HOJA DE SEGURIDAD

Según 91/155 EEC

Fecha de impresión 02.11.2005 Renovado en 02.11.2005

1 Identificación de la sustancia:
· Detalles del producto:
· Nombre comercial: AdBlue
· Número de artículo: 38000*/3
· Aplicación de la sustancia / la preparación:
Químicos para varias aplicaciones
Limpiado de los gases de escape
Reducción de NOx
· Fabricante:
Finish Metal Plating, S.L. Phone: +34 93 685 58 00-01
Sant Feliu de Llobregat Fax: +34 93 632 50 66

08034 Barcelona
· Departamento de información:
KRUSE KG Phone: ++49(0)2375/917-140
Stabsstelle QUAM / RC
Sanssouci
D-58802 Balve
· Información de emergencia:
Giftinformationszentrale Mainz (Vertragspartner)
Universitätsklinikum, Tel. +49-(0)6131-19240

2 Composición/ Especificación de los componentes:

· Características Químicas
· Descripción: Solución Acuosa
· Componentes peligrosos:
CAS: 57-13-6 Urea 30-60%
EINECS: 200-315-5

3 Identificación de riesgo
· Designación de riesgo: vacío
· Información relativa a daños particulares a personas o al ambiente: vacío
· Sistema de clasificación
El producto no debe ser etiquetado excepto al procedimiento de calculación de "General Classification
guideline for preparations of the EU" en la última versión válida.

4 Medidas de primeros auxilios

· Información general: Quitar ropa contaminada.
· Después la inhalación: Respirar aire fresco; consultar al doctor en caso de síntomas.
· Después del contacto con la pie: Enjuagarse con mucha agua.
· Después del contacto con los ojos
Enjuagar con los ojos abiertos durante algunos minutos con agua potable. Si los síntomas persisten, consultar al
doctor.
· Después de tragar:
Enjuagar la boca y beber mucha agua.
 HOJA DE SEGURIDAD
Según 91/155 EEC

5 Medidas contra incendios

· No hay restricciones en el tipo de extintor que puede ser usado.
· Se puede utilizar agua si es compatible con el material que arde.
· Peligros especiales causados por el material, los productos de combustión:
En caso de fuego puede soltar:
Amoníaco (NH3)
Óxido de nitrógeno (NOx)
Monóxido de carbono y dióxido de carbono
· Equipamiento protector: Poner aparato respiración.
· Información adicional
Disponer los escombros del fuego y el agua contaminada del fuego de acuerdo con las regulaciones oficiales.

6 Medidas para el librado fortuito

· Precauciones para personas:
Asegurarse una ventilación adecuada.
Peligro de resbalar a causa de goteo del contenedor.
Evitar contacto con la piel y los ojos.
· Medidas para la protección ambiental: No permitir goteo en el alcantarillado o agua potable.
· Medidas para la recogida y lavado:
Asegurarse una ventilación adecuada.
Absorber con (arena, serrín y otros materiales especiales).

7 Almacenado y manipulado
· Manipulado
· Información para un manipulado seguro:
Asegurar una buena ventilación.
Evitar contacto prolongado o repetido en la
piel. Evitar el contacto en los ojos.
· Información sobre protección contra explosiones y fuegos: No medidas especiales requeridas.
· Almacenaje
· Requerimientos para almacenes:
Observar las regulaciones locales y nacionales para el almacenaje y la contaminación del agua.
Usar sólo en contenedores especialmente permitidos para esta sustancia.
· Información sobre almacenaje en un almacén común: No requerido.
· Más información sobre condiciones de almacenado: Mantener el contenedor totalmente sellado.

