Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
s u r a T i 15.1
ZiriTadi sareTaSo-
riso marketinguli
gadawyvetilebebi
tarifi (Tariff) swrafi globalizaciis Tanaxmad, yvela kompaniam pasuxi unda gasces
garkveul importire- ramodenime ZiriTad kiTxvas: rogori sabazro pozicia unda movsinjoT Cvens
bul produqciaze qveyanaSi, Cvens ekonomikur regionsa da mTels msoflioSi? vin iqnebian Cveni
mTavrobis mier dawe- globaluri konkurentebi da ra strategiebi da resursebi gaaCniaT maT? sad
sebuli gadasaxadi. SegviZlia Cveni produqciis warmoeba an resursebis momaregeba? ra strate-
tarifis dawesebis
mizezi SeiZleba giuli aliansebi unda SevqmnaT sxva firmebTan msoflioSi?
iyos Semosavlebis rogorc naCvenebia suraTze 15.1, saerTaSoriso marketingis pirobebSi, kom-
gazrda an adgilob- pania eqvsi ZiriTadi gadawyvetilebis winaSe dgeba. am TavSi Cven detalurad
rivi firmebis dacva. ganvixilavT TiToeul maTgans.
qvota (Quota)
mimRebi qveynis mier ■❚ globaluri marketinguli garemos mimoxilva
gansazRvruli kate-
goriis saqonlis im- saerTaSoriso bazarze moqmedebebis dawyebis Sesaxeb gadawyvetilebis
portze dawesebuli miRebamde, kompaniam safuZvlianad unda Seiswavlos saerTaSoriso mar-
raodenobrivi Sez- ketinguli garemo. ukanaskneli ori aTwleulis ganmavlobaSi, am garemom sak-
Rudva, sagareo valu- mao cvlilebebi ganicada rogorc axali SesaZleblobebis, ise axali proble-
tis SenarCunebisa da mebis TvalsazrisiT. msoflio ekonomikaSi sul ufro aqtualuri xdeba
adgilobrivi indus- globalizaciis procesi. dasavleT da aRmosavleT evropaSi, CineTSi,
triisa da dasaqmebis atlantikis okeanis qveynebSi, ruseTsa da sxva adgilebSi mimzidveli bazrebis
dacvis mizniT.
gaxsnasTan erTad, swrafad gaizarda msoflio vaWroba da investiciebi. mom-
embargo (Embargo) ravlda globaluri brendebi _ saavtomobilo industriaSi, sakveb
garkveuli produq- produqtebSi, tansacmelSi, samomxmareblo eleqtronikaSi, kompiuterul
ciis importis teqnikaSi, programebsa da bevr sxva kategoriaSi. mniSvnelovnad gaizarda
akrZalva. globaluri kompaniebis ricxvi.
ekonomikuri garemo
saerTaSoriso marketologebma TiToeuli qveynis ekonomika unda Seiswavlon.
qveynis, rogorc bazris, mimzidvelobas ori ekonomikuri faqtori gansazRvravs:
qveynis industriuli struqtura da misi Semosavlis ganawileba.
qveynis industriuli struqtura gansazRvravs moTxovnilebebs mis
produqciasa da momsaxurebebze, Semosavalebisa da dasaqmebis doneebs.
arsebobs ekonomikuri struqturis oTxi ti pi:
■ saarsebo ekonomika: saarsebo ekonomikis pirobebSi, xalxis didi umravle-
soba martivi soflis meurneobiTaa dakavebuli; isini sakuTari nawarmis ume-
tesobas moixmaren, darCenil produqcias ki martiv saqonelsa da momsaxure-
bebze cvlian. isini mcire sabazro SesaZleblobebs gvTavazoben.
524 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
magaliTad, filosofiis
profesori nina gladziuki
bevrs fiqrobs, sanam Tavis Zne-
lad mopovebul zlotebs
brwyinvale polonur tansac-
melSi daxarjavs. magram, igi
mainc xarjavs. miuxedavad imisa,
rom 41 wlis gladziuki, or
akademiur samsaxurSi, TveSi mxo-
lod 500 dolars gamoimuSavebs,
mas sayidlebze siaruli uyvars:
es cvlis misi cxovrebis stils,
romelic, wlebis win, mas kom-
unizmma CamoarTva. gasul wleb-
Si, man, varSavis kabaTis tyis
maxloblad, popularul raion-
Si, axali apartamentebi moiwyo;
SeiZina sazRvargareT warmoebu-
li silamazis produqcia da,
universitetis mier dafinanse-
bul seminarze daswrebamde,
■ ganviTarebadi ekonomika: centralur evropaSi kompaniebi emsaxurebian myidve-
lebis axal klass, romelic karg cxovrebaze ocnebobs da yidvaze morgebul
dasvenebis dReebi parizSi
Cvevebs eufleba; romelsac itacebs yvelaferi, dawyebuli dasavluri samomxma- gaatara... aseTia centraluri ev-
reblo saqonliT da damTavrebuli modis ukanaskneli tendenciebiTa da ropis momxmareblebis swrafad
ukanaskneli fiWuri telefonebiT. mzardi klasi, dawyebuli glad-
Tavi 15 globaluri bazari 525
politikur-samarTlebrivi garemo
qveynebi erTmaneTisgan TavianTi politikur-samarTlebrivi garemos mixedviTac
gansxvavdebian. rodesac konkretul qveyanaSi biznesis warmoebis
gadawyvetilebas iRebT, gasaTvaliswinebelia, sul mcire, oTxi politikur-
samarTlebrivi sakiTxi: saerTaSoriso Sesyidvebisadmi damokidebuleba,
samTavrobo biurokratia, politikuri stabiluroba da fuladi (monetaruli)
regulirebis sakiTxebi.
saerTaSoriso Sesyidvebisadmi damokidebulebis TvalsazrisiT, zogierTi
qveyana sazRvargareTis firmebisadmi sakmaod lmobieria, zogierTi ki, piriqiT,
sakmaod mtrulad aris ganwyobili. magaliTad, indoeTi ucxour bizness
awuxebs saimporto kvotebiT, savaluto SezRudvebiTa da kompaniis menejmentSi
araindoeli specialistebis procentuli maCveneblis SezRudviT, ris gamoc
aSS-is bevrma kompaniam indoeTi datova. sapirispirod, mezobeli aziis qveynebi
_ singapuri, tailandi, malaizia da fili pinebi _ izidaven investorebs da
waxalisebebiTa da xelsayreli saeqspluatacio pirobebiT uzrunvelyofen
maT.
meore faqtori aris samTavrobo biurokratia – sivrce, sadac maspinZel
mTavrobas, ucxouri kompaniebis dasaxmareblad, efeqturi sistemebi gaaCnia:
sando sabazro informacia, momxmareblis efeqturi marTva da sxva, rac bizne-
sis warmoebas uwyobs xels. rig qveynebSi, zogierTi oficialuri pirisTvis
saTanado gasamrjelos (qrTamis) sanacvlod, savaWro barierebi sakmaod
swrafad qreba, rac amerikelebs SokSi agdebs.
calke sakiTxia politikuri stabiluroba. icvleba mTavrobebi, xandaxan,
Zalismieri formiTac ki. cvlilebebis gareSec, mTavrobam SesaZloa gadawyvi-
tos axal, populistur moTxovnebze reagireba. SesaZloa ganxorcieldes ucx-
ouri kompaniis qonebis gankargvis sxvadasxva formiT cvlileba, misi fuladi
sakuTrebis dablokva an saimporto kvotisa Tu axali valdebulebebis dawe-
seba. arastabilur qveyanaSi biznesis warmarTva saerTaSoriso
marketologTaTvis SesaZloa xelsayrelic aRmoCndes, magram, sabolood,
arastabiluri mdgomareoba gavlenas moaxdens maTi biznesis marTvasa da
finansur sakiTxebze.
da bolos, kompaniebma unda gaiTvaliswinon qveynis fuladi (monetaruli)
regulirebis sakiTxebi. gamyidvelisaTvis mogeba fulad faseulobaSi gamoix-
ateba. idealur SemTxvevaSi, myidveli ixdis fuls gamyidvelis an msoflios
sxva kuTxis valutaSi. sapirispirod, gamyidvelma SeiZleba miiRos e.w.
blokirebuli valuta, romlis qveynidan gatanasac mkacrad krZalavs myid-
velis mTavroba. kargia, Tu gamyidvelebs am qveyanaSi maTTvis saWiro sxva
saqonlis SeZena SeuZlaiT an miRebuli TanxebiT saWiro valutas sxvagan yidu-
loben. savaluto SezRudvebis garda, gamyidvelisaTvis maRal risks qmnis
cvalebadi savaluto kursic.
saerTaSoriso vaWroba, umetes SemTxvevaSi, naRd fulad operaciebs (tran-
526 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
gacvliTi vaWroba zaqciebs) gulisxmobs, magram, bevr qveyanas ar gaaCnia sakmarisi raodenobis
(Countertrade) myari valiuta, sxva qveynebidan Semotanili saqonlis Sesasyidad. maT SesaZloa
saerTaSoriso vaW- angariSsworeba sxva saxiT surdeT, rac, sabolood, egreT wodebuli gacvliTi
roba, romelic moi- vaWrobis zrdas iwvevs. gacvliTi vaWroba mTliani msoflio vaWrobis 20 pro-
cavs saqonlis pir-
cents Seadgens. igi gulisxmobs ramdenime formas: barteri – momsaxurebis an
dapir da arapirda-
pir urTierTgacvlas saqonlis pirdapiri gadacvla. magaliTad, avstralieli xorcis mwarmoebeli
naRdi fulis sanac- Tavis produqcias indoneziur saqonelSi, maT Soris ludSi, cementsa da zeTSi
vlod. cvlis. meore forma aris kompensacia (an gamosyidva), rodesac gamyidveli sxva
qveyanaSi yidis mcenareulobas, aRWurvilobas an teqnologias da Tanaxmaa,
gadasaxadi saboloo produqtis saxiT miiRos. magaliTad, Goodyear CineTs
saWiro masaliT amaragebs da trenings utarebs, sanacvlod ki, dasrulebul
produqts iRebs. kidev erTi forma aris gacvliTi Sesyidva, rodesac gamyid-
veli iRebs srul naRd angariSsworebas, magram Tanaxmaa, am Tanxis garkveuli
nawili, garkveuli periodis ganmavlobaSi, saxelmwifos moaxmaros. magaliTad,
ruseTSi Pepsi sirofs rublebSi yidis da Tanaxmaa, amerikis SeerTebul
StatebSi gasayidad, rusuli warmoebis arayi Stolichnaya Seisyidos.
gacvliTi vaWrobis garigeba SeiZleba Zalian kompleqsuri iyos.
magaliTad, ramdenime wlis win, Daimler-Chryisler-i daTanxmda, rumineTisaTvis 30
satvirTo manqana mieyida ruminuli warmoebis 150 ji pis sanacvlod, romlebic,
Semdeg, ekvadorSi, bananebze gayida, romlebic miyida germanuli supermarkete-
bis qsels germanul valutaSi. am SemovliTi procesis meSveobiT, sabolood,
Daimler Chrysler-ma Tanxa germanul valutaSi miiRo.
kulturuli garemo
TiToeul qveyanas sakuTari normebi da erovnuli wes-Cveulebebi aqvs. glob-
aluri marketinguli strategiebis dagegmvisas, kompaniam unda gaacnobieros,
Tu rogor gavlenas axdens momxmarebelze kultura msoflios sxvadasxva
bazris SemTxvevaSi. agreTve, maT unda esmodeT, Tu ra gavlenas axdens maTi
strategiebi adgilobriv kulturaze.
globaluri marketingis gavlena kulturaze: zogjer, imis gancda, rom ,,globalizacia~, realurad, ,,amerikaniza-
cias~ niSnavs, iwvevs negatiur reaqcias da amerikuli kompaniebis globaluri politikis winaaRmdeg gamosvlebs.
gagrZeleba ix. gv. 530
530 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
aseTi imijis miuxedavad, globa- bergi aRniSnavs, rom McDonald’s-i roben. animaciuri filmebs mSob-
lizaciis momxreebi amtkiceben, rom aris `decentralizebuli, ... adgi- liur enebze ucxoeli varskvlavebi
`amerikanizacia” ukve dromoWmuli lobrivi sakuTrebis maRaziebis qse- axmovaneben, maT Soris jeremi airon-
koncefciaa. gamokvlevebiT dastur- li, romelic kargad egueba da, aseve, si, izabela roselini da nastasia
deba, rom globalizaciam SeiZleba kargad ergeba adgilobriv piro- kinski.
gansxvavebuli kulturebi daakav- bebs.” kompania cdilobs, waaxalisos amgvarad, aqvs Tu ara globali-
Siros, magram igi maT ar gaauqmebs, franCaizebi, raTa maT meniuSi adgi- zacias Mickey Mouse-is yurebi? ro-
piriqiT, kulturaTa gaziareba lobrivi gemovnebis Sesatyvisi ker- gorc aRmoCnda, amerikul kulturas
ormxrivi procesia: Zebi Seitanon. aseTebia: Maharaja Mac ufro meti tvirTis zidva SeuZlia,
indoeTSi (romelic mzaddeba cxvris vidre sxva qveynebs _ amerika kul-
afrikis momxmarebels Hindi-s xorciT), Tatsuta Burger _ iaponiaSi, turis msoflio eqsportioria. mag-
miuziklebisken ufro aqvs midre- McPork Nurger _ tailandSi, McTempeh ram globalizacia ormxrivi quCaa.
kileba, vidre MTV-sken. TviT ame- Murger _ indoneziaSi (damzadebuli rogorc erTi eqsperti xsnis, `Tu
rikeli bavSvebic ki mieCvivnen moduRebuli soiosagan). bombeisa da globalizacias Mickey Mouse-is yu-
aziur kulturul nawarms. bevri deliSi McDonald’s-is menius 75 pro- rebi aqvs, mas franguli beretic axu-
mSobeli ukve icnobs Power centi adgilobrivad aris SemuSave- ravs, Nokia-s firmis telefonzec
Rangers-s, Tamagotchi-sa da Pokemon- buli saubrobs da Sony-s pleiersac
s, Seya-sa da Nintendon-s; dReisaT- analogiurad, pervel etapze, pari- usmens.”
vis, inglisuri kibersivrcis do- zis Disneyland-ma warmatebas ver
minant enad rCeba da internetmom- miaRwia, radganac man adgilobrivi wyaroebi: Quotes and other information from
xaxurebis SesaZlebloba e.w. mesame Rirebulebebi ar gaiTvaliswina. Euro Thomas L. Friedman, The Lexus and the Olive Tree:
msoflios axalgazrdebs amerikul Disney-is xelmZRvaneli jei rasulo Understanding Globalization (New York: Anchor
kulturasTan ziarebis did SesaZ- Books, 2000); Karl Moore and Alan Rugman, “Does
ambobs: `Tavdapirvelad, vfiqrobdiT,
Globalization Wear Mickey Mouse Ears?” Across the
leblobas aZlevs. amave teqnolo- rom yovelive es Disney-saTvis sak-
giiT, balkaneTis qveynebis stu- Board, January–February 2003, pp. 11–12; Walter
marisi iyo. axla ki vaanalizebT, rom
dentebs SeuZliaT distanciurad LaFeber, Michael Jordan and the New Global
Cvens stumrebs adgilobrivi kul-
Capitalism (New York: Norton, 1999), p. 23; Moises
iswavlon aSS-Si, gaecnon Webcast- turisa da Rirebulebebis CarCoSi
Naim, “McAtlas Shrugged,” Foreign Policy, May–June
is axal ambebs, mousminon musikas unda movemsaxuroT”. amis gaanali-
2001, pp. 26–37; Suh-Kyung Yoon, “Look Who’s
bosniidan da serbiidan. farTo- zebam da, SemdegSi, gamoyenebam pari-
Going Native,” Far Eastern Economic Review,
zoliani komunikaciis wyalobiT, zis Disneyland-i evropaSi sanaxao- February 1, 2001, pp. 68–69; Elisabeth Rosenthal,
ucxouri mediaprodiuserebi sate- baTa upirveles centrad aqcia. igi “Buicks, Starbucks and Fried Chicken. Still China?”
levizio programebsa Tu filmebs, Tavad eifelis koSkze metad popu- New York Times, February 25, 2002, p. A4; Brian
sasazRvro barierebis gadalaxvis laruli gaxda. sanaxaobaTa parki, O’Keefe, “Global Brands,” Fortune, November 26,
gareSe, pirdapir amerikel momxma- axla, yovel weliwads, 13 milionze 2001, pp. 102–110; Susan Postlewaite, “U.S. Marketers
rebels awvdian. met stumars izidavs. axlaxan, Disney- Try to Head Off Boycotts,” Advertising Age, March 31,
m warmoadgina axali kinoTematikis 2003, pp. 3, 90; Henry Jenkins, “Culture Goes Global,”
amgvarad, amerikulma kompaniebma parki, romelic parizis Disneyland- Technology Review, July–August 2001, p. 89; Paulo
gaacnobieres, rom, sazRvargareT war- Tan SeTanxmebulad imoqmedebs. axa- Prada and Bruce Orwall, “A Certain ‘Je Ne Sais Quoi’
matebis misaRwevad, isini ufro unda li parki Disney-s gasarTobebsa da at Disney’s New Park—Movie-Themed Site Near Paris
moergon adgilobriv kulturul Ri- atraqcionebs evropuli filmis is- Is Multilingual, Serves Wine, and Better Sausage
rebulebebsa da tradiciebs, vidre toriasTan azavebs. animaciis isto- Variety,” Wall Street Journal, March 12, 2002, p. B1;
sakuTari moaxvion Tavs. McDonald’s- riis aRsaniSnavad, SouSi Disney-s and “Euro Disney S. C. A.,” Hoover’s Company
is generaluri direqtori jek grin- animaciuri gmirebi eqvs enaze saub- Capsules, Austin, July 2003, p. 90721.
■❚ gadawyvetileba miReba
romel bazarze SevideT
sazRvargareT gasvlamde, kompaniisaTvis umjobesi iqneba, Tu igi Tavisi
saerTaSoriso marketinguli miznebisa da politikis gansazRvras Seecdeba.
man unda gadawvitos, ra moculobis ucxouri gayidvebis warmoeba surs.
ucxoeTSi gasvlas bevri kompania patara nabijebiT iwyebs. zogierTi maTgani
mcire masStabebis SenarCunebas gegmavs, radgan, maTi gadmosaxedidan,
saerTaSoriso gayidvebi maTi biznesis mcire nawilia. zogierT kompanias ki
ufro didi gegmebi aqvs, radgan igi saerTaSoriso bazars Tavisi saSinao
bazris Tanasworad an ufro mniSvnelovnadac aRiqvams.
agreTve, kompaniam unda gansazRvros im qveynebis raodenoba, sadac igi
sabazro saqmianobas ganaxorcielebs. xSir SemTxvevaSi, qveyanaSi swrafad
Sesvlisas maT sifrTxile marTebT, raTa ar moxdes Zalebis gafantva an maTi
SesaZleblobebis gadameteba. magaliTad, miuxedavad imisa, rom yoveldRiuri
moxmarebis saqonlis kompania Amway axal bazrebze saocari siswrafiT Sedis,
es aris Sedegi sazRvargareT misi xangrZlivi qmedebebisa.
s u r a T i 15.2
bazarze Sesvlis
strategiebi
■❚ gadawyvetileba miReba
rogor SevideT bazarze
rodesac kompania gayidvebis ucxour qveynebSi ganxorcielebas gadawyvets, man
unda gansazRvros SeRwevis saukeTeso meTodi _ arCevani unda gaakeTos
eqsportirebas, erTobliv warmoebasa da pirdapir investicias Soris. suraTi
15.2 bazarze Sesvlis sam strategias gviCvenebs. rogorc suraTidan Cans,
TiToeuli warmatebuli strategia, met valdebulebasa da riskTan erTad, met
kontrolsa da potenciur sargebels gulisxmobs.
eqsportireba
ucxour bazarze Sesvlis umartivesi gza eqsportirebaa. kompanias, drodadro, eqsportireba
SeuZlia Tavisi Warbi produqciis pasiurad eqsportireba. aseve, garkveul (Exporting)
bazarze Tavisi eqsportis gasafarToeblad, man SeiZleba aqtiuri valdebuleba ucxo qveynis bazar-
aiRos. nebismier SemTxvevaSi, kompania Tavis produqcias mTlianad Tavis ze kompaniis mier
samSobloSi awarmoebs. mas es saqoneli saeqsporto bazarze SeuZlia gaitanos adgilobrivi warmoe-
an ar gaitanos; amasTan, saeqsporto produqciis modernizeba moaxdinos an ar bis produqciis
realizacia.
moaxdinos. eqsporti gulisxmobs mcireoden cvlilebas kompaniis produqciis
seriaSi, warmoebis organizaciaSi, investiciaSi an misiaSi.
rogorc wesi, kompaniebi arapirdapiri eqsportirebiT iwyeben – muSaoba
damoukidebeli saerTaSoriso marketinguli Suamavlebis meSveobiT.
arapirdapiri eqsportireba nakleb investicias saWiroebs, radgan firmebi
zRvis iqiTa realizatorebsa da kontaqtebs ar saWiroeben. igi nakleb risksac
gulisxmobs. saerTaSoriso marketingul Suamavlebs – saSinao saeqsporto
vaWrebsa an agentebs, korporaciul organizaciebs da eqsportis marTvis
kompaniebs – urTierTobebSi nou-hau (know-how) da momsaxureba SemoaqvT,
amitom, rogorc wesi, gamyidveli nakleb Secdomas uSvebs.
gamyidvelebs SeuZliaT pirdapiri eqsportirebisken gadanacvleba, iqedan
gamomdinare, Tu ramdenad marTavs kompania sakuTar eqsports. garkveulwilad,
am strategiaSi investiciisa da riskis meti albaToba arsebobs, magram aseTive
maCvenebelia potenciur mogebasTan dakavSirebiTac. pirdapiri eqsportirebis
marTva kompanias ramdenime meTodis saSualebiT SeuZlia: saSinao eqsportis
departamentis daarsebiT, romelic ganaxorcielebs saeqsporto saqmianobas;
gayidvebis ucxouri filialis CamoyalibebiT, romelic uxelmZRvanelebs
gayidvebs, distribuciasa da SesaZlo stimulirebasac ki. gayidvebis filiali
ukeTesad warmoadgens gamyidvels da ucxour bazarze programis meti
kontrolis saSualebas aniWebs mas; igi, xSirad, saCvenebeli centris an
momxmareblis momsaxurebis centris kontrols axorcielebs. biznesis erToblivi wamowyeba
moZiebis mizniT kompanias, greTve, SeuZlia sakuTari realizatorebis (Joint venturing)
sazRvargareT gagzavna. da bolos, kompanias eqsportirebis ganxorcieleba ucxour bazrebze
SeuZlia ucxoeli distributorebis saSualebiT, romlebic yiduloben da gasvla ucxour kom-
floben saqonels, an ucxoeli agentebis meSveobiT, romlebic saqonels paniebTan dakav-
kompaniis sasargeblod yidian. Sirebis saSualebiT,
produqtis warmoe-
bis an servisis da
erToblivi wamowyeba ukve warmoebuli
ucxour bazarze Sesvlis meore meTodi aris erToblivi wamowyeba – momsax- produqciis bazarze
urebis, produqciis warmoebisa da misi bazarze gatanis mizniT, ucxour gatanis mizniT.
534 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
■ erToblivi sakuTreba: KFC iaponiaSi iaponur konglomerat Mitsubishi-Tan erToblivi sakuTrebis wamowyebiT Sevida.
menejmentisaTvis iyenebs.
xelSekruleba marTvis specifikaze aris ucxour bazarze Sesvlis dabal-
riskiani meTodi, romelsac Semosavali dasawyisidanve moaqvs. es garigeba kidev
ufro efeqturia, Tu kontraqtor firmas gaaCnia ufleba, mogvianebiT, mis mier
marTuli kompaniis garkveuli wili Seisyidos. Tumca, garigeba ar aris
gonivruli, Tu kompanias SeuZlia marTvis SesaZleblobebis ukeTesi gamoyeneba
an, mTliani riskis sakuTar Tavze aRebiT, ufro didi mogebis miReba. mas es
forma, garkveuli drois ganmavlobaSi, sakuTari operaciebis ganxorcie-
lebaSic SeuSlis xels.
erToblivi mflobe-
erToblivi sakuTreba. aris ama Tu im kompaniis Zalebis gaerTianeba ucxoel loba (Joint ownership)
investorebTan adgilobrivi biznesis Sesaqmnelad, sadac isini erTobliv erToblivi sawarmo,
mflobelobas ewevian da kontrolis uflebas inawileben. kompanias SeuZlia sadac kompania ucx-
adgilobrivi firmis procentis Sesyidva. aseve, orive mxares SeuZlia axali our bazarze ukav-
biznesis dawyeba. erToblivi sakuTreba SeiZleba saWiro iyos ekonomikuri an Sirdeba investorebs
politikuri miznebisaTvis. riskis mxolod sakuTar Tavze asaRebad, firmas lokaluri biznesis
Sesaqmnelad da ro-
SesaZloa ar aRmoaCndes sakmarisi finansuri, fizikuri an marTvis resursebi. melic funqcioni-
amasTan, ucxoeTis mTavrobam qveyanaSi Sesvlis pirobad SesaZloa erToblivi rebs erToblivi sa-
sakuTreba moiTxovos. kuTrebis saxiT da
KFC iaponiaSi Sevida iaponur konglomerat Mitsubishi-sTan erToblivi erTiani kontrolis
sakuTebis wamowyebis winadadebiT. iaponiis swrafi kvebis msxvil, magram metad qveS.
rTul bazarze Sesasvlelad, KFC-ma saukeTeso gza gamonaxa. samagierod,
Mitsubishi-s, iaponiaSi frinvelis xorcis erT-erT umsxviles mwarmoebels,
esmoda iaponuri kultura da hqonda sainvesticio fuli. orive faqtoris
wyalobiT, KFC-ma iaponiis naxevrad daxurul bazarze warmatebas miaRwia.
gasaocaria, magram KFC-im, Mitsubishi-is xelmZRvanelobiT, Tavisi iaponuri
restornebisaTvis aSkarad araiaponuri pozicionireba ganaviTara.
Tavdapirvelad, KFC-s iaponiaSi kargad Sexvdnen, magram mas jer kidev
bevri dabrkoleba hqonda dasaZlevi. iaponelebs ar moswondaT swrafi kvebisa
da frenCaizingis arsi. maTi warmodgeniT, swrafi sakvebi iyo xelovnuri,
meqanikuri da arajansaRi saSulebebiT damzadebuli. iaponurma KFC-ma icoda,
rom mas KFC-is brendisadmi ndobis mopoveba sWirdeboda da amisaTvis
kentukiSi gaemgzavra. iq gadaiRo Colonel Sander’s-is Tavdapirveli versia. KFC-is
msoflmxedvelobis saCveneblad (samxreTuli stumarTmoyvareoba, Zveli
amerikuli tradiciebi da WeSmariti saojaxo samzareulo), saagentom Seqmna
ti piuri samxreTeli deda, romlis prototi pad gamoiyenes Stefan fosteris
TamaSi warmodgenaSi `Cemi Zveli saxli kentukiSi”. reklamaSi naCvenebia Colonel
Sanders-is deda, romelic Tavis SviliSvilebs 11 saidumlo sanelebliT
momzadebuli KFC-is wiwilebiT kvebavs. yuradReba gamaxvilda asamxreT
merikis karg saojaxo samzareulo scenebze; KFC ki wardga, rogorc sasarge-
blo, aristokratiuli sakvebi. Sedegad, iaponel momxmarebels aseTi
gansakuTebuli amerikuli wiwilebi, praqtikulad, aRar hyofnida. kampania
536 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
Zalze warmatebuli aRmoCnda da, sul raRac 8 weliwadSi, KFC-m Tavisi 400
savaWro adgili 1 000-mde gazarda. iaponelebis umetesobam zepirad icis `Cemi
Zveli saxli kentukiSi”.
erToblivi sakuTreba garkveul dabrkolebebsac gulisxmobs. part-
niorebs SesaZloa uTanxmoeba mouvideT investirebis, marketingisa da sxva
strategiebis Taobaze. maSin, rodesac aSS-is firmebi, Semosavlis gasazrdelad,
xelaxal investicias arCeven, adgilobrivi firmebi, xSirad, am Semosavlis
miRebas aniWeben upiratesobas; an maSin, rodesac aSS-is firmebi yuradRebas
marketingze amaxvileben, adgilobrivi investorebi gayidvebs eyrdnobian.
pirdapiri investicia
(Direct investment) pirdapiri investicia
ucxour bazarze kap- ucxour bazarze dafuZneba saukeTesod xorcieldeba pirdapiri investiciis
italdabandebebis saSualebiT _ es aris kapitaldabandebebis ucxour bazarze ganTavseba
ganTavseba ucxouri Sesabamisi sawarmoo saSualebebis SeZenisa da ganviTarebis gziT. Tu kompanias
aqtivebisa da sawar-
moo saSualebebis
eqsportirebis gamocdileba gaaCnia da Tu bazari sakmarisad didia, ucxouri
SeZeniT. warmoebis saSualebebi bevr upiratesobas gvTavazobs. firma SesaZloa
dabalxarjiani iyos, iafi muSaxelis an nedleulis gamo, agreTve, ucxoeTis
mTavrobis mier investiciebis waxalisebiTa da fraxtis dazogviT. samuSao
adgilebis Seqmnis sababiT, firmas SeuZlia maspinZel qveyanaSi imijis
gaumjobeseba. zogadad, firma ufro Rrma urTierTobebs ayalibebs
mTavrobasTan, momxmarebelTan, adgilobriv mimwodeblebTan da
distributorebTan, rac misi produqtis adgilobriv bazarze ukeTesi
damkvidrebis saSualebas iZleva. da bolos, firma srul kontrols inarCunebs
investiciaze da, aqedan gamomdinare, Tavisi xangrZlivi saerTaSoriso miznebis
standartuli marke- realizaciisaTvis, SeuZlia saWiro warmoebisa da marketinguli politikis
tinguli kompleqsi ganviTareba.
(Standardized marketing
pirdapiri investiciis mTavari nakli aris is, rom firma dgas iseTi riskebis
mix)
saerTaSoriso mar- winaSe, rogoricaa SezRuduli da gaufasurebuli valuta, daRmavali bazrebi
ketinguli strate- an samTavrobo cvlilebebi. zogierT SemTxvevaSi, Tu firmas samuSaoebis war-
gia, rodesac kompania moeba sxva qveyanaSi surs, igi iZulebelia, am saxis riski gawios.
yvela saerTaSoriso
bazrisaTvis iyenebs
produqtis,
■❚ gadawyvetilebis miReba globaluri marketinguli
reklamirebis, sadis- programis Sesaxeb
tribucio arxebisa
da marketinguli kompaniebma, romlebic erT an ramdenime qveyanaSi saqmianoben, unda gadawyviton,
kompleqsis sxva naw- apireben Tu ara (an rogor apireben) TavianTi marketinguli kompleqsis adg-
ilebis TiTqmis ilobriv pirobebze morgebas. erTi ukiduresobaa globaluri kompaniebi, rom-
identur elementebs. lebic iyeneben standartul marketingul kompleqss – mTel msoflioSi
msgavsi produqciis gayidva da msgavsi marketinguli midgomis gamoyeneba.
meore ukiduresobaa adaptirebuli marketinguli kompleqsi. am SemTxvevaSi,
morgebuli marketin- mwarmoebeli marketinguli kompleqsis elementebs TiToeul miznobriv bazars
guli kompleqsi usadagebs, rac did xarjebTan aris dakavSirebuli; Tumca, amiT SesaZlebelia
(Adapted marketing mix) bazris ufro didi wilis mopoveba.
saerTaSoriso mar- ukanasknel wlebSi, bevrs kamaToben arCevanze adaptirebul da standar-
ketinguli strate- tul marketingul kompleqsebs Soris. marketinguli koncefciis Tanaxmad, mar-
gia, rodesac kompania ketinguli programa maSin ufro efeqturia, rodesac igi momxmareblis
axdens marketinguli TiToeuli miznobrivi jgufis gansakuTrebul moTxovnilebebzea morgebuli.
kompleqsis elemen-
tebis misadagebas
Tu es koncefcia qveynis farglebSi gamoiyeneba, man saerTaSoriso bazrebzec
TiToeuli saerTa- unda gaamarTlos. sxvadasxva qveyanaSi momxmarebels Zalze gansxvavebuli
Soriso miznobrivi kulturuli baza, moTxovnilebebi da survilebi, xarjvis SesaZlebloba, pro-
bazrisaTvis, rac sak- duqciisadmi prioritetebi da yidvis modelebi gaaCnia. imis gamo, rom am gansx-
maod did xarjebTan vavebebis Secvla rTulia, marketologebis umetesoba Tavis produqtebs, fasebs,
aris dakavSirebuli, arxebsa da stimulirebis saSualebebs TiToeuli qveynis momxmareblis
Tumca, iZleva bazris survilebs usadagebs.
ufro didi wilis Tumca, globaluri standartizacia ar aris SeTavazeba – yvelaferi an
mopovebis araferi _ es ufro xarisxis sakiTxia. kompaniebma unda moiZion standartize-
saSualebas. bis gzebi, raTa xeli Seuwyon dabali fasebisa da xarjebis SenarCunebasa da
ufro Zlieri globaluri brendis Seqmnas. magram grZelvadiani marketinguli
azrovneba ar unda Caanacvlon moklevadiani finansuri azrovnebiT. miuxedavad
Tavi 15 globaluri bazari 537
produqti
globalur bazarze produqciis morgeba da misi stimulireba xuTi strate- produqtis pirda-
giis saSualebiT xorcieldeba (ix. suraTi 15.3). pirvelad Cven ganvixilavT piri gafarToeba
produqciis sam strategias, Semdeg ki mivubrundebiT danarCen ors. (Straight product
produqtis pirdapiri gafarToeba gulisxmobs ucxour bazarze produqtis extension)
ucvlelad Setanas. umaRlesi menejmenti Tavis marketingul personals eub- ucxour bazarze
neba: `aiReT produqti iseTi, rogoric aris da moZebneT misi myidveli.” magram, produqtis ucvle-
pirvel rigSi, unda gairkves, sWirdeba Tu ara momxmarebels es produqti da ra lad Setana.
formas arCevs igi.
538 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
neli qalebis yuradRebis misaqce- deg, msoflio bazarze maT eqsporti- ruli da sulieri, masobrivi bazari
vad, gaafTrebuli marketinguli rebas. aseTi mcdelobis mxardasa- da Wori (informaciis sityvieri gav-
brZola mimdinareobs. Ria yavisfer Werad, kompania, yovelwliurad, 4 mi- rceleba), franguli daxvewiloba da
kabebsa da gamWvirvale maisurebSi liard dolars xarjavs, raTa, msof- niu-iorkis gamocdileba, SeTanxme-
gamowyobili maRali, tuCebdaberi- lios sxvadasxva kuTxeSi, globa- buloba da unikaluroba, fufuneba
li modelebi Revlon-is axali sazaf- luri marketinguli Setyobinebebi da dasaSvebi fasebi. rogor SeZlo
xulo katalogebis realizacias adgilobriv kulturul gansxvave- kompaniam, moecva moTxovnebis aseTi
ewevian. magram, maTi mcdeloba ma- bebs moargos. gansxvavebuli ganzomilebebis spe-
leve marcxdeba Maybelline-is Tva- magaliTisTvis, aviRoT L’Oreal-is qtri? L’Oreal-isaTvis gansxvavebuli
lismomWreli produqciis CvenebiT. axali SenaZeni, kerZod ki, Soft Sheen- produqcia niSnavs `produqciis
mbzinavi likris tansacmelSi ga- isa da Carson-is brendebis Serwymis saxiT sxvadasxva kulturis momxib-
mowyobili ori modeli pulsire- faqti. Soft Sheen-Carson-is produqcia, vlelobis gadmocemas”, – acxadebs
bul ritmSi cekvavs podiumze niu- Tavdapirvelad, aSS-Si iyideboda, analitikosi. meore damkvirvebeli ki
iorkis caTambjenebis gamosaxule- dRes ki, igi Semosavlis 30 procents aRniSnavs:
biani tilos win. musika wydeba da, sazRvargareTidan iRebs. samxreT
sanam gamyidveli Cineli qalebi afrikaSi (sadac aRniSnuli produq- ,,dasavluri brendebisgan gansxva-
produqcias efeqturi frazebiT cia sabazro wilis 41 procents vebiT, rogorebicaa Coca-Cola da
waradgenen, stilistebi modelebs flobs) L’Oreal-ma maqsimalurad Seuw- McDonald’s, romlebic mxolod erT
makiaJs ucvlian. frazebi ki aseTi yo xeli misi axali produqciis adg- kulturul simbolos gvTavazoben,
Sinaarsisaa: `es produqcia ameriku- ilobriv doneze popularizacias. L’Oreal-s SeuZlia, magaliTad, aziis
lia da is Zalian moduria”, `Tu senegalSi kompaniis marketologebi momxmarebeli moxiblos franguli
gsurT, iyoT moduri, ubralod, silamazis salonebis saqmianobis SarmiT, niu-iorkuli damokidebu-
airCieT Maybelline”. iq myofi qalba- Semswavlel kursebs awyoben. lebiTa da italiuri eleganturo-
tonebidan cota Tu mixvdeba, rom gamiznuli informaciuli Setyo- biT. gindaT gjerodeT amerikuli
Maybelline-is moduri produqcia binebebisa da reklamirebis garda, ocnebebis _ Maybelline New York swo-
“New York” -i gigantur kosmetikur L’Oreal-is produqciam unda daakmay- red amisTvisaa. gsurT cxovrebis
kompania L’Oreal-is kuTvnilebaa. ofilos erTmaneTisagan Zalze gan- laTinuri stili _ amisaTvis
sxvavebuli xalxis kulturuli da Giorgio Armani arsebobs’’.
miuxedavad imisa, rom Maybelline-is klimaturi moTxovnebi. da bolos,
produqciis warmatebas mniSvnelov- rac Seexeba Semosavlis ganawilebas, L’Oreal-is produqciis naxva SesaZ-
nad ganapirobebs amerikuli energia, L’Oreal-i produqciis gamokvlevasa da lebelia elegantur maRaziebSi, sil-
L’Oreal-i ubralod `vesternuli~ ide- gaumjobesebaze, saSualod, 50 procen- amazis salonebSi, afTiaqebSi, univer-
alebis miwodebaze bevrad mets ake- tiT mets xarjavs, vidre am sferoSi maRebsa da sursaTis maRaziebSic ki.
