Sei sulla pagina 1di 6

FRAME PICTURE

ARTIC - CORALLO - LAGOON


artwork Mariano Moroni

GARANZIA
EUROPEA

MATERIALI: IMBALLO:
Collettori orizzontali in acciaio al carbonio verniciato ø 30 mm. Il radiatore viene consegnato in confezione di cartone.
Corpi radianti in acciaio al carbonio verniciato. Istruzioni uso e manutenzione a corredo.
Piastra radiante in acciaio al carbonio verniciato.
VERNICIATURA:
KIT DI FISSAGGIO: A polveri epossiepoliestere ecologiche (processo certificato DIN 55900-1,-2).
Supporti, valvolino di sfogo, chiave esagonale, tasselli e viti per fissaggio idonei Rese termiche certificate presso i laboratori accreditati secondo la norma
per impiego su pareti compatte o in laterizio forato, istruzioni di montaggio. EN442.
Il kit è certificato dal TÜV secondo la norma VDI 6036 - classe 4.

Pressione max: 5 bar


CERTIFICAZIONI
Temperatura massima d’esercizio: 110° C

Funzionamento: acqua calda

Connessioni: n° 2 da 1/2” gas - n° 1 da 1/8” gas

COME ORDINARE I RADIATORI FRAME PICTURE


STRUTTURA DEL CODICE ESEMPIO
Esempio di creazione
Frame personalizzato: P99

Esempio: Radiatore Frame

Codice dell'allacciamento
Codice dell’allacciamento
Dimensioni del radiatore

Dimensioni del radiatore


Frame Lagoon Rosa: P21
Frame Lagoon Azul: P22

Esempio: mm 480x1832

Esempio: Frame Corallo


Modello del Radiatore

Modello del Radiatore

del codice articolo


Esempio: allaccio H01
Codice del modello

Codice del modello


Frame Corallo: G09
Frame Artic: G10

Valore costante

Valore costante
G09

Nel caso di un radiatore


FRAME CORALLO 480x1832
mm, con allacciamento V11.
Il codice articolo sarà:
AAAA BBB CC DDD EEE B FRST 480 18 V11 G09 B FRST 480 18 V11 G09 B

ACCESSORI
Valvola elegant a squadra Valvola tinta int. 50 a Porta salviette
manuale bianco R01 squadra con testa termo- LUCIDO
statica dx bianco R01 L. 368 (L= 404 mm)
Codice 5991990300187

Attacco Rame Ø 12/14/15 Attacco Rame Ø 12/14/15 L. 480 (L= 516 mm)
Codice 5991990310553 Codice 5991990310543 Codice 5991990300183

Attacco Multistrato Ø 16 Attacco Multistrato Ø 16 L. 592 (L= 628 mm)


Codice 5991990310552 Codice 5991990310542 Codice 5991990300184

L. 704 (L= 740 mm)


Codice 5991990300188
V9÷V10 V11
77

1
2
3

ø37

176÷180
43
Misure per valvola elegant Misure per valvola elegant
a squadra manuale interasse 50 mm a squadra
dx con testa termostatica
FRAME ARTIC (G10) FRAME CORALLO (G09)
Frame ARTIC propone la Segni e colori primitivi 1/8"
suggestione di un candido rivisti in chiave
“paesaggio astratto”. Le contemporanea hanno
linee e le campiture con i ispirato il radiatore
toni del grigio e del nero d’arredo Frame CORALLO.
nel mare di bianco a La vertigine delle linee
formare orizzonti, cieli e sinuose campisce l’intera
territori che appartengono superficie scaldante
all’anima. Artic vuole conferendo un festoso
coinvolgere ed emozionare dinamismo. Frame Corallo
come accade di fronte vuole arricchire di nuovi
ad un dipinto. Il corpo
scaldante, disponibile in
stimoli visivi ed emozionali
il vivere quotidiano.
L
quattro misure, è versatile Accessoriato con comodi

H
e funzionale, ma è anche ed essenziali maniglioni
un contributo qualitativo portasalviette in acciaio

77
nuovo all’architettura di inox satinato.

EXTRASLIM®
H - 90
interni.

H
43
FRAME LAGOON (P21 ROSA - P22 AZUL)
Portarsi in casa la percezione
dell'acqua, un brandello
di natura nella nostra
quotidianità è l’aspetto che
ha ispirato l’artista Mariano
Moroni nel creare la veste
pittorica del radiatore
d’arredo Lagoon. Il colore
ad acqua viene steso con
pennelli opportunamente

>110
adattati nella consistenza
della setola, secondo antiche
tecniche, per imprimere
1/2" 1/2"

NEO DESIGN
su carta la delicatezza, la 41
luminosità, la raffinatezza, I
riflessi e sfumature in
quantità ma soprattutto la L
trasparenza del colore.
RO S A AZUL

Allacciamenti standard senza sovrapprezzo

V09 V10 V11 V12 V13 V14 Specificare sempre in sede di ordine il tipo di allacciamento
(V09 - V10 - V11 - V12 - V13 - V14).

CLASSIC LINE
Legenda connessioni =
entrata uscita sfogo
Allacciamenti per valvole Allacciamento per
I = L- 8 6 I=L -86 I=50
monotubo. valvole incasso. I interasse L larghezza manicotto

FRAME PICTURE VERTICALE DDD: sostituire con il tipo di allacciamento. EEE: sostituire con artwork desiderato.
Interasse Peso Contenuto Potenza termica
Altezza Larghezza Superficie Esponente
Codice (V09 - V10) a vuoto d'acqua Watt
n
H [mm] L [mm] I [mm] [Kg] [m2] [lt] Δt = 50°C Δt = 30°C
FRST 368 10 DDD EEE B 368 282 7,2 0,75 2,64 381 197 1,2894

GRAPHIC PICTURE
FRST 480 10 DDD EEE B 480 394 9,7 0,98 3,5 499 258 1,2894
FRST 592 10 DDD EEE B
1032 592 506 12 1,21 4,4 617 319 1,2894
FRST 704 10 DDD EEE B 704 618 14,6 1,44 5,2 735 380 1,2894
FRST 368 12 DDD EEE B 368 282 8,6 0,89 3,02 455 236 1,2881
FRST 480 12 DDD EEE B 480 394 11,4 1,17 4 596 309 1,2881
FRST 592 12 DDD EEE B
1232 592 506 14 1,44 5,1 736 381 1,2881
FRST 704 12 DDD EEE B 704 618 17,2 1,72 6,1 877 454 1,2881
FRST 368 14 DDD EEE B 368 282 9,9 1,04 3,5 529 274 1,2867
FRST 480 14 DDD EEE B 480 394 13,2 1,36 4,6 692 359 1,2867
FRST 592 14 DDD EEE B
1432 592 506 16,5 1,68 5,9 856 444 1,2867
SUPPORTO TECNICO

FRST 704 14 DDD EEE B 704 618 19,8 2,00 7,00 1020 529 1,2867
FRST 368 16 DDD EEE B 368 282 11,2 1,16 3,8 595 309 1,2854
ACCESSORI

FRST 480 16 DDD EEE B 1632 480 394 14,9 1,55 5,2 789 409 1,2854
FRST 592 16 DDD EEE B 592 506 18,6 1,94 6,8 976 506 1,2854
FRST 368 18 DDD EEE B 368 282 12,5 1,33 4,37 676 351 1,2840
FRST 480 18 DDD EEE B 480 394 16,6 1,74 5,8 880 457 1,2840
FRST 592 18 DDD EEE B
1832 592 506 20,9 2,15 7,2 1100 571 1,2840
FRST 704 18 DDD EEE B 704 618 25 2,56 8,7 1304 677 1,2840
FRST 368 20 DDD EEE B 368 282 13,5 1,47 4,85 750 390 1,2826
FRST 480 20 DDD EEE B 480 394 18,4 1,93 6,4 978 508 1,2826
FRST 592 20 DDD EEE B
2032 592 506 23 2,38 8 1222 635 1,2826
FRST 704 20 DDD EEE B 704 618 27,6 2,84 9,6 1447 751 1,2826
Specificare sempre in sede di ordine il tipo di Artwork desiderato: CORALLO G09 | ARTIC G10 | LAGOON ROSA P21 | LAGOON AZUL P22

Per Δt diversi da 50 utilizzare la seguente formula: resa ricercata = resa termica a Δt 50 x (Δt desiderato/50)^n
FRAME PICTURE PLUS
ARTIC - CORALLO - LAGOON
artwork Mariano Moroni

GARANZIA
EUROPEA

MATERIALI: IMBALLO:
Collettori orizzontali in acciaio al carbonio verniciato ø 30 mm. Il radiatore viene consegnato in confezione di cartone.
Corpi radianti in acciaio al carbonio verniciato. Istruzioni uso e manutenzione a corredo.
Piastra radiante in acciaio al carbonio verniciato.
VERNICIATURA:
KIT DI FISSAGGIO: A polveri epossiepoliestere ecologiche (processo certificato DIN 55900-1,-2).
Supporti, valvolino di sfogo, chiave esagonale, tasselli e viti per fissaggio idonei Rese termiche certificate presso i laboratori accreditati secondo la norma
per impiego su pareti compatte o in laterizio forato, istruzioni di montaggio. EN442.

Pressione max: 5 bar


CERTIFICAZIONI
Temperatura massima d’esercizio: 110° C

Funzionamento: acqua calda

Connessioni: n° 2 da 1/2” gas - n° 1 da 1/8” gas

COME ORDINARE I RADIATORI FRAME PICTURE PLUS


STRUTTURA DEL CODICE ESEMPIO
Esempio di creazione
Frame personalizzato: P99

Esempio: Radiatore Frame

Codice dell'allacciamento
Codice dell’allacciamento
Dimensioni del radiatore

Dimensioni del radiatore


Frame Lagoon Rosa: P21
Frame Lagoon Azul: P22

Esempio: mm 480x1832
Modello del Radiatore

Modello del Radiatore

del codice articolo


Esempio: Frame ARTIC
Esempio: allaccio H01
Codice del modello

Codice del modello


Frame Corallo: G09
Frame Artic: G10

Valore costante

Valore costante
G10

Nel caso di un radiatore


FRAME ARTIC PLUS 480x1832
mm, con allacciamento V11.
Il codice articolo sarà:
AAAA BBB CC DDD EEE B FRPL 480 18 V11 G10 B FRPL 480 18 V11 G10 B

ACCESSORI
Valvola elegant a squadra Valvola tinta int. 50 a Porta salviette
manuale bianco R01 squadra con testa termo- LUCIDO
statica dx bianco R01 L. 368 (L= 404 mm)
Codice 5991990300187

Attacco Rame Ø 12/14/15 Attacco Rame Ø 12/14/15 L. 480 (L= 516 mm)
Codice 5991990310553 Codice 5991990310543 Codice 5991990300183

Attacco Multistrato Ø 16 Attacco Multistrato Ø 16 L. 592 (L= 628 mm)


Codice 5991990310552 Codice 5991990310542 Codice 5991990300184

L. 704 (L= 740 mm)


Codice 5991990300188
V9÷V10 V11
77

1
2
3

ø37

176÷180
43
Misure per valvola elegant Misure per valvola elegant
a squadra manuale interasse 50 mm a squadra
dx con testa termostatica
FRAME ARTIC (G10) FRAME CORALLO (G09) 1/8"
Frame ARTIC propone la Segni e colori primitivi 81
suggestione di un candido rivisti in chiave
“paesaggio astratto”. Le contemporanea hanno
linee e le campiture con i ispirato il radiatore
toni del grigio e del nero d’arredo Frame CORALLO.
nel mare di bianco a La vertigine delle linee
formare orizzonti, cieli e sinuose campisce l’intera
territori che appartengono superficie scaldante
all’anima. Artic vuole conferendo un festoso
coinvolgere ed emozionare dinamismo. Frame Corallo
come accade di fronte vuole arricchire di nuovi
ad un dipinto. Il corpo stimoli visivi ed emozionali
scaldante, disponibile in il vivere quotidiano. L
quattro misure, è versatile Accessoriato con comodi
e funzionale, ma è anche ed essenziali maniglioni

H
un contributo qualitativo portasalviette in acciaio
nuovo all’architettura di inox satinato.

77

EXTRASLIM®
interni.

H - 90
H
FRAME LAGOON (P21 ROSA - P22 AZUL) 43
Portarsi in casa la percezione
dell'acqua, un brandello
di natura nella nostra
quotidianità è l’aspetto che
ha ispirato l’artista Mariano
Moroni nel creare la veste
pittorica del radiatore
d’arredo Lagoon. Il colore
ad acqua viene steso con
pennelli opportunamente
adattati nella consistenza

>110
della setola, secondo antiche
tecniche, per imprimere

NEO DESIGN
su carta la delicatezza, la
luminosità, la raffinatezza, 1/2" 1/2" 55
riflessi e sfumature in I
quantità ma soprattutto la
trasparenza del colore.
L
RO S A AZUL

Allacciamenti standard senza sovrapprezzo

V09 V10 V11 V12 V13 V14 Specificare sempre in sede di ordine il tipo di allacciamento
(V09 - V10 - V11 - V12 - V13 - V14).

CLASSIC LINE
Legenda connessioni =
entrata uscita sfogo
Allacciamenti per valvole Allacciamento per
I = L- 8 6 I=L -86 I=50
monotubo. valvole incasso. I interasse L larghezza manicotto

FRAME PLUS VERTICALE DDD: sostituire con il tipo di allacciamento. EEE: sostituire con artwork desiderato.
Interasse Peso Contenuto Potenza termica
Altezza Larghezza Superficie Esponente
Codice (V09 - V10) a vuoto d'acqua Watt
n
H [mm] L [mm] I [mm] [Kg] [m2] [lt] Δt = 50°C Δt = 30°C
FRPL 368 10 DDD EEE B 368 282 14,3 1,35 4,5 580 296 1,3152

GRAPHIC PICTURE
FRPL 480 10 DDD EEE B 480 394 20,2 1,84 6,3 790 404 1,3152
FRPL 592 10 DDD EEE B
1032 592 506 25,0 2,32 7,8 999 510 1,3152
FRPL 704 10 DDD EEE B 704 618 28,6 2,81 9,0 1209 618 1,3152
FRPL 368 12 DDD EEE B 368 282 17,1 1,61 5,3 691 353 1,31355
FRPL 480 12 DDD EEE B 480 394 24,1 2,19 7,5 940 481 1,31355
FRPL 592 12 DDD EEE B
1232 592 506 29,8 2,77 9,3 1190 608 1,31355
FRPL 704 12 DDD EEE B 704 618 34,2 3,35 10,7 1439 736 1,31355
FRPL 368 14 DDD EEE B 368 282 19,9 1,86 6,2 801 415 1,2867
FRPL 480 14 DDD EEE B 480 394 28,0 2,54 8,8 1091 565 1,2867
FRPL 592 14 DDD EEE B
1432 592 506 34,7 3,21 10,8 1381 716 1,2867
SUPPORTO TECNICO

FRPL 704 14 DDD EEE B 704 618 39,7 3,88 12,4 1670 865 1,2867
FRPL 368 16 DDD EEE B 368 282 23,9 2,17 7,5 930 476 1,3117
ACCESSORI

FRPL 480 16 DDD EEE B 1632 480 394 31,9 2,89 10,0 1241 635 1,3117
FRPL 592 16 DDD EEE B 592 506 39,8 3,61 12,5 1551 794 1,3117
FRPL 368 18 DDD EEE B 368 282 25,4 2,38 7,9 1022 523 1,3105
FRPL 480 18 DDD EEE B 480 394 35,7 3,24 11,2 1455 745 1,3105
FRPL 592 18 DDD EEE B
1832 592 506 45,1 4,10 13,7 1819 931 1,3105
FRPL 704 18 DDD EEE B 704 618 50,8 4,96 15,9 2132 1092 1,3105
FRPL 368 20 DDD EEE B 368 282 28,2 2,63 8,8 1133 580 1,3093
FRPL 480 20 DDD EEE B 480 394 39,5 3,59 12,3 1568 803 1,3093
FRPL 592 20 DDD EEE B
2032 592 506 49,9 4,54 15,0 1960 1004 1,3093
FRPL 704 20 DDD EEE B 704 618 56,4 5,49 17,6 2363 1211 1,3093
Specificare sempre in sede di ordine il tipo di Artwork desiderato: CORALLO G09 | ARTIC G10 | LAGOON ROSA P21 | LAGOON AZUL P22

Per Δt diversi da 50 utilizzare la seguente formula: resa ricercata = resa termica a Δt 50 x (Δt desiderato/50)^n
FRAME PICTURE

Personalizza i modelli: GARANZIA


EUROPEA
• FRAME
• F RAME PLUS
con le tue immagini preferite, impresse in maniera
indelebile sulla superficie del radiatore.

FRAME FRAME PLUS


Altezza Larghezza Altezza Larghezza

H [mm] L [mm] H [mm] L [mm]


368 368
480 480
1032 592
1032 592
704 704
368 368
480 480
1232 592
1232 592
704 704
368 368
480 480
1432 592
1432 592
704 704
368 368

H 1632 480 1632 480


592 592
368 368
480 480
1832 592
1832 592
704 704
368 368
480 480
2032 592
2032 592
L
704 704
Per dati tecnici, allacciamenti ed altre informazioni vedi FRAME PICTURE.

PROCEDURA D’ORDINE PER IMMAGINI


PERSONALIZZATE (P99)
• Scegliere tra i modelli FRAME / FRAME PLUS (verniciato).
• Scegliere la dimensione (H e L) e il tipo di allacciamento.
RIA
TO
ERA • Inviare un’immagine in formato digitale (.jpg, .tiff, .eps) ad alta
LIB
risoluzione (300 dpi o superiore), una foto (il materiale inviato ad
uso esclusivo non verrà restituito).
• Inviare la relativa liberatoria (le immagini fornite dai clienti devono
rispettare tutte le norme relative ai diritti d’autore).
• Approvare l’anteprima dell’applicazione su radiatore e confermare
l’ordine.

PROCEDURA D’ORDINE PER IMMAGINI


STANDARD CORDIVARI
• Scegliere tra i modelli FRAME / FRAME PLUS (verniciato).
• Scegliere la dimensione (H e L) e il tipo di allacciamento.
• Scegliere l’immagine tra quelle presenti sul catalogo Cordivari.
• Approvare l’anteprima dell’applicazione su radiatore e confermare
l’ordine.
Catalogo Immagini
Realizzati in acciaio al carbonio, FRAME PICTURE vengono sottoposti ad un trattamento di verniciatura altamente
sofisticato che consente di imprimere indelebilmente nel tempo l’immagine prescelta. Il processo di verniciatura è stato
premiato dall’ANVER durante la manifestazione “Polveri”, per l’alto contenuto innovativo, la qualità delle rifiniture e per la
garanzia del rispetto ambientale.

Foto d’autore by : Piero e Italo Del Governatore - Italcolor

EXTRASLIM®
Pescatore (P09)

Molo (P10) Spiaggia (P11)

NEO DESIGN
Immagini

CLASSIC LINE
Panorama (P99) Lago (P99) River (P18)

GRAPHIC PICTURE
Il Bacio Silhouette Iris 03 Paris
(P99) (P01) (P27) (P99)

Frame Season - Artwork by Mariano Moroni


SUPPORTO TECNICO
ACCESSORI

Astratto 01 Astratto 02 Astratto 03 Astratto 04 Astratto 05 Astratto 06


(G11) (G12) (G13) (G14) (G15) (G16)

Interessi correlati