NOCIONES DE METRICA Prosodia Latina, por L. QUICHERAT. Traduccién de Caro y Cuervo Verso es un renglén de palabras medidas y coordinadas con arreglo a ciertos principios. Silaba: es la combinacién de dos 0 mas consonantes con una vocal o diptongo (p.e.: do, in, sed, aut) Jaa misma vocal en una misma lengua puede pronunciarse en més 0 menos tiempo: silabas largas v breves (p.c. en espafiol: oh, interjeccién, es larga y 0, conjuncién, es breve). La silaba larga equivale a dos breves; la duracién de la breve se toma como unidad: se cUenta como un tiempo, mientras que la duracién de la larga es igual a dos tiempés. La duracién casi no tiene pertinencia en el sistema de versificacién del espafol, pero es cardinal en el sistema de versificacién latino y griego, losicuales se basan en la combinacién de breves y largas segiin ciertas reglas, y conocer, por Io tanto Ja cantidad de cada silaba (prosodia: pronunciacién regular de las palabras atendida la cantidad, es decir, atendido el acento segtin la cantidad). En griego y latin cada verso consta de cierto niimero de pies: el pie.es una reunién de silabas breves y silabas largas, 0 de unas y otras. Hay seis clases principales de pies: Pies de dos silabas: . EL YAMBO (breve larga): Deo El TROQUEO (larga breve): Arma. (ritmo Agil, ligero - tragedia] E1 ESPONDEO (dos largas|: Gaudent © _"__{tono fiinebre ~ épica] Pies de tres silabas: El TRIBRACO (tres breves): Agite vou El ANAPESTO (dos breves y una latga): Patines uu _” EI DACTILO (una larga y dos brevesi: Carmine _"uv (tone marcial - épica)ne Hay varias clases de versos: el HEXAMETRO,, el PENTAMETRO, el ALCAICO, el SAFICO, el TROCAICO, el ANAPESTICO, etc. Dentro de esta serie, los mas frecuentados son el hexémetro (y ¢l pentametro) llemado también verso heroico, dado que es el verso de la épica (Homero, Virgilio} La Métrica ensefia los pies 0 metros que conviene a cada clase de versos. EL HEXAMETRO Consta de seis pies. Los cuatro primeros pueden ser dactilos 0 espondeos;, el quinto dactilo y el sexto espondeo. Es necesario escandir o medir un verso para saber si responde a las reglas (es decir, descomponerlo en sus diferentes pies). Ejemplo: : sic fetur lacrithans classique inmittit habenas, (Virg. Aen. VI, 1] : 2 ’ 3 as 6 (asi tabla vertiendo lagrimas y suelta las amarras de la flota) El ultimo verso [espondeo], puede también ser troqueo (_v), puesto que la Ultima silaba de cualquier verso es indiferente por el hecho de su colocacién. El predominio del pie dactilico (_u u) da un tono gil al verso; por el contrario, el predominio de espondeo (__) da un tono grave, marcial o funebre al verso. DE LA ELISION Cuando a una palabra terminada por vocal, por diptongo o por la consonante m, sigue otra que empieza por vocal, la silaba primera de ésta se confunde con la final de aquella y no se cuenta en la medicién del verso. Ejempl | Peer eee co i, ie Et tandem Euboicis // Cumérum adlébitur 3 1 2 4 5 6 (y finalmente se desliza hacia las playas Eubeas de Cumus} En latin se distinguen las dos clases de elisiones: la de vocal se llama SINALEFA y la de m ECTHLIPSIS. En espajiol es corriente la clisién \ llamada sina‘efa.La elisién se realiza de palabra a palabra. La elisién elimina la ultima silaba de la palabra: las vocales anteriores no quedan sujetas a elisién. DE LA CESURA La cesura es una silaba que se corta o separa de una diccién por sobrarle al pie que le precede y ser parte del que sigue. La porcién de verso hasta una cesura cualquiera inclusive, toma también ese nombre. Aplicase, por liltimo, al reposo que toma la mente y el ofdo en cierto paraje del verso (acepcién usada por Bello). ‘Tres cesuras caben en el hexametro, una después de cada uno de los tres primeros pies. Son indispensables: bien la segunda; bien la concurrencia de la lera. Y la Sera. La primera es trihemimera o semiternaria; la segunda es pentemimera o semiquinaria; y la tercera es hepthemimera o semiseptenaria. : SINCOPA, SINERESIS, DIERESIS SINERESIS: consiste en la anulacién del valor métrico de una de las dos vocales seguidas, En algunos casos es obligatoria (lingua) y en otras permitida (diis) SINCOPA: suspensién de una silaba (Di por Dii). También virum por virorum; periclam por periculum; amaste, etc. (casos mAs frecuentes de sincopa en poesia). DIERESIS: lo contrario de sinéresis| Consiste en concederle valor métrico a una vocal: Orpheo, Pléiades, Priaméius. Hay 28 pies métricos latinos: 4 de dos silabas; 8 de tres y 16 de cuatro. RITMO: es lo que se denomina el retorno del pie marcado, a intervalos medidos. También Llamado flujo (de puouds, de pea: Aluir). Wetrique grecque & latina., L. HAVET. Paris: Librairie Delagrave, 1939. ELVERSO EPICO GRIEGO: el verso épico, 0 verso heroico, es el hexametro dactilico. Se compone de seis pies, es decir, de seis porciones que