Tebs. igi cdilobs silamazis Sesa- moqmedi sxva firmebi. marto gasul kompania midis iq, sadac klientia da
xeb gansxvavebuli kulturuli per- wels, man 490 patenti Seqmna. maga- miaqvs is, razec momxmareblis moT-
speqtivebis gamocnobas mTeli msof- liTad, kvleviTi centrebi iaponiaSi xovna arsebobs. kerZod: Giorgio Armani
lios masStabiT da, SeZlebisdag- gansakuTrebul yuradRebas aziuri – maRali klasis maRaziebSi da
varad, ganWvrets silamazis sferoSi Tmisa da kanis ti ps uTmoben; L’Oreal- Maybelline-is produqcia – Wal-Mart-is
samomavlo gamowvevebs. magaliTad, is Tmisa da kanis eTnikuri kvleviTi savaWro centrebSi. rodesac aRmas-
misi yovelwliuri gamocemis gare- institutebi ki afrikuli warmo- rulebelma direqtorma ouens-jon-
kanze gamosaxulia iaponeli modeli mavlobis momxmareblis saWiroebebs sma, axlaxan, UNESCO-s konferencias
wiTeli TmiTa da alisferi tuCis swavloben. safrangeTSi qaris gvira- mimarTa, Tvalic aravis dauxamxame-
sacxiT. rac Seexeba Garnier-is Tmis bi klimat-kontroliT xels uwyobs bia, rodesac man L’Oreal-i `silamazis
saRebavs, mas, Jurnal Moscow-s gver- kosmetikaze amindis zemoqmedebis gaerTianebul erebad” moixsenia.
debze, afrikeli da azieli qeraT- Seswavlas. R&D L’Oreal-s exmareba, wyaroebi: Quotes and other information from Gail
miani modelebi warmoadgenen. raTa Seqmnas produqcia iseTi maRa- Edmondson, “The Beauty of Global Branding,”
L’Oreal-is mTavari aRmasrulebeli li temperaturisa da tenianobis ga- Business Week, June 28, 1999, pp.70–75; Richard
direqtoris lindsi Oouens-jonsis remosaTvis, rogoricaa indoeTi. Tomlinson, “L’Oréal’s Global Makeover,” Fortune,
gancxadebiT, produqciis kargi mene- agreTve, R&D qmnis baziss L’Oreal-is September 30, 2002, p. 141. See also “EuroFile
jmentis saidumlo konkretuli momx- swrafad mzardi segmentisaTvis, ro- Backgrounder: L’Oréal,” September 11, 2001, accessed
mareblisTvis saTanado produqtis melsac e.w. `aqtiur kosmetikad~ online at www.hemscott.co.uk; “Top Global Brands,”
miwodebaSia. `TiToeuli produqcia moixsenieben. es segmenti Seqmnilia Global Cosmetic Industry, February 2003, pp. 28–34;
Zalian zust segmentzea pozicioni- kompaniis mecnierebisa da dermato- Jeremy Josephs, “O-J’s Powers of Seduction Prove
rebuli”, – acxadebs igi. L’Oreal-saTvis logebis mier, bio-samedicino sainJin- Hard to Resist,” March 25, 2003, accessed online at
es niSnavs adgilobrivi produqciis ro kvlevebis safuZvelze. www.jeremyjosephs.com; “History: Making Sure the
aRmoCenas, maTTvis eleganturi saxis L’Oreal-is brendebis aRsawerad Hair Creams Taste OK,” accessed online at
micemas, gansakuTrebuli miznobrivi kontrastuli mniSvnelobis sityvebi www.iwon.com, July 2003; and information accessed
bazrisaTvis pozicionirebas da, Sem- SeiZleba gamoviyenoT. esenia: mecnie- at www.loreal.com, September 2003.
s u r a T i 15.3
produqtisa da stim-
ulirebis xuTi glob-
aluri strategia
stimulireba
kompaniebs SeuZliaT stimulirebis
igive strategia miiRon, romelsac
saSinao bazarze iyeneben, an Secva-
lon igi TiToeuli adgilobrivi
bazrisaTvis. ganvixiloT sareklamo
Setyobinebebi. zogierTi globaluri
kompania mTel msoflioSi standar-
tul sareklamo Temas iyenebs. maga-
liTad, globaluri komunikaciis
xelSewyobis mizniT, IBM-is servisis
centrebi msoflios aTeulobiT qve-
yanaSi identur reklamebs iyeneben:
`xalxi, romelic fiqrobs. xalxi,
romelic moqmedebs. xalxi, romel-
sac es aqvs.” ra Tqma unda, Zalian
maRali donis standartizebuli
stimulirebis kampaniis SemTxvevaSic
ki, enasa da umniSvnelo kulturul
sxvaobaze mosargebad, mciredi cvli-
lebebis Setanaa saWiro. magaliTad, ■ zogierTi kompania Tavisi produqciis reklamirebas mTeli msoflioSi
Guy Laroch-i Tavisi sunamosTvis standartulad axorcielebs da saTanadod mxolod kulturul gansxvave-
Drakkar Noir, faqtobrivad, erTnair bebs ergeba. Guy Laroch-i Tavisi sunamosTvis Drakkar Noir, faqtobrivad, erT-
nair reklamas iyenebs rogorc evropaSi (suraTze marcxniv), aseve arabul
reklamas iyenebs rogorc evropaSi,
qveynebSi (marjvniv). magram, arabul versiaSi igi ostaturad arbilebs
aseve arabul qveynebSi. magram tons, raTa moergos kulturul gansxvavebas - mamakaci Semosilia, qali ki
arabul versiaSi igi ostaturad mxolod exeba mas.
542 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
fasebi
kompaniebi saeTaSoriso fasebis dawesebis drosac bevr problemebs awydebian.
magaliTad, rogori globaluri fasebi unda daawesos Black & Decker-ma Tavis
samuSao iaraRebze? mas mTel msoflioSi erTnairi fasebis daweseba SeuZlia,
magram es fasebi Raribi qveynebisaTvis Zalian maRali iqneba, mdidari
qveynebisaTvis ki _ arasakmarisad maRali. mas SeuZlia TiToeuli qveynis
momxmareblisaTvis Sesaferisi fasis daweseba, magram es strategia ugulebe-
lyofs mimdinare fasebSi qveynebs Soris arsebul gansxvavebebs. da bolos, kom-
panias Tavis fasebze, yvelgan, standartuli fasnamatis gamoyeneba SeuZlia,
magram, am midgomis gamo, Black & Decker-ma SesaZloa ver gawios saWiro konkuren-
cia da dakargos zogierTi qveynis bazari, sadac fasebi maRalia.
miuxedavad imisa, Tu rogor afaseben kompaniebi TavianT produqcias, maTi
sazRvargareTuli fasebi Sida fasebze maRali iqneba. Gucci-m Tavisi kos-
metikuri nakrebi italiaSi SesaZloa 60 dolarad gayidos, amerikis SeerTebul
StatebSi ki _ 240 dolarad. ratom? Gucci fasebis eskalaciis problemis winaSe
dgas. man qarxnis fass unda daumatos importioris, biTumad movaWrisa da
sacalo movaWris marJebi, transportirebis xarjebi da tarifebi. am zedmeti
xarjebidan gamomdinare, imave mogebis misaRebad, produqti SeiZleba 2-jer an 5-
jer maRal fasSi gaiyidos. magaliTad, Levi’s-is jinsebi, romlebic amerikis
SeerTebul StatebSi 30 dolari Rirs, tokioSi _ 63, parizSi ki 80 dolarad
iyideba; kompiuteris fasi, romelic niu-iorkSi 1 000 dolari Rirs,
Tavi 15 globaluri bazari 543
sadistribucio arxebi
produqciis saboloo momxmareblamde distribuciis SemTxvevaSi,
saerTaSoriso kompaniam problema mTeli arxis gaTvaliswinebiT unda ganixi-
mTeli arxis
los. suraTi 15.4 gviCvenebs gamyidvelsa da saboloo myidvels Soris kavSiris gaTvaliswineba
sam umTavres saSualebas. kavSiris pirveli saSualeba aris gamyidvelis saTao (Whole-channel view)
organizacia, romelic meTvalyureobas uwevs arxs da TviT am arxis nawilia. saerTaSoriso arxe-
kavSiris meore saSualeba aris qveynebs Soris arsebuli arxebi, romelTac bis dagegmva, rode-
produqcia ucxouri qveynis sazRvrisken gadaaqvT. mesame saSualeba ki aris sac, gamyidvelis
qveynis farglebSi arsebuli arxebi, romlebic axorcieleben produqtis produqciis sabo-
gadatanas sazRvridan saboloo momxmareblamde. zogierTi amerikeli mewarme, loo myidvelamde mi-
SesaZloa, Tvlis, rom maTi saqme mTavrdeba maSin, rodesac produqti maT satanad, yvela saWi-
Senobas tovebs, magram maTTvis ukeTesi iqneba, Tu isini met yuradRebas ro makavSirebelia
dauTmoben produqtis sxva qveynebSi gatanis process. gaTvaliswinebuli.
igi moicavs gamyid-
qveynebis mixedviT gansxvavebulia sadistribucio arxebic. pirveli _ arsebobs velis organizaciis
Zalian didi sxvaoba TiToeuli bazris momsaxure Suamavlebis tipebsa da rao- saTao ofiss, sadis-
denobebs Soris. magaliTad, aSS-is kompaniebis marketingi CineTSi saxelmwifo tribucio arxebs
kontrolis qveS myofi uamravi sacalo da sabiTumo movaWreebis saSualebiT qveynebs Soris da
xorcieldeba. xSirad, Cineli distributorebi konkurentebis produqcias yid- qveynis SigniT.
ian da mimwodeblebTan ZiriTadi gayidvebisa da marketinguli informaciis
gaziarebazec ki uars acxadeben. Cineli distributorebisaTvis, romlebic
SeCveulni arian gayidon is, risi mopovebac SeuZliaT, ucxoa gayidvebisaTvis
swrafi moqmedeba. es sistema, zogjer, mniSvnelovan drosa da investicias
moiTxovs.
magaliTad, rodesac Coke CineTSi
pirvelad Sevida, myidvelebi,
ualkoholo sasmelis SesaZenad,
qarxanaSi velosi pediT midiodnen.
Zalian bevr maRazias jer kidev
ara aqvs eleqtrogayvaniloba
ualkoholo sasmelebis gasagrile-
blad. axla Coca-Cola-m ganaviTara
pirdapiri distribuciis arxebi,
romlebic macivrebiTa da
satvirTo manqanebiTaa aRWurvili.
eleqtromomaragebis sistemis mod-
ernizebis Sedegad, bevr sacalo
movaWres qulerebis damontaJebis
saSualeba mieca. kompania aseve
flobs realizatorebis mTel
armias (10 000-ze met realiza-
tors), romlebic, maragisa da gayid-
vebis Canawerebis Sesamowmeblad,
fexiT an velosi pediT regularu- ■ `raionis komitetis" wevri, romelic Coke-s SanxaiSi yidis.
lad dadian gadamyidvelebTan.
`Coke-ma da misma Camomsxmelebma
TiTqmis yvela supermarketi, restorani da bazris daxli dagegmes, sadac gama-
grilebeli sasmelis moxmareba aris SesaZlebeli, _ aRniSnavs damkvirvebeli, _
am monacemebis wyalobiT, advilia sasmelis mitana, ara aqvs mniSvneloba, didi
hi permarketi iqneba es Tu skola.” ufro metic, Coke, yovelTvis, sadistribucio
midgomebis inovaciis sadarajoze dgas.
gaiareT CineTis nebismier dasaxlebul raionSi da, adre Tu gvian, Tqven
SexvdebiT moxucebul moqalaqes wiTeli samklauriT, romelic eWviT
aTvalierebs gamvlelebs. es pensionerebi arian _ raionis komitetis person-
s u r a T i 15.4
mTeli arxis koncef-
cia saerTaSoriso
marketingisaTvis
546 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
siCqaris
koncefciebis Serwyma
SemzRudavi
SeCerdi da kidev erTxel awon-dawone McDonald’s-is globaluri mar-
ketingis sakiTxebi.
■ ra farglebSi SeuZlia McDonald’s-s Cinuri bazrisaTvis standar-
tizeba? SeerTebuli Statebisa da sxva dasavluri qveynebis marke-
tinguli strategiebisa da programebis romeli elementebi SeiZleba
gamoviyenoT ucvlelad? romlebs sWirdeba adaptireba? iyavi konkre-
tuli.
■ ra farglebSi SeuZlia McDonald’s-s kanadis bazrisaTvis Tavisi pro-
duqtisa da programebis standartizeba? romeli elementebis stan-
dartizeba unda moxdes? romeli maTgani unda moergos?
■ ra farglebSi axorcielebs McDonald’s-i `globalizacias” msoflios
qveynebsa da kulturebSi, `amerikanizaciis” xelSewyobis mizniT? ra
dadebiTi da uaryofiTi mxareebi gaaCnia aseT kulturul ganvi-
Tarebas?
SeisveneT:
koncefciebis kvaldakval
droa, SeisvenoT da Tvali gadaavloT ticiis saSualebiT. bevri kompania saqmianobas
am TavSi Seswavlil globaluri mar- eqsportirebiT iwyebs, Semdeg erToblivi
ketingis koncefciebs. warsulSi, aSS- wamowyebiT agrZelebs da bolos ucxour
is kompaniebi saerTaSoriso vaWrobas bazarze pirdapir investicias axorcielebs. eqs-
nakleb yuradRebas uTmobdnen. Tu portireba aris ucxour bazarze produqciis
SeZlebdnen da cotaoden damatebiT saeqsporto gayidva da gagzavna saerTaSoriso marketinguli
gayidvebs moi povebdnen, es ukve kargi Sedegi iyo. Suamavlebis (arapirdapiri eqsportireba) an kom-
magram didi da uxvi SesaZleblobebis bazari paniis sakuTari departamentis, filialis Tu
maT saxlSi hqondaT. dRes, maTi sididis miuxe- gayidvebis warmomadgenlis an agentis saSua-
davad, kompaniebi sakuTar Tavs ver miscemen lebiT (pirdapiri eqsportireba). erToblivi
uflebas, yuradReba mxolod saSinao bazrebs wamowyebis Camoyalibebis dros kompania ucxour
dauTmon. bevri industria globalur indus- bazarze Sedis ucxoel kompaniebTan gaerTia-
triad iqca da firmebi, romlebic globalurad nebis saSualebiT, raTa awarmoos an ganaxorcie-
muSaoben, saWiroeben dabalxarjiani brendis los produqtis Tu momsaxurebis marketinguli
maRal cnobadobas. imavdroulad, savaluto kur- saqmianoba. licenzireba aris ucxour bazarze
sis, arastabiluri mTavrobis, savaWro bariere- Sesvlis meTodi, romlis drosac kompania
bisa da ramdenime sxva faqtoris gamo, glob- ukavSirdeba ucxour bazarze arsebul licen-
aluri marketingi garkveul risksac Seicavs. ziats da mas sTavazobs, specialuri salicenzio
potenciuri zrdisa da saerTaSoriso mar- gadasaxadis safuZvelze moi povos warmoebis,
ketingis riskis mqone kompaniebi globaluri savaWro markis, patentis, warmoebis saidumloe-
marketinguli gadawyvetilebebis misaRebad sis- bis an sxva faseulobaTa mqoneblobis ufleba.
tematurad axali gzebis Ziebis saWiroebis
winaSe dganan. 3. ganixileT, rogor axorcielebs kompania
Tavisi marketinguli kompleqsis saerTa-
1. ganixileT, ra gavlenas axdens saerTaSoriso Soriso bazrebze morgebas.
savaWro sistema, ekonomikuri, kulturuli kompaniebma aseve unda gadawyviton, Tu ramdenad
da politikur-samarTlebrivi garemo kom - moargon TavianTi produqcia, stimulireba,
paniis saerTaSoriso marketingul gadawyve- fasebi da sadistribucio arxebi TiToeul ucx-
tilebebze.
our bazars. erTi mxriv, kompaniebi mTel
kompania unda icnobdes globalur marketingul msoflioSi iyeneben standartizebul mar-
garemos, gansakuTrebiT ki saerTaSoriso ketingul kompleqss, sxvebi – morgebul mar-
savaWro sistemas. man unda Seafasos TiToeuli ketingul kompleqss, romlis drosac kompania,
ucxouri bazris ekonomikuri, politikur- meti danaxarjebis, magram ufro didi sabazro
samarTlebrivi da kulturuli maxasiaTeblebi. wilisa da mogebis imediT, marketingul komple-
amis Semdeg, kompaniam unda gadawyvitos, surs Tu qss TiToeul bazars usadagebs.
ara sazRvargareT gasvla da potenciuri riski
da sargebeli ganixilos. man unda gadawyvitos 4. gansazRvreT saerTaSoriso marketinguli
TavisTvis sasurveli gayidvebis moculoba, ram- organizaciis sami ZiriTadi forma.
den qveyanaSi surs sabazro saqmianobis ganxor-
saerTaSoriso marketingisaTvis kompaniam unda
cieleba da romel konkretul bazrebze surs
Sesvla. es gadawyvetileba, riskfaqtorebis Camoayalibos efeqturi organizacia. firmebis
donis gaTvaliswinebiT, ukugebis miRebis prob- umravlesoba iwyebs saeqsporto departamentiT
lemis Sefasebas saWiroebs. da amTavrebs saerTaSoriso filialiT. kom-
paniis umaRlesi moxeleebis (oficrebis) mier
2. aRwereT saerTaSoriso bazarze gasvlis dagegmili da marTuli msoflioSi gavrcele-
mTavari midgomebi. buli marketingis saSualebebiT, mcire maTgani
kompaniam unda miiRos gadawyvetileba, rogor yalibdeba globalur organizaciad. glob-
Sevides TiToeul bazarze – eqsportirebis, aluri organizaciis gadmosaxedidan mTeli
erToblivi wamowyebisa Tu pirdapiri inves- msoflio erT usazRvro bazars warmoadgens.
Tavi 15 globaluri bazari 549
imogzaureT
gansaxilveli sakiTxebi gamoyenebiTi SekiTxvebi
1. ganixileT, rogor SeiZleba tar- 1. SeiswavleT 15.1 cxrilSi CamoTvlili sabazro
ifebma, kvotebma da arasatarifo potencialis indikatorebi. ewvieT Tqveni sko-
savaWro barierebma SezRudos saerTa- lis biblioTekas da am eqvsi ZiriTadi kategori-
Soriso vaWroba. ratom SeiZleba mTavrobam idan moiZieT monacemTa, sul mcire, ori eleq-
miiRos gadawyvetileba ucxouri produqciis tronuli an beWdviTi wyaro. Tqven mier
importis SezRudvaze? rogor exmareba region-
moZiebuli sainformacio wyarodan romelia yve-
aluri Tavisufali vaWrobis SeTanxmeba qveynebs
Soris vaWrobis stimulirebas? laze metad saimedo da romeli yvelaze nakle-
bad? yvelaze naklebad saimedo monacemTa gamo-
2. ra dadebiTi da uaryofiTi mxareebi gaaCniaT yenebiT sabazro potencialis Sefasebisas Tqven,
erToblivi wamowyebis Semdeg ti pebs: licen- rogorc marketingul menejers, ra damokide-
zireba, sakontraqto warmoeba, xelSekruleba
marTvis specifikaze, erToblivi mflobeloba. buleba geqnebodaT?
3. gansazRvreT produqti, romlis SemTxvevaSi 2. Tqvenma xelmZRvanelma gTxovaT rCeva kom-
gamoiyeneba standartizebuli marketinguli kom- paniis axali brendis, uSaqro nayinis, italiur
pleqsi, an romlis SemTxvevaSic mizanSewonilia bazarze saukeTeso gziT Setanis Taobaze. rome-
morgebuli marketinguli kompleqsiT sargeblo- li xerxiT urCevdiT Sesvlas da ratom? am ga-
ba. SeafaseT am strategiis am produqtebTan Se- dawyvetilebis misaRebad ra saxis informacia
sabamisoba. sWirdeba kompanias, raTa igi rekomendebul arCe-
4. warmoidgineT, rom Tqven pasuxismgebeli xarT vanad iqces? ra cvlilebebi unda ganicados
pakistanSi Ford Explorer-is wardgenaze. ganmarteT, Sesvlis im meTodma, romelic ar amoirCieT?
produqtis an stimulirebis strategiis rogori 3. studentebi ganawildiT sam gjufad. warmoi-
cvlileba aris saWiro, raTa igi 15.3 suraTze naC- dgineT, rom Tqvens jgufs evaleba meqsikis
veneb TiToeul grafas moergos. bazarze Tqveni firmis leptopis kompiuterebis
5. ganmarteT, ra gansxvavebebi arsebobs saerTa- axali seriis Setanis mimzidvelobis Sefaseba.
Soriso marketinguli funqciis organizebisas SeafaseT leptopis kompiuteris Sesatanad meq-
saeqsporto departaments, saerTaSoriso fil- sikis bazarze Sesvlis xelsayreloba ekonomi-
ialsa da globalur organizacias Soris. ra kuri, politikur-samarTlebrivi da kulturuli
iwvevs erTi organizaciuli formidan meoreze garemos pirobebSi. warmoudgineT Tqveni mosaz-
gadasvlas? rebebi klass.
550 nawili meoTxe gafarToebuli marketingi
teqnologiur samyaroSi
daxmarebiT sargebloba yvelas CIBER-is veb-gverds (http://ciber.centers.purdue.edul) da
SeuZlia. magram sad SeiZleba waxvide, ganixileT saerTaSoriso biznesis Camoyalibebis
Tu flob bizness, romelic daxmarebas msurveli kompaniebisaTvis xelmisawvdomi infor-
saWiroebs operaciebis saerTaSoriso macia da upasuxeT Semdeg kiTxvebs:
asparezze gasafarToeblad? 1988 wels aSS-is kon- 1. saerTaSoriso marketinguli interesebis
gresma, mas Semdeg, rac gaacnobiera amerikuli biz- gasagebad biznesmenebisa da studentebisaTvis
nesis ufro konkurentul globalur bazrebad ra resursebi aris xelmisawvdomi?
Camoyalibebis aucilebloba, miiRo kanoni
saerTaSoriso biznesis ganaTlebisa da kvlevis 2. rogor SeuZlia CBIER-is resursebis
centrebis (CIBER) Seqmnis Taobaze,. amJamad gamoyeneba mcire biznesis mflobels, romelic
qveyanaSi arsebobs fondebiT uzrunvelyofili 30 dainteresebulia laTinur amerikaSi saqmi-
universiteti, romelTa mizania programebis anobis gafarToebiT?
ganviTareba, kvlevis marTva, enis Seswavla da sxva 3. ra saxis resursebia xelmisawvdomi biznessko-
resursebis xelmisawvdomobis uzrunvelyofa, rac lis studentebisaTvis, romelnic dainterese-
daexmareba biznesmenis, maswavleblebisa da stu- bulni arian TavianTi saswavlo programis
dentebis saerTaSoriso SesaZleblobebs. ewvieT saerTaSoriso komponentis gaumjobesebiT?
Tavi 15 globaluri bazari 551
eTikis samyaroSi
skompaniis saerTaSoriso arenaze mSobliuri qveynis wesebi aris swori da maTi
gasvlasTan erTad, globaluri baza- universalurad gamoyeneba unda moxdes.
ri marketingul menejerebs myidve- 1. romeli midgomis gamoyeneba aris marTebuli _
lebisa da tradiciebis farTo spe- kulturuli relativizmis, eTikuri imperial-
qtris winaSe ayenebs. am dros izmisa Tu raime Sualeduri poziciis? ganmar-
biznespraqtika, romelic SesaZloa teT Tqveni arCevani.
erTma qveyanam dagmos (magaliTad, biznesgarige-
bebis misaRwevad saCuqrebis SeTavazeba), msof- 2. arsebobs Tu ara raime gakvaluli gza, ro-
lios sxva kuTxeSi SeiZleba biznesis warmoebis melsac yvela kompaniam unda misdios, miuxedavad
Cveuli da miRebuli gza iyos. es SesaZlebelia imisa, Tu sad muSaobs igi? (magaliTad, adamia-
saintereso aRmoCndes menejerebisaTvis, romleb- nuri Rirsebis pativiscema)
mac zustad ar ician, rogor ireagiron kultu- 3. rogor gamoxatavT Tqvens diskomforts im
rul sxvaobebze. `kulturuli relativizmis” biznespraqtikis mimarT, romelic Tqvens
midgoma adgilobrivi kulturuli adaT-wesebis kulturaSi araeTikurad miiCneva, magram miRe-
miRebas gvTavazobs. meore mxriv, `eTikuri impe- bulia im adgilobrivi kulturisaTvis, romel-
rializmis” midgoma niSnavs Semdegs: pirovnebis Sic Tqven saqmianobas axorcielebT?
ucxouri biznessituacia
Starbucks-Tan dakavSirebuli video-
masala ganTavsebulia 1 danarTSi,
wignis bolos.