La Propiedad Intelectual desde una Perspectiva

Aduanera
El convenio que establece la Organización Mundial dela propiedad
intelectual en su artículo 2, define el termino propiedad intelectual
como los derecho relativos a las Obra literarias, artísticas y
científicas, las interpretaciones de los artista interprete y as la
ejecuciones de los artista ejecutantes, a los fonogramas y a las
emisiones de radiodifusión; Las invenciones en todo los campos
dela actividad humana; Los descubrimiento científico; Los dibujos
y modelos industriales ; las marca de fábrica de comercio y de
servicio así ; como los nombre y denominaciones comerciales; La
protección contra la competencia desleal, y todos los demás
derecho relativos a la actividad intelectual en los terrenos
industriales, científico literario y artístico.

Los Estado que elaboraron el convenio decidieron hacer un listado

de aquellos derechos que comprenden la propiedad intelectual,
más que brindar una definición del concepto.

Para entender este término debemos tomar en cuenta los

diversos tipos de propiedad que existe ya sea sobre bienes
muebles, inmuebles o creaciones del intelecto humano,
encontrándose la propiedad intelectual dentro de esta última
categoría. Es necesario, que las creaciones propias del intelecto
humano sean incorporadas en bienes tangibles.

La propiedad intelectual la podemos orientar en la participación

que tiene el Estado como garante de la protección del esfuerzo
intelectual humano y de cada una de las actividades que buscan
dar a conocer este esfuerzo ya sea en los terrenos industrial,
científico, literario y artístico.

Para las adunas, es importante que los funcionarios logren

identificar y comprender cada una de las ramas que conforman la
propiedad intelectual, para así lograr identificar en el ejercicio de
sus funciones mercancías sospechosas a través del territorio
aduanero que pudieran estar vulnerando los derechos
intelectuales.

Que es el derecho de autor

Para la Organización Mundial de la propiedad intelectual el

derecho de autor se define como : termino jurídico que describe
los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias
y artísticas que incluyen Obras literarias como novelas , poemas
, obra de teatros , documentos de referencia , periódico , y
programa informáticos , bases de dato; película , composiciones
musicales y coreografías y escultura ,;obras arquitectónicas,
publicidad ,mapa y dibujos técnicos.

También es definido como : conjunto de disposiciones legales que

permiten al autor de una obra a los artista , los productores de
fonogramas y a los organismos de radiodifusión , evitar que
otros comercialicen , sin su autorización , su expresión creativa su
interpretación o el trabajo de divulgación de sus expresiones
creativas e interpretaciones.

El artículo 7 de la ley 15 de 8 de agosto de 1994 que regula la

legislación panameña en materia derecho de autor, señala que el
objeto del Derecho de autor es la obra como resultado de la
creación intelectual y se consideran comprendidas entre las obra
protegida por la ley las obra expresadas por escrito incluidos los
programas de ordenador las conferencias, alocuciones, sermones
y otras obras consistente en palabra expresadas oralmente las
composiciones musicales con o sin letra, las obras dramáticas y
dramático – musicales , las obras coreográficas, pantomímicas,
las obras audiovisuales, cualquiera sea el soporte material o
procedimiento empleado , las obras fotográficas las obras de bella
arte incluidas las pintura dibujos , esculturas grabados y litografías
las obra de arquitecturas , las obra de arte aplicado , las
ilustraciones, mapa , planos , bosquejos y obras relativas a la
geografías , la topografías, la arquitectura o las ciencia, y en fin
toda producción literarias , artística didácticas o científica
susceptible de ser divulgada o publicada por cualquier medio o
procedimiento.

Por su parte el artículo 8 de la ley 15 señala que son también

objeto de protección: las traducciones, adaptaciones,
transformaciones o arreglos de obras de expresiones del folclor,
las antologías o complicaciones de obras diversas y las bases de
datos que por la selección o disposición de las materias,
constituyen creaciones personales.

El derecho de autor hace referencia a la protección de las obras y

lo podemos definir como aquel derecho que tiene el creador o
autor de una obra a utilizar para los fines que estime conveniente
.Es por ello que el creador o autor tiene la facultad de autorizar y
prohibir a terceros el uso de la misma, durante el periodo que la
legislación de cada país se lo permita

Para una mayor compresión del término derecho de autor,

debemos analizar los conceptos referentes a: derechos
patrimoniales y derechos morales. El primero de ellos hace
referencia a los derechos de interpretación reproducción,
radiodifusión, traducción adaptación entre otros que permiten al
titular obtener una remuneración. El segundo, hace referencia a
los derechos que tiene el autor o creador a oponerse a cualquier
acción tendiente a alterar la obra y que vaya en detrimento de la
reputación e integridad de la misma.

Lo importante en cuanto al derecho de autor es tener presente que

el mismo proteger obras producto del intelecto humano, siempre y
cuando, las mismas se materialicen, entendiéndose así que no
protege la ideas. Un ejemplo de esto seria, la idea que yo puedo
tener de pintar el canal de panamá, a sabiendas que cualquiera
puede tener esta misma idea, pero en el momento que realizo mi
pintura del canal de panamá, esta expresión artística queda
protegida, sin importar si la misma es buena o no .

Que son Derecho Conexos.

En líneas anteriores hemos mencionado algunos aspectos
relacionados con los derechos conexos , los cuales son definidos
según la autora panameña zareth torres Mendes como :
aquellos derechos que han evolucionado en torno a las obras
protegida por el derecho de autor y proporcionan derechos
similares , aunque con frecuencia más limitados y de menor
duración .

Están sujetos a los derechos conexos las siguientes categorías :

los artistas, intérpretes y ejecutante los productores de
fonogramas y los organismo de radiodifusión .

Como señala la organización Mundial de Propiedad intelectual, los

derechos conexos buscan proteger el interés legal de aquellas
personas naturales y jurídicas que contribuyen a que una obra
esté a disposición del público o producen elementos que, sin
calificarse como obras bajo los creatividad o habilidad técnica y
organizacional suficiente para justificar el reconocimiento de un
derecho de propiedad similar al derecho de autor.

Los derechos conexos están orientados a la protección de los

intereses de aquellas personas tanto naturales como jurídica que
realizan esfuerzos para que el público tenga acceso a la obras

Que es la Propiedad industrial

Al igual que el derecho de autor y derechos conexos, la propiedad
industrial guarda relación con las creaciones propias del intelecto
humano y comprende . invenciones patente, modelos de utilidad ,
dibujos y modelos industriales, secretos industriales , marcas
nombre comerciales , indicaciones de procedencia señales de
propaganda , denominaciones de origen , nombres de dominio ,
protección contra la competencia desleal entre otros.

Es importante mencionar que a pesar que el termino propiedad

industrial se enfoca mas hacia la industria , su alcance va mas
alla de aquellos intereses industriales como el caso de las
marcas , nombres comerciales entre otros que no solo atañen a la
industria , sino también al comercio.

El termino propiedad industrial es definido como : el conjunto de

disposición cuyo objeto es la protección de las creaciones que
tienen aplicación en el campo de la industria y el comercio (
invenciones , marcas , nombres comerciales , indicaciones
geográficas , dibujos y modelos industriales y esquemas de
trazado de circuitos integrados) y la protección contra la
competencia desleal , incluyendo aquellos actos que infringen
los llamados secretos industriales.

Las medidas contra la piratería vigentes en Panamá son aplicadas

para las marcas que estén Registradas en la República de
Panamá y hacen más efectivas cuando se registran ante la
Autoridad Nacional de Aduana.

La necesidad de actuar en defensa de sus derechos se

puede presentar desde dos perspectivas:
 La presentación de una denuncia contra una empresa a la
que se considera que está infringiendo las leyes sobre
propiedad industrial, derechos de autor y derechos
conexos.
 En el sentido inverso, que un competidor interponga una
denuncia en su contra o, simplemente, a discreción o por
azar, que la Autoridad Aduanera decida hacer una
inspección a sus mercaderías.

Esta normativa es relativamente reciente, emanada de un Decreto

Ejecutivo de octubre de 2015, en que Panamá introduce
modificaciones a disposiciones de 1996, con el fin de combatir la
piratería de patentes , marcas y obras protegidas por el derecho
de autor.
Conforme lo establece el decreto más reciente, la Autoridad
Nacional de Aduanas tiene facultades para inspeccionar y o
retener, en todo el territorio nacional, mercancías en trámite,
sujetas a cualquier destinación aduanera, que puedan estar
infringiendo disposiciones sobre propiedad industrial, derechos de
autor y derechos conexos. Puede hacerlo por denuncia,
discrecionalmente o al azar

Para hacer las inspecciones se toman en cuenta

factores como:
 Mercancías consignadas a nombre de compañías que
aparezcan en las listas de presuntos falsificadores,
suministradas por los titulares de los derechos afectados o
sus apoderados registrados.
 Mercancías procedentes de consignatarios de mercancías
falsificadas, reincidencia en dicho comportamiento y/o
cualquier otro factor que la prestación del servicio y las
prácticas comerciales indiquen.

La Autoridad Nacional de Aduanas puede, inclusive, realizar

inspecciones ante la sospecha de que una mercadería pueda
vulnerar los derechos de propiedad intelectual, para informarlo a la
autoridad aduanera del país de destino de la carga.

En caso de inspección, a la Autoridad Nacional de Aduanas le

corresponde enviar una notificación al propietario del derecho
protegido, por medio de un abogado o una firma de abogados
idónea y debidamente registrada, ante esa entidad.

De la misma manera, la empresa que sienta vulnerados sus

derechos, deberá contar con un abogado o una firma de
abogados, quienes son las personas de primer contacto a quienes
se dirige la Autoridad de Aduana, cuando retiene un contenedor.

Panama posee varias leyes que protegen la propiedad

intelectual.
Los productos comerciales que son nuevos o invenciones
innovadoras aplicadas a las industrias pueden aplicar a la Patente
en Panamá. Esto incluye obtener la patente de procesos únicos y
usos especiales que pueden ser vendidos como productos
comerciales, tal como los programas de computación. Por otra
parte, los principios o teorías científicas o de negocios, métodos
de diagnóstico, terapéuticos o quirúrgicos no pueden obtener
patentes en Panamá

Derecho de autor en panamá

Tan pronto sea creada una obra intelectual en Panamá, debe
realizarse inmediatamente la protección del derecho de autoría.

Los derechos de autor en Panamá protegen las obras de arte,

fotografías, programas de computación, trabajos audiovisuales,
trabajos científicos o educativos, representaciones arquitectónicas,
trabajos literarios, folclore y páginas webs

Los autores son considerados como escritores o creadores

originales. El Ministerio de Educación de Panamá permite que los
derechos de autor permanezcan vigentes hasta 50 años después
del fallecimiento del autor. Los derechos comerciales por escrito
para todos los trabajos con derechos de autor pueden permitirse a
terceros.

Registro de propiedad intelectual

Los derechos de autor, los registros de marcas, las patentes, los
diseños industriales y los modelos de utilidad también pueden ser
registrados en la Oficina de Aduanas en Panamá y en la Zona
Libre de Comercio en Colón. Este registro permite a los
representantes del gobierno examinar y confiscar mercancía
sospechosa de violar éstos derechos.
Conclusión

Las patentes en Panamá, las marcas comerciales y las leyes de

derechos de autor son similares a las que pueda conseguir en los
Estados Unidos y Europa. Se recomienda contratar a un abogado
experimentado antes de solicitar la protección de propiedad
intelectual.
 Universidad Ulacex
Lic. Comercio internacional administración
aduanera

Decimo cuatrimestre

Materias
Política aduanera

Profesor:
Jean Mathieu

U fiel cabrera

2019