8 Control de exposición y protección personal

· Información adicional sobre diseño de sistemas técnicos: Ver apartado 7.
· Componentes con valores críticos que requieren control en el puesto de trabajo:
El producto no contiene cantidades de materiales con valores críticos que deban ser controlados en el puesto
de trabajo.
 HOJA DE SEGURIDAD
según 91/155 EEC

·Información adicional:

· Equipamiento de protección personal

· Medidas generales de protección e higiene:
Mantener lejos de comida, bebidas.
Evitar contacto durante mucho tiempo con la piel. Evitar contacto con
los ojos.
Limpiar manos durante los descansos y al finalizar la jornada.
· Equipo de respiración autónoma: No necesaria si la habitación esta bien ventilada.
· Protección en las manos:
Guantes protectores
Para evitar problemas con la piel llevar siempre guantes.
El material del guante debe ser impermeable y resistente al producto.
· Material de los guantes
Goma natural
La selección de unos guantes adecuados no depende del material.
· Tiempo del penetración del material en el guante
El tiempo exacto debe ser estudiado por el fabricante de los guantes y debe ser estudiado.
· Protección ocular: gafas protectoras

9 Propiedades físicas y químicas:

· Información general
Forma: líquida
Color: Incoloro

Olor: Característico
· Condiciones de cambio
Punto de congelación: -11°C
Punto de ebullición: 103°C
· Punto de destello: No aplicable
· Combustión instantánea: No se produce.
· Peligro de explosión: El producto no es explosivo.
· Densidad a los 20°C 1.09 g/cm³
· Soluble con agua: Totalmente soluble

· Valor PH: Ligeramente alcalino

10 Estabilidad y reacción
· Descomposición térmica /Condiciones a ser evitadas: No hay descomposición si se usa según las
especificaciones.
· Materiales a evitar
Agentes fuertemente oxidantes
Nitratos
 HOJA DE SEGURIDAD
según 91/155 EEC

· Reacciones peligrosas
Reacciona con agentes fuertemente oxidantes
Reacción violenta con nitratos
· Productos peligrosos de descomposición:
Óxido de nitrógeno (NOx)
Amoníaco (NH3)
Monóxido de carbono y dióxido de carbono

11 Información toxicológica
· Toxicidad aguda:
· LD/LC50 valores que son relevantes para la clasificación:
57-13-6 Urea
Oral LD50 14500 mg/kg (rat)
· Efectos primarios de irritación:
· En la piel: No tiene efecto irritante.
· En los ojos: No tiene efecto irritante.
· Información toxicológica adicional:
Cuando es usado o manipulado según las especificaciones, el producto no posee efectos perjudiciales según nuestra
experiencia y la información facilitada a nosotros.

12 Información ecológica:
· Información sobre eliminación (persistencia y degradabildad):
· Otra información: El producto es biodegradable.
· Efectos ecotóxicos:
· Toxicidad acuática:
57-13-6 Urea
EC50/24 h > 10000 mg/l (Pulga de agua (daphnia magna))
LC50/96 h > 6810 mg/l (leuciscus idus)
· Notas generales: Algo de riesgo para el agua.

13 Consideraciones de eliminación
· Producto:
· Eliminar según las regulaciones oficiales.
· Catálogo europeo de desperdicios.
Los números clave de eliminación de EWC deben ser asignados dependiendo del orígen y procedimiento.
· Envases sin limpiar:
· Recomendaciones: Eliminación debe ser hecha según las regulaciones oficiales.
· Agentes de limpieza recomendados: Agua, si es necesario con agentes de limpieza.
 HOJA DE SEGURIDAD
según 91/155 EEC

14 Información de transporte
· Transporte terrestre ADR/RID (cross-border):
· ADR/RID Clase: -
· Transporte marítimo IMDG/GGVSea:
· IMDG/GGVSea Class: -
· Transporte aéreo ICAO-TI and IATA-DGR:
· ICAO/IATA Class: -

· Transporte/Información adicional: No es peligroso según las especificaciones anteriores.

15 Información reguladora
· Designación según EC directrices:
El producto no está sujeto a clasificación según los métodos de calculación del "General
Classification Guideline for Preparations of the EC" tal y como contempla la última version.
Observar todas las regulaciones de seguridad manipulando productos químicos.
· Regulaciones nacionales

16 Otras informaciones:
Estos datos están basados en nuestro conocimiento. Sin embargo, No constituyen una garantía para ningún
producto y no se puede establecer una relación contractual.
· Department issuing MSDS:
C.S.B. GmbH Phone: ++49 - 2151 - 652086-0
Oberstraße 10 Fax: ++49 - 2151 - 652086-9
D-47829 Krefeld
· Contact: