Investigación del impacto de las

remesas en la economía local de la

zona seca de Chinandega, Carazo y
Managua

Ricardo Castellón Zamora

Managua, Nicaragua. Abril del 2003

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
1
 INDICE

Contenido Pagina
Resumen Ejecutivo 5
I. Introducción 10
II. Area de cobertura del estudio 16
III. Objetivos 16
IV. Estrategia operativa 17
IV.1 Instrumentos metodológicos 17
V. Resultados esperados 18
VI. Marco conceptual de los resultados 19
VI.1 El proceso migratorio 20
VI.2 Las remesas 21
VI.3 Las causas de la migración nicaragüense 23
VI.4 Los efectos de la nueva economía 26
VI.5 Uso / Destino de remesas 31
VI.6 La industria de las remesas 36
VI.7 El contexto 41
VI.8 Las características socioeconómicas de las familias 46
VI.9 Escolaridad 51
VI.10 Características del Jefe del hogar 52
VI.11 Características de la vivienda 57
VI.12 Remesas y calidad de vida 61
VI.13 Marco explicativo 70
VI.14 Patrones de gasto 71
VI.15 Modelo de regresión múltiple 75
VII. Conclusiones 81
Referencias Bibliográficas 86
Anexos Estadísticos
Anexo de Fichas de información
Anexo Presentación de resultados

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
2
 LISTADO DE GRAFICAS

Contenido Pagina
Grafico 1: Rama de actividad 16
Grafico 2: Ingresos de divisas por rubros 23
Grafico 3: Razones para migrar 24
Grafica 4: Integración centroamericana 27
Grafica 5: Residencia y tiempo de migración 29
Grafica 6: Exportaciones y remesas 30
Grafica 7: Residencia y razones para migrar 31
Grafica 8: Como ayudan las remesas 32
Grafica 9: Residencia y monto de remesas 33
Grafica 10: Principal gasto del hogar 34
Grafica 11: Ayuda de remesas por municipio 35
Grafica 12: Cambiaria su agencia de remesas 38
Grafica 13: Tiene cuenta de ahorro 39
Grafica 14: Movimiento de remesas familiares 40
Grafica 15: El mercado remesador 41
Grafica 16: Rama de actividad por municipio 42
Grafica 17: Tiempo de residencia en el exterior 42
Grafica 18: Residencia en el extranjero por municipio 43
Grafica 19: Sexo por municipio 44
Grafica 20: Razones para migrar por municipio 45
Grafica 21: Ingresos laborales mensuales por municipio 47
Grafica 22: Categoría ocupacional por municipio 48
Grafica 23: Ingresos por municipio 50
Grafico 24: Jefes de hogar 51
Grafico 25: Personas que toman decisión en el hogar 52
Grafico 26: Relación de dependencia demográfica 55
Grafico 27: Familiares en el extranjero 56
Grafico 28: Estado civil 56
Grafica 29: Documento de propiedad 58
Grafica 30: Material de techo de vivienda 58
Grafica 31: Material de piso de vivienda 59
Grafico 32: Material de paredes de vivienda 62
Grafico 33: Estacionalidad de remesas 62
Grafica 34: Ingresos laborales mensuales por jefe de hogar 64
Grafica 35: Fuente de recursos de inicio de negocios 65
Grafica 36: Fuente de recursos por municipio 67
Grafica 37: Como ayudan las remesas por origen 68
Grafico 38: Donde hace compras por municipio 71

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
3
 LISTADO DE TABLAS

Contenido Pagina
Tabla 1: Salario Diario Rural Promedio 25
Tabla 2: Uso de remesas 32
Tabla 3: Análisis territorial de patrones de consumo 34
Tabla 4: Cobertura geográfica de IMF’s 37
Tabla 5: Distribución de sexo por entrevistados 44
Tabla 6: Indicadores socioeconómicos de las familias 46
Tabla 7: Perfil de familias y remesas 49
Tabla 8: Ingresos propios 50
Tabla 9: Seguridad Social 51
Tabla 10: Edad y calidad de vivienda 54
Tabla 11: Razones para migrar 67
Tabla 12: Perfil de pobreza 68
Tabla 13: Interés por migrar por residencia 73
Tabla 14: Razones para migrar por residencia 74
Tabla 15: Regresión múltiple sobre remesas 76
Tabla 16: Regresión múltiple sobre predictores 76
Tabla 17: Perfil de hogares de remesas 77

LISTADO DE DIAGRAMAS

Contenido Pagina
Diagrama 1 : Ruta de remesas 22
Diagrama 2: Un nuevo mercado financiero 66
Diagrama 3: Migración y consumo 73

RESUMEN EJECUTIVO

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
4
Nicaragua tiene una población es de 5,1 millones de habitantes (45% en el área rural), el
47.9% de esta población se encuentra en condiciones de pobreza, de las cuales el 17.3%
están en la categoría de extremadamente pobres. La pobreza en Nicaragua es
abrumadoramente rural, el 70% de esta población es pobre y enfrenta problemas de
infraestructura deficiente que inciden en sus bajos niveles de educación, bajos ingresos,
inseguridad alimentaria, desnutrición y alta incidencia de enfermedades. Un alto porcentaje
de estas poblaciones pobres se encuentran ubicadas en las zonas secas del país.

Nicaragua en las últimas dos décadas ha sido una economía exportadora de mano de obra
hacia mercados de trabajo en Estados Unidos y Costa Rica, donde los emigrantes se dirigen
tanto en busca de mejores condiciones materiales de vida como de una respuesta a sus
expectativas laborales. Este fenómeno migratorio ha generado un flujo continuo de
transferencia financieras hacia las familias, conocidas como remesas.

El Banco Central de Nicaragua (BCN), estima que al país ingresan por remesas unos 600
millones de dólares anuales: un análisis realizados por la Comisión Económica de Países de
América Latina (CEPAL), en 1999, sugiere un monto cercano a los 800 millones de dólares,
pronosticando ingresos por 1,300 millones para el presente 2,003.

Los ingresos derivados de estas transferencias llegan a alcanzar una proporción significativa
del producto interno bruto, con un gran peso en la economía nicaragüense, el BID calcula la
cifra es alrededor del 25%. Ya no se habla de transferencias familiares aisladas, el actual
nivel de remesas supera a la ayuda exterior recibida. El Fondo Multilateral de Inversiones del
BID pronostica que el envío de remesas a Latinoamérica crecerá a un ritmo del 7% al 10%
anual en la presente década. Por lo tanto, las remesas se han convertido en una de las
principales fuentes de ingresos en el país.

Existe un creciente consenso en cuanto a que las múltiples dimensiones de la migración

internacional no pueden ser analizadas sin prestar atención a sus interrelaciones con los
procesos de desarrollo. De entre las diversas dimensiones involucradas, el énfasis se ubica
en la expresión económica de la misma, las remesas de dinero que envían los
nicaragüenses emigrantes a sus familias.

En ese tenor, este estudio pone de manifiesto un conjunto de evidencias sobre la importancia
que revisten las remesas para las economías locales y para las familias de las comunidades
de origen.

En el marco del Programa Especial de Seguridad Alimentaria (PESA) auspiciado por la FAO
y que tiene como contraparte al INTA se tiene un grupo de criterios, aprendizajes y
observaciones para la formulación de su segunda fase; la cual supone un importante cambio
de enfoque: un salto cuantitativo en las áreas de siembra de los agricultores apoyados por el
proyecto en la búsqueda de su seguridad alimentaria y la comercialización de excedentes de
productos agrícolas. Evidentemente la ampliación de las áreas de cultivo conlleva un
incremento de la demanda de recursos de asistencia técnica y recursos financieros para la
adquisición de insumos y materiales para el ciclo productivo y la comercialización; estos
últimos son limitados entre las familias de productores que actualmente son el grupo meta
del proyecto. El supuesto es que recursos provenientes de las remesas pueden ser usados
para financiar actividades agrícolas tomando en consideración que las remesas tienen
beneficios materiales visibles: contar con una vivienda digna, comprar tierras, comprar
insumos y la capacidad para adquirir muebles y electrodomésticos.
Por su efecto multiplicador en las economías locales, en conjunto con programas de
mejoramiento de vivienda y financiamiento productivo sería posible mejorar la habitabilidad

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
5
de las viviendas, el rendimiento de las fincas y en general la calidad de vida y el índice de
desarrollo de estos municipios.

La estrategia de investigación de la importancia de las remesas en los municipios de la zona

seca, fue el análisis comparativo entre los municipios beneficiarios del proyecto PESA:
Villanueva en Chinandega, San Francisco en Managua y La Conquista en Carazo, con
municipios rurales de su propio departamento y de otros departamentos donde la migración
sea el origen de una importante fuente de ingresos de las familias locales; el universo de
estudio fue conformado con los municipios beneficiarios del PESA y los siguientes municipios
pares: Posoltega en Chinandega; Santa Teresa en Carazo, Tipitapa en Managua;
extraterritorialmente se escogió a un municipio de alta migración ubicados en otra zona del
país: Quilalí en Nueva Segovia. El objetivo era conocer la importancia y el impacto de las
remesas para la economía familiar y local y la demanda potencial de un servicio de
transferencia de las mismas.

En síntesis, los datos muestran un modelo de calidad de vida donde los ingresos obtenidos
por las remesas procedentes de la migración permiten a las familias mejorar sus condiciones
de vida, en las cuales normalmente las jefas de familia cumplen tres roles básicos a través
del ciclo de vida familiar: administrar el hogar y la unidad de producción familiar, producir
hijos para alimentar la migración. Sin embargo, este aumento de la prosperidad familiar no
ha incidido en importantes niveles de crecimiento económico que sirvan de eje dinamizador
del desarrollo local.

Respecto a las estrategias de ahorro de las familias, fue posible encontrar diferencias
geográficas entre las familias receptoras de remesas: en el caso de familias campesinas, la
estrategia de ahorro implica inversiones en tierras y ganado; en el caso de las familiar
urbanas, la estrategia es el mejoramiento de las condiciones físicas de la vivienda. El ahorro
bancario esta en dependencia de la disponibilidad de sucursales bancarias, no hay
significancia estadística por sector de actividad económica, residencia, ingresos del hogar o
monto de las remesas.

El modelo de calidad de vida conformada a partir de los datos muestra que la calidad de la
vivienda aumenta junto con las remesas que reciben las familias; esto como resultado de
que los emigrantes envían sus ahorros a sus familias además de las remesas normales
durante la construcción o mejora de sus viviendas.

Si bien, como se mencionaba anteriormente la derrama de recursos de las remesas no ha

sido motor para el desarrollo económico local, las remesas también benefician a la
comunidad directa e indirectamente. Las remesas, generan empleos en la agricultura, la
construcción de viviendas y dinamizan el comercio local. También son importantes estos
efectos indirectos como multiplicadores de la demanda agregada de la inyección de recursos
que antes no existían en la economía de los municipios. Todavía falta que las remesas o más
bien, su aporte sea anotado en la contabilidad social para que como menciona Manuel
Orozco: “hoy en día el impacto de la libre movilización del trabajo ha sido reconocido como
un factor clave en la economía global para promover el crecimiento”

Otro hallazgo interesante, es la existencia de un proceso de cambio sociocultural que se

expresa en la adopción de nuevos patrones de consumo de las familias. Las remesas vienen
asociadas al uso de modas de vestimentas, alimentos, ritos de diversión y formas de
comportamiento social que tienen como referencia la cultura norteamericana.
Cabe mencionar que existe un efecto de demostración que es seguido por las familias que
no reciben remesas pero que ven en el nuevo modo de vida, el icono del éxito social.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
6
En el caso de las familias sin migrantes, éstas también se benefician de las remesas de la
migración local a través de los empleos generados por las unidades de producción agrícolas
y la construcción de viviendas de los emigrantes. Sin embargo, una parte importante de las
remesas se sigue concentrando en los centros urbanos que tienen una sucursal de la
agencia Intermediaria, esas localidades (Jinotepe, Somotillo, Tipitapa y León) proveen de
alimentos, ropa, útiles escolares, insumos para producción, materiales de construcción,
muebles y aparatos electrodomésticos, además de los servicios médicos; apropiándose de
parte del valor de las remesas en detrimento de las economías locales de los municipios de
residencia de los migrantes. Las remesas constituyen un elemento eficaz en el alivio de
situaciones de pobreza.

Cuando los hogares tienen una dependencia mayor de seis miembros se elimina el efecto de
acumulación de las remesas y sirvan nada más por su efecto en la reproducción social de las
familias; en gran parte porque los hijos todavía no se integran a la fuerza de trabajo por ser
menores de edad, dedicados exclusivamente al estudio, tener jefas de familia ocupadas a
tiempo completo en el trabajo doméstico o miembros en la tercera edad. En ese mismo
sentido, la edad, escolaridad, el empleo y las ocupaciones de los miembros de la familia
constituyen las condiciones sociodemográficas y ocupacionales que permiten incrementar el
ingreso familiar total mediante las remesas y el trabajo asalariado local o bien restringen esta
posibilidad, ya que de éstas depende en gran medida la liberación de la mano de obra para
alimentar la migración y el consecuente mejoramiento de la calidad de vida y el bienestar del
hogar. Hay una relación

En el ámbito empresarial, los resultados de esta investigación muestran dos conclusiones

interesantes: las remesas no son factores determinantes para el inicio de un negocio; el éxito
del negocio está relacionado más con el uso de tecnología, habilidades y conocimiento del
mercado. En realidad, una gran parte de las microempresas creadas, independientemente
de sí son urbanas o rurales, tienen una lógica de subsistencia y en pocos de acumulación,
son informales, pero han sobrevivido; en el sector urbano están ocupadas en el comercio y
los servicios.

En la economía global en que los países interactúan, la migración y con ella, el trabajo
transnacional puede ser considerados indicadores de desarrollo económico, tenemos un
nuevo escenario de mayor intensidad del flujo migratorio, por lo que es necesario acomodar
el tema de la migración internacional en Nicaragua como un asunto prioritario en la agenda
de las relaciones externas, pues compromete no sólo al gobierno y sociedad civil nacional
sino también a los países destinatarios de las principales corrientes de migrantes.

No obstante la importancia de la problemática que la migración y las remesas tienen

(alrededor de US$ 700 millones en el 2002), hay que reconocer que no es objeto de interés
por las autoridades gubernamentales; temas como las causas de la migración, el impacto de
las remesas en las comunidades de emigrantes y en la economía nacional y la situación de
los derechos humanos de nuestros connacionales en Costa Rica y en el extranjero en
general, no están en la agenda del debate nacional.

El campo de las políticas migratorias también es novedoso en Nicaragua, a pesar que al

menos el 24% de los entrevistados comentó incidentes de sus familiares en el exterior,
apenas recientemente se ha conocido de una iniciativa de Ley para proteger a nuestros
connacionales migrantes.

De acuerdo con los entrevistados su perspectiva sobre el futuro es que existen condiciones
para sostener una migración y que las remesas continuarán aumentando y, en consecuencia,
su importancia se verá acentuada. El 85% de las personas manifestaron su disposición de
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
7
continuar la migración hacia los Estados Unidos, principalmente porque el mercado laboral
nacional no puede crear puestos de trabajo suficientes y porque hay demanda de mano de
obra en los mercados laborales de ese país; como ellos mencionan “quien no trabaja allá es
porque no quiere, aquí aunque quiera no hay trabajo”, por otra parte hay mucha incredulidad
ante una recuperación de la economía nacional. Ante tal escenario, la preocupación por las
remesas cobra particular interés.

También hay efectos negativos: el incremento de la desigualdad socioeconómica, de la

dependencia económica, el consumo improductivo y la desintegración social, las remesas
son vitales la mayoría de los municipios (exceptuando Santa Teresa y San Francisco), en
donde el ingreso obtenido de la migración es uno de los principales medios para sufragar los
gastos en la alimentación o la producción de alimentos, el acceso a la educación y a la salud.

Pero, no hay olvidar el potencial de las remesas como un factor estratégico de desarrollo
local en las zonas rurales del país con alta emigración internacional, hay dos líneas básicas
de acción para aprovechar mejor dicho potencial: la promoción de la organización de los
migrantes y cómo lograr una mejor coordinación de los instrumentos de política que se
relacionan con las remesas y el desarrollo local en general. Si se logra avanzar
sistemáticamente en estas dos vertientes, las remesas y los ahorros de los emigrantes
pueden convertirse en un factor importante del desarrollo rural de vastas zonas del país en el
futuro.

En resumen, las remesas son la cara visible de las interrelaciones de la migración y los
procesos de desarrollo local dado sus efectos en el ámbito municipal. Las remesas crean
alivio a situaciones de pobreza y contribuyen al bienestar de la población proveyendo
recursos para la formación de capital humano y crecimiento económico. Por tanto, el
aprovechamiento de las sinergias positivas de las remesas (dinamismo de mercado locales,
ahorro y la inversión) puede contribuir enfrentar las insuficiencias productivas en los
municipios rurales.

Muchos de los recursos recibidos por remesas son gastados fuera de los municipios de
origen de los migrantes y no contribuyen a dinamizar las economías de estos territorios.

Los recursos provenientes de remesas están en función del ciclo de vida de la familia, en la
medida en que el migrante logra trasladar a su familia a su nuevo lugar de residencia o los
hijos abandonan el estatus de menores de edad o rompe los vínculos familiares dejados en
Nicaragua, en esa medida las remesas descienden su monto hasta acabarse.

Tomando en consideración lo anterior y ante el hecho de que las remesas son gastadas
fundamentalmente en alimentos. Toda vez que se ha constatado que el principal destino de
gasto de las remesas es alimentación, resulta contradictorio que la economía rural tenga
alarmantes índices de recesión, entonces, de donde vienen los alimentos consumidos con
los recursos de las remesas?, porque no son producidos localmente?, no hay recursos
locales para su producción?, no hay instituciones de crédito y asistencia técnica que apoyen
la producción local de alimentos?, cual es la situación de vulnerabilidad alimentaria de esos
municipios?, son solo algunas de las preguntas pendientes de contestar.

Si bien es cierto que no la investigación no hurgó en la estructura de consumo alimenticio y

la fuente de dichos alimentos, el patrón cultural de la ingesta de comida hace pensar que se
refiere a los productos esenciales de la dieta nicaragüense (arroz, fríjol, maíz), por lo que al
menos en el contexto agro ecológico de los municipios de la zona seca, se hace evidente la
necesidad de proponer un nuevo esquema de financiación a la producción agropecuaria que

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
8
permita ofrecer a los mercados locales la oferta de productos que satisfagan una demanda
de comida auspiciada por las remesas.

De ahí el apuro proponer acciones conjuntas por parte de la Sociedad Civil, del Gobierno y
de otros actores nacionales e internacionales que potencien el impacto positivo en términos
de crecimiento y desarrollo del ingreso de divisas por remesas familiares.

Ciertamente, la migración no es un "camino real" que lleve al desarrollo económico, pero, en

el contexto de Nicaragua, caracterizado por la pobreza, el atraso y la marginación; donde los
empresarios, el ahorro y las habilidades laborales son recursos escasos, las remesas
inherentes a la migración puede ser un apoyo importante en propuestas de desarrollo local
que permitan que los ahorros y nuevas habilidades de los migrantes, junto con los recursos
concurrentes nacionales e internacionales tengan un impacto significativo sobre el tejido
productivo y social en los municipios expulsores de mano de obra.

Además, todavía queda por explorar el potencial de la migración internacional como medio
para apoyar el desarrollo de las comunidades directamente a través de las organizaciones
de migrantes. Nicaragua no tiene experiencia en remesas colectivas.

Aquí se identifica una nueva línea de propuestas para la generación de activos en los
municipios y el desarrollo local: el uso de las remesas individuales para apalancar recursos
de crédito y el uso de las remesas colectivas, es decir, aquellas remesas que reúnen las
organizaciones de migrantes y envían a sus comunidades de origen para realizar diversas
obras sociales de infraestructuctura o beneficencia colectiva; para el crecimiento económico
de sus municipios de origen.

Estamos hablando de una alternativa organizativa que permita reducir el costo de

transacción del envío de las remesas de los migrantes nicaragüenses en el extranjero, la
liberación de recursos por la disminución del costo del servicio podría reforzar las garantías
crediticias, aumentar la demanda de crédito y reforzar las instituciones de micro crédito rural
existentes en el país. La organización de los migrantes en el exterior y una adecuada oferta
de intermediación financiera y servicios no financieros son condiciones necesarios.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
9
I. INTRODUCCION

Nicaragua tiene una población es de 5,1 millones de habitantes (45% en el área rural), el
47.9% de esta población se encuentra en condiciones de pobreza, de las cuales el 17.3%
están en la categoría de extremadamente pobres. La pobreza en Nicaragua es
abrumadoramente rural, el 70% de esta población es pobre y enfrenta problemas de
infraestructura deficiente que inciden en sus bajos niveles de educación, bajos ingresos,
desnutrición y alta incidencia de enfermedades. Un alto porcentaje de estas poblaciones
pobres se encuentran ubicadas en las zonas secas del país. La evaluación más reciente del
estado nutricional de la población indica que para 1998 de acuerdo con el indicador global de
nutrición el 29% de la población se encuentra en estado de desnutrición y el 14% de los
niños menores de cinco años estaban desnutridos, esta situación obedece en mayor medida
al peso que tiene la retardo de crecimiento moderada (25%) y severa (9.2%) en los niños de
Nicaragua1.

Nicaragua tiene exportaciones anuales por US$ 625 millones, de las cuales el 56% son
agropecuarias; importaciones US$ 1,634 millones; una deuda externa US$ 6,500 millones;
PIB per cápita de US$ 480.0; población pobre : 48%, (17% en extrema pobreza) y el 63% de
Pobres están en sector Rural.
El mayor potencial de desarrollo está ubicado en el sector agropecuario: hay 200.0 mil
pequeños y medianos productores agropecuarios que controlan el 70% del área cultivada
nacional y el 51% del área ganadera. Generan el 60% del valor bruto de producción y el 63%
del empleo agrícola.

El sector agropecuario ha sido de mucha importancia para el desarrollo socio-económico del

país, su participación en el PIB es del 28%, emplea al 43% del total de la fuerza de trabajo y
representa el 67% del valor de las exportaciones generadas en el país. 2 En el último
quinquenio el sector agrícola ha venido creciendo a una tasa promedio anual del 8%,
mientras que la ganadería y silvicultura lo hicieron a una tasa del 2% promedio anual,
desafortunadamente este crecimiento ha sido por el lado de la expansión del área de
siembra, de la ampliación de la frontera agrícola y no por mejoramiento de la productividad.

Este crecimiento se ha dado a pesar de la caída en los precios de los principales productos
agrícolas de exportación (café y caña de azúcar), pero ha incidido negativamente en el agro
Nicaragüense que enfrenta en la actualidad una de sus más graves crisis. Esta situación que
enfrentan los pequeños y medianos productores incide de manera negativa en el cambio
tecnológico, lo que no permite incrementar la productividad y mejorar los ingresos de estas
familias, acentuando el problema de la pobreza. El problema continuo siendo la falta de
recursos de crédito, de asistencia técnica y de condiciones favorables de mercado y precios
para sus productos.

En este contexto de crisis,

Nicaragua en las últimas dos décadas ha sido una economía exportadora de mano de obra
hacia mercados de trabajo en Estados Unidos y Costa Rica, donde los emigrantes se dirigen
tanto en busca de mejores condiciones materiales de vida como de una respuesta a sus
expectativas laborales. La mayor parte de los migrantes son de origen rural. Este fenómeno
migratorio ha generado un flujo continuo de transferencia financieras hacia las familias en
Nicaragua, conocidas como remesas, las cuales podrían convertirse en un mecanismo de
cofinanciamiento del desarrollo local.
1
Perfiles Nutricionales por Países, Nicaragua, FAO, Mayo 2001
2
Indicadores Económicos, Banco Central. Enero, 2002
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
10
El Banco Central de Nicaragua (BCN), estima que al país ingresaron hasta abril del año 2001
unos 345 millones de dólares anuales, pero análisis realizados por la Comisión Económica
de Países de América Latina (CEPAL), en 1999, han calculado que los montos van entre los
400 a 800 millones de dólares con remesas mensuales de 70 dólares por hogar. Estudios
independientes estiman que el promedio mensual por beneficiario es de 150 dólares.

Los estudios sobre las remesas familiares aún son escasos en Nicaragua, y, los pocos que
se hay realizado tienen una orientación hacia el análisis macroeconómico. Destaca el de
“Migración y Remesas a Nicaragua y su integración en la economía global” realizado por
Manuel Orozco de Inter American Dialogue. En la mayoría de los casos, los métodos de
cuantificación de los montos que ingresan al país no tienen aún el alcance, ni un nivel de
confiabilidad suficiente, particularmente porque los instrumentos de captación de la
información mediante las cifras oficiales del Banco Central de Nicaragua no constituyen la
única vía de ingreso de los recursos, ni garantizan plenamente que la información sea
fidedigna. Por el contrario, cada vez se dificulta más la obtención de información debido a la
desregularización de los sistemas gubernamentales de información, particularmente sobre el
sistema financiero y en específico de los instrumentos para la transferencia internacional de
divisas sobre todo si son realizados fuera del sistema bancario.

Por lo tanto, era forzoso un diagnóstico de la situación general para plantear las preguntas
de investigación pertinentes que permitieron ir dando forma a la comprensión del tema. La
cuantificación del monto, fuentes, mecanismos del ingreso de divisas por concepto de
remesas familiares fue difícil de abordar. Metodológicamente, el manejo de Cuentas
Nacionales no utiliza más que exportaciones y deflatación de importaciones dentro del sector
externo, no registra explícitamente el flujo de divisas por remesas familiares. Con relación a
los cálculos de remesas familiares en el sistema bancario, la información está registrada,
pero no desglosada. De ahí que la principal referencia fuese una reciente Encuesta de
Gobernabilidad que tiene información sobre montos totales que se reciben por remesas,
cifras del Banco Central y del Centro de Exportaciones.

La ausencia de estadísticas reales sobre el flujo de remesas familiares a Nicaragua puede

ser considerada como un obstáculo que impide un proceso de organización para que las
mismas sean orientadas a fines productivos y mejorar el nivel de vida de los beneficiados,
por lo tanto es necesario crear las condiciones institucionales necesarias para organizar las
remesas que ingresan. Pero para estimar la viabilidad social y la sostenibilidad financiera de
una instancia de ese tipo, es imprescindible realizar una estimación de la importancia de las
remesas tanto en los principales agregados macroeconómicos, la economía local como en el
ámbito de la economía de las familias que las reciben, hacia estos últimos aspectos apunta
el esfuerzo de la presente investigación.

Este fenómeno de las remesas no ha pasado desapercibido para las agencias de desarrollo.
El BID, a través del Programa del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), ha estado
trabajando en organizar a los beneficiarios de remesas en El Salvador, dirigido a las
personas que destinan una parte del envío para reinvertirlo en una serie de pequeños
negocios, creando una red de cajas de ahorro, centros de recepción de transferencias y
fondos de desarrollo de inversión. Además están planificando la creación de cooperativas y
fondos de ahorro que podría traer beneficios de micro crédito a sus afiliados, recibiendo
directamente las transferencias por cable desde EEUU y estimulando la participación
popular en los sistemas financieros.

Si se considera que las remesas es una importante fuente de divisas para una economía
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
11
pequeña y, en particular, para el desarrollo de las zonas de origen de los emigrantes.
Entendidas como una forma de ahorro externo, ellas pueden constituir una fuente potencial
de inversión, de mejoramiento del nivel de vida, de apalancamiento de recursos de inversión
(directa o vía crédito) y, evidentemente, de estimulo al consumo. Los ingresos derivados de
estas transferencias llegan a alcanzar una proporción significativa del producto interno bruto,
con un gran peso en la economía nicaragüense.

Ya no se habla de transferencias familiares aisladas, el actual nivel de remesas supera a la

ayuda exterior que recibe Latinoamérica en conjunto. En cinco países excede el 10% de su
producto interior bruto (PIB): Haití, el 17%; El Salvador, 12,6%; Jamaica, 11,7%; República
Dominicana, 10%, y Ecuador, 10%; cifras que por sí solo hablan. El Fondo Multilateral de
Inversiones del BID pronostica que el envío de remesas a Latinoamérica crecerá a un ritmo
del 7% al 10% anual en la presente década.

Por lo tanto, las remesas se han convertido en una de las principales fuentes de ingresos de
muchos países, según un informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el
abaratamiento de los costos de envío ayudaría a inyectar 3.000 millones de dólares
adicionales al año a las economías latinoamericanas.

Existe un creciente consenso en cuanto a que las múltiples dimensiones de la migración

internacional no pueden ser analizadas sin prestar atención a sus interrelaciones con los
procesos de desarrollo. Esta concepción ha sido puesta de relieve por la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional para las
Migraciones (OIM). De entre las diversas dimensiones involucradas, el énfasis es la
expresión económica de la importancia de las remesas de dinero que envían los
nicaragüenses migrantes a sus familias.

En ese tenor, este estudio pone de manifiesto un conjunto de evidencias sobre la importancia
que revisten las remesas para las economías locales y para las familias de las comunidades
de origen, en particular; también merecen atención las potencialidades que presenta el
establecimiento de una institucionalidad financiera y social para apoyar su eficiente
utilización.

Como promedio, el emigrante latinoamericano en EE UU manda mensualmente entre 200 y

300 dólares a sus familiares, pero la transferencia le cuesta otros 15 a 30 dólares en cada
ocasión. Reducir las comisiones y las tasas de cambio de divisas aumentaría el flujo de
dinero en efectivo. Punto toral es el conocimiento de los costos de transacción, ya que al
país ingresan remesas mediante agencias individuales, bancos y empresas establecidas
para transferencias de dinero; en ningún caso, los beneficiarios de las remesas reciben la
totalidad del monto enviado, tienen una tasa de descuento por costo de transacción y hasta
cumplir algunos acuerdos con bancos que exigen el cambio de la moneda extranjera en el
momento de entrega del envío.

Las instituciones bancarias y agencias especializadas en estos envíos (couriers) se

interesaron en realizarlos a cambio de una comisión. A fines de los años ochenta, se pagaba
en promedio un 11 % de comisión; actualmente, las dos grandes empresas que dominan el
mercado de las remesas, Western Union y Money Gram, cobran $29 y $25 por el envío de
$300 a cualquier país en Latinoamérica.

Hoy existen en Nicaragua las condiciones para investigar la factibilidad de reducir el costo de
transacción del envío de las remesas de los emigrantes nicaragüenses en el extranjero, la
liberación de recursos por la disminución del costo del servicio podría reforzar las garantías

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
12
crediticias, aumentar la demanda de crédito y reforzar las instituciones de micro crédito rural
existentes en el país.

El Programa Especial de Seguridad Alimentaria para la Zona Seca de Nicaragua (PESA ZS)
forma parte de la estrategia de desarrollo agrícola y rural que promueve el Gobierno a través
del MAGFOR y se sustenta en las orientaciones globales de la ERCERP coordinada por la
Secretaría Técnica de la Presidencia (SETEC). La estrategia del Programa tendrá como
punto de partida y durante su desarrollo procesos amplios de capacitación que den el
sustento y la sostenibilidad a mediano y largo plazo. El Programa contará con instrumentos
de planificación y gestión, de organización, coordinación interinstitucional y de identificación
de proyectos en respuesta a la potencialidad de las zonas y la demanda de los usuarios3. El
Programa auspiciado por la FAO y que tiene como contraparte al INTA se encuentra en la
etapa de evaluación de sus actividades, los resultados de la misma suponen la conformación
de un grupo de criterios, aprendizajes y observaciones para la formulación de una posible
segunda fase; la cual supone un importante cambio de enfoque: un salto cuantitativo en las
áreas de siembra de los agricultores apoyados por el proyecto en la búsqueda de su
seguridad alimentaria y la comercialización de excedentes de productos agrícolas.

Evidentemente la ampliación de las áreas de cultivo conlleva un incremento de la demanda

de recursos de asistencia técnica y recursos financieros para la adquisición de insumos y
materiales para el ciclo productivo y la comercialización; estos últimos son limitados entre las
familias de productores que actualmente son el grupo meta del proyecto. De allí el interés
por explorar el impacto y potencial de las remesas, como una posible fuente de recursos
para el desarrollo rural.

De manera específica busca fomentar la creación de fondos locales de inversión para

productores organizados en los municipios de la región seca, donde la seguridad alimentaria
es primordial, y así articular de manera innovadora la oferta de crédito asociada con un
renovado extensionismo agrícola y el beneficio comunitario de las remesas.

Pero tampoco es suficiente saber cuanto llega a los municipios, es más importante saber en
que se usan los recursos de las remesas, en otros países (Honduras, El Salvador), las
encuestas nacionales permitieron obtener un panorama aproximado del destino que, en
general, las familias receptoras daban a las remesas. La distribución de estos recursos como
era de esperarse, se concentra en el consumo de alimentos, oscilando entre un 70% y un
85% del total. Los gastos en educación y salud variaban entre el 6% y el 12%, con un
remanente de ahorro monetario bancario no mayor al 10%.

Respecto a la inversión, en esta investigación se concluye que el envío de recursos para el

mejoramiento en la vivienda, la compra de tierras y el establecimiento de unos negocios o
taller, en tanto no son transferencias unilaterales ocasionales no son consideradas remesas
sino mecanismos de ahorro e inversión. Para el caso de Nicaragua, un estudio de El Consejo
Nacional de Planificación Económica y Social concluye que el 75% de las mismas son
utilizadas para cubrir los gastos de reproducción de las familias y es recibido con
periodicidad mensual, pero no hay un análisis de los datos nacionales incluidos en la última
encuesta nacional de nivel de vida que tiene un importante apartado de ingresos no
laborales en los hogares nicaragüenses.
Como casi todo lo que tiene que ver con remesas, la información es limitada. Pero puede
inferirse que estos municipios están en la media nacional.

Un aspecto que llama la atención es el del uso de las remesas. Si bien las encuestas
3
Gestión para la Formulación y puesta en marcha del Programa Especial de Seguridad Alimentaria para la Zona Seca de
Nicaragua. MAGFOR/FAO, Abril, 2002.
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
13
señalan lo exiguo del componente dedicado al ahorro y a la inversión (más aun, si se
excluyen las mejoras habitacionales), no es especulación afirmar que hay un remanente
susceptible de invertirse productivamente, generando ingresos y empleo, siempre y cuando
existiese un medio propicio para inducirlo.

Por ello, cuando se habla de mejorar el uso de las remesas se presupone que su impacto
económico y social puede ser ampliado. Esto puede significar que aumente el porcentaje de
las remesas destinado a inversión o que se mejore en forma sensible la calidad de la
inversión o del gasto efectuado con ellas.

Por uso productivo de las remesas se entiende, en general, aquel que va aparejado con el
ahorro y la inversión, aunque a veces se extiende el concepto a otros gastos como los de
educación y salud. Dentro del término inversión no debe pensarse solamente en la
transacción orientada a la producción de bienes y servicios, sino en general en cualquier
clase de gasto en activos fijos, trátese de infraestructura social y comunitaria, vivienda o
activos de una finca o microempresa.

Actualmente el desafío es encontrar un mecanismo de intermediación financiera capaz de

administrar a menores costos el envío de dinero, fomentar mediante el uso de las remesas
internacionales la creación de una base productiva local eficiente y capaz de producir en
escala de mercado, de manera competitiva y sostenible. Primeramente para resolver los
déficits en materia de seguridad alimentaria y de ingresos de los productores agropecuarios,
después incrementar los ingresos de las microempresas urbanas derivados de la demanda
agregada de productos locales, brindar una oferta de crédito para infraestructura familiar y
comunitaria, finalmente orientar las acciones de todos los actores hacia un modelo de
desarrollo económico local; no olvidemos que el crecimiento es condición vital pero no
suficiente para el desarrollo.

Por otra parte, desde mediados de la década pasada se observa un sostenido crecimiento
de la oferta de servicios financieros ofrecidos por diversas instituciones de intermediación
financiera, reguladas y no reguladas por la Superintendencia de Bancos.

Es evidente el interés que podría despertar entre estas instituciones financieras, el

conocimiento de un mercado para el desarrollo e introducción de un nuevo producto: las
transferencias de remesas, y las posibilidades que podrían derivarse de una articulación
entre remesa y crédito. En ese sentido se considero pertinente integrar a la muestra de
municipios, algunos territorios que tienen representación de algunos de los socios de la
Asociación Nicaragüense de Micro financieras (ASOMIF), de preferencia radicados en los
municipios atendidos por el proyecto PESA o bien en los municipios desde donde se
atienden las necesidades de crédito de los pobladores de los municipios atendidos por el
proyecto PESA.

La estrategia de investigación de la importancia de las remesas en los municipios de la zona

seca, es el análisis comparativo entre los municipios beneficiarios del proyecto PESA:
Villanueva en Chinandega, San Francisco en Managua y La Conquista en Carazo, con
municipios rurales de su propio departamento y de otros departamentos donde la migración
sea el origen de una importante fuente de ingresos de las familias locales; Posoltega en
Chinandega; Santa Teresa en Carazo, Tipitapa en Managua; y de estos a su vez con un
municipio de alta migración ubicados en otra zona del país: Quilalí en Nueva Segovia.

Además de conocer el valor aproximado del flujo actual de las remesas, es necesario
conocer los mecanismos y costos de transacción para traer remesas a la zona, los costos y
riesgos para enterarse de los envíos y de retirar el dinero en efectivo que permitan generar
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
14
una oferta de transferencia de remesas a través de las ventanillas y sucursales de las
instituciones asociadas a ASOMIF con presencia en los territorios. En ese sentido se debe
mencionar las relativas limitaciones de la plataforma tecnológica de las micro financieras; la
mayoría no tiene sus operaciones en red y en línea, cada sucursal maneja su información, la
cual solo esta disponible para la oficina matriz mediante copias portátiles, lo cual de por sí,
ya es un limitante para el procesamiento de datos sobre el comportamiento de la institución,
de igual manera pocas tienen una página web y corresponsalía con instituciones financieras
internacionales. No obstante, ASOMIF se encuentra en el esfuerzo de desarrollar un sistema
contable único para todas sus asociados que agregadamente ofrecerá procedimientos más
eficientes de atención a sus clientes, que se espera tenga un efecto de disminución sobre la
tasa de interés.

Los resultados indican que el siguiente paso será extender el estudio a una muestra más
grande de municipios considerando que el salto cuantitativo en las áreas de producción
requiere de recursos financieros que deberán ser provistos vía crédito, vía recursos
personales o bien, una mezcla de remesas y micro crédito; apoyados por asistencia técnica.
Para entonces, el vínculo con las instituciones de micro finanzas será esencial.

La investigación permitió una aproximación para identificar, caracterizar y clasificar el monto y

uso de las remesas en los municipios con el objetivo de validar posibles esfuerzos para
considerar la incorporación de las remesas como parte de la oferta de servicios financieros
ofrecidos por los socios de ASOMIF que complemente los esfuerzos de financiamiento de una
agricultura enfocada hacia su inserción eficiente en el mercado doméstico.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
15
II. AREA DE COBERTURA DEL ESTUDIO
La zona de trabajo del estudio incluye los municipios de Villanueva y Posoltega en
Chinandega, San Francisco y Tipitapa en Managua, La Conquista y Santa Teresa en Carazo
y Quilalí en Nueva Segovia y aquellas ciudades que sirvan de sedes departamentales o
nacionales de instituciones públicas y privadas relacionadas con la administración de
remesas y sistemas de transferencias de las mismas y sedes de las intermediarias
financieras.

Son municipios de la “zona seca” en los cuales predomina un régimen de lluvias muy
irregular con un periodo de sequía intraestival, llamado canícula, el cual disminuye
severamente el rendimiento de los cultivos.

La siguiente gráfica muestra el patrón de actividades económicas locales:

Gráfica No. 1

III. OBJETIVOS

General

Conocer la importancia de las remesas para la economía familiar y local y la

demanda potencial de un servicio de transferencia de las mismas.

Específicos
 Proveer datos estadísticos del monto, periodicidad y uso de las remesas en
los municipios mencionados.
 Caracterizar los mecanismos y condiciones de transferencia y a las
organizaciones que prestan el servicio.
 Explorar posibles alternativas de incentivos para orientar las remesas hacia la
inversión productiva rural.
 Perfilar la demanda de servicios de transferencias de remesas intermediadas
por instituciones micro financieras.
 Constatar si existe una diferencia entre los hogares que cuentan con
migrantes y los que no; dado que la migración produce remesas monetarias y
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
16
 no monetarias que tienen como destino los hogares, en los cuales se toman
decisiones económicas que impactan en los patrones de consumo e inversión.

IV. ESTRATEGIA OPERATIVA

Para realizar la investigación, hubo un proceso de acopio de datos de campo, diagnóstico,

sistematización y análisis de información que permita identificar las variables clave de
remesas: origen, periodicidad, estacionalidad, uso, capacidad de ahorro e inversión de las
remesas, así como variables sociodemográficas.
Para tal propósito se realizó a un proceso de investigación dividido en 4 grandes momentos:
(1) Levantamiento de información en fuentes secundarias, incluyendo organizaciones e
instituciones como Ministerio de Trabajo, Banco Central, Alcaldías Municipales, entre otras;
(2) Levantamiento de información primaria directamente con las familias; (3) Procesamiento,
análisis y sistematización de la información; (4) Discusión, formulación de resultados y
elaboración del documento final. En cada uno de estos momentos, se utilizará una mezcla
de trabajo de campo y trabajo de gabinete.
El estudio tuvo un enfoque de investigación operativa, con una metodología que combina el
aspecto cuantitativo (encuestas de hogar e institucionales) y cualitativo (entrevistas a
usuarios de agencias remesadoras, funcionarios de intermediarias financieras y autoridades
locales). Los datos se midieron a través de procesamiento estadístico de las variables. Las
encuestas fueron procesadas con el SPSS.

IV.1 Instrumentos Metodológicos

a. Revisión documental y bibliográfica: Se realizó una revisión y diagnóstico de las
entidades públicas y privadas que ofertan servicios de administración de remesas.
b. Entrevistas a informantes clave: especialistas en el tema, funcionarios públicos y
privados de instituciones en los territorios indicados y funcionarios de las instituciones
de intermediación financiera con presencia en los territorios.
c. Encuestas: Para lograr una mejor aproximación del impacto de las remesas en los
municipios atendidos por el PESA, del total de productores atendidos por el PESA y
de productores que viven en los municipios de control, se seleccionará una muestra
estadísticamente representativa que será encuestada. En los otros municipios, se
escogerán a los entrevistados de entre los listados de prestatarios. El criterio común
es que sean hogares que reciben remesas. La muestra por municipio fue de 50
encuestas. Ver Instrumentos Anexo No. 1 y 2
También se aplicó una encuesta con intermediarias financieras para perfilar la oferta
de servicios financieros, cobertura geográfica y plataforma tecnológica.
La unidad de análisis a utilizar en este estudio es el hogar tomando como contexto el ámbito
local que es donde se enmarca la vida cotidiana de los hogares.
Por municipio se hicieron dos entrevistas con informantes claves con el objetivo de obtener
información adicional sobre el universo territorial de investigación en cada municipio
relacionada con dos temas: 1) Constatar la existencia de información sobre el número de
hogares y su ubicación exacta en la localidad, y 2) conocer el número de hogares que
tienen miembros viviendo en el exterior.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
17
Con ellos, se hizo un listado de viviendas y con su ubicación territorial se selecciono una
muestra por el método de muestreo aleatorio simple, el segundo criterio fue la estratificación
por hogares con negocios, esto es, que se buscaron de entre los hogares con migrantes,
aquellos que además tenían negocios con la expectativa de encontrar alguna vinculación
entre remesas y crédito. Una vez obtenida la información necesaria se procedió a elegir una
lista de hogares para prueba piloto y validación de la encuesta, la cual fue realizada en los
municipios de Villanueva y Posoltega.

Se utilizaron dos boletas (verlas en Anexos): una para las Intermediarias Micro Financieras
que buscaba obtener información sobre su plataforma tecnológica, cobertura y metodología
crediticia. La segunda boleta fue una encuesta de hogar que estuvo tuvo estructurada así:

Módulo de Vivienda:
En este apartado se trata de categorizar las condiciones de habitabilidad de las
viviendas respecto a sus materiales de construcción.

Módulos de Hogar y Género:

En estos apartados se buscaba recabar datos relacionados a la unidad de análisis
que es el hogar. En este sentido, la información sociodemográfica ayudará a obtener
las características básicas de los hogares seleccionados.

Módulos de Migración e Ingresos:

En este apartado se abordarán temas relacionados a la migración a partir de la
experiencia familiar, los ingresos salariales, las remesas y su uso por los miembros de
los hogares, y las temáticas relacionadas a la forma en que los hogares distribuyen
los ingresos que reciben.

Módulo de Establecimientos:
Con este apartado se captaron diferentes aspectos de los negocios y las fincas.

V. RESULTADOS ESPERADOS

Este informe de investigación analiza el impacto de las remesas generadas por la migración
internacional en el ingreso y la calidad de vida de las familias a partir de dos hipótesis:
1. Las remesas internacionales constituyen la mayor fuente de ingreso de las familias y
representan el principal factor que permite mejorar su calidad de vida y generan un
perfil sociodemográfico de las familias receptoras de remesas con elementos de
impacto diferenciador entre las familias receptoras y las no receptoras de remesas.

2. Los actuales mecanismos de transferencias de remesas no satisfacen la demanda

por tales servicios financieros.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
18
VI. EL MARCO CONCEPTUAL DE LOS RESULTADOS

La calidad de vida se define como el control del individuo sobre sus recursos tendientes a
satisfacer sus necesidades e intereses, o a controlar sus condiciones de vida, tales como
ingreso, posesiones, educación, oportunidades de empleo (Erikson 1996: 107-108). En este
estudio se han considerado dos indicadores de calidad de vida: la calidad de la vivienda y el
gasto de los ingresos del hogar. Las condiciones socioeconómicas se refieren a la edad, el
estado civil, la escolaridad y oficio de los miembros del hogar activos en el mercado laboral.

Para el análisis se aplicará el índice de marginación, una medida que guarda una relación
inversa con el nivel de desarrollo y se encuentra estratificado en cinco categorías: muy bajo,
bajo, medio, alto y muy alto. Así, por ejemplo, los mayores valores positivos de este índice
corresponden a niveles de desarrollo muy bajo y los valores más negativos a los más altos
niveles de desarrollo. Este índice se define a partir de siete indicadores de calidad de la
vivienda y socioeconómicos de la población: 1) nivel de escolaridad; 2) acceso a servicio de
agua entubada; 3) acceso a drenaje sanitario; 4) acceso a sin energía eléctrica; 5) promedio
de ocupantes por vivienda; 6) viviendas con piso de tierra y 7) población ocupada en el
sector primario.

La variable calidad de la vivienda se construyó mediante un índice aditivo que incluyó las
variables ordinales de calidad de los materiales de construcción (de paredes, pisos y techos)
tenencia, propiedad, habitabilidad y acceso; el análisis de confiabilidad de este índice
produjo una alfa de Cronbach aceptable de 0.75 (Knoke y Bohrnstedt 1994: 266-68, Norusis-
SPSS Inc, 1994:147-50). El modelo de calidad de la vivienda se establece sobre la base del
modelo general planteado de calidad de vida, además se agregó como variable interviniente
la tenencia de la misma. La ecuación de regresión resultante es lineal, contiene término
constante y consta de las siguientes variables independientes: 1) edad del jefe (a); 2) tiempo
de posesión de la vivienda; 3) número de miembros del hogar; 4) tenencia; 5) calidad de
materiales.

La variable gasto de ingresos del hogar también se construyó mediante un índice aditivo que
incluyó 10 indicadores: ingresos laborales; gastos en: alimentación, vivienda, educación,
salud, recreación, ahorro y electrodomésticos; relación de dependencia demográfica y monto
de remesas recibidas

Los hallazgos de este estudio si bien se circunscriben a los municipios mencionados, en

tanto zonas de alta migración de población, éstos se pueden extrapolar a otros municipios en
donde se presente un elevado porcentaje de población campesina con tierras de
rendimientos marginales, alta expulsión de población y economías dependientes de una
agricultura campesina de temporal.

En general se encontró una estructura de gastos dependiente de las necesidades de cada

familia y de su estatus socioeconómico, se observan cambios en el patrón de consumo para
la adquisición de electrodomésticos, inversión en educación y ahorro, ya que según la visión
de las familias, de esta manera, se mejora su calidad de vida y su nivel de bienestar.

Sin embargo, la variable calidad de vida a partir de los índices calidad de la vivienda y
gastos de ingresos del hogar, es estadísticamente significativa, esto significa que hay una
correlación que indica que las diferencias en el nivel de vida de la población de los
municipios del universo de estudio se explican por la presencia de remesas en los ingresos
de los hogares.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
19
VI.1. El proceso migratorio

La movilidad humana es un proceso que ha acompañado a la especie desde sus mismos

orígenes. Así, la fase nómada en la historia de la humanidad se caracterizó justamente por la
incesante movilidad de grupos en busca de satisfactores para atender sus necesidades
elementales: alimento y abrigo frente a las inclemencias del tiempo. En otras palabras,
constituía lo que hoy reconoceríamos como una estrategia de sobrevivencia, en búsqueda
de los recursos satisfactores de las necesidades.

Sin embargo, es preciso subrayar que, tanto los conceptos de sobrevivencia y de búsqueda
de oportunidades, como el de necesidad, a lo largo del tiempo fueron consolidándose como
construcciones y productos sociales. Por más que en el debate sobre la pobreza se trate de
fijar límites entre lo que se puede considerar como "básico" o "esencial" y lo que no lo es, lo
cierto es que para individuos y grupos, tales divisiones se constituyen por fronteras
económicas y culturales difíciles de generalizar.

No cabe duda que el avance de la tecnología y la globalización de la economía mundial han

contribuido a acelerar la movilidad de las personas en el mundo de hoy. El siglo XX fue
escenario de procesos y hechos que estuvieron asociados a formas de intercambio
económico, social, político y cultural, que determinaron movimientos humanos, temporales y
permanentes, bajo una gama extensa de modalidades, propósitos y alcances.

De esa cuenta, el inicio del siglo XXI también se caracteriza por procesos, cuyas principales
determinaciones se remiten a la llamada globalización. Globalización que implica formas
peculiares de relación entre naciones, economías, capitales, mercancías, empresas y la
fuerza de trabajo de personas en condiciones desiguales, como es el sello característico de
la formación social nicaragüense y de la región centroamericana.

Nicaragua no puede escapar a esta dinámica histórica. Las modalidades de asentamiento de

su población en un patrón migratorio rural-urbano, sus flujos de migraciones internas y
externas determinan los patrones de distribución territorial del ingreso familiar sobre la base
de la oferta laboral de los territorios, los que a su vez remiten su dinámica a procesos
económicos, políticos y socioculturales.

Quisiera referirme al comportamiento de la movilidad de los nicaragüenses. Los patrones de

migración internacional se han modificado sensiblemente a los últimos cuarenta años.

Nicaragua se ha caracterizado por tener procesos migratorios de carácter histórico y

principalmente de naturaleza laboral que, con alzas y bajas, se han prolongado a lo largo del
tiempo, los mismos han llegado a tener un continum que ha logrado producir sistemas
sociales de producción y reproducción de los procesos (económicos, culturales y sociales),
integrados a la vida de las comunidades involucradas, y han llegado a ser determinantes
para la subsistencia de importantes sectores de las sociedades de origen de los migrantes.

En ese devenir, han contribuido los efectos de la inestabilidad política y el conflicto bélico
sobre amplios sectores de la población rural que se han vieron obligados a salir de sus
lugares habituales de residencia como un recurso desesperado para su sobrevivencia; es el
caso tanto de individuos y familias que han recurrido a la migración internacional en varias
modalidades: el asilo político; en calidad de refugiados; la emigración de recursos humanos
calificados o bien la migración ilegal.

A partir de 1990 se observa un incremento significativo de la proporción de personas que

migran de manera ilegal hacia Estados Unidos y Costa Rica principalmente. El siglo XXI a
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
20
pesar de la globalización ha traído una mayor dureza en la tolerancia de la migración no
autorizada, tanto por parte de los países de destino como por los de tránsito, creando un
ambiente de creciente restricción en las políticas y medidas de control y regulación de estos
flujos migratorios.

Pero, también la migración significa:

 Remesas como transferencia de divisas;

 Exportaciones por el desarrollo del comercio entre los migrantes y Nicaragua. En

particular, los llamados productos nostálgicos que en nuestro caso son quesos,
hamacas, sillas, dulces, quesillos, ron, tienen una gran aceptación entre las
comunidades nicas residentes en los Estados Unidos, Canadá y Costa Rica. En las
cuentas de exportaciones no tradicionales del Banco Central no aparecen datos al
respecto. Alrededor de este mercado informal se han establecido importantes
cadenas de negocios y de introductores viajeros, con repercusiones importantes en la
economía local de los municipios productores;

 Turismo, muchos nicaragüenses regresan cada cierto tiempo y consumen en

promedio US$ 35 dólares por cada día de estadía.

Pese a que los grupos de migrantes en Estados Unidos y Costa Rica se han convertido en
una de las fuerzas económicas de la sociedad nicaragüense, no hay un conocimiento de su
magnitud, solamente fue posible inferir su importancia demográfica a partir de una
proyección de los migrantes actuales respecto a las familias existentes y la tasa de
crecimiento poblacional. Oficialmente no hay datos confiables sobre el tamaño y la
residencia de las comunidades nicas en el exterior.

Al igual que el monto de las remesas, otros fenómenos económicos asociados a la migración
son igualmente poco conocidos. Por ejemplo, existe una red de negocios consolidados en
Miami y Washington, propiedad de pequeños y medianos inversionistas de origen
nicaragüense que buscaron oportunidades de inversión y han invertido en Nicaragua,
principalmente en el sector comercio.

VI.2. Las remesas

Las remesas de trabajadores hacia Latinoamérica y el Caribe están jugando un papel cada
vez más importante en muchas economías; y por primera vez, en el 2001 superaron los
$20,000 millones, de acuerdo con nuevos estimados. Para el 2002 el BID estimaba la cifra
en 23,000 millones de dólares, casi un tercio de la inversión extranjera (IED) en la región.

El Fondo de Inversión Multilateral estima que las remesas a la región se están

incrementando en una tasa anual del 7 al 10%; estimuladas por las nuevas migraciones. El
nivel de remesas excede al flujo de ayudas a la región. Estas transferencias representan
cerca de 80 millones de transacciones financieras. El costo de estas operaciones
representan entre el 10 y el 15% de los fondos transferidos; lo que significa que los
migrantes están pagando varios billones de dólares al año en cuotas por transferencias. Las
remesas que envían los nicaragüenses que viven en el extranjero son una parte de los
ingresos obtienen por su trabajo y que envían a sus hogares.
El concepto de remesa así considerado da lugar a una clasificación basada en la
diferenciación del destino de la misma, en razón de la condición sociofamiliar que el migrante

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
21
tiene. El migrante envía remesas por dos motivos: ayudar al sostenimiento de su familia y
utilizar esos recursos en pequeñas inversiones que generen un ingreso a futuro.

De allí, las remesas familiares son recursos que envían los migrantes para ayuda familiar,
cubrir necesidades de esposa o compañera de vida, hijos, padres y otros parientes cercanos;
que complementan los ingresos que perciben otros miembros de esa familia o que
constituyen el único ingreso familiar. Aun cuando el migrante logra llevarse a su familia, la
remesa familiar continúa enviándose, para favorecer a otros miembros de la familia,
generalmente padre o madre, que se suspende cuado los lazos familiares se extinguen. Por
su parte las remesas de ahorro, son usados para invertirlos en pequeños negocios, o en
inmuebles, o en actividades productivas, aun siendo usufructuadas por otros familiares.

Cuando el migrante se encuentra en esas condiciones de estabilidad y progreso, también

impulsa el envío de la remesa comunitaria, constituida por recursos destinados para apoyar
la construcción de obras de desarrollo social, en su lugar de origen, para beneficio de
parientes, amigos y vecinos. En Nicaragua no hay experiencia de remesas colectivas. La
literatura nos muestra iniciativas de otras comunidades nacionales para la recolección de
fondos por parte de emigrantes, con el objeto de financiar actividades y proyectos de
desarrollo en su comunidad de origen, en Centroamérica, las comunidades Guatemalteca y
Salvadoreña muestran esta práctica alrededor de circunstancias de emergencia (terremotos,
inundaciones, muerte de paisanos, comités de feria, exposiciones, etc.) aunque tampoco
tienen seguimiento o una estratega a mediano o largo plazo.

No es intención de este estudio dilucidar las causas y orígenes del fenómeno migratorio
nicaragüense, de cara al análisis de la movilidad de la población nacional es suficiente
establecer los principales elementos determinantes que impulsaban a individuos y familias a
desplazarse fuera de las fronteras y el mantenimiento de lazos económicos con sus
municipios de origen. Con independencia del tipo de remesas, en el siguiente gráfico se
puede observar los caminos tradicionales para el envío de dinero. Se puede enviar su dinero
a través de una persona; un envío por una empresa remesadora en dos modalidades:
transferencia electrónica o giro; envío bancario por giro o depósito en cuentas de ahorro.

Diagrama No. 1

R u t a d e re m e s a s
I n di vi d u o R e m e s a do r

B o l s il l o R e m es a d o ra B a n co s

F a m i li a s R e c e p t o r a s d e r e m e s a s

La migración nicaragüense ha dejado hoy no sólo cientos de miles de nicaragüenses

dispersos en los Estados Unidos y Costa Rica, sino millones de dólares en divisas que
entran anualmente al país en concepto de remesas familiares. Para fines de este estudio, las
remesas familiares, son los recursos en efectivo creados en el extranjero y transferidos a la
economía nacional. Por ello, se indica la importancia del incremento sostenido de las
remesas en la siguiente gráfica:
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
22
 Gráfica No. 2

La migración es un fenómeno socioeconómico que también abre nuevas desigualdades de

desarrollo en las zonas urbanas y rurales más pobres del país, en la medida en que se
establecen lazos de remesas para el apoyo familiar en barrios y caseríos, en donde no todos
sus miembros reciben dinero y entre los migrantes el monto del envío es desigual. No
obstante, las remesas constituyen una oportunidad, pues es, este enlace, el que permitirá
que los migrantes y los habitantes locales se conviertan en gestores activos de su propio
desarrollo para trabajar de manera coordinada en proyectos que permitan mejorar sus
precarias condiciones de vida. Por ejemplo: si San Francisco y Villanueva son considerados
municipios de extrema pobreza, porque no impulsar la organización y recepción de remesas
colectivas destinadas a la construcción de infraestructura que complemente un trato
preferencial en los programas de inversión social?;

El asunto es saber si podrían las remesas, los migrantes y los pobladores de las
comunidades de origen mejorar los resultados de los esfuerzos del Estado Nicaragüense?

VI.3. Las causas de la migración nicaragüense

Es frecuente encontrar en la literatura sobre migración que sus causas se asocian de

manera inmediata a ciertos procesos que terminan por simplificar la desigualdad de los
elementos subyacentes a su desarrollo. Así, por ejemplo, se suele decir que el elevado
crecimiento demográfico de los países en desarrollo produce un excedente de mano de obra
que no puede ser absorbido de manera productiva y se traduce en migraciones más
numerosas a los países desarrollados del norte de América.

Tres grandes momentos podemos identificar en los procesos migratorios del país: Migración
Interna en las décadas de los 50 y 60 como producto del incipiente proceso de migración
nacional (del área rural a urbana, de municipios a cabeceras departamentales y a la capital
de la republica, para buscar empleo en las fabricas y maquilas, en los servicios domésticos,
en la economía informal) se ubicaron en asentamientos precarios, de miseria y barrios
marginales, sin servicios básicos.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
23
Antes de los años 80, la emigración nicaragüense al extranjero era mínima, estacional y
selectiva. La migración era laboral y académica, las personas viajaban a estudiar o bien a
trabajar.

La migración ha venido cobrando creciente importancia en Nicaragua en los últimos

decenios. De haber sido un país de atracción de inmigrantes –que, además, configuraba un
espacio en donde los intercambios con Honduras y El Salvador constituían un fenómeno
habitual sometido al impulso de la caña de azúcar, algodón y café y la industrialización
sustitutiva-, se ha convertido en expulsor de mano de obra. En este cambio de la tendencia
migratoria nacional subyace un conjunto de factores relacionados con el agotamiento del
patrón de desarrollo, la persistencia de agudas desigualdades sociales y las convulsiones
sociopolíticas experimentadas en el decenio de 1980.

La migración nicaragüense de los años 80 y 90 pasados no fue causada por un proceso de

generación de “excedentes demográficos”, tampoco tuvo su origen en la incapacidad de la
economía nicaragüense para absorber el crecimiento natural de su población; la emigración
tiene un origen en la inestabilidad política y la crisis económica que conllevo el subsiguiente
conflicto bélico.
Gráfica No. 3

R a z o n e s p a r a m ig r a r
R a z o n e s p a ra m ig rar
300

200

100

0
B us c a r e m p le o E s tud io s d e lo s hijo
B usc a r m e jo re s o p o rtu n id a d e s

R a zo n e s p a ra m ig ra r

En los decenios recientes se ha escenificado un crecimiento espectacular del movimiento

migratorio bajo nuevas condiciones. Los mercados laborales, gracias a la dinámica de
crecimiento --en cantidad y calidad-- de las economías de Costa Rica Y Estados Unidos, han
expandido la oferta de empleo al abrir nuevos nichos en la estructura de las ocupaciones.
Pero además, ahora ya no sólo operan los factores de oferta y demanda laboral, sino que
también otros mecanismos, como lo son las redes sociales creadas por las bases
poblacionales de amigos y familiares que migraron tempranamente en periodos anteriores y
que ayudaron a conformar redes de apoyo que facilitan las nuevas migraciones.

Un factor importante para migrar son las desigualdades salariales entre países de destino y
Nicaragua. Esto es un fenómeno evidente, en la medida en que las remuneraciones
obtenidas por los emigrantes --aún en los casos de menores niveles de calificación y de
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
24
ocupación en las posiciones más bajas en la escala de empleos permite la transferencia de
remesas-- constituyen múltiplos de al menos tres veces los salarios nacionales. Observemos
la siguiente tabla, la cual indica la brecha salarial que constituye el motor de las remesas.
Con esas diferencias en el nivel de ingresos y la falta de oportunidades locales, migrar es
una decisión económica acertada y la única alternativa posible para muchas personas.

Tabla No. 1
Salario Diario Rural Promedio
País US$
Nicaragua 2.30
Costa Rica 6.40
México 8.50
Estados Unidos 16.00
Canadá 12.00

Pero la consideración de los ingresos salariales no es un elemento aislado y suficiente para

tomar la decisión de migrar, no es sólo un problema de ingresos escasos o insuficientes, sino
también de oportunidades de realización de expectativas de vida en materia de movilidad
social, educación, salud y condiciones materiales de vida.

Los flujos migratorios han crecido en el continente y se ha incrementado el debate sobre los
impactos de la migración internacional en las zonas y países de origen de los migrantes. A
contracorriente del enfoque generalizado de ver al fenómeno migratorio como una maldición
o fatalidad, que arranca a la población joven de sus comunidades de origen, este estudio se
ubica en un enfoque alterno, que, sin desconocer los efectos negativos del fenómeno
migratorio, resalta los impactos positivos del mismo. El principal impacto positivo es la
remesa, complementado por los ahorros de los migrantes y las nuevas habilidades que ellos
adquieren durante su estancia en el extranjero.

Nuestros datos indican una relación directa entre pobreza, migración y remesas. En la
mayoría de los casos, los migrantes proceden de los quintiles intermedios en la escala de
ingresos de sus municipios. Recordemos que la migración tiene un costo y los migrantes
potenciales tienen que allegarse recursos en dinero (propios o financiados) para financiar la
aventura, lo cual demanda una cierta condición de relativo "privilegio" en sus contextos
sociales. Sin embargo, esta limitación se enfrenta con un mecanismo que resuelve la
escasez de recursos y la brecha entre los niveles de pobreza y la posibilidad de la migración;
con frecuencia, el costo de la emigración se financia con recursos generados por migrantes
ya asentados en los lugares de destino.

Entonces, ¿cómo explicamos la emigración nicaragüense?. Es preciso reconocer la

importancia de factores de orden estructural, el conflicto político y las crisis económicas
derivadas del mismo han dado lugar al éxodo de significativos grupos de población. La crisis
económica desde los años 80 origina flujos migratorios del pacífico y norte del país, zonas
agro exportadoras deprimidas por la caída de los precios internacionales de estos productos;
en sus fincas la venta de mano de obra generaba en una época del año un buen ingreso
económico, y en muchos casos el único ingreso anual de muchas familias campesinas
pobres.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
25
Después de la profunda crisis de los ochenta la economía, desde los años noventa ha tenido
tasas sostenidas de crecimiento. Sin embargo, este renovado repunte se ha dado junto con
profundas transformaciones en el modelo económico y su esquema de funcionamiento. En
los últimos diez años la economía pasó depende menos de las divisas generadas por la agro
exportación a las remesas. La agricultura ya no juega un papel fundamental, lo que a su vez
se expresa en una profunda crisis del sector y en elevados niveles de pobreza en las zonas
rurales.

Consecuentemente, las remesas en la economía local de los territorios rurales expulsores de

población, en donde los mercados son frecuentemente imperfectos y pueden estar
completamente ausentes algunos elementos (crédito, seguro), se constituyen en un
importante como mecanismo de apoyo a las unidades domésticas para al menos aminorar el
impacto de tales restricciones.

Dada la profundidad de la crisis del agro, las transformaciones en curso y la persistencia de

la pobreza rural, cada vez es más urgente encontrar nuevos caminos para reactivar y
transformar el sector rural con una perspectiva de sostenibilidad integral de manera que se
maximicen su aporte al desarrollo del país en términos económicos, sociales y ambientales.

VI.4. Los efectos de la nueva economía

Los estudios y proyecciones sobre la región señalan cuatro sectores como los nichos que
destacan actualmente en la economía regional, dadas sus ventajas comparativas de cara a
las nuevas dinámicas económicas. Ellos son el Turismo, la Agroindustria, los Textiles y la
Infotecnología (Ensamble y Software). Dos de ellos descansan sobre las características de
los recursos naturales de la región, lo que plantea importantes desafíos ambientales (INCAE,
2000).

De nuevo, Nicaragua y la región asisten a un dilema que marcó a sus sociedades en el

período colonial: el impulso de modelos de desarrollo económico sustentados en unos pocos
enclaves o dinámicas productivas con efectos más horizontales en su entorno nacional o
regional. Este dilema puede ejemplificarse para tres de los “clusters” de la competitividad
señalados por la política económica del Estado Nicaragüense:

 En el Turismo: el esquema de “hoteles” exclusivos (Holiday Inn, Princess, Legends)

 En la Agroindustria: el modelo de las camaroneras o el de la producción de cultivos

orgánicos basada en pequeños unidades de producción.

 En los Textiles: el modelo de las maquilas que aprovechan los bajos salarios.
E
c Orozco en su estudio de Migración y Remesas a Nicaragua y su integración en la
Manuel
economía
o global nos ofrece un panorama mas completo al presentarnos cuatro factores de
integración centroamericana en la economía mundial que podemos ilustrar de la siguiente
n
manera:
o
m
Grafica No. 4
i
a

G
l
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
o 26
b
a
l
 Economias Centroamericanas

Turismo
Maquila
Exportaciones No Tradicionales
Migracion

En general los municipios estudiados pertenecen a la llamada región seca, sobre la cual se
han desarrollado procesos históricos de uso de la tierra, asociados a los modelos de
desarrollo prevalecientes, con una sistemática y desmedida explotación de los recursos
naturales renovables y no renovables que han provocado una acelerada disminución de la
capacidad para satisfacer las necesidades de amplios sectores de la población rural y
poniendo en peligro la sustentabilidad a largo plazo.

En estos municipios rurales, la crisis de la economía nacional ha conducido a cambios

obligados de los pequeños productores agrícolas, tres manifestaciones son identificables:

 Primero, se ha reflejado en nuevos usos del suelo, ejemplificado por la producción

de hortalizas, generalmente sin una articulación ventajosa con el mercado.

 Segundo, se ha reflejado en la expansión y diversificación de pequeños productores

hacia actividades no agrícolas, incluyendo la producción artesanal, la micro
industria rural y el comercio, en ocasiones sin éxito y tomando la forma de situaciones
de desempleo rural disfrazado.

 Tercero, desempleo y expulsión de fuerza laboral. La combinación de los

problemas estructurales de la economía nicaragüense y el deterioro ambiental han
incidido en un comportamiento de rendimiento decreciente de la producción
agropecuaria, la consecuencia es que el minifundio campesino ya no tiene como
característica principal ser el abastecedor único de los ingresos de los hogares
rurales.

La paradoja es que los resultados de este estudio sugieren que el beneficio directo de las
remesas para los campesinos sin tierra que permanecen en la comunidad es importante. En
contraste, familias con parcelas pequeñas son proporcionalmente los menos beneficiados de
los efectos como receptores de remesas y de los efectos indirectos.

En resumen, la migración nicaragüense ha evolucionado al ritmo en que los flujos intra

regionales y extra regionales aumentan, como causa de múltiples factores: desastres
naturales, extrema pobreza, la no-reactivación de la economía de la posguerra civil, la no-
integración a los procesos económicos de los grandes contingentes de retornados y ex
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
27
combatientes, limitada inversión social y escasez de recursos para atender las necesidades
de la población rural pobre.

De este modo, las insuficiencias estructurales del proceso de desarrollo contribuyeron a una
mayor visibilidad del fenómeno migratorio en toda la región. La migración al exterior
representó y representa una válvula de escape a la pobreza extrema para un gran número
de nicaragüenses residentes en zonas rurales.

La migración es un proceso complejo, que se sustenta en la conformación de redes sociales,

familiares y culturales, con base en las cuales se configura un sistema de intercambio y
circulación de personas, dinero, bienes e información. De esta forma, el proceso migratorio
no implica la desarticulación de las comunidades de origen, sino más bien, su configuración
como comunidades transnacionales (Guarnizo y Smith, 1998; Kearney y Nagengast, 1989).

En este contexto, las remesas conforman un elemento sustancial para reproducir y sostener
económicamente esta desterritorialización de las comunidades de migrantes, se constituyen
en la externalidad positiva de muchas comunidades sin capacidad de generar una sinergia
de competitvidad de sus territorios.

Aunque no se pretendió realizar un estudio sobre las causas y orígenes de las migraciones
en la región seca; la migración es un fenómeno con expresiones cambiantes en el tiempo,
debido a una dinámica vinculada a las modificaciones en los factores que se relacionan con
él.

Los procesos de integración y globalización económica, la constitución de amplias redes

sociales, los problemas derivados de estructuras socioeconómicas desiguales en Nicaragua,
la diversificación y ampliación de los nichos de mercado para la mano de obra nacional, son
sólo algunos de los elementos determinantes que contribuyen a la transformación del
proceso de la emigración nicaragüense en direcciones fortuitas.

Como se puede observar, la población de los municipios estudiados han migrado en oleadas.
La migración más antigua (más de 10 años) es hacia Estados Unidos manteniendo
históricamente el mismo ritmo. Para Costa Rica, la migración es de reciente data, no se
encontraron datos sobre migrantes desde hace una década, el movimiento se concentra
desde mediados de los años 90, siendo en la actualidad más alta que hacia Estados Unidos
con un crecimiento exponencial. Las razones principales son que la migración a Costa Rica
es muy barata, de carácter temporal y circular.

Cabe destacar que hacia Costa Rica la migración el altamente feminizada, es decir, las
mujeres migran mucho más al sur que al norte.

Era vital conocer los flujos migratorios, que se expresan en la siguiente gráfica:

Gráfica No. 5

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
28
 R e la c ió n d e lu g a r d e r e s id e n c ia e n e l e x t r a n je r o y
h a ce c u á n to s a ñ o s s e fu e
100

80

60

EEUU
40
C o s ta R ic a

20 M é x ic o

O tr o p a ís e n
C e n tr o a m p e r ic a
0
0 a 3 años 8 a 10 años
4 a 6 años M ás de 10 años

Obviamente, el estudio es solo una muestra de unos pocos municipios y de ninguna manera
tenemos estadísticas completas, pero la información recopilada sugiere que el fenómeno
migratorio afecta la vida de miles de personas /hogares; los datos indican que amplios
sectores clave de las economías locales dependen del trabajo de los migrantes, los que no
tienen trabajo y no han logrado marcharse están dependiendo de las remesas que reciben.

Ahora bien, en torno a la magnitud de las remesas, se ha configurado un intenso debate en

medios políticos, académicos y de la propia sociedad civil. Al respecto, dos aspectos han
sido destacados. Por un lado, el papel e impacto de las remesas tanto en el ámbito
macroeconómico, como a nivel de los hogares y economías locales. Por otro lado, los
determinantes estructurales, comunitarios, familiares e individuales del envío y percepción de
remesas. En este estudio, si bien se reconoce la importancia de las remesas para los
indicadores macroeconómicos nacionales y los efectos multiplicadores de cada dólar que
ingresa por concepto de remesas en la economía nacional. No es nuestra intención precisar
el impacto de las remesas en la economía nacional con base en modelos macroeconómicos
de contabilidad social. Basta referir que se estima que el efecto multiplicador de las remesas
en las economías locales, es de 2.9. Esto es, que por cada dólar que ingresa a la economía,
su producto interno bruto se incrementa en 2.9 dólares (Adelman y Taylor 1990).

El gobierno no reconoce explícitamente la importancia de las remesas en la economía

nacional a pesar que es el único rubro “exportador” en aumento en los últimos 10 años
(calculadas extraoficialmente alrededor de 800 millones de dólares en el 2002),
sectorialmente el más importante en la captación de divisas. De las opiniones de los
entrevistados es posible deducir que en el futuro cercano la migración nicaragüense
autorizada o no, será inevitable y posiblemente se intensificará, no importando los cambios
en las políticas migratorias de los países receptores.

El siguiente cuadro muestra la tendencia creciente de las remesas en las exportaciones

nacionales y por ende en el PIB nacional:

Gráfica No. 6

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
29
 Principales Exportaciones

1000
800 1998
600
400 1999
200
0 2000
r e ro
ca rn cos O sas 2001
u a is
Az C ar eme 2002
M R

El principal producto de exportación nacional continúa siendo trabajadores y, cada vez en

mayor número, trabajadoras. El “colchón” que representan para la economía las remesas es
lo que en realidad “estabiliza” socialmente al país: permite sobrevivir a muchas familias y
desactiva las tensiones sociales que genera un modelo económico con inequidad de
oportunidades y de distribución de los recursos.

El monto de las remesas es un dato muy importante. Tenemos un Instituto de Turismo

porque los ingresos por turismo son importantes para la economía nacional. Entonces
porque si las remesas de los migrantes son muy superiores a los ingresos por turismo al ser
transferencia neta y no solo ingresos antes de gastos de operaciones e impuestos, porque
no usamos la Dirección de Migración y Extranjería para atender a los migrantes?. Debería
haber una estrategia de atención a la Migración, siempre que el gobierno comprenda que las
remesas deberían de ser parte de la manera en como esta organizada la economía nacional
y el futuro del país. Atender las remesas es ya, un asunto de política de Estado, es un
elemento fundamental en la definición de una política económica congruente con la realidad.

Observemos otras iniciativas gubernamentales regionales, en el 2000 el gobierno de

Guatemala puso en operación un programa (PROGUAT) destinado a promover
exportaciones no tradicionales hacia Estados Unidos, el fundamento es que los emigrantes
constituyen un enorme mercado para productos guatemaltecos tomando en consideración
que el 70% de las exportaciones guatemaltecas de productos no tradicionales se envía hacia
los Estados Unidos, un programa similar existe en El Salvador, mientras en Nicaragua,
todavía no se considera la demanda nicaragüense por sus productos culturales, como una
alternativa de exportaciones. En Villanueva se detecto a una persona que viaja
mensualmente e Miami a entregar rosquillas elaboradas en el municipio de El Viejo, este
encadenamiento genera ingresos para la productora, la intermediaria itinerante y el
comerciante final; experiencia similar encontramos en Quilali con queso.

Después de todo, las remesas son un indicador concreto de la importancia de la

transnacionalidad de nuestra fuerza laboral, es nuestra manera de entrar a la globalización,
mediante la cual los migrantes han sustentado relaciones de amistad, familia y trabajo.
Según el Informe de Desarrollo Humano del año 2000, unos 900 mil nicaragüenses residen
en Estados Unidos y Costa Rica con documentos en regla. En un período de 20 años
Nicaragua pasó de ser importador de mano de obra (salvadoreños y hondureños para las
cosechas de algodón y café) a ser un exportador neto significativo.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
30
La migración hacia los Estados Unidos es un fenómeno relativamente nuevo aunque con
matices de reportar un movimiento estable, que tarde o temprano ocasionará cambios
económicos, sociales y culturales y políticos en el país. La siguiente gráfica muestra las
razones encontradas para migrar:

Gráfica No. 7

R e la
l a c ió
i ó n l u g a r d e r e s i d e n c ia e n e l
e x tr a n j e r o y la s ra z o n e s p a r a m ig r a r
120

100

80 R e s id e n c i a e n e l e x t e r io r

60
EEUU

40 C o s ta R ic a

M é x ic o
20
O tr o p a ís e n C e n tro a m é r ic a

0
B u s c a r e m p le o E s tu d io s d e lo s h i jo
B u s c a r m e jo re s o p o r tu n id a d e s

R a z o n e s p a ra m ig ra r

No es posible olvidar que el ingreso de divisas por remesas familiares tiene implicaciones
macroeconómicas importantes en términos de diseño de política, y genera efectos sobre la
situación monetaria cambiaria, crediticia y financiera en el país, aunque estos aspectos no
emerjan explícitamente en la configuración de política económica. Tampoco podemos obviar
que las remesas contribuyen al desarrollo local incrementando el “capital social básico
territorial” de los municipios, es capital generado por el proceso migratorio no se ha
aprovechado suficientemente.

VI.5. SOBRE EL USO / DESTINO DE LAS REMESAS

En el sistema de balanza de pagos, las remesas familiares son una forma de transferencias
de recursos que las personas residentes en el extranjero envían a sus familiares en sus
países de origen y que suministran de forma gratuita. Esta variable es parte de los bienes y
servicios y activos financieros que se transfieren sin contrapartida como es el caso de los
alimentos y las medicinas que se suministran gratuitamente, por ejemplo, a las familias de
zonas asoladas por fenómenos naturales, como ocurrió en 1998 con los efectos del huracán
Mitch.

Datos de la Encuesta Nacional sobre Gobernabilidad en el 2001 muestra que el 37% de las
familias nicaragüenses con miembros en el exterior reciben remesas que utilizan de la
siguiente manera:

Tabla No. 2: Uso de remesas

Rubro de destino Porcentaje

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
31
 Alimentos 75.5
Educación 6.7
Vestuario 5.8
Misceláneos 3.8
Vivienda 2.9
Negocios 1.8
Ahorro 1.4

El siguiente cuadro muestra una relación entre el monto recibido y la percepción de las
familias sobre el impacto de las remesas:

Gráfica No. 8

R e la c ió n d e m o n to re c ib id o m e n su a lm e n te y
c ó m o le a y u d a n la s r e m e sa s

20 0

10 0

H as ta U S $10 0

D e 10 1 a 20 0 U S $

0 D e 20 1 a 30 0 U S $
S ó lo para c om e r P a ra v iv ir m e jo r A horra r

Las cifras explican el porque las remesas solamente han servido para la reproducción social
simple de las familias. El 53.7% de las familias afirmaron que las remesas sirven solamente
para comer, el 40% aceptaron que les permite vivir mejor y solamente el 6.3% además para
ahorrar.

El 72.9% de las familias reciben remesas por hasta US$100 mensuales, 26% entre US$101
a US$200 y solamente el 1.1% recibe mas de US$200.

Los datos muestran que las remesas obedecen al tipo de movilidad implicada. Los que se
desplazan en forma temporal o en tiempos recientes tienen, en general, menos posibilidades
de generar ahorros, pues deben invertir en los sucesivos traslados y, en muchos casos,
afrontar los costos de su situación como indocumentados. Por ejemplo, los trabajadores
agrícolas en Estados Unidos envían más del doble de sus homólogos en Costa Rica (US$
130 mensual) inclusive más que migrantes laborando en el sector de servicios.

Si bien hay diferencias entre los montos de remesas de acuerdo al país desde donde se
originan, no fue posible encontrar evidencia de un origen diferenciado por la ocupación, lo
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
32
cual refiere más a la diferencia de niveles salariales entre las distintas economías, así resulta
que las remesas provenientes de Estados Unidos son más altas que las recibidas de Costa
Rica, sin diferencia del sector de actividades económica que las origina.

Tal como lo refiere la siguiente gráfica:

Gráfica No. 9

R e la c ió n d e lu g a r d e re sid e n c ia e n e l e x tra n je ro
c o n m o n to d e re m e s a m e n s u a l

20 0

10 0

EEUU

C osta R ica

M é xico

O tro país en C en troam é rica

0
D e 2 01 a 300 U S$
H a sta U S $1 00
D e 1 01 a 200 U S$

Las cantidades que envían los jefes de familia varían significativamente entre las ciudades y
países de origen. Con la reserva del caso, las remesas enviadas por los nicaragüenses
representa entre el 15 y 20% de sus sueldos.

En las comunidades rurales un porcentaje mayoritario de las remesas familiares se utilizan

para el sostenimiento del hogar, datos sobre el 80% se reflejan.

Debe tomarse en cuenta también que el destino y uso de las remesas es señalado por
quienes la envían.

Los datos encontrados muestran que el consumo o uso de las remesas se realiza siguiendo
un patrón que va desde prioritariamente el mantenimiento del hogar, el pago de la deuda
asumida para hacer el viaje, mejoramiento de vivienda, compra de tierras, compra de
animales, arrendamiento de tierras para cultivos.

En la siguiente gráfica se muestra no solo el uso principal de las remesas sino también el
principal gasto del hogar desde la perspectiva del total de los ingresos familiares. Como
puedo observarse la estructura de gastos y consumo refleja las prioridades de la familia:
alimentación, consumo de servicios básicos, vestido, y educación.

Gráfica No. 10

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
33
 P rin c ip a l g a s tto
o en el hogar
p rinc ip al g as to e n e l h og ar
300

200

100

0
A lim en ta c ió n E d u ca c ió n S e rv icio s b á sico s S a lu d
p rinc ip al g as to e n e l h og ar

Como se observa en la gráfica, la estructura de los usos prioritarios de las remesas no

difieren de la media nacional, en orden descendente son alimentación, servicios básicos y
educación. Los datos muestran una relación diferente entre los migrantes y sus familiares, la
cual evidencia el uso prioritario de una parte de las remesas para cubrir los gastos de
educación, acto que descubre la consideración de la educación como una inversión a
mediano plazo que garantizará que otros miembros de la familia tengan una mejor capacidad
para afrontar el futuro, ya sea migrar o quedarse en el país si se tienen mejores opciones. En
el caso de los gastos por servicios básicos, la razón es que son satisfactores de necesidades
que ahora pueden ser solventadas.

Sin embargo, hay diferencias cuando se usa un análisis territorial de los patrones de
consumo: en las zonas rurales el gasto destinado a alimentación es menor respecto al de las
familias urbanas, en cambio aumenta el de educación.

La siguiente tabla muestra las diferencias geográficas:

Tabla No. 3

Rubro Urbano Rural

Alimentación 78 70
Educación 8 15
Vivienda 5 8
Negocios 3 5
Ahorro 6 2
La tendencia en el uso de las remesas muestra la misma lógica con que se emplean otros
ingresos del hogar, se determinan por las condiciones de pobreza y la incertidumbre
socioeconómica, la prioridad es la sobrevivencia diaria y si acaso, un pequeño ahorro para
las situaciones de emergencias.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
34
No es de extrañar que en los distintos municipios se expresen diferentes opiniones sobre el
impacto de las remesas en la dinámica de reproducción de la unidad doméstica, referidas
por el nivel de desarrollo relativo de cada territorio. Que se muestran en la siguiente gráfica:

Gráfica No. 11

C ó m o le a y u d a n la s r e m e s a s
- x m u n ic ip io -
40

30

20
C o m o le a y u d a n l a s r

10 S ó lo p a r a c o m e r

P a ra v iv ir m e jo r

0 A h o rra r
V P T S L S Q
i ll o ip a a a u
a so i ta n C n i la
n lte F o ta
u p ra n li
e g a q T
v a n u e
a ci is re
sc ta sa
o

Así, se encontró una opinión generalizada que las remesas en primer lugar solo sirven para
comer, con mayor énfasis en los municipios de mayor pobreza: San Francisco, La Conquista
y Santa Teresa. En cambio, en los municipios de menor pobreza: Posoltega, Tipitapa y
Quilalí se observa una mayor disposición a afirmar que las remesas sirven para vivir mejor;
en el caso de Villanueva la recepción masiva de asistencia después del Mitch hace difícil la
ponderación del peso de la vivienda en el esfuerzo familiar.

Las posibilidades de un uso directo en ahorro e inversión de las remesas familiares están
presentes en todos los municipios con excepción de Posoltega; una explicación probable es
que en Posoltega hay menores índices de ingreso local, muchas familias dependen
exclusivamente de las remesas.

Por otro lado, es el municipio donde se observa con mayor intensidad un patrón de migración
familiar, la migración es un proceso que envuelve a todo los miembros del hogar y en el
trascurso del tiempo otros miembros de la familia transitan hacia el extranjero hasta
completar un traslado total, obviamente en el ínterin las remesas van disminuyendo en tanto
las necesidades locales son menores. A pesar de que en el 15% de los casos, el migrante
original ha logrado llevar toda la familia a su nueva residencia, hay evidencia de que las
remesas persisten para la construcción de vivienda, compra de terrenos y nuevos negocios,
es posible identificar la tendencia de generar una base patrimonial para su eventual regreso.

VI.6. LA INDUSTRIA DE LAS REMESAS

El costo del envío de remesas se ha reducido en los últimos dos años, pero se considera que
el costo todavía es alto. El promedio de la transferencia para enviar $150 es del 10%. El
costo varía como resultado del tipo de institución usada para el envío del dinero y del país
origen de la remesa, pero puede alcanzar el 16%, cuando se usan canales mixtos de
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
35
transferencia y se incluye en el cobro un factor de compensación de la tasa de cambio. En
Nicaragua el envío de rezas desde Costa Rica resulta más caro que desde Estados Unidos.

Aparentemente, la principal razón de que los precios han permanecido altos es una falta de
competencia real en el negocio de traslado de dinero. En los 8 municipios del estudio,
Western Union es la única agencia de remesas con presencia, así la industria es dominada
por esta firma que constituye la única opción para la transferencia de dinero y cobrando
cuotas altas a juicio de los entrevistados. Además del costo del servicio en términos estrictos,
las familias deben incurrir en gastos de movilización a las ciudades donde hay una agencia y
exponerse a los riesgos de pérdida del dinero. Como cualquier otro servicio, es de esperar
que con el aumento de la oferta y la competencia, el precio de remesas deberá bajar.

En los circuitos internacionales la competencia tiene una creciente tendencia de participación

en el área de remesas de instituciones bancarias tradicionales que proporcionan servicios
de traslado de dinero a menor costo para el remitente.

Sin pretender agotar las alternativas, recientemente Fargo introdujo un servicio de remesas a
México en sociedad con Bancomer; el Banco de América también está incursionando en la
industria de las remesas; MetroBank y Bancomercio utilizan las remesas por la ruta de los
ATM. Hay que aprovechar los adelantos tecnológicos para ofrecer remesas y otros servicios
a la población migrante, el "Expreso de Intercuenta" de Fargo le permite a sus clientes el
traslado de fondos vía ATM, Internet, o banca del teléfono, haciendo más fácil por eso las
tales transacciones para clientes eliminando el requisito para visitar una sucursal.

Las uniones del crédito también están incursionando en mercados de los servicios
financieros de remesas, casos notables son . En Carolina del Norte, la Unión de Crédito de
Comunidad Latina que abrió en el 2000 de junio para servir la población hispana de la área
las ofertas un servicio de la remesa que cobra $6.50 a $10 por los traslados de dinero a
América Latina. Otra iniciativa de unión de crédito es IRnet, el Concilio Mundial de Uniones
del Crédito, Inc.' s servicio de la remesa internacional que facilita la habilidad de uniones del
crédito de transferir de dinero a los precios razonables a un grande de número de países a lo
largo del mundo. En Nicaragua, la ong INDES tiene una sociedad con Bancentro para
intermediar remesas como ventanilla de bancos norteamericanos en el municipio de El
Sauce y CARUNA para Western Union.

El BID ha planteado la creación de una red de cajas de ahorro y otros centros similares que
puedan recibir transferencias Estados Unidos y que al mismo tiempo sirvan para estimular la
participación popular en el sistema bancario posibilitando a las familias en Latinoamérica
sacar directamente el dinero que les envían sus familiares, en cajeros automáticos.

Los servicios financieros en el área rural se caracterizan por su escasez y su

heterogeneidad. Allí opera la banca comercial privada, prestamistas, cooperativas de ahorro
y crédito, ONG´s especializadas en micro finanzas, casas comerciales que suministran
insumos y empresas exportadoras que financian a los productores.

Paradójicamente, la cobertura de las entidades de micro finanzas es muy débil, de casi 20

miembros de ASOMIF en los 7 municipios solamente se encontraron 3 sucursales de estas
entidades de micro finanzas, la mayoría de los municipios son atendidos por cercanía
geográfica. Tal y como lo muestra la siguiente tabla:

Tabla No. 4

Municipio Atendido por

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
36
 Villanueva FDL
CEPRODEL (* oficina local)
CARUNA
Posoltega CEPRODEL (* oficina local)
Santa Teresa FDL
ACODEP
FAMA
CARUNA
F 4i – 2000
La Conquista FDL
ACODEP
FAMA
CARUNA
F 4i – 2000
Tipitapa ACODEP
FAMA
FINCA INTERNACIONAL
CARUNA
San Francisco CARUNA
Quilali FDL (* oficina local)
Fuente: entrevistados, es posible que la muestra no incluya
a clientes activos de otras IMF’s

Los hallazgos indican que el Fondo de Desarrollo Local, más de una década después de su
nacimiento, es la institución micro financiera más grande dedicada al crédito rural de todas
las instituciones del crédito alternativo en Nicaragua, sirviendo a aproximadamente 13,500
clientes con una cartera equivalente a US$13 millones, aproximadamente el 50% de sus
clientes son productores de las áreas rurales. Están intentando llenar el hueco en los
mercados financieros creadas por la liberalización radical y el cierre de la banca estatal de
desarrollo, BANADES. El complemento gubernamental es el Fondo de Crédito Rural que
actúa como banco de segundo piso al colocar sus recursos mediante la intermediación de
otras entidades, normalmente cooperativas.

Al igual que para la oferta de servicios financieros, la experiencia de las entidades micro
financieras es la administración de remesas es marginal, la experiencia que destaca mas por
su carácter pionero que por su eficiencia, es la de CARUNA, que actúa como ventanilla de la
Western Union poniendo al alcance de la multinacional su amplia red de sucursales en todo
el país.

Las 18 instituciones socias de ASOMIF han aumentado sus carteras de US$19.7 millón en
1997 a US$49.7 millón en el 2001 de junio, con un aumento de 18,700 a 125,200 clientes
activos, el 41% de su cartera esta colocada en el sector rural que es una proporción
substancialmente más alta que en más otro latinoamericano los sectores del micro-finanzas.
Con el conocimiento del sector rural que los socios de ASOMIF han mostrado, resulta
incomprensible que haya pasado desapercibido el incremento en el uso de las transferencias
electrónicas de remesas, que ha tenido mucho auge por la rapidez con que se sitúa el dinero
en el país (que puede ser cosa de minutos) y a la seguridad de que el dinero no se pierde,
cuando menos en lo que toca a su transportación y punto de llegada. En el 2001, el Banco
Central calculaba que este por este canal se administraba el 60% del total de las remesas y
Western Union estimaba que manejaban alrededor del 35% de las remesas.

Llama también la atención que el 70% de las personas que reciben remesas están
dispuestas de cambiar de intermediario financiero, hay una demanda insatisfecha que hay
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
37
que atender. Por eso no debe extrañar la intención de cambiar de agencia remesadora si hay
otra oferta de servicio, tal y como lo indica la siguiente gráfica:

Grafica No. 12

C a m b ia r ía s u a g e n c ia d e r e m e s a s
- x m u n ic ip io -

50

40

30

20

C a m b ia r ía s u a g e n c i a
10
Sí

0 No
V P T S L S Q
il l o ip a a a u
a s it n C n ila
n o a F o ta
u lt p ra n li
e e a q T
va g n u e
a c is re
is ta sa
c
o

De la opinión de los entrevistados, también es necesario revisar la normativa para los costos
de transacción, ya que al país ingresan remesas por encargos a agencias individuales,
bancos y empresas establecidas para transferencias de dinero.
En algunas ocasiones los beneficiarios de las remesas no reciben la totalidad del monto
enviado, sino deben descontar el costo de transferencia y hasta cumplir algunos acuerdos
con bancos que exigen el cambio de la moneda extranjera en el momento de entrega del
envío. En una agencia de una agencia de remesas se observo un rótulo que indica a cajero,
pagar al tipo de cambio mas bajo si el cliente llevaba su remesa en Córdobas o calcular el
tipo de cambio más alto si se decidía a llevar dólares, en cualquiera de los casos, la empresa
hace un ejercicio cambiario ficticio al tipo de cambio del día que recibe la remesa, pagando
menos cuando en realidad debería de entregar dólares físicamente en tanto el depósito
original se realizó en esa moneda.

Como resultado de la liberalización del sistema bancario y el mercado cambiario, las

remesas fluyen ahora por circuitos financieros normales, pero no han tenido un impacto
importante en el aumento del ahorro bancario, pocos entrevistados aceptaron poseer
cuentas de ahorros, pero aclararon que si existiera una sucursal cercana a sus hogares, si
tendrían una cuenta de ahorro en dólares para resguardar sus recursos. Al parecer una
limitación de la “bancarización” no una la ausencia de una demanda, sino la debilidad de la
oferta institucional. Lo cual es lógico, ningún productor va a colocar sus ahorros en una
sucursal bancaria que esta ubicada a considerable distancia.

En la siguiente grafica se reflejan los datos de cuenta ahorrantes. En general, solo el 16.6%
de los entrevistados admitió tener una cuenta de ahorro. Municipios como Tipitapa y Santa
Teresa tienen mas relaciones bancarias por el hecho de que en su circunscripción hay
sucursales de bancos, en el otro extremo, municipios como Villanueva y La Conquista donde
ubicadas a considerables distancias en tiempo y costo de una sucursal del sistema financiero
muestran los índices más bajos. Otro factor que puede influir es que son municipios de
mayor pobreza relativa, en donde el ahorro es menos posible.
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
38
 Gráfica No. 13

Tiene cuenta de ah orro

- x m unicipio -
60

50

40

30

20

10
Sí
0
No
V P T S La S Q
ill os ip an C an ui
an ol ita F o ta la
ue te p ra nq li
a ui T
va ga nc st
er
is a es
co a

Aquí nuevamente se encuentran estrategias diferenciadas de ahorro entre el sector rural y el

sector urbano, las familias asentadas en los centros urbanos tienen tendencia a ahorrar en el
sistema financiero nacional; las familias campesinas se inclinan por al ahorro mediante la
compra de ganado mayor y menor. La lógica subyacente es la rápida conversión monetaria
en caso de emergencia combinada con la posibilidad de transformar el ahorro en inversión a
largo plazo con la reproducción del hato.

Entre las otras formas de envío de dinero se encuentra la del mensajero o remesas de
bolsillo. La interacción social entre las comunidades nicaragüenses y su tierra natal se
mantiene a través de un servicio informal que permite no sólo el envío de remesas sino el
intercambio de bienes. En el caso de Los Ángeles en California y San José en Costa Rica se
encontraron servicios de mensajería en Posoltega, Somotillo y Tipitapa que viajan
mensualmente entre los tres países.

Entonces, ¿a cuánto asciende el negocio de las remesas en Nicaragua?. En nuestro

universo de estudio, ssi aceptamos como válida una remesa promedio de US$ 130 como
promedio, una proyección anual de ingresos por remesas en los municipios estudiados es
superior a los US$ 2.8 millones de dólares. Esa cifra duplica la sumatoria de los
presupuestos de los gobiernos locales de los territorios estudiados, ese es un flujo
importante de dinero. A nivel nacional, el gobierno ha admitido una sub contabilización de las
remesas, de ahí que la cifra oficial de US$ 600 anuales esté muy por debajo del flujo real,
según lo indicado en la siguiente gráfica:
Gráfica No. 14

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
39
 Movimiento de Remesas Familiares
600,000.0

500,000.0
En Millones de Dólares por año

400,000.0

300,000.0

200,000.0

100,000.0

-
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1992 - 2000

Construido a partir de cifras del Banco Central y el Centro de Exportaciones.

Con un ritmo de crecimiento conservador del quince por ciento anual, las remesas podrían
llegar en el año 2,003 a unos mil 610 millones de dólares, según el estudio "Nicaragua: uso
productivo de las remesas familiares", que realizó Diana Pritchard para la CEPAL.
La siguiente gráfica indica quienes son los participantes del mercado nacional de remesas:

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
40
 Gráfica No. 15

E l m e r c a d o r e m e s a d o r n a c io n a l
• W e s te r n U n io n
• M oney G ram
• E n v ío s 2 2 -2 4
• E n v ío s U n o
• O M S D e liv e r y
• A g e n c ia V ig o
• C a s a D e lg a d o
• S e r v in ic a
• B ancrecen
• C o r r e o s d e C o sta
R ic a
• B a n c o N a c io n a l d e
C o s ta R ic a
• R e m e s a s d e l C a r ib e
• S e r v ie x p r e s s
• C orreos de
N ic a r a g u a
• E n v ío s M T O M
• G a c e la D e liv e r y
• S e r v i c e n t r o S .A .

VI.7. El Contexto
Como se ha mencionado, los municipios universo de estudio son parte de la llamada zona
seca. Caracterizada por la canícula, principal causa de las pérdidas de las cosechas ya que
más del 70% de la superficie es de temporal. En general las parcelas agrícolas son
pequeñas (entre 2 y 10 manzanas) para producir excedentes de maíz y fríjol para el
mercado. Son muy pocos los campesinos que poseen más de 5 manzanas. Al respecto, en
Nicaragua se estima en 10 manzanas el umbral entre la agricultura campesina y la
agricultura comercial.

Hasta aquí se han señalado dos de los factores principales que hacen de la agricultura una
actividad muy vulnerable en la zona seca (dependencia de una estación de lluvias muy
irregular, y límite del tamaño de las parcelas).

Estos factores también explican en parte la migración, puesto que: 1) la escasez de lluvia
afecta severamente la agricultura como base de la economía rural ocasionando pérdidas de
cosechas; 2) la ausencia de excedentes agrícolas en las pequeñas parcelas de temporal
excluye a la mayoría de los productores campesinos de los bienes de consumo básico para
la familia (ropa y calzado, alimentos no producidos por ellos mismos, medicinas, útiles
escolares, entre otros) y los obliga a buscar ingresos monetarios fuera de su comunidad,
desincentivan la producción agrícola y favorecen la migración.

Como puede verse en la siguiente gráfica, las principales actividades de los hogares
receptores de remesas son el comercio y la agricultura.

Gráfica No. 16

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
41
 R a m a d e a ctiv id a d
- x m u n icip io -

40

30 ind ustria

co m erc io

20 ONGS

instituc ió n e statal

10 em pre sa pr iv ad a

A gricultura

0 O tra
V P T S La S Q
i ll os ip an an ui
an ol i ta C ta la
ue te pa F on li
ra qu T
va ga nc er
is is es
co ta a

Los municipios del estudio son fuertes exportadores de fuerza laboral en las últimas dos
décadas, usando una variable de antigüedad de la migración son ilustrativas estas cifras: el
40% en los ochenta, 45% en los noventa y 15% en la presente década; una estimación de
pérdida neta de población es de 8,100 individuos y el 90% de los emigrantes se dirigió al
extranjero.

De manera general, la población migrante de estos municipios es “veterana”, en la siguiente

gráfica se muestran períodos de residencia en el extranjero en promedio de 15 años:

Gráfica No. 17

T ie m p o d e r e s id e n c ia

T i e m p o d e r e s id e n c i a

60

50

40

30

20

10

0
1 3 6 8 10 12 15 17 20 23 25 29 31 34 40 58

T i e m p o d e r e s id e n c i a

A juicio de los entrevistados, la causa de la migración es un resultado directo del deterioro

del medio ambiente. La deforestación, la disminución de la fertilidad de los suelos y las
sequías son fenómenos que obligan a las personas a desplazarse, especialmente en San
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
42
Francisco, Villanueva y Posoltega. En estos municipios la migración ha transitado del
refugiado político clásico al refugiado “medioambiental”, a través del refugiado económico.

Como se ha dicho antes, estos flujos migratorios podemos diferenciarlos por lugar de
destino. Los dos grandes polos de atracción son Costa Rica y Estados Unidos. El tipo de
migrante hacia cada destino es diferente: la mano de obra menos calificada es migrante
circular hacia las zonas agrícolas, el sector de servicios domésticos y de la obra gris de la
construcción de Costa Rica. Migrar a Estados Unidos no es barato ni fácil.

Hacia Estados Unidos migra personal técnico, jóvenes egresados de la escuela secundaria,
microempresarios y curiosamente personas mayores de 50 años, algo que no se observo en
nuestra muestra entre los migrantes hacia Costa Rica. Esto se puede explicar como parte del
proceso de reintegración del núcleo familiar, normalmente no son personas que van a
trabajar sino a cuidar de sus familiares.

Los migrantes usan muchos recursos para viajar, tanto materiales –pues se requiere un
capital mínimo para hacerlo- como personales, difíciles de ponderar suficientemente. A
Estados Unidos el precio varía en función de la ciudad de destino, saliendo de Managua, de
US$ 3000 a La Florida hasta US$ 5500 en Illinos y New York con un promedio de US$ 4000
para California y Washington; hacia Costa Rica el costo no supera normalmente los US$ 50.

Además, los migrantes deben hacer frente a numerosas penurias, humillaciones,

discriminación racial, extorsiones, barreras lingüísticas, dificultades de adaptación en la
sociedad y de inserción en los mercados laborales del país que los recibe; normalmente
aceptan condiciones de trabajo y salarios que los nacionales rechazan.

La siguiente gráfica muestra la tendencia migratoria:

Gráfica No. 18

L u g a r d e r e s id e n c ia e n e l e x t r a n je r o
- x m u n ic ip io -
40

30

EE UU

20 C o s ta R ic a

Canada

10 M é x ic o

O tro p a ís e n C e n tro a m é ric a

0
V P T S La S Q
i ll os ip a a ui
a o it a n C n la
M u n ic ip io nu lt e F o ta
pa ra nq T li
ev ga n er
a ci ui
sc st es
o a a

A los aspectos mencionados debe agregarse el riesgo de la desintegración familiar, pues el

actor directo es el jefe del hogar, por lo que muchos hogares quedan liderados por mujeres,
las que se enfrentan a una doble carga y responsabilidad (crianza de los hijos y manutención
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
43
del hogar); en los casos en que ambos cónyuges deciden emigrar conjuntamente, el principal
efecto recae en los hijos. Se debe destacar el papel de las mujeres en la gestión de las
remesas, pues se confirmó que muchos hogares quedaban liderados por ellas y se veían
obligadas a manejar el presupuesto familiar, lo que a su juicio lo realizaban de manera más
eficiente que sus maridos, dando mayor énfasis a la educación y salud de los hijos.

Aunque en los últimos diez años las mujeres comenzaron a migrar, siempre hay otra mujer
(madre o abuela) a cargo de la administración del hogar y las remesas.

El siguiente gráfico muestra que las mujeres son mayoría en los hogares que reciben
remesas, el comportamiento es bastante consistente en todos los municipios a excepción de
La Conquista donde es más evidente.

Gráfica No. 19

S e x o d e l o s m ie m b r o d e lla
a f a m i li a
- x m u n ic ip i o -
240

220

200

180

160

140

120 m u je r
100 h o m b re
V P T S L S Q
il o ip a a a u
la s it n C n il
n o a F o ta a
u lt p ra n li
e e a q T
v g n u e
a a c is re
is ta s
c a
o

La siguiente tabla muestra la distribución por sexo de las familias encuestadas:

Tabla No. 5

Sexo / Area Frecuencia Porcentaje

Masculino 1,011 43.9
Femenino 1,294 56.1
Total 2,305 100.0

Sin embargo, existen otros factores que también favorecen o restringen la migración como
son las condiciones socioeconómicas de las familias y las instituciones comunitarias.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
44
Los municipios no son homogéneos, los de marginación media tienen tasas de crecimiento
anual positivas, aunque con tendencia errática. Estos municipios tienen comparativamente
un mayor grado de diversificación económica. Así, Tipitapa y Quilalí están consolidando una
economía urbana cuyas bases son el comercio y los servicios sobre todo por comerciantes
que han logrado acumular capital en el ramo de las tiendas de abarrotes y mercadería en
general. En La Conquista practican una agricultura comercial en pequeña escala y cuentan
con terrenos agrícolas con riego (auspiciados por el PESA). En cambio, San Francisco,
Villanueva, Posoltega y Santa Teresa practican una agricultura tradicional y tienen según se
deduce de los entrevistados, una tasa de crecimiento negativa, al menos en la última
década, las cuales son indicativas de una fuerte expulsión de población.

Esa expulsión de población tiene sus propias expectativas, la siguiente gráfica indica que la
principal razón para migrar es la búsqueda de empleo, destacan los municipios de San
Francisco, La Conquista, coincidentemente los más pobres.

En Posoltega, Villanueva y Quilalí, municipios con alta presencia de migrantes en Estados

Unidos, se observa además, la necesidad de financiación de los estudios de los hijos como
una motivación para la migración.

Gráfica No. 20

R a z o n e s p a ra m ig ra r
- x m u n ic ip io -

50

40

30

B u s c a r e m p le o
20
Buscar
o p o rtu n id a d e s
10
E s tu d io s d e lo s
0 h ijo s
V P T S L S Q
il l o ip an a an u
an so it C ta il a
u lt ap F o li
ev eg a ra n T
n q er
a a ci u
sc is es
ta a
o

La marginación en esos municipios no significa necesariamente que haya ausencia de

recursos, habilidades y falta de expectativas para alcanzar un mejor nivel de vida. Más bien,
la marginación tiene que ver con la desigual distribución de los recursos (tierras agrícolas,
acceso a riego y beneficios de los programas de gobierno), la desvalorización de los precios
en el mercado local de los productos agrícolas tradicionales por parte de comerciantes.

Sin embargo, la escasez de excedentes de producción en el campo se ve compensado, por

un lado, por las remesas internacionales las cuales subsidian el sistema de producción
agrícola campesino: maíz-fríjol-café, y en algunos casos, permite crear una base productiva

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
45
familiar mediante inversiones en nuevos negocios en el comercio, el transporte y la compra
de ganado.

Por otro lado, las remesas aumentan el consumo de las familias con emigrantes
directamente e indirectamente aseguran el consumo de las familias campesinas sin
emigrantes a través de la generación de empleos en la agricultura y construcción de
viviendas. Como consecuencia, se benefician los dueños de los comercios, de negocios de
servicios que satisfacen las necesidades de consumo de las familias de los emigrantes. Las
remesas también contribuyen a sufragar los gastos de la educación de hijos de los
emigrantes que asisten a la escuela primaria y en menor grado proporcionan educación
universitaria, ya que después de la secundaria es común que los hijos emigren.

VI.8. Las características socioeconómicas de las familias

A continuación se muestran indicadores generales para el universo muestral:

Tabla No. 6

Indicadores Socioeconómicos de las Familias

Valor Valor Media Coeficiente de

Indicador
Mínimo Máximo aritmética variación (%)

Edad de jefe (años) 18 72 46.15 32.3

Edad de la jefa (años) 14 67 39.25 25.6

Años de escolaridad del jefe 0 6 2.22 95.5

Años de escolaridad de la jefa 0 9 1.42 112.0

Número de miembros del hogar 2 10 6.25 35.45

Número total de migrantes 0 3 1.67 82.67

Ingreso familiar local por mes ($) 70 125 97.25 206.4

Ingreso por remesas mensuales ($) 100 150 128.50 76.7
Ingreso familiar total por mes ($) 110 185 147.75 76.8
Fuente: Cálculos a partir de la base de datos de la encuesta.

Entre los hogares que reciben remesas hay una diferenciación que tiene que ver con la
distribución espacial del lote. Resulta relevante comprobar que las remesas son más
comunes en los hogares compuestos por más de un núcleo familiar básico (Jefe, Esposo/a,
e Hijos / as), menos frecuentes en los hogares nucleares y menos aun en los hogares
unipersonales. En la muestra solamente el 6% de los hogares nucleares reciben remesas,
cifra que contrasta fuertemente con el 30% de casos de familias compuestas y 45% de
familias nucleares.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
46
Una segunda característica se refiere a su composición etarea, en particular. La presencia de
niños permite suponer que existen demandas y necesidades específicas (educación y salud)
que podrían motivar el envío de remesas por parte de sus padres. En este sentido, los
resultados estadísticos señalan que en el 75% de los casos de los hogares con remesas
tienen entre sus miembros niños menores de 12 años.

Llama la atención que las remesas son una parte importante de los ingresos familiares y que
como se ha mencionado en algunas familias son el ingreso único, principalmente en La
Conquista, Posoltega y Villanueva. Resulta interesante que siendo San Francisco uno de los
municipios con mayor tasa de desempleo, es al mismo tiempo el municipio con menor
dependencia de las remesas ya que su tasa de no ingreso local es la menor de los
municipios de la muestra.

Gráfica No. 21

I n g r e s o s l a b o r a le s m e n s u a le s
- x m u n ic ip io -
30

V illa n u e v a
20
P o s o lte g a

T ip ita p a

S a n F ra n c is c o
10
L a C o n q u is ta

S a n ta T e re s a

0 Q u ila li
S in in g re s o lo c a l H a s ta 2 0 0 U S $ M as de 300U S $
H a s ta 1 0 0 U S $ H a s ta 3 0 0 U S $

Las remesa no son el único ingreso de la familia. En la mayoría de las familias, la remesa es
un complemento a otros ingresos del hogar de los demás familiares que siguen trabajando.

La evidencia muestra pocos casos de familias que dependen en el 100% de la remesa,

explicados por la estructura etarea familiar que subyace. No es igual hablar de una familia
compuesta por la abuela y cinco nietos que reciben los dólares de los padres de los nietos
que hablar de una familia con personas en edad de trabajo sin otras responsabilidades que
no están empleadas y de todas formas no encuentran trabajo.
La siguiente grafica nos muestra como las remesas actúan como un seguro de desempleo
para las familias, tomando en cuenta que hay una alta relación de dependencia en los
municipios de mayor desempleo como La Conquista y San Francisco

Gráfica No. 22

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
47
 C a t e g o r ía o c u p a c io n a l
- x m u n ic ip io -
160

140
e m p le a d @
120
d e s e m p le a d @
100
la b o re s d ó m e s tic a s ú
80 n ic a m e n te

60 s ó lo e s tu d ia n d o

40 p e n s io n a d @

20 n iñ @ s p e q u e ñ @ s l

0
V P T S La S Q
i ll os ip a an ui
an o ita n C ta la
ue lte pa F on li
ra qu T
va ga nc e
is is re
co ta sa

Como puede observarse, la modernización de Nicaragua le debe a estos municipios, dado

que se trata de un modernismo sustentado en un proyecto social, vertebrado por una idea de
desarrollo que se define por características como las siguientes: despegue de un modelo
industrial de desarrollo económico orientado hacia las exportaciones; consolidación y
expansión de asentamientos urbanos; ampliación y diversificación de mercados internos y
externos; incorporación de nuevas tecnologías de comunicación, auge de movimientos
migratorios, recesión agropecuaria.

El nuevo proyecto modernizador impulsado desde los años noventa reitera el llamado a la
modernización pero desde una plataforma, la perspectiva de un proyecto y un modo de
desarrollo radicalmente distintos de la lógica de producción campesina. Es la puesta en
marcha de un proyecto de globalización de la economía nacional la que plantea
modificaciones de tipo estructural en los ámbitos económico, político, social y cultural, a
partir de las cuales las comunidades se están replanteando nuevos patrones de vida social y
cultural.

Por lo general, el análisis de la cultura se aborda desde la óptica de las formas de

pensamiento acabadas respecto de los estilos de vida y de las concepciones del mundo. En
ese sentido los patrones de trabajo y consumo en un contexto de alta migración hacen que la
realidad social. genere un conjunto coordinado de maneras de pensar, actuar y gastar
basada por las demandas de los procesos migratorios. Así, en los municipios estudiados; las
remesas y loa migración están creando modelos de comportamiento que se manifiestan en
casi todos los miembros de comunidades; la cultura adquiere forma y contenido en la
economía, la tecnología, la organización social y los patrones de consumo.

En este sentido, si se considera que la cultura es un proceso sujeto a la continuidad y al

cambio, a la permanencia y a la discontinuidad. En los casos de estas sociedades
expulsoras de mano de obra, han experimentado cambios prolongados y lentos en sus
patrones culturales que les son propios.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
48
La cultura también se expresa en las formas socioculturales de "participación" o "exclusión",
las cuales están definidas por los sistemas de relaciones sociales entre los sujetos, lo cual
nos explica la siguiente grafica:

Tabla No. 7

Perfil de los hogares según su vinculación con remesas

Total
Variable Signs.*
N= 350
Características del hogar:
Tamaño del hogar (promedio) 6.14 .791
Relación de dependencia demográfica 0.59 .001
Promedio de personas ocupadas por hogar 1.81 .001
Promedio de escolaridad de mayores de 12 años. 5.95 .059
Tipo de jefatura: (%) .304
Ambos 25.4
Femenina 52.3
Masculina 13.7
Hijas(os) 7.4
Otros
1.1
Hogares de entrevistadas sin cónyuge 32.0 .702
Hogares de entrevistadas con cónyuge 68.0
Características de entrevistados (as):
Participación en la jefatura (%) : .784
Jefa del hogar 45.0
No jefa del hogar 55.0
Edad promedio en años cumplidos 31.2 .072
Condición de actividad (%): .002
Ocupada 27.9
Sólo quehaceres domésticos 70.0
Pensionada y otro 2.1
* Para variables de no intervalo se ha utilizado la prueba de Chi Cuadrado y para las variables de intervalo, la prueba
t.

El ingreso familiar total se compone de los ingresos monetarios generados localmente por
los miembros del hogar y de las remesas que envían los miembros del hogar que se
encuentran trabajando en los Estados Unidos y Costa Rica. Es conveniente subrayar que el
35% de las familias entrevistadas no reciben ingresos monetarios por participar en
actividades productivas locales, mientras que el 90% de éstas recibe remesas de la
migración. Así, el promedio de ingresos por remesas es tres veces más grande que
promedio generados localmente.
La siguiente tabla muestra que solamente el 16.5% de los entrevistados tienen ingresos
propios, si consideramos que la relación de dependencia demográfica es altísima porque
reúne al 49% como menores de edad; los recursos de las remesas deben cubrir las
necesidades de las tres cuartas partes del consumo familiar, lo que indica un alto subsidio a
la economía local.

Tabla No. 8
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
49
 Actividad Porcentaje
Empleado 16.5
Desempleado 16.6
Trabajo No Remunerado 17.0
Menores de edad 49.0
Pensionados 0.9

Para quienes tienen un empleo, los sectores de mayor concentración son el comercio y la
agricultura, normalmente es autoempleo, las actividades formales son escasas y
concentradas en el sector privado.

Gráfica No. 23

Rama de actividad
- x municipio -

40

30 industria

comercio

20 ONGS

institución estatal

10 empresa privada

Agricultura

0 Otra
Vi Po Ti Sa La Sa Q
lla so pi n Co nt ui
nu l ta F a la
ev te pa ra n T li
ga n qu e
a cis ist re
co a sa

Esa precariedad del empleo se observa en el nivel de acceso a las prestaciones sociales de
ley en materia laboral que se resumen en la siguiente tabla:

Tabla No. 9

Seguridad Social Porcentaje

Todas 18.6

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
50
 Séptimo Día 0.6
Aguinaldo 1.1
Séptimo Día + Aguinaldo 2.3
Ninguna 77.5

Éste último aspecto (la pertenencia a localidades rurales o urbanas) suele condicionar de
forma importante la vida y desarrollo de las mujeres. Sin duda, las mujeres que viven en
estas zonas rurales se encuentran inmersas en una realidad muy compleja, los datos así lo
demuestran:

1. La tasa de desempleo de las mujeres rurales es generalmente más alta que la de las
mujeres urbanas.
2. La participación de las mujeres rurales en el mercado de trabajo en numerosas
ocasiones no se encuentra regulada. Así, esta labor queda oculta, invisible para el
conjunto de la sociedad y, consecuentemente, escapa a toda regulación. Por lo tanto, la
aportación laboral de estas mujeres carece de reconocimiento.
3. La mayoría de los puestos de trabajo ocupados por mujeres se caracterizan por
condiciones de empleo poco satisfactorias. Ocho de cada diez, ocupan puestos de
trabajo precarios y escasamente remunerados, incluso por debajo del salario mínimo.
4. Las mujeres rurales desempeñan una sobre actividad que equivale al 36% de un trabajo
normal. Este dato llama la atención sobre todo si se tiene en cuenta que la mayoría de
ellas, además de trabajar en el campo, se ocupan de las tareas del hogar y sabemos que
el trabajo en el hogar no tiene horario ni tiempo limitado, no está regulado ni reconocido.

VI.9. Escolaridad

Pero no todo suena bien, la migración también significa una importante pérdida en términos
de capital humano, cuyos costos constituyen una forma más de subsidio a las economías de
los países industrializados; independientemente del nivel de formación y capacitación, la
emigración de fuerza de trabajo conlleva la pérdida de los recursos con mayor nivel de
formación relativa en sus comunidades de origen.

Los datos muestran que el promedio de escolaridad de los migrantes es de 7 grados, poco
más de 1 por encima del promedio de las familias entrevistadas en Tipitapa hasta casi 4
entre las familias de Villanueva. Solamente en La Conquista se observa que los migrantes
poseen el mismo nivel de escolaridad que quienes se quedaron en el municipio.

La escolaridad de los jefes del hogar es muy baja: el jefe apenas tiene en promedio ocho
años de escolaridad, mientras que la de la jefa no llega a seis años. A pesar de la pobreza de
las cifras, en realidad, la migración tiene una relación directa con el nivel escolar, migran
como primera generación, los adultos que son jefes de familia, la siguiente opción son los
jóvenes solteros o no que tienen por lo general un nivel educativo mas alto que sus
antecesores.

Aunque al parecer la migración descapitaliza a las comunidades en términos de su inventario

de recursos humanos a corto plazo, a mediano plazo tiene un impacto positivo en la
escolaridad al destinar recursos de las remesas para gastos en educación.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
51
VI.10. Características del Jefe de Hogar

En cuanto al perfil sociodemográfico del jefe de hogar, se observan ciertos patrones de

diferenciación entre los hogares perceptores de remesas y los no perceptores. Destaca el
nivel de escolaridad del jefe de hogar, en los hogares donde el jefe tiene primaria o menos, la
proporción de hogares perceptores de remesas resulta significativamente mayor que la que
prevalece en los demás hogares. Este dato resulta relevante, pues indica que en los hogares
con menor capital humano dependen de las remesas y dependen de estos recursos externos
porque tienen una menor capacidad de generar recursos en el mercado laboral local.

La carga de dependencia es una variable sociodemográfica que condiciona el bienestar aun

en presencia de remesas, esto es, que la cantidad de personas en las familias aumentan o
disminuyen el impacto de las remesas.

Gráfica No. 24

Persona jefe(a) del hogar

- x municipio -

Ahora bien al considerar el Sexo y la Edad del jefe del hogar se observa una situación
peculiar, en términos de que el modelo logístico arroja resultados que operarían en sentido
opuesto al esperado a partir de los datos directos.

En primer lugar, con relación a la condición de género del jefe de hogar, se tiene que
mientras en los hogares con jefatura masculina menos del 35% reciben remesas, en los
hogares con jefatura femenina, la relación es de casi 75%. Esto indica una mayor
prevalencia de las remesas en los hogares en los que la jefe es una mujer, la condición de
jefatura femenina esta determinada por la alta migración de los hombres y no por las
características de las relacione de genero en los municipios.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
52
 Gráfica No. 25

Persona que tom a las decisiones del gasto

diario en el hogar
Persona que tom a las decisiones del gasto diario en el hogar
300

200

100

0
M am a P a pa Am bos H ijos O tro fa m iliar

P ersona que tom a las d ecisio ne s del g asto d iario en e l h ogar

Las jefas son más jóvenes que sus esposos. Sin embargo, debido a que las esposas
alcanzan la esperanza de vida nacional y los esposos la superan, las edades promedio están
sesgadas hacia arriba, por lo tanto, las jefas rebasan los 35 años de edad en promedio y los
jefes se acercan a los 45.

La edad de la jefa de familia y el número de hijos tienen prácticamente el mismo efecto sobre
la calidad de la vivienda pero en sentidos opuestos. Esto es, es más frecuente encontrar una
vivienda de mejor calidad entre las familias con las jefas cuyas edades rebasen la edad
promedio de las jefas del hogar (35 años). Esto se explica recurriendo al ciclo de vida de la
familia (Morris y Winter 1996). En los primeros años de matrimonio, la esposa normalmente
vive en casa de los suegros o en casa de sus padres. Conforme transcurre el tiempo y nacen
los hijos, la pareja establece su propio hogar en una vivienda separada. Puede ser que la
pareja construya su vivienda en un lote que adquirió o con frecuencia lo recibe en herencia.

Pocas parejas heredaron una vivienda. En ambos casos, la primera vivienda propiedad de la
joven pareja no fue de buena calidad. La correlación estadística entre las variables de
antigüedad de la vivienda y las mejoras en la misma indica que a partir de que se cuenta con
una vivienda propia y conforme aumenta el ingreso de los hogares, es más visible la fracción
del ingreso dedicado a mejorar calidad de la vivienda o bien para construir una nueva. La
calidad de la vivienda es más alta después de que el matrimonio rebasa los 10 años y es
directamente proporcional al número de años de migración y el volumen de remesas
recibidas.
En la siguiente tabla se muestra la distribución por edad y calidad de vivienda resultante de
la encuesta:

Tabla No. 10

Frecuencias de la Edad de Jefe(as) por Grupos de Edad con la

Calidad de la Vivienda
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
53
 Mala 10 35 20 7 8 0 80
Regular 14 40 43 20 12 0 129
Buena 5 125 52 20 30 9 141
29 100 115 47 50 9 350
Fuente: Se calculó la tabla de contingencia del índice de calidad de la vivienda (CALVIV) y la edad del
jefe (a) de familia a partir de la encuesta

Sin embargo, es conveniente señalar que se empieza a observar una nueva tendencia
asociada a las familias de jóvenes emigrantes con prole reducida pertenecientes a los
grupos de edades de 25 a 40 que reciben remesas.

La edad, escolaridad, las ocupaciones y el número de hijos constituyen las condiciones

sociodemográficas y ocupacionales que permiten incrementar el ingreso familiar total
mediante las remesas o bien restringen esta posibilidad, ya que de éstas depende en gran
medida la liberación de la mano de obra para alimentar la migración y el consecuente
mejoramiento de la calidad de vida del hogar.

Mientras menor es la edad y el número de hijos, las remesas inciden en una mayor calidad
de la vivienda, pero también un incremento del monto de las remesas se traduce en una
reducción de la calidad de la vivienda en la misma proporción que se incrementa la cantidad
de dependientes, la explicación es que un aumento en el número de hijos incrementa en
forma inmediata los gastos del hogar.

Cuando los hogares tienen una dependencia mayor de seis de hijos se elimina
prácticamente el efecto positivo de las remesas; en gran parte porque los hijos todavía no se
integran a la fuerza de trabajo por ser menores de edad o mujeres ocupadas en el trabajo
doméstico.

La siguiente gráfica ilustra como el número de dependientes de las remesas inhiben el efecto
de desarrollo y capitalización de las familias:

Gráfica No. 26

R e la c ió n d e p e n d e n c i a d e m o g r á f i c a

R e la c io n D e p e n d e n c ia D e m o g r a f ic a
300

200

100

0
B a ja ( M e n o s d e 3 ) M e d ia (E n tre 3 y 5 ) A lta (M a y o r d e 6 )

R e la c io n D e p e n d e n c ia D e m o g r a f ic a

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
54
Como se mencionaba anteriormente, los ingresos de los hogares son mixtos, tienen una alta
dependencia de las remesas, por ello las familias tienen como estrategia enviar más de un
emigrante a los Estados Unidos. De esta manera, se pretende incrementar sustancialmente
el ingreso familiar total. En otros términos, la migración no se concentra en los sectores
poblacionales más pobres de los municipios, depende del acceso al empleo e ingresos en el
mercado laboral receptor, así como de la demanda de mano de obra que requiere el país de
destino.

No se viaja a Estados Unidos a “buscar” al azar, se tiene normalmente un lugar donde vivir y
un empleo que llegar a ejercer. No hay que olvidar que la inversión en el viaje es muy alta,
para la mayoría de los migrantes, el costo de la migracion implica que durante los primeros
seis meses se trabaja solamente para honrar la deuda y durante ese lapso de tiempo la
familia debe quedarse con un fondo de reserva hasta que las remesas empiecen a llegar,
normalmente también para pagar deudas en las pulperías de las comunidades de origen.

En los circuitos de crédito informal, las familias receptoras de remesas si son consideradas
un crédito seguro. Las familias reciben crédito en mercancías y pagan con sus dólares, lo
cual otorga una doble ganancia al comerciante: por la venta propiamente dicha y por el
diferencial en la tasa de cambio que se usa en la fecha de pago.

La capacidad de consumo esta directamente relacionada con el monto de las remesas y

estas con la cantidad de familiares en el extranjero, en la muestra, el 44.6% de los hogares
reciben remesas de dos personas y el 3.7% de tres personas, lo que nos indican que casi la
mitad de los hogares es multireceptor de remesas.

De igual manera, la capacidad de consumo depende también de la cantidad de familiares

que están trabajando en el extranjero o que migran temporalmente, en la medida de que los
hogares colocan en el mercado de trabajo una mayor cantidad de sus miembros, en esa
proporción aumenta la posibilidad de recibir un mayor subsidio externo para su consumo
local o bien un incremento en la inversión del hogar.

La siguiente grafica nos indica que Quilali tiene mas hogares con al menos 3 personas
trabajando en el extranjero, lo cual se explica porque es el municipio con mayor antigüedad
de migración, no hay que olvidar que Quílali fue escenario de muchas batallas en la guerra
civil de los ’80. En cambio municipios de reciente incorporación a la migración como La
Conquista y Santa Teresa apenas logran tener un miembro migrante remesados por familia.

Gráfica No. 27

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
55
 F a m ilia r e s e n e l e x t r a n je r o

50

40

30

20 F a m ilia r e s e n e l e x te r io r

1
10
2

0 3
V P T S L S Q
i ll o ip a a a u
a s it n C n i la
n o a F o ta
M u n ic ip io s u
e
lt
e p ra n T
li
g a q
v a n u e
a c is re
is ta s
c a
o

El siguiente grafico muestra la relación del estado civil de las familias:

Gráfica No. 28

E s t a d o c iv il d e lo s m ie m b r o s d e la f a m ilia
- x m u n ic ip io -
200

100

casad@

s o lte r @

u n ió n d e h e c h o

0 m e n o re s d e e d a d
V P T S L S Q
il o ip a a a u
la s it n C n il
n o a F o ta a
u lt p ra n li
e e a q T
va g n u e
a c is re
is s
c ta a
o

Cuando se introduce al modelo la variable antigüedad de la migración y el estado civil del

jefe de familia, la combinación de matrimonio y menos de 3 años de migración indica que los
hogares con ambas características están en proceso de ascenso económico y las remesas
adquieren un rol preponderante para impulsar y sostener dicho mejoramiento en las
condiciones de vida y consumo en los hogares.

Sin embargo, no hay relación estadística significativa con los hogares de reciente formación
que miran en la migración, el mecanismo para obtener los recursos económicos necesarios
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
56
para iniciar un proceso de acumulación de tierra, vivienda, animales, bienes y artefactos
domésticos.

VI.11. Características de la Vivienda

Las remesas se destinan principalmente a mejorar el nivel de vida en los hogares, en

particular, a la adquisición de bienes y servicios domésticos que dan cuenta de un mayor
nivel de bienestar. Por otro lado, la estancia recurrente en Estados Unidos, genera un efecto
demostración en cuanto a los patrones de gasto y consumo, que se traslada a las
comunidades y hogares de origen.

De esta forma, podemos esperar que las remesas se destinen en gran medida, a financiar el
gasto en bienes y servicios "modernos", que mejoran las condiciones de vida de los hogares
en las comunidades de origen.

Estos patrones de consumo han generado cierta diferenciación en cuanto a las condiciones
de la vivienda, la finca, servicios y bienes de que disponen los hogares, en función de su
condición de receptores de remesas.

En tal sentido, el uso de las remesas muestra una primera dimensión de análisis en
referencia a la situación legal de la vivienda. Cuando la vivienda es propia y está
completamente pagada, o es prestada y por tanto, no exige una erogación monetaria o en
especie, la propensión para percibir remesas es significativamente menor que cuando la
vivienda o es rentada o se está pagando su hipoteca.

En efecto, hay una significancia estadística entre propiedad pagada y remesas, lo que indica
que los hogares que ya tienen legalizada la propiedad sobre sus viviendas o sus fincas
reciben menos remesas con relación a los hogares que aún están pagando una hipoteca o el
alquiler de la vivienda que habitan.

Esta diferenciación puede deberse a que efectivamente, un uso recurrente de las remesas
en las etapas iniciales de la migración, es el financiamiento de la vivienda y/o la finca. Por lo
tanto, cuando la vivienda está completamente pagada, el monto de las remesas es menor.

Este proceso de capitalización es uno de los principales impactos de las remesas en las
economías domesticas y de los municipios.

La siguiente gráfica muestra la distribución de la tenencia de la vivienda de acuerdo al

documento de propiedad:

Gráfica No. 29

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
57
 D o c u m e n t o d e p r o p ie d a d

Una segunda patrón de uso de las remesas se refiere a las condiciones de infraestructura de
la vivienda. La siguiente tabla muestra el nivel de inversión en la vivienda, hay una relación
entre ingreso familiar total y la calidad de la vivienda es directamente proporcional.
Condiciones de la casa

Valid Cumulative
Frequency Percent Percent Percent
Valid Buenas 110 4.8 31.4 31.4
Regulares 198 8.6 56.6 88.0
Malas 42 1.8 12.0 100.0
Total 350 15.2 100.0
Missing System 1958 84.8
Total 2308 100.0

Las siguiente gráficas ilustran las condiciones de las viviendas:

Gráfica No. 30
M a t e r ia l d e l t e c h o d e la v iv ie n d a
- x m u n ic ip io -
5 0

4 0

3 0

2 0 Z in c

N ic a lit
1 0
T e ja s

0 R ip io s
V P T S L S Q
il o ip a a a u
la s it n C n il
n o a F o ta a
u lt p r n li
e e a a T
g n q e
v u r
a a c e
is is
ta s
c a
o

Gráfica No. 31

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
58
 M a te
t e r ia l d e p is o d e v iv ie n d a
- x m u n ic ip io -

40

30

20

L a d rillo s

10 C e m e n to

M ix to
0 T ie r ra
V P T S L S Q
il l o ip an a an u
an so it C ta ila
u lt ap F o li
ev e a ra n T
g n q er
a a ci u
sc is es
ta a
o

Gráfica No. 32

M a t e r ia le s d e p a r e d e s
- x m u n ic ip io -
60

50

40

30

20
P a re d e s d e B lo q u e s
10
P a re d e s d e m a d e ra

0 P a re d e s m ix ta s
V P T S L S Q
i ll o ip a a an u
a so it n C il
n a F o ta al
u lt p ra n T i
e eg a q e
v a n u re
a c is
is sa
c ta
o

De manera general, los municipios de Posoltega y Villanueva tienen los mejores índices de
habitabilidad y La Conquista podría considerarse desde la calidad de la vivienda como el
municipio con mayores carencias.

En el modelo final de la calidad de la vivienda se determinó una segunda ecuación de

regresión de la calidad de la vivienda que incluye como variable independiente la suma de
las dos variables de ingresos (ingreso local + remesas) a la cual se ha denominado ingreso
familiar total.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
59
Como resultado, se determinó que existe una relación directa entre el ingreso familiar total y
la calidad de la vivienda en los hogares de la muestra cuyo ingreso familiar total es mayor
que $ 2,000. Por arriba de ésta cifra a medida que aumenta el ingreso familiar total, aumenta
también la calidad de la vivienda.

En general, las condiciones de vida de las familias con emigrantes son mejores que las de
aquellas que no tienen emigrantes. En particular, cuando se construye una nueva vivienda o
se mejora la vivienda actual, la familia recibe ingresos adicionales extraordinariamente altos
procedentes de los ahorros de sus miembros emigrantes. Sin embargo, la construcción de la
vivienda se realiza gradualmente y por lo tanto las remesas extraordinariamente altas no
fluyen constantemente.

En este punto es conveniente subrayar dos condiciones que prevalecen entre las familias
con los ingresos totales superiores a $ 3,000 y que favorecen la calidad de la vivienda. Por
un lado, sus mujeres realizan trabajo doméstico en el hogar y además están al cuidado de la
unidad de producción familiar. Por otro lado, los hombres trabajan localmente como
jornaleros agrícolas, peones y albañiles, pero las remesas constituyen la base los
excedentes monetarios de las familias.

En síntesis, el modelo de calidad de vida aquí presentado establece que los ingresos
obtenidos por las remesas procedentes de la migración permiten a las familias mejorar sus
condiciones de vida, si las jefas de familia cumplen tres roles básicos a través del ciclo de
vida familiar: administrar el hogar y la unidad de producción familiar, producir hijos para
alimentar la migración.

Los beneficios materiales más visibles son: contar con una vivienda digna y la capacidad
para adquirir muebles y electrodomésticos. El modelo de calidad de vida expuesto muestra
que la calidad de la vivienda aumenta junto con las remesas que reciben las familias; esto
como resultado de que los migrantes envían sus ahorros a sus familias además de las
remesas normales durante la construcción o mejora de sus viviendas. Asimismo, las
remesas dotan al hogar de muebles y aparatos electrodomésticos, estos últimos, por lo
general los traen los emigrantes en sus visitas a su comunidad de origen.

La edad, la ocupación y la escolaridad del jefe(a) de familia también son determinantes en el

proceso de mejoramiento de la calidad de la vivienda. Las esposas que trabajan en la unidad
de producción familiar además de realizar quehaceres domésticos contribuyen más a elevar
la calidad de la vivienda que aquellas que se dedican al únicamente al hogar. Asimismo, los
hogares con esposas de más de 43 años disfrutan de una mejor vivienda.

En la ecuación del equipamiento del hogar, se presenta una relación inversa con el ingreso
familiar total en la mayoría de las familias de la muestra estudiada. Esto es más visible en
aquellas familias rurales que no cuentan emigrantes, ya que en sus viviendas son muy
escasos los aparatos electrodomésticos y muebles. En estas viviendas apenas si se
encuentra un radio y el televisor resulta un lujo que no se puede comprar con los bajos
ingresos obtenidos localmente, o bien porque estas familias no obtienen ingresos monetarios
de su unidad de producción. Por el contrario, la mayoría de las viviendas de las familias
cuyos ingresos provienen de las remesas, están bien equipadas con aparatos
electrodomésticos de buena calidad y muebles.

VI.12. Las remesas y la calidad de vida

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
60
Constatada la importancia de las remesas por el monto de las mismas. En consecuencia, se
procedió a realizar un ejercicio de estacionalidad simple, con el objeto de establecer su
comportamiento durante el año.

A continuación se presenta el gráfico del índice de estacionalidad correspondiente:

Gráfica No. 33

Estacionalidad de Remesas

O O ZO IL O IO O O E E E E
ER ER R AY N LI ST BR BR BR BR
AR AB JU JU O M
EN BR M
M
IE TU EM IE
M
FE AG C VI
PT O O D
IC
SE N

Período 2001

Entre los hallazgos de este ejercicio, puede observarse que durante los meses de marzo,
julio, agosto y el último trimestre se efectúan ingresos de divisas superiores a la media, en
tanto que en el resto de meses el comportamiento es inferior al comportamiento promedio.

Este comportamiento tiene un impacto positivo en estas economías agrícolas, pues

complementan los ingresos de las cosechas. Pero más importante aún demuestra la
existencia de un patrón de ingresos extralocales que demanda una alternativa de crédito
acorde con este calendario. Las remesas podrían actuar como garantía de a créditos.

Como se muestra en la grafica siguiente, los hogares en que la mujer ostenta la jefatura se
ubican en los quintiles de menores ingresos, lo que refleja una relación directa entre pobreza
y tipo de jefatura. En los hogares donde la jefatura es compartida por padre y madre, se
observa una situación de precariedad mucho menor, estamos hablando de sectores de la
población menos pobres.

Si tomamos en cuenta que los procesos migratorios han expulsado a los hombres en sus
primeras oleadas y que las mujeres se han incorporado a los mismos recientemente, nos
encontramos en el umbral de nuevas formas de gobierno en el seno de los hogares. La
autoridad filial esta sufriendo transformaciones impuestas por la distancia y las nuevas
formas de comunicación en las comunidades.

Desde el punto de vista de los ingresos promedio mensual, este oscila entre US$100 y
US$200, siendo las cifras por encima y debajo, las líneas de exclusión e integración de los
hogares, tal y como se muestra a continuación:

Gráfica No. 34

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
61
 I n g r e s o s la b o r a le s m e n s u a le s d e l h o g a r
p o r p e rs o n a je fe (a ) d e l h o g a r
70

60

50

40

M a d re
30
P a d re
20
Am bos
10 H ijo s

0 O tr o fa m ilia r
S in in g r e s o lo c a l H a s ta 2 0 0 U S $ M as de 300US$
H a s ta 1 0 0 U S $ H a s ta 3 0 0 U S $

Datos de la muestra indican que el 17.1% de los hogares usa algún tipo de crédito, solo una
quinta parte de entidades financieras y la mitad de los créditos son destinados al consumo.
Generalmente los hogares cuentan con un sólo crédito al mismo tiempo. Cabe destacar que
son los hogares rurales y pobres los que mayoritariamente presentaron restricciones para el
acceso de crédito, aun cuando son estos los que tienen una mayor demanda crediticia.

El modelo estadístico usado indica algunos factores que influencian la demanda crediticia de
los hogares: nivel de los ingresos del hogar, el tamaño de la familia, el nivel educativo, el
monto de la remesa y la zona geográfica donde habita el remesador.

Información cualitativa muestra que algunos factores influyen en la demanda de los hogares
están relacionados con las condiciones financieras de los créditos. La exigencia de las
garantías reales sobre la propiedad de la tierra, pero sobre todo cuando el valor de esta es
mayor que el monto a prestar, hace que el riesgo para el prestatario sea demasiado alto
cuando hay problemas en el cumplimiento de las amortizaciones. Muchos hogares no
quieren tomar este riesgo. Además, hay un problema de retorno sobre las inversiones
agropecuarias, este es bajo en comparación de con las tasas de interés cobradas por las
instituciones de intermediación financieras (un promedio de 18% mensual más
mantenimiento de valor).

Las decisiones de los migrantes y sus familiares en cuanto al uso de las remesas han sido
cuestionadas en ocasiones por la actitud rentista de muchos de los receptores. Esto sucede
cuando el emigrante envía su dinero a sus padres, ya ancianos y con reducidos ingresos,
con lo que las posibilidades de inversión se restringen.

Otro cuestionamiento ha sido el uso perverso que traen consigo las remesas cuando ellas
involucran la importación de bienes superfluos -en particular electrodomésticos- que
pudieran entenderse como una forma de adaptación a las aspiraciones de consumo. No
obstante, fue posible observar dentro de la estructura de uso de las remesas, la importancia
otorgada a los gastos en educación, tratándose de inversión en capital humano debe
entenderse como la preparación de la nueva generación de expatriados. Las familias están
preparando mejor a sus potenciales emigrantes invirtiendo en la educación y capacitación
que les otorgue una mejor calificación que les permita una mejor inserción en los mercados
laborales.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
62
Complementariamente, mucho se ha hablado sobre el “uso productivo” de las remesas, en
realidad, nuestros datos muestras que las personas buscan ahorrar una parte de las
remesas que reciben, para invertir en pequeñas iniciativas empresariales. Las
microempresas de orden comercial en su mayoría suelen ser productos de iniciativa y
capacidad empresarial, compitiendo en las mismas condiciones de mercado. Cerca del 60%
de las familias receptoras de remesas tienen otros ingresos generados localmente y de esas
un 20% tiene ingresos provenientes de una microempresa de propiedad familiar.

En este estudio se entiende por uso productivo de las remesas, aquél que va aparejado con
el ahorro y la inversión, incluyendo la educación y el cuido de la salud. Esta inversión no esta
limitada a la producción de bienes y servicios, sino en general en cualquier clase de
inversión en capital local (activos fijos de infraestructura social y comunitaria, vivienda o
empresas).

La decisión de establecer un negocio ha sido, generalmente una decisión de la persona que

administra la remesa, a nivel familiar es un desafío para robustecer sus ingresos y
complementar la satisfacción de las necesidades del hogar. Esta relación complementaria
indica la necesidad de una revisión del “uso productivo” de las remesas.

La iniciativa de instalar un negocio, depende de la estructura de la familia del migrante y no

del monto de la remesa recibida, se trata de iniciativas emprendedoras que han nacido y se
han desarrollado sin respaldo institucional. Independientemente de sí fue por decisión o no
del migrante, de los negocios creados a partir de las remesas, en mas del 75% su
funcionamiento no es apuntalado por programas de crédito. No podrían considerarse las
remesas como una garantía?, las remesas son una realidad y no podrían intermediarias de
micro crédito diseñar algún servicio financiero que les permita aprovechar la existencia de
estros recursos como una oportunidad para aumentar su cobertura y sus colocaciones?. En
todo caso, es evidente la necesidad de respaldo y orientación, toda cuenta que la oferta de
crédito y servicios de desarrollo empresarial es relativamente débil en los municipios
estudiados.

Buscando las relaciones entre las remesas y la microempresa no sólo por la transferencia de
recursos financieros de inversión para el inicio y desarrollo, sino en el impacto que se
produce en el sector por la transferencia de capital humano y social que también se realiza,
se usaron dos ejes de investigación: la relación entre el monto de las remesas recibidas y la
existencia de microempresas exitosas, es decir, entre mayor es el monto de la remesa,
mayor será el éxito de la microempresa constituida. Además, la relación entre el uso de
tecnología y la posibilidad de construir microempresas sostenibles y con condiciones de
acumulación.

Los datos mostraron que las remesas tienen poco peso en la constitución de negocios, de
los encuestados, ninguno fue iniciado con recursos de las remesas, aunque se debe admitir
que muchos negocios y algunas fincas han recibido recursos para expansión de sus
actividades; la siguiente gráfica es elocuente:

Gráfica No. 35

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
63
 F u e n te d e re cu rs os d e in cio d e l e sta
rsos stabb le cim ie n to

40

30

20

10

0
C o n re c u rs o s p o p io s A p o r te s fa m ilia res
P ré s ta m o d e u n b a nc o

R ecursos de in ic io de l estab lecim iento

Los resultados de esta investigación demuestran dos conclusiones interesantes: las remesas
no son factores determinantes para el inicio de un negocio; el éxito del negocio está
relacionado más con el uso de tecnología, habilidades y conocimiento del mercado.

En realidad, una gran parte de las microempresas creadas espontáneamente siguen una
lógica de subsistencia y pocas de acumulación, son informales, pero han sobrevivido. Frente
a esta situación, los entrevistados informaron datos que indican una escasa significancia de
las remesas para la formación y desarrollo de las microempresas, en todo caso dirigidas
hacia el comercio y los servicios.

Con excepción de Quilalí que ha tenido una importante presencia del Fondo de Desarrollo
Local (FDL) desde hace varios años; los municipios de estudio tienen una escasa cobertura
por parte de los miembros de ASOMIF, a pesar que sus miembros representan el 41% de la
oferta nacional, y que el 36% de sus carteras están colocadas en el sector agropecuario.

CARUNA y CEPRODEL que son las otras dos micro financieras de gran presencia en el
sector del micro crédito rural no tienen una presencia importante.

Hasta el momento, las IMF se han visto limitadas en sus estrategias de expansión de
servicios. Con la excepción de algunas cooperativas, los servicios se han limitado a la
colocación de prestamos. Sus políticas financieras están legalmente circunscritas y la tasa
de interés restringida dentro de un máximo promedio derivado del sector bancario. El
régimen de garantías aplicado al sector rural no fomenta un entorno favorable para un mejor
desempeño financiero.

Gráfica No. 36

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
64
 F u e n t e d e r e c u r s o s p a r a in
i n i c i o d e e s t a b lle
e c i m ie
ien to
- x m u n ic icip io -

16

14

12

10

4 C o n re c u rs o s p o p io s

2 P r é s ta m o d e u n b a n c o
0 A p o r t e s f a m i li a r e s
V T S L S Q
il ip a a a u
la it n C n il
n a F o ta a
u p ra n T li
e a n q e
v c u re
a is is
ta s
c a
o

El impacto en términos de inversión productiva es poco significativo, solamente el 11% han

realizado alguna inversión, lo que indica que son unidades empresariales que requiere poco
nivel de inversión y de escasas posibilidades de expansión, estamos ante unidades de
producción poco dinámicas que implican únicamente las posibilidades de sobre vivencia de
las familias.

Para el empleo tampoco el impacto es significativo, las microempresas financiadas por

remesas generan en promedio 1.3 empleos. Se trata de unidades de producción muy
reducidas y que su impacto en la redistribución, medido por la cantidad de empleos
generados, no tienen mayor relevancia en las economías de los municipios.

Sin embargo, esta recepción de recursos del exterior, con un adecuado apoyo de programas
de crédito podría facilitar encadenamientos productivos del sector rural.

Pero también hay efectos negativos: el incremento de la desigualdad socioeconómica, de la

dependencia económica, el consumo improductivo y la desintegración social, las remesas
son vitales la mayoría de los municipios (exceptuando Santa Teresa y San Francisco), en
donde el ingreso obtenido de la migración es uno de los principales medios para sufragar los
gastos en la alimentación o la producción de alimentos, el acceso a la educación y a la salud.

Por tanto, no es de extrañar que desde los años 90 se comienza a depender cada vez más
de las remesas, y en la medida que las economías de los municipios depende más de este
subsidio, se vuelve más vulnerable. Pero también se debe señalar la necesidad de construir
modelos económicos basados en las remesas como el principal articulador del aparato
productivo y comercial. De tal manera que, a pesar de las ventajas apuntadas por la entrada
masiva de efectivo, sin un acompañamiento de un crecimiento del ahorro y de la inversión
interna, se incrementa el nivel de dependencia con las remesas.

En conclusión, existe una demanda de servicios financieros con necesidades particulares y

es posible pensar en alternativas para un mercado financiero emergente, la combinación de
remesas y crédito rural es poco conocida en Nicaragua, ante la coyuntura de remesas
creadoras es necesario capacidad de proposición de nuevos modelos de atención crediticia.

La siguiente gráfica muestra una aproximación al tema:

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
65
 Diagrama No. 2

Un nuevo mercado financiero

Sociedad Internacional
(Consolidación Institucional)
Institucional)

Ampliación de
Cobertura de Remesas
Servicios Créditos

Sin embargo, el momento, formas y montos del envío de remesas, dependerá de factores
familiares individuales y contextuales. La decisión de remitir está directamente determinada
por el ciclo de vida familiar, la propensión a remitir tiende a disminuir en aquellos migrantes
que han logrado llevar a sus familias a su nueva comunidad transnacional de residencia o
bien los hijos han alcanzado la mayoría de edad o tienen condiciones económicas más
favorables.

Puede deducirse que el envío de remesas también esta asociado a la modalidad migratoria,
el envío de remesas y su monto, tiende a ser mayor entre los migrantes temporales y
circulares, y menor entre los migrantes que han adoptado una residencia estable y
permanente en Estados Unidos principalmente.

En el caso de los migrantes temporales, resulta significativo para el envío de remesas la

posición del migrante en la estructura familiar, la relación familiar parece que sólo es
estadísticamente significativa para quienes son jefes de hogar, lo cual refleja que el envío de
remesas está asociado con las responsabilidades directas del migrante para con su familia o
cuando planea retornar, es más probable el envío de remesas con el objetivo de asegurar
una posición mejorada en su municipio de origen al momento de su regreso. Por el
contrario, entre los migrantes permanentes, la posición en la estructura familiar no es
estadísticamente significativa para determinar el envío o no de remesas.

Los migrantes masculinos de reciente llegada (menos de 6 años), con propiedades en

Nicaragua y con esposa y/o hijos en Nicaragua, son quienes envían remesas. Migrantes que
optaron por una residencia definitiva en Estados Unidos, disminuyeron el monto promedio de
sus envíos de remesas, aún cuando sus niveles de ingresos reales y otras condiciones
económicas no se habían modificado.

Sin embargo, aún cuando todos los hogares que conforman una comunidad transnacional
participan igualmente del fenómeno migratorio, en no todos ellos las remesas fluyen en la
misma magnitud, ritmos y frecuencias. Tal parece que hay diversos factores
sociodemográficos, económicos, estructura familiar, composición del hogar, características
de sus miembros, evolución del ciclo familiar, experiencia e historia migratoria familiar e
individual, entre otros, que establecen importantes diferencias en cuanto a los momentos y
condiciones en que un hogar se vuelve perceptor de remesas. Por lo mismo, no basta la

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
66
presencia de migrantes en un hogar para presumir una mayor probabilidad de percibir
remesas.

Los impactos los conceptualizamos como los efectos ingreso y demostración:

El efecto ingreso

El aumento del ingreso de las familias por remesas monetarias, supone la creación de un
excedente para el ahorro o en su defecto acceder a créditos para adquirir bienes materiales
a los que de otra manera no se tiene. Un incremento en los ingresos permite a las familias
invertir en los diferentes tipos de capital: capital social, capital humano, capital físico (mejoras
en vivienda, equipo de trabajo, maquinaria y otros artículos o bienes que contribuyan a la
generación de ingresos).

Dado que esto ha estado ocurriendo, los efectos producidos por los ingresos de remesas de
familiares en el exterior permite posibilidades de acumulación propia en las comunidades, lo
que quiere decir que con las remesas estas familias están comprando su futuro.

En segundo lugar, gran parte del incremento de los ingresos generados por remesas no se
orienta al ahorro, si no que se destina al consumo, en este caso la relación es menos
positiva. La explicación de esta relación se entiende al vincular los niveles de pobreza con
la migración, dado que una de sus explicaciones es la búsqueda de nuevas oportunidades
de empleo y de generación de ingreso.

Tabla No. 11

Razones para migrar Porcentaje

Buscar empleo 56.6
Buscar mejores 36.3
oportunidades
Estudios de los hijos 7.1

Si la cantidad de las remesas recibidas por las familias no es suficiente para superar la línea
de pobreza, la relación entre ingreso/inversión/ahorro no es posible esperar; ya que todo el
recurso financiero es destinado para los gastos de sobreviviencia, por lo tanto no existe
posibilidad de transitar de un hogar en situación de pobreza a un hogar integrado.

Es cierto que el promedio de remesas puede ser relativamente importante, pero en el ámbito
de las comunidades lo que sucede es que muchos hogares reciben muy poco y unos
cuantos reciben mucho o por lo menos más, tal y como se observa en la siguiente gráfica:

Gráfica No. 37

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
67
 R e la c ió n d e lu g a r d e r e s id e n c ia e n e l
e x tr a n je ro y c o m o a y u d a n la s r e m e s a s
160

140

120

100

80

60
EEUU

40 C o s ta R ica

M é x ico
20
O tr o p a ís e n C e n tr o a m é r ic a

0
S ó lo p a r a c o m e r P a r a v iv ir m e j o r A h o rrar

La siguiente tabla muestra los resultados de un ejercicio de pobreza y no pobreza:

Tabla No. 12

Perfil de pobreza y no pobreza entre los hogares

Variable Pobres No pobres Total Signs.*
N = 197 N = 153 N= 350
Tamaño del hogar (promedio) 5.45 4.57 5.14 .022
Tipo de jefatura (%)
Femenina 24.7 37.7 29.3 .238
Masculina 43.3 34.0 40.0
Compartida 32.0 28.3 30.7
Relación de dependencia demográfica .57 .38 .50 .041
Ingresos por remesas (US$) 90.0 179.47 148.75 .041
Promedio de ocupados .94 .98 .781
Promedio de ocupadas .69 1.15 .000
Promedio de trabajadores en sector moderno
Mujeres .11 .23 .15 .081
Hombres .14 .19 .16 .474
Promedio de trabajadores en sector tradicional
Mujeres .32 .27 .30 .596
Hombres .65 .23 .29 .277
Promedio de trabajadores migrantes 8.511E-
Mujeres .09 .29 .16 .005
Hombres .12 .25 .22 .537
Para variables de no-intervalo se ha utilizado la prueba de Chi Cuadrado y para las variables de intervalo, la
prueba t.

Destacan los siguientes aspectos:

 La jefatura masculina es mayor en los hogares pobres.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
68
 El ingreso promedio por remesas monetarias de los hogares pobres es la mitad de los
hogares no pobres, evidenciando una diferenciación económica al interior de los
municipios.

 En los hogares pobres los hombres trabajan en el sector tradicional en una proporción de
3 a 1 respecto a los hombres de los hogares no pobres.

En los hogares pobres hay menos personas con trabajo en el exterior. La participación de las
mujeres en el mercado laboral incide en las condiciones de bienestar del hogar. Como puede
observarse, en los hogares no pobres es donde existen menos mujeres desocupadas. En
términos generales podemos decir que las mujeres incursionan cada vez más en el mercado
de trabajo en un esfuerzo por complementar las remesas y para mejorar sus posibilidades de
un mejor nivel de bienestar.

Efecto demostración

Es un fenómeno que funciona en la medida que los migrantes adquieren nuevas formas de
consumo, que devienen del entorno en que viven; en ese caso las familias locales tienen
contacto directo con las formas de consumo adquiridas por el migrante, lo que produce una
emulación o un deseo de imitación de este tipo de bienes.

Todo lo anterior se relaciona con la dimensión cultural del consumo, que impacta en las
decisiones familiares y en la distribución de sus ingresos. Es decir, que es un fenómeno
cultural que se visibiliza en las decisiones puramente económicas.

Entonces ¿cómo la migración transnacional a generado cambios en los patrones de

consumo?, lo que podría corresponder a una nueva cultura de consumo, si entendemos éste
como un conjunto de procesos socioculturales en que se realizan la apropiación y los usos
de los productos.

Hay que destacar que la dotación de bienes muebles en la vivienda constituye un elemento
diferenciador entre las familias; a partir de la construcción de un "índice de consumo
moderno", el cual se construyo por la tenencia y uso de electrodomésticos. Al respecto, de
acuerdo a los datos proporcionados por el modelo, podemos concluir que con relación a las
remesas, no hay diferencias significativas en el inventario de este tipo de bienes entre los
hogares más ricos y los más pobres. Esto es, que las remesas no determinan el tipo de
patrones de consumo, los hogares tienen como referencia un modelo de bienestar social que
se trata de alcanzar sin importar la fuente de su financiamiento.

Suponemos que los patrones de consumo han llevado al consumismo. Tomás Moulián
denomina consumismo “a los actos de consumo que sobrepasan las posibilidades salariales
del individuo y acuden al endeudamiento”. Para Marta Harnecker “es como una especie de
adicción a los objetos nuevos que ofrece el mercado”, ambas definiciones coexisten en el
comportamiento de la lógica de las remesas, principalmente en las remesas en especie.

VI.13. Marco explicativo

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
69
Los patrones de consumo han sido retomados como eje alternativo para el estudio y
comprensión de las remesas, se refiere al análisis de sus determinantes familiares, culturales
e individuales del envío de remesas.

A nivel microsocial, el objetivo era determinar bajo qué condiciones sociales, familiares e
individuales se configura el acto de remitir, así como la cantidad de dinero que se remite a la
familia. Las remesas están conectadas con todas las circunstancias que configuran la vida
del migrante, así la principal motivación para el envío de remesas está determinada por las
formas sociales y culturales que asume la lealtad y compromiso con la familia, destaca el
papel central que asumen las obligaciones familiares y la presencia o ausencia de familiares
directos (hijos, principalmente) en los municipios de origen.

El enfoque se centra en el análisis de las características de los hogares perceptores de

remesas. Como hemos señalado, las remesas son el eje articulador de un sistema migratorio
que vincula comunidades en términos transterritoriales. En estos municipios de alta
migración, casi todos los hogares están vinculados al proceso social de la migración, a
través de redes familiares, comunitarias, de amistad, etc. Sin embargo, en no todos los
hogares hay en todo momento migrantes activos ni todos los hogares son en todo momento
perceptores de remesas.

Por el contrario, los tiempos y espacios de la migración, así como los de la percepción de
remesas, están en función de los tiempos y espacios que surgen de los distintos pactos
familiares en cada etapa del ciclo de vida de la unidad doméstica, así como de las
trayectorias migratorias particulares prevalecientes en cada hogar.

Desde este enfoque, el análisis de las condiciones de los hogares perceptores de remesas
ha de considerar una visión dinámica del fenómeno. Sin duda, las familias que se adaptan al
proceso social de la migración, plantean demandas específicas respecto al flujo de remesas
necesarios para el sostenimiento de la familia. Por ello, las remesas no son estáticas, sino
que evolucionan con base en la dinámica del ciclo de vida familiar en la medida que
modifican las condiciones de vida y bienestar del hogar.

Se trata en definitiva, de un efecto de determinación recíproca y dinámica. Por un lado, las

condiciones y necesidades de percepción de remesas son variables en cada etapa del ciclo
familiar, en función de la composición etarea y la relación demográfica de dependencia en
cada hogar. Pero por otro lado, las propias remesas transforman la base económica de la
reproducción de los hogares.

Las Remesas han generado una expansión de la demanda agregada sin que ello se
traduzca en un incremento de igual magnitud de la inversión, especialmente en el sector real
de las economías de los municipios: la agricultura. Por ello se entiende que a nivel nacional,
los relativamente altos niveles de crecimiento económico de los noventa, no tuvo en la
agricultura y en la industria sus pilares fundamentales, fue la expansión del comercio y
servicios los que sirvieron de motor para generar el crecimiento del PIB, contribuyendo a
generar un proceso de “terciarización” del aparato productivo.

Este proceso es todavía más visible en municipios como Posoltega, Villanueva y Quilalí, en
donde la inversión de parte de las remesas ha ido hacia la creación de pulperías,
restaurantes, bares, tiendas de ropa y de electrodomésticos. La siguiente gráfica muestra la
distribución espacial de la incorporación de las remesas al mercado:

Gráfica No. 38

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
70
 D ó n d e h a c e s u s co m p ra s
- x m u n ic ip io -

50

40

30

E n la c o m a rc a o p o b la d o
20

E n e l m u n ic ip io
10

E n la c a b e c e ra
0 d e p a rta m e n ta l
V P T S L S Q
il l o ip an a an u
an so it C ta i la
lt ap F o li
u eg ra n T
ev a n q er
a a ci u es
sc is
ta a
o

VI.14. Indicadores de patrones de gasto

Las remesas contribuyeron a un comportamiento de consumo más urbanizado en Villanueva

La Conquista, Santa Teresa, y Quilali, en parte a través del peso de los receptores de
remesas per se; en parte por medio del efecto demostración a quienes no reciben remesas,
y en parte a través de los efectos de difusión del gasto de las remesas en la economía de
sus municipios. Subyace a este cambio, un impulso psicológico a adquirir un estilo de vida
que puede ser solventado por las remesas. Es posible que estemos en el umbral de cultura
de las remesas, en el sentido de que el envío de fondos se percibe como una
responsabilidad moral y socioeconómica congruente con un estilo de vida.

Ejes Concepto /explicación Variable

Contempla las visiones y  Ingresos laborales

los montos económicos con  Remesas
Consumo que cuenta el hogar para  Créditos
adquirir bienes y servicios  Consumo
básicos.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
71

Ahorro / inversión
Se refiere a las decisiones
 Capital humano:
del uso del dinero con fines
educación .
de capitalización de los
 Capital físico: inversión
hogares, negocios o fincas
en la vivienda, tierras
o ahorro bancario.
 Capital financiero: ahorro

En ese sentido las remesas obtenidas de la migración son fundamentales para el

equipamiento del hogar. Asimismo, se debe señalar que cuando los emigrantes retornan a
sus comunidades de origen, traen consigo aparatos electrónicos como son: radio
grabadoras, estéreos y televisores. Es decir, las remesas destinadas al equipamiento del
hogar fluyen en tanto en forma monetaria como en especie.

La siguiente gráfica muestra las relaciones entre migración, remesas y consumo

teniendo como eje articulador al hogar.

Diagrama No. 3

M GLOBAL
GLOBAL
I R
G E
R NACIONAL
NACIONAL M
A E
C S
I LOCAL
LOCAL A
O S
N

REPRODUCCION HOGAR
PATRONES DE
SOCIAL DE LAS CONSUMO
FAMILIAS

Consumo inversion

Dimensión
cultural del
consumo

La tendencia en el uso de las remesas muestra la misma lógica con que se emplean otros
ingresos del hogar, se determinan por las condiciones económicos y sociales del país –
pobreza e incertidumbre – la prioridad es la reproducción social de la familia y un pequeño
ahorro para emergencias, en el marco de la dinámica arriba apuntada.

Las posibilidades de un uso directo en ahorro e inversión de las remesas familiares también
se reducen a raíz de que la migración es un proceso que involucra al hogar y en el trascurso
del tiempo otros miembros de la familia se marcharan a reunirse en el país destino.
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
72
Considerando tanto la magnitud de las remesas como sus posibles efectos multiplicadores,
las remesas son una potencial fuente impulsora del desarrollo económico en el ámbito local y
regional. Desde esta perspectiva, las remesas en tanto constituyen un ahorro, podrían
orientarse al financiamiento de proyectos de inversión productiva, así como a la formación y
consolidación de negocios y establecimientos económicos de los migrantes o bien de los
vecinos de sus municipios. Las remesas podrían ser una importante fuente de capital
productivo y una fuerza dinámica en la promoción de la actividad empresarial y el
crecimiento económico, al menos en ámbitos municipales.

De acuerdo con los entrevistados su perspectiva sobre el futuro es que existen condiciones
para sostener una migración y que las remesas continuarán aumentando y, en consecuencia,
su importancia se verá acentuada. El 85% de las personas manifestaron su disposición de
continuar la migración hacia los Estados Unidos, principalmente porque el mercado laboral
nacional no puede crear puestos de trabajo suficientes y porque hay demanda de mano de
obra en los mercados laborales de ese país; como ellos mencionan “quien no trabaja allá es
porque no quiere, aquí aunque quiera no hay trabajo”, por otra parte hay mucha incredulidad
ante una recuperación de la economía nacional. Ante tal escenario, la preocupación por las
remesas cobra particular interés.

La siguiente tabla muestra el interés mostrado por la migración entre los entrevistados
mayores de edad:

Tabla No. 13

Emigrar / Variables Total Urbana Rural Mujeres Hombres

Sí 73.0 23.8 49.2 38.1 34.9
No 19.5 12.6 6.9 11.4 8.1
Ns / Nr 7.3 2.3 5.0 4.2 3.1

El agente impulsor de la migración es la búsqueda de empleo y mayores ingresos; los

mercados laborales externos atraen tanto a quienes tiene trabajo como a quienes están en el
desempleo, lo que reafirma la impresión de que la migración nicaragüense continua siendo
una migración de carácter laboral, se migra no sólo ante la escasa oferta de trabajo en
condiciones dignas sino también para encontrar mejor calidad de salario. Sin embargo, es
necesario el seguimiento de los lazos de vinculación de los emigrantes con sus comunidades
y atender la necesidad de organizar y capacitar a las familias que se quedan para potenciar
los beneficios de ir estableciendo la remisión de recursos colectivos para vincularlos a
procesos productivos o de inversión comunitaria, ante todo cuando las coyunturas
económicas de Nicaragua no son las mas alentadoras, como complemento a la premisa que
la precariedad de las familias apenas daría opción a poder destinar recurso para inversión
extra familiar; nuestros datos indican que ante todo se mantienen los indicadores de lo difícil
de la situación económica actual en la que se evidencia la imposibilidad de inversión en
capital físico, no así en capital humano cuando se destina algo para cubrir educación o
salud.

Sin embargo, llama la atención que en las zonas rurales el desempleo es mayor que en las
zonas urbanas.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
73
 Tabla No. 14

Razones para Emigrar / Total Urbana Rural Mujeres Hombres

Variables
Busca de empleo 48.4 38.9 64.2 70.2 68.0
Mejor oportunidades 38.5 53.0 32.3 19.1 29.2
Estudios de los hijos 11.5 6.5 3.5 7.7 3.8
Otros 1.6 1.6 0.0 3.0 0.0

Efectivamente en el medio rural y en el seno de la familia agraria tradicional se está

detectando con claridad una ruptura generacional que incentiva el papel dinamizador y
renovador de las mujeres en la transformación del sector agrario.

Hemos de partir de una afirmación incuestionable: la incorporación de las mujeres jóvenes al

mercado laboral está representando un cambio significativo, sobre todo fuera de la
agricultura, y están jugando un papel esencial en el desarrollo rural: se ha constatado que las
mujeres se lanzan a nuevas actividades a menudo innovadoras; son agentes esenciales en
el turismo rural; las agricultoras cónyuges de agricultores o artesanas son a menudo
protagonistas de proyectos de valorización de productos agroalimentarios locales, estan
creando nuevas PYMEs, y reclaman actuaciones de formación y de inserción en el mundo
laboral. Para hacer frente a esta última exigencia, la migración ha sido la alternativa que ha
facilitado la incorporación de las mujeres al empleo.

Con su incorporación a los procesos migratorios las mujeres toman parte de una iniciativa de
una enorme trascendencia para sus municipios, ya que lo que está en juego es un reto
estructural: la participación y la movilización de toda la población en el desarrollo del
territorio. Se trata en definitiva de contribuir a que evolucionen las mentalidades respecto a
las funciones de los hombres y de las mujeres en el crecimiento económico de sus
comunidades, cuestión sin lugar a dudas crucial. La inserción económica y social de las
mujeres se produce, por lo tanto, mediante la apertura a escala extra nacional de nuevos
espacios laborales.

Usando un modelo probabilístico para estimar el impacto de las remesas en la distribución

del ingreso, el modelo econométrico usado buscaba una estimación de en cuanto se
modifican los índices de pobreza y distribución del ingreso por efecto de la recepción de
remesas; los resultados son concluyentes. El flujo de remesas es de gran magnitud en
términos de los ingresos locales y representa al menos el 60% del ingreso monetario de los
hogares de la muestra, con un importante impacto sobre la distribución del ingreso. A nivel
municipal, sin embargo, el papel de las remesas también es significativo, y en general, puede
afirmarse que las remesas contribuyen a reducir las desigualdades económicas.

Pero, no hay que olvidar el potencial de las remesas como un factor estratégico de desarrollo
local en las zonas rurales del país con alta emigración internacional, hay dos líneas básicas
de acción para aprovechar mejor dicho potencial: la promoción de la organización de los
migrantes y cómo lograr una mejor coordinación de los instrumentos de política que se
relacionan con las remesas y el desarrollo local en general. Si se logra avanzar
sistemáticamente en estas dos vertientes, las remesas y los ahorros de los emigrantes
pueden convertirse en un factor importante del desarrollo rural de vastas zonas del país en el
futuro. Hasta entonces, se podrán superar las desventajas del patrón actual de uso y
consumo de las remesas.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
74
VI.15. Modelo de regresión múltiple

En comunidades de alta migración el proceso social de la migración atraviesa

horizontalmente a todos los hogares y familias de la comunidad, aunque no de la misma
forma