenance (Time) 30,000
Auxiliary switch 4a4b, 10a10b
Fixed -
E-TYPE -
Installing
Draw-out F-TYPE -
Method
type G-TYPE Enclosed, Tulip
M-TYPE Enclosed, Tulip
E-TYPE (kg) -
VCB F-TYPE (kg) -
G, M-TYPE (kg) 137 147 163.5 159 160
Weight
E-TYPE (kg) - - - - -
Cradle F-TYPE (kg) - - - - -
G, M-TYPE (kg) 103 107 117 110 117
Applied standard IEC 62271-100
Test laboratory KEMA: E1, C2 PT & T: E2 Note 2) PT & T: E1, E2, C2, M2
Note 1) Applied cable-charging current switching test
2) PT&T: Power Testing & Technology Institute (LSIS high-power laboratory)

6
Type �-25D/06, 12, 20, 25
LVB-17�
Rated voltage (kV) 17.5
Rated normal current (A) 630 1250 2000 2500
Rated frequency (Hz) 50/60
Rated short-circuit breaking current (kA) 25
Rated short-circuit breaking capacity (MVA) 750
Rated short-time withstand current (kA/sec) 25/3sec
Rated short-circuit making current (kAp) 65
Rated breaking time (Cycle) 3
Rated opening time (sec) ≤0.04
No-load closing time (sec) ≤0.06
Withstand Power frequency (kV/min) 38
voltage Impulse (kV/1.2×50㎲) 95
Rated operating sequence O-0.3s-CO-3min-CO
Mechanical M2 (10,000 times)
Type
Electrical E2 (List1)
test
Capacitive current switching Note 1) C2
Without maintenance (Time) 20000
Mechanical
Maintenance (Time) 30000
Lifetime
Without maintenance (Time) 20000
Electrical
Maintenance (Time) 30000
Auxiliary switch 4a4b,10a10b
Fixed Visible, Fixed

Installing E-TYPE Visible, Tulip


Draw-out
method F-TYPE Visible, Tulip
type
G-TYPE Visible, Tulip
Fixed type VCB (kg) 115 125 135 165
E-TYPE (kg) 130 140 155 195
VCB F-TYPE (kg) 130 140 155 195
G-TYPE (kg) 160 170 190 220
Weight
E-TYPE (kg) 65 67 78 165
Cradle F-TYPE (kg) 75 77 88 172
G-TYPE (kg) 100 105 115 185
Applied standard IEC 62271-100
Test laboratory KEMA , PT&T �
Note 1) Applied cable-charging current switching test.

7
Vacuum Circuit Breaker
Ratings

Type �-13D LVB-20�


LVB-20� �-13D/T LVB-20�
�-16D LVB-20�
�-16D/T LVB-20�
�-25D LVB-20�
�-25D/T
Rated voltage (kV) 24 24 24
Rated normal current (A) 630 630 630
1250 1250 1250
2000
Rated frequency (Hz) 50/60 50/60 50/60
Rated short-circuit breaking current (kA) 12.5 16 25
Rated short-circuit breaking capacity (MVA) 520 665 1000
Rated short-time withstand current (kA/3sec) 12.5 16 25
Rated short-circuit making current (kAp) 32.5 40 65
Rated breaking time (Cycle) 3 3 3
Rated opening time (sec) ≤ 0.04 ≤ 0.04 ≤ 0.04
No-load closing time (sec) ≤ 0.06 ≤ 0.06 ≤ 0.06
Withstand Power frequency (kV/min) 50 50 50
voltage Impulse (kV/1.2×50㎲) 125 125 125
Rated operating sequence O-0.3s-CO-3min-CO O-0.3s-CO-3min-CO O-0.3s-CO-3min-CO
Mechanical M2(10,000 times) M2(10,000 times) M2(10,000 times)
Type
Electrical E2 (List1) E2 (List1) E2 (List1)
test
Capacitive current switching Note 1) C2 C2 C2
Without maintenance (Time) 20000 20000 20000
Mechanical
Maintenance (Time) 30000 30000 30000
Lifetime
Without maintenance (Time) 20000 20000 20000
Electrical
Maintenance (Time) 30000 30000 30000
Auxiliary switch 4a4b, 10a10b 4a4b, 10a10b 4a4b, 10a10b
Fixed Visible, Fixed - Visible, Fixed - Visible, Fixed -
E-type Visible, Clip Enclosed, Tulip Visible, Clip Enclosed, Tulip Visible, Clip Enclosed, Tulip
Installing
Draw-out F-type Visible, Clip Enclosed, Tulip Visible, Clip Enclosed, Tulip Visible, Clip Enclosed, Tulip
method
type G-type Note 2) Visible, Tulip Enclosed, Tulip Visible, Tulip Enclosed, Tulip Visible, Tulip Enclosed, Tulip
M-type - Enclosed, Tulip - Enclosed, Tulip - Enclosed, Tulip
E-type (kg) 145 145 145 145 145 145
VCB F-type (kg) 145 145 145 145 145 145
G, M-type (kg) 155 187 155 187 155 187/218 (2000A)
Weight
E-type (kg) 80 80 80 80 80 80
Cradle F-type (kg) 82 82 82 82 82 82
G-type (kg) 110 120 110 120 110 120
Applied standard IEC 62271-100 IEC 62271-100 IEC 62271-100
KERI � - �
Test laboratory
KEMA - � �
Note 1) Applied cable-charging breaking current
2) In the event of ordering Enclosed Tulip type for G class VCB, please add“T”in the end of type name. (Ex: LVB-06G-20D/06-1A2B-T)

▲ Fixed type VCB ▲ E-type cradle ▲ F-type cradle ▲ G-type cradle ▲ G-type cradle
(Withdrawable by lever) (Withdrawable by screw)
8
Motor
When the closing spring is charged, the control power of motor is turned off by the built-in limit s/w.

The peak value of the Consumption Charging time


Rated voltage Rated current (A)
inrush current (A) power (W) (Sec.)

DC 110V 20 3 330 12
DC 125V 20 3 330 12
DC 220V 17 2.6 374 12
Note 1) Range of the normal operating voltage: 85~110%
2) DC 24V is the underdeveloped rating.

Closing Coil (C) Shunt coil (TC)


The coil operated only when the power is applied continuously When the VCB is 'ON' position, even though the control power
over 45ms. It has built-in electrically anti-pumping circuit. of a shunt coil is 'OFF', the VCB maintains the 'ON' position.

Rated voltage Rated current (A) Rated voltage Rated current (A)

DC 110V 3 DC 110V 3
DC 125V 3 DC 125V 3
DC 220V 2.5 DC 220V 2.5
Note 1) Range of the normal operating voltage: 85~110% Note 1) Range of the normal operating voltage: 70~110%
2) DC 24V is the underdeveloped rating. 2) DC 24V is the underdeveloped rating.

Auxiliary switch
Standard 4a4b / Optional 10a10b �Position of the Aux.contact switch
General Inductive Contact VCB “a”
”contact “b”
”contact
Classification
load (A) load (A) configuration ON ON OFF
250V 10 5 OFF OFF ON
AC
125V 10 5
4a4b
Contact Ratings 250V 10 5
10a10b
DC 125V 10 5
30V 10 5
Note) The contact capacity of the following accessories are the same with that of the Aux. switch. Position switch, Closing spring
contact, Charging complete indicating contact, Position switch of the earthing switch, Mechanically operated cell switch,
Truck operated cell switch.

Charge indicator of Position indicator of the


the closing spring main contacts
Indicating the condition of the closing spring. Indicating the 'Close' or the 'Open' of the main contacts.
Close position:�ON� � Open position:�OFF� �

Charged Discharged
Close position Open position

Counter
Mechanically counts the switching of the VCB by 5digits analog type counter (Standard option)

9
Vacuum Circuit Breaker
Constructional and operating characteristics

① Charge Indicator
of the closing spring
② Close button
③ Key lock (Optional)
④ Trip button
① ⑤ ⑤ Manual charge hole
⑥ Position indicator
⑪ of the main contacts

⑦ Counter
③ ⑨ ⑧ Screw hole for draw-in
and draw-out
④ ⑨ Nameplate
⑩ Mounting hole
⑥ ⑪ Safety cover

Manual charge
Insert the charge handle into the manual charge hole in the front of a
VCB, and rotate it to clockwise over 40times and the charge
complete with a metal sound.

Motor charge
If you apply the control power to a VCB, the closing spring will be
charged automatically by a motor and then the control power will be
turned off by the built-in limit s/w. Please use the same control
voltage for motor, Closing coil, Trip coil.

Sequence of the switching mechanism

10
Control circuit diagram

∅: External terminal of VCB 52b: Auxiliary switch (NC) Connecting terminal arrangement
52: Vacuum circuit breaker LS1: Closing interlock limit switch (only withdrawable type)
M: Spring charging motor LS2: Motor stopping, closing spring charged indication A Type B Type
TC: Trip coil LS3: Anti-closing, anti-pumping limit switch
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
TC1: Secondary Trip coil LCS1: Opening latch checking switch(preventing closing A 29 28 27 26 25 24 23 22 A6 A5 A4 A3 A2 A1
A1 A2 38 39 A1 A2 38 39 40 41
C: Closing coil unless the trip latch is properly reset) B 39 38 37 36 34
A3 A4 50 51 A3 A4 50 51 42 43
C 53 52 51 50
Y: Anti-pump relay LS4, LS5: Position s/w (close in test position) A5 A6 52 53 A5 A6 52 53 44 45
D 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
9 10 9 10 54 55 46 47
52a: Auxiliary switch (NO) LS6, LS7: Position s/w (close in run position) 22 23 22 23 56 57 48 49 (4a4b)
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 25 11 12 24 25 11 12 58 59 A 41 40 29 28 27 26 25 24 23 22 A6 A5 A4 A3 A2 A1
26 27 1 2 26 27 1 2 60 61 B 39 38 37 36 34 61 60 49 48 47 46 45 44 43 42
Note 1) LCS1: Latch checking switch 28 29 3 4 28 29 3 4 70 71 C 75 74 73 72 71 70 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50
2) Trip coil supervision (Trip coil monitoring contact) 34 5 6 34 5 6 72 73 D 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Optional accessories 36 37 7 8 36 37 7 8 74 75
3) Position switch: 4a (Terminal No.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) (10a10b)
(4a4b) (10a10b)
4) TC1: Secondary trip coil (Preparatory trip coil Terminal No.: 82,83)
5) In fixed type VCB, LS1 (Closing-coil limit switch) is not available.

11
※ Above circuit diagram is based on ‘OFF’ status of VCB. and closing spring is charged.
Vacuum Circuit Breaker
7.2kV dimension (VCB)

(Unit: mm)
LVB-06P-20D, 25D, 32D, 40D (Visible, Fixed) - (630/1250/2000A)

�Top <Terminal conductor>

*125.5 applied to all 7.2kV VCB.

Rating 630A 1250A


�Front �Side
A 6 10

LVB-06P-32D, 40D (Visible, Fixed) - (3150A)


�Front �Side �Top

12
(Unit: mm)
LVB-06E, F, G-20D, 25D, 32D, 40D E, F, G class - (630/1250/2000A)

�Top <Terminal conductor>

�Front �Side Rating 630A 1250A


A 6 10

LVB-06G-20D/T, 25D/T, 32D/T, 40D/T G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A)


�Front �Side

13
Vacuum Circuit Breaker
7.2kV dimension (VCB)

(Unit: mm)
LVB-06E-32D, 40D E class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

�Front �Side �Top

LVB-06F-32D, 40D F class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

�Front �Side �Top

14
(Unit: mm)
LVB-06G-32D, 40D G class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

�Front �Side

�Top

15
Vacuum Circuit Breaker
7.2kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-06E-20D, 25D E class (Visible, Clip contact) - (630/1250A)

�Front �Side

�Top

Rating 630A 1250A


A 6 10
B 55 60
C 95 90

16
(Unit: mm)
LCL-06E-20D, 25D, 32D, 40D E class (Visible, Tulip contact)

�Front �Side
Rating 1250A 2000A
A 10 20

�Top
<Terminal conductor>

LCL-06E-32D, 40D E class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

�Front �Side �Top

17
Vacuum Circuit Breaker
7.2kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-06F-20D, 25D F class (Visible, Clip contact) - (630/1250A)

�Front �Side

Rating 630A 1250A


A 6 10
�Top
B 55 60
C 95 90

LCL-06F-20D, 25D F class (Visible, Tulip contact) - (2000A)


�Front �Side

<Terminal conductor>
�Top

18
(Unit: mm)
LCL-06F-32D, 40D F class (Visible, Tulip contact) - (1250/2000A)

�Front �Side
Rating 1250A 2000A
A 10 20

<Terminal conductor>

�Top

LCL-06F-32D, 40D F class (Visible, Tulip contact) - (3150A)


�Front �Side

�Top

19
Vacuum Circuit Breaker
7.2kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-06G-20D, 25D, 32D, 40D G class (Visible, Clip contact) - (630/1250/2000A)
(Visible, Tulip contact) - (31.5/40kA 1250/2000A)
�Front �Side

�Top

Rating 630A 1250A 2000A


A 6 10 20

<Terminal conductor>

20
(Unit: mm)
LCL-06G-20D/T, 25D/T, 32D/T, 40D/T G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A)

�Front �Side

�Top
<Terminal conductor>

20/25kA 31.5/40kA
Rating
630A 1250A 2000A 1250A 2000A
A 6 12 25 12 25
B ∅29 ∅48 ∅48

21
Vacuum Circuit Breaker
7.2kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-06G-32D, 40D G class (Visible, Tulip contact) - (3150A)

�Side

�Top
<Terminal conductor>

<User busbar reguirement>


*To connect with VCB’s bushing terminals
user busbar should have below dimensions
and two holes.

22
12kV dimension (VCB & Cradle)

(Unit: mm)
LVB-12G-25D/T, 32D/T G class - (630/1250/2000A)
�Front �Side

LCL-12G-25D/T, 32D/T G class - (630/1250/2000A)


�Front �Side

�Top <Terminal conductor>

25kA 31.5kA
Rating
630A 1250A 2000A 1250A 2000A
A 12 25 12 25
B ∅29 ∅48

23
Vacuum Circuit Breaker
17.5kV dimension (VCB)

(Unit: mm)
LVB-17P-25D Fixed - (630/1250/2000A)

�Front �Side
Rating 630A 1250A/2000A
A 6 20

�Top
<Terminal conductor>

LVB-17P-25D Fixed - (2500A)

�Front �Side �Top

24
(Unit: mm)
LVB-17E, F-25D E, F class - (630/1250/2000A)
�Front �Side

�Top <Terminal conductor>

LVB-17E, F-25D E, F class - (2500A)

�Front �Side �Top

25
Vacuum Circuit Breaker
17.5kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LVB-17G-25D G class - (630/1250/2000A)

�Front �Side

�Top
<Terminal conductor>

LVB-17G-25D G class - (2500A)


�Front �Side �Top

26
(Unit: mm)
LCL-17E-25D E class - (630/1250/2000A)

�Front �Side

Rating 630A 1250A 2000A


A 6 10 20

�Top

<Terminal conductor>

27
Vacuum Circuit Breaker
17.5kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-17E-25D E class - (2500A)

�Front �Side

�Top

<Terminal conductor>

28
(Unit: mm)
LCL-17F-25D F class - (630/1250/2000A)

�Front �Side
Rating 630A 1250A 2000A
A 6 10 20

�Top

<Terminal conductor>

29
Vacuum Circuit Breaker
17.5kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-17F-25D F class - (2500A)

�Front �Side

�Top

<Terminal conductor>

30
(Unit: mm)
LCL-17G-25D G class - (630/1250/2000A)

�Front �Side

�Top

Rating 630A 1250A 2000A


A 6 10 20

<Terminal conductor>

31
Vacuum Circuit Breaker
17.5kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-17G-25D G class - (2500A)

�Front �Side

�Top

<Terminal conductor>

32
24kV dimension (VCB)

(Unit: mm)
LVB-20P-13D, 16D, 25D (Fixed) - (630/1250/2000A)
�Front �Side

<Terminal conductor>

LVB-20E, F-13D/(T), 16D/(T), 25D/(T) E, F class - (630/1250/2000A)


�Front �Side
<Visible, Clip contact> <Enclosed, Tulip contact>

Note ) In case of 12.5kA & 16kA 630A, the dimension shown in parenthesis should be applied.

33
Vacuum Circuit Breaker
24kV dimension (VCB)

(Unit: mm)
LVB-20G-13D, 16D, 25D G class (Visible, Tulip contact) - (630/1250A)
�Front �Side

LVB-20G-13D/T, 16D/T, 25D/T G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A)

�Front �Side

Note 1) ( ): The dimension shown in parenthesis should be applied to LVB-20G-13E/T or LVB-20G-16E/T,


LVB-20G-25E/T for 630A and 1250A in case that distance between phase & phase is 210mm.
2) IP Cover applied both sides in case of 265mm phase distance.

34
24kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-20E-13D, 16D, 25D E class (Visible, Clip contact) - (630/1250/2000A)
�Front �Side
Rating A B T
630, 1250A 768 190.5 10
2000A 778 185.5 20

<Terminal conductor>
�Top

Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

35
Vacuum Circuit Breaker
24kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-20E-13D/T, 16D/T, 25D/T E class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A)
�Front �Side
Rating A B T
630, 1250A 768 190.5 10
2000A 778 185.5 20

10(630/1250A)
20(2000A)
265 265 15

340
1033
115

404.5
280

∅6.5
730 947.5 97.5
960 1120
972 1167

�Top <Terminal conductor>

630A 1250A 2000A


100 45
90 47
20
50 67

42

660
40.5

ST: 260 25
300
265

2-∅14 4-∅14 4-∅14


145
820

80

80
50

40

40

40 20 40 20 40 20
210.5
265

202
245

300

7-∅14
100
50

90

110 400 400 210

Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

36
(Unit: mm)
LCL-20F-13D, 16D, 25D F class (Visible, Clip contact) - (630/1250/2000A)
�Front �Side
Rating A B T
630, 1250A 768 190.5 10
2000A 778 185.5 20

<Terminal conductor>
�Top

Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

37
Vacuum Circuit Breaker
24kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-20F-13D/T, 16D/T, 25D/T F class(Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A)
�Front �Side
Rating A B T
630, 1250A 768 190.5 10
2000A 778 185.5 20

<Terminal conductor>
�Top

Note) Insulation barrirer is not used for rating 12.5kA 630A and 16kA 630A

38
(Unit: mm)
LCL-20G-13D, 16D, 25D G class (Visible, Tulip contact) - (630/1250A)
�Front �Side

�Top

<Terminal conductor>

39
Vacuum Circuit Breaker
24kV dimension (Cradle)

(Unit: mm)
LCL-20G-13D/T, 16D/T, 25D/T G class (Enclosed, Tulip contact) - (630/1250/2000A)
�Front �Side

�Top
<Terminal conductor>

Note) ( ): The dimension shown in parenthesis should be applied to LVB-20G-13E/T or LVB-20G-16E/T,


LVB-20G-25E/T for 630A and 1250A in case that distance between phase & phase is 210mm.

�Earthing Switch

40
Accessories

Accessories for VCB


Key lock
When it is locked by a key, the closing operation is not available
(electrically and mechanically) without a Key.

Button padlock
Button padlock protects 'ON' or 'OFF' button when accident is occurred
by operation at discretion.
It is available to operate after release button padlock.

Button cover
Button cover protects 'ON' of 'OFF' button when accident is
occurred by operation at discretion. It is available to operate by push
bar.

<Push bar>

Position switch (Cell switch)


Indicating the position (Run or Test) of a VCB, by mechanically
pressing the switch when a VCB change the position.
- RUN: 2a
- TEST: 2a

<G class>

Note) In case that position of VCB


changed to “Run” or “Test” position,
“a” contact will be closed.

41
Vacuum Circuit Breaker
Accessories

Accessories for VCB


Secondary coil (Preparatory trip coil)
The main coil and the preparatory coil is connected in parallel. So
even though there happens a fault in the trip coil, the VCB can be
tripped by one of the two trip coils.

Latch checking switch


When the Latch is in abnormal position, the Latch checking switch
prevents the closing operation even though there is the 'Closing'
signal.

Charge indicator
Remotely indicates the charging is completed.
(Standard Feature)
- Terminal No.: 9, 10

Position padlock
The hole to prevent the draw-in and out of a VCB from the present
position.('Run' or 'Test')
Standard option in the interlock lever of the E, F class draw-out type
VCB. (Hole size = ∅ 8)

42
Accessories for Cradle
Earthing switch (for G class draw-out type only)
For the safety during the maintenance of a VCB panel, discharge the
charging current in the load side of a VCB with this earthing switch.

Padlock of earthing switch


(for G class draw-out type only)
The hole to prevent the accident through carelessness earthing
switch operation, the locking of the earthing switch is available when
the switch is in 'OFF' position.
(Hole size = ∅8)

Position switch of the earthing switch


(for G class draw-out type only)
Indicates the 'ON' or 'OFF' status of the earthing switch. (5a5b)

Locking coil of earthing switch


(for G class draw-out type only) <Earthing Switch Position Switch>

To prevent the accident through carelessness earthing switch


operation, the earthing switch can be changed to 'ON' position after
releasing the lock by magnetizing the coils.

<Earthing Switch Locking Coil>

43
Vacuum Circuit Breaker
Accessories

Accessories for Cradle


Shutter padlock
The hole to lock the shutters (load and line side) in close position, to
increase the safety during the maintenance of a VCB draw-out
position.
(Hole size = ∅8)

Mechanically operated cell switch (MOC)


-for G class draw-out type only
The auxiliary switch (3a4b), which Indicate the 'ON' or 'OFF' condition
of a VCB, but operated only when the VCB is in 'Run' state. (Installed
in the bottom of a cradle)

Note) #11, 21 are Early “b” contact

Truck operated cell switch (TOC)


-for G class draw-out type only
The auxiliary switch (3a4b), which indicate the 'Run' state of a VCB
and is operated by the movement of a VCB frame. (Installed in the
bottom of a cradle)

Note) #11, 21 are Early “b” contact

Code plate (Miss insertion prevention)


-for E, F class draw-out type only
To prevent the insert a VCB to a cradle, when the ratings of VCB and
cradle are different.

Padlock
To prevent the insert draw-in/out handle to a screw hole by operating
G class VCB temporarily

44
Optional accessories
Capacitor trip device (CTD) �Dimension
When the control power is off, the
CTD supply the power for tripping
a VCB.

Ratings Specification
Type CB-T1 CB-T2
Rated input voltage AC100/110V AC200/220V
Freguency (Hz) 50/60 50/60 �Connection diagram �CDT
Charging volt(V) 140/155 280/310
Charging time Within 10 Sec. after the AC power off
Tripping time Within 30 Sec. after the AC power off
Allowable Input
85% ~ 100% 85% ~ 110%
voltage range
Capacitor rating(μ
F) 1000 560

Rectifier �Dimension
When the DC power is not available, rectify the AC power and
get the DC power for closing coil.
Type AC Input voltage Output current Rating time
1∅ 100/110V
VCB-X 40A DC 10 sec.
1∅ 200/220V

�Connection diagram

Standard tool
E, F class G class

Handle for draw-in and out Manual charging handle


Handle for draw-in and out the VCB Handle for charging the spring manually.
(Standard feature in the draw-out type) (Standard feature)

45
Vacuum Circuit Breaker
Types and ordering information

7.2kV & 24kV

LVB 20 G 13 D 06 1A 2B B, C, D

LS VCB Installation method Revision No. Control voltage Accessories


P Fixed type A Conventional 00 - B Position Switch (RUN/TEST:2a2a)
E E class draw-out type D Pro-MEC 1A DC110V C1 Button Padlock (ON)
Rated voltage F F class draw-out type Pro-MEC 1B DC220V C2 Button Padlock (OFF)
E C3 Button Padlock (ON/OFF)
06 7.2kV G G class draw-out type (Minimized type) 1E DC125V
D1 Button Cover (ON)
20 24kV G class draw-out type Note) E type is available for
M 24kV enclosed type G D2 Button Cover (OFF)
+ Bushing class only. (Distance D3 Button Cover (ON/OFF)
between phase and
phase is 210mm.) Button padlock (ON)
E
+ Button cover (OFF)
Breaking current Rated current Auxiliary switch Button padlock (OFF)
F
+ Button cover (ON)
13 12.5kA 06 630A 00 -
G Key Lock
16 16kA 12 1250A 2B 4a4b(A type connector)
Secondary Trip Coil
20 20kA 20 2000A 2E 10a10b(A type connector) H
(Preparatory trip coil)
25 25kA 30 3150A 2G 4a4b(B type connector)
J Fire-endurable wiring cable ass’y
32 31.5kA 2H 10a10b(B type connector) K Opening Latch Checking Switch
40 40kA Note)“00”is for Earthing S Pad Lock (G class)
Truck and Dummy VCB.
Note) In case 24kV, only T Enclosed type, Tulip contact
both of 12.5kA,
16kA, 25kA are
available.

Cradle

LCL 20 G 13 D 06 A, B, C

LS Cradle Installation method Revision No. Accessories


E E class draw-out type A Conventional T Enclosed type, Tulip contact
F F class draw-out type D Pro-MEC Note) ‘A’, ‘B’, ‘C’ is for ‘G’ class only
G G class draw-out type Pro-MEC
Rated voltage E
(Minimized type)
06 7.2kV
Note) E type is available for
20 24kV 24kV enclosed type G
class only. (Distance
between phase and
phase is 210mm.)
Breaking current Rated current
8 8kA 04 400A
13 12.5kA 06 630A
16 16kA 12 1250A
20 20kA 20 2000A
25 25kA 30 3150A
32 31.5kA
40 40kA
Note) In case 24kV, only
both of 12.5kA,
16kA, 25kA are
available.
46
12kV

LVB 12 G 25 D 06 1E 2B B, C1, D1
LS VCB Installation method Revision No. Control voltage Accessories
G G class draw-out type D Pro-MEC 1E DC125V B Position Switch (RUN/TEST:2a2a)
C1 Button Padlock (ON)
M G class draw-out type
+ Bushing C2 Button Padlock (OFF)
Rated voltage C3 Button Padlock (ON/OFF)
12 12kV D1 Button Cover (ON)
D2 Button Cover (OFF)
D3 Button Cover (ON/OFF)
E Button padlock (ON)+ Button cover (OFF)
Breaking current Rated current Auxiliary switch F Button padlock (OFF)+ Button cover (ON)
25 25kA 06 630A 2B 4a4b(A type connector) G Key Lock
32 31.5kA 12 1250A 2E 10a10b(A type connector) H Secondary Trip Coil(Preparatory trip coil)
20 2000A 2G 4a4b(B type connector) J Fire-endurable wiring cable ass’y
2H 10a10b(B type connector) K Opening Latch Checking Switch
S Pad Lock (G class)
T Enclosed type, Tulip contact
Cradle

LCL 12 G 25 D 06 A, B, C
LS Cradle Installation method Breaking current Revision No. Rated current Accessories
25 25kA D Pro-MEC 06 630A T Enclosed type, Tulip contact
G G class
Rated voltage draw-out type 32 31.5kA 12 1250A
12 12kV 20 2000A

17.5kV

LVB 17 G 25 D 06 1E 2B B, C1, D1
LS VCB Installation method Revision No. Control voltage Accessories
P Fixed type D Pro-MEC 1E DC125V B Position Switch (RUN/TEST:2a2a)
E E class draw-out type C1 Button Padlock (ON)
F F class draw-out type C2 Button Padlock (OFF)
Rated voltage G G class draw-out type C3 Button Padlock (ON/OFF)
17 17.5kV D1 Button Cover (ON)
D2 Button Cover (OFF)
Breaking current Rated current Auxiliary switch
D3 Button Cover (ON/OFF)
25 25kA 06 630A 2B 4a4b(A type connector)
E Button padlock (ON) + Button cover (OFF)
12 1250A 2E 10a10b(A type connector)
F Button padlock (OFF) + Button cover (ON)
20 2000A 2G 4a4b(B type connector)
G Key Lock
25 2500A 2H 10a10b(B type connector)
H Secondary Trip Coil(Preparatory trip coil)
K Opening Latch Checking Switch
S Pad Lock (G class)
Fire-endurable wiring cable ass’y
Cradle

LCL 17 G 25 D 06 A, B, C
LS Cradle Installation method Breaking current Revision No. Rated current Accessories
E E class draw-out type 25 25kA D Pro-MEC 06 630A A MOC (3a4b)+ TOC (3a4b)
F F class draw-out type 12 1250A Note) ‘A’ is for ‘G’ class only
Rated voltage
G G class draw-out type 20 2000A
17 17.5kV 25 2500A
47
Vacuum Interrupter
Features & Ordering information

Features
�Small Size and Light Weight
�High performance, reliability, and
long life are assured.
�Maintains High Vacuum
�High-alumina ceramics provide
superior mechanical strength and
easy degassing.
�High speed interruption and short
arcing time.
�The LS Vacuum Interrupter can
meet all IEC, ANSI and NEMA
performance standards.

Ordering Information

LV 07 08 0 A

Rated short
Basic type Rated voltage Ampere Revision No.
circuit current
L LS 07 7.2kV 04 4.5kA Below
0
V Vacuum / 12kV 08 8kA 630A
10 15kV 12 12.5kA 1 1250A
24 24kV 16 16kA 2 2000A
20 20kA 3 3150A
25 25kA
31 31.5kA
40 40kA
50 50kA

48
Structure

The internal components of a typical Vacuum Interrupter are shown in Figure1.


LS Vacuum Interrupter consists of a ceramic insulator, two end plates, arc shield,
bellows, a movable and fixed electrode, and contact set.
The ambient gas pressure within the evacuated tube is
approximately 10-6 torr.

Movable Electrode

Movable End Plate

Bellows

Bellows Shield

Ceramic

Arc Shield

Contacts

End Shield

Fixed End Header

Fixed Electrode

Figure 1. Vacuum Interrupter Schematic

49
Vacuum Interrupter
Operating characteristics

In the closed position, normal current flows through


the interrupter. When a fault occurs and interruption
is required, the contacts are quickly separated.
The arc drawn between the surfaces of contacts is
Current path rapidly moved around the slotted contact surface
by self induced magnetic effects, preventing gross
contact erosion and the formation of hot spot on
the surface.
Driving force on
The arc burns in an ionized metal vapor, which
the high current condenses on the surrounding metal shield. At
ARC current zero the arc extinguishes and vapor
ARC production ceases.
The metal vapor plasma is very rapidly dispersed,
cooled, recombined, and deionized, and the metal
vapor products are quickly condensed so that the
contacts withstand the transient recovery voltage.

Figure 2. Current flow and driving force


on arc for spiral contact

(ⅰ) Weld (ⅰ) Contact jets (ⅰ) Arc instability


(ⅱ) Bridge explosion (ⅱ) Shield involvement (ⅱ) Interruption

High current arc mode


Arc initiation Current
zero

Fault
current

Time (ms) Time (㎲)

Voltage Phenomena
(ⅰ) Arc reignition
(ⅱ) Restrikes
(ⅲ) B. I. L
(ⅳ) AC voltage
withstand

Recovery
voltage

Figure 3. AC arcing and interruption phenomena in vacuum.

50
Ratings and Specifications

Type LV-07040A LV-07080 LV-07130 LV-07251B

Outer view

Rated voltage (kV) 3.6 7.2 7.2 7.2 7.2

Rated power frequency withstand voltage (kV, rms) 11.5 20 20 20 20

Rated impulse withstand voltage (kV, crest) 60 60 60 60


Electrical ratings

Rated frequency (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60

Rated normal current (Amp) 400 630 630 1,250

Rated short circuit current (Sym.) (kA) 4.5 8 12.5 20 25

Rated short circuit making current (kA, peak) - 20.8 32.5 52 65

Rated duration of short-circuit (sec) - 3 3 3

Interrupter weight (kg) 0.48 0.83 0.85 1.8


Mechanical data

Moving part weight (kg) 0.19 0.4 0.4 0.6

Outline dimension (mm) a 114 132 132 190

b 78 92 92 123

c 62 62 62 79

Contact stroke (mm) 3 5 6 6 8

Opening speed, average 0 to 75% of full stroke (m/s) 0.6 0.7~1.0 0.7~1.0 0.7~1.0

Overtravel during opening, Max. (mm) 1 2 2 2


Mechanical requirements

Closing speed, average last 33% of full stroke (m/s) 0.3 0.7~1.0 0.7~1.0 0.7~1.0

Contact bounce duration, Max. (sec) 0.002 0.002 0.002 0.002

Added force from atmospheric pressure (kg�f) 5 50 80 154 227

Contact force from atmospheric pressure (kg�f) 9 9.1 9.1 15.9

Contact erosion limit (mm) 1 3 3 3

Mechanical life (×10 4, Operations) 100 3 3 3

51
Vacuum Interrupter
Ratings and Specifications

Type LV-07251 LV-10252 LV-10312 LV-10403

Outer view

Rated voltage (kV) 12 15 7.2 12 15 17.5 7.2 12 15 17.5

Rated power frequency withstand voltage (kV, rms) 28 36 20 28 36 50 20 28 36 50

Rated impulse withstand voltage (kV, crest) 95 60 95 95 60 95


Electrical ratings

Rated frequency (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60

Rated normal current (Amp) 1,250 2,000 2,000 3,150

Rated short circuit current (Sym.) (kA) 25 20 25/31.5 31.5 40

Rated short circuit making current (kA, peak) 65 52 65/81.9 81.9 104

Rated duration of short-circuit (sec) 3 3 3 3

Interrupter weight (kg) 1.9 4.1 4.3 6.4


Mechanical data

Moving part weight (kg) 0.7 0.84 0.9 1.7

Outline dimension (mm) a 209 230 230 257(272)

b 169 181 181 213

c 79 103 108 135

Contact stroke (mm) 8 12 8 10 12 8 12

Opening speed, average 0 to 75% of full stroke (m/s) 1.0~1.3 0.7~1.0 1.0~1.3 1.2~1.6 0.7~1.0 1.0 1.2

Overtravel during opening, Max. (mm) 2 2 1.5 3 3 1.5


Mechanical requirements

Closing speed, average last 33% of full stroke (m/s) 0.7~1.0 0.7~1.0 0.7~1.0 0.7~1.0

Contact bounce duration, Max. (sec) 0.002 0.002 0.002 0.002

Added force from atmospheric pressure (kg�f) 227 154 227/306 306 367

Contact force from atmospheric pressure (kg�f) 15.9 16.8 16.8 25

Contact erosion limit (mm) 3 3 3 3

Mechanical life (×10 4, Operations) 3 1 5 3 1 5 2

52
LV-24120 LV-24121 LV-24252 LV-24403 LV-12503 LV-25000

24 24 24 25.8 24 25.8 4.76 12 25.8

50 50 50 70 19 48 60

125 125 125 150 60 95 125

50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

630 1,250 2,000 3,150 3,150 600

12.5 12.5 16 25 40 31.5 50 0.6

32.5 32.5 41.6 65 101 81.9 130 32.5

3 3 3 3 3 1

1.7 2.6 5.0 6.4 7.6 0.91

0.4 0.7 1 1.7 2.9 0.36

235 235 270 272 272 212

163 174 225 213 213 145

75 95 108 135 135 62

15 15 17 17 10 9.5

1.0~1.3 1.0~1.3 1.0~1.3 1.0~1.3 1.2~1.5 0.9~1.1

2 2 1.5 1.5 3 1.5

0.7~1.0 0.7~1.0 0.7~1.0 1.0~1.3 0.7~1.0 0.76

0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 1.002

80 80 120 227 367 306 380 57

9.1 15.9 16.8 25 25 9.1

3 3 3 3 2 2.54

1 1 1 1 2 1

53
Vacuum Interrupter
Dimensions

LV-07040A LV-07080/LV-07130 LV-07251

LV-07251B LV-10252/LV-10312 LV-10403

Note)

Note) LV-10312 ∅108

54
LV-12503 LV-24120 LV-24121A

LV-24252A LV-24403 LV-25000

55
Leader in Electrics & Automation

� For your safety, please read user's manual thoroughly before operating.
� Contact the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
� Please contact qualified service technician when you need maintenance.
Do not disassemble or repair by yourself!
Safety Instructions � Any maintenance and inspection shall be performed by the personnel having expertise concerned.

www.lsis.biz

� HEAD OFFICE � Global Network


�LS Industrial Systems Tokyo Office �
�Tokyo, Japan
Yonsei Jaedan Severance Bldg., 84-11, Namdaemunno 5ga, Address: 16F, Higashi-Kan, Akasaka Twin Towers 17-22, 2-chome, Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-8470, Japan
Jung-gu, Seoul, 100-753, Korea Tel: 81-3-3582-9128 Fax: 81-3-3582-0065 e-mail: dongjins@lsis.biz
�LS Industrial Systems Dubai Rep. Office �
�Dubai, U.A.E
Tel. (82-2)2034-4870 Address: P.O.Box-114216, API World Tower, 303B, Sheikh Zayed road, Dubai, UAE.
Tel: 971-4-3328289 Fax: 971-4-3329444 e-mail: hwyim@lsis.biz
Fax. (82-2)2034-4713 �LS-VINA Industrial Systems Co., Ltd �
�Hanoi, Vietnam
Address: LSIS VINA Congty che tao may dien Viet-Hung Dong Anh Hanoi, Vietnam
Tel: 84-4-882-0222 Fax: 84-4-882-0220 e-mail: srjo@hn.vnn.vn
�LS Industrial Systems Hanoi Office �
�Hanoi, Vietnam
� CHEONG-JU PLANT Address: Room C21, 5Th Floor, Horison Hotel, 40 Cat Linh , Hanoi, Vietnam
Tel: 84-4-736-6270/1 Fax: 84-4-736-6269
Cheong-Ju Plant #1, Song Jung Dong, Hung Duk Ku, �Dalian LS Industrial Systems Co., Ltd. �
�Dalian, China
Address: No. 15 Liaohexi 3 Road, Economic and Technical Development zone, Dalian, China
Cheong Ju, 361-720, Korea Tel: 86-411-8273-7777 Fax: 86-411-8730-7560 e-mail: lixk@lgis.com.cn
�LS Industrial Systems (Wuxi) Co., Ltd. �
�Wuxi, China
Address: 102-A National High&New Tech Industrial Development Area, Wuxi, Jiangsu, China
Tel: 86-510-534-6666 Fax: 86-510-522-4078 e-mail: Xuhg@lgis.com.cn
�LS Industrial Systems International Trading (Shanghai) Co., Ltd �
�Shanghai, China
Address: Room E-G, 12 th Floor Huamin Empire Plaza, No.726, West Yan’an Road Shanghai 200050, P.R. China
Tel: 86-21-6278-4291 Fax: 86-21-6278-4372 e-mail: xuhg@lgis.com.cn
�LS Industrial Systems Shanghai Office �
�Shanghai, China
Address: Room 1705~1707, 17th Floor Xinda Commercial Building, No.322, Xian Xia Road Shanghai 200336, China
Tel: 86-21-6208-7610 Fax: 86-21-6278-4292
�LS Industrial Systems Beijing Office �
�Beijing, China
Address: B-Tower 17 Fl. Beijing Global Trade Center B/D. No. 36, BeisanhUanDong-Lu, DongCheong-District,
Beijing 100013, P.R. China
Tel: 86-10-6462-3254 Fax: 86-10-6462-3236 e-mail: linsz@lgis.com.cn
�LS Industrial Systems Guangzhou Office �
�Guangzhou, China
Address: Room 1403, 14F, New Poly Tower, 2 Zhongshan Liu Road, Guangzhou, China
Tel: 86-20-8326-6754 Fax: 86-20-8326-6287 e-mail: zhangch@lgis.com.cn
�LS Industrial Systems Chengdu Office �
�Chengdu, China
Address: 12Floor, Guodong Building, No52 Jindun Road Chengdu, 610041, P.R. China
Tel: 86-28-8612-9151 Fax: 86-28-8612-9236 e-mail: hongkonk@vip.163,com
�LS Industrial Systems Qingdao Office �
�Qingdao, China
Address: 7B40,Haixin Guangchang Shenye Building B, No. 9, Shangdong Road Qingdao, China
Specifications in this catalog are subject to change without notice due to
Tel: 86-532-580-2539 Fax: 86-532-583-3793 e-mail: bellkuk@hanmail.net
continuous product development and improvement.

2006. 07 Vacuum Circuit Breakers/Vacuum Interrupter(E) 2004. 08/(05) 2006. 07 Printed in Korea STAFF

Potrebbero piacerti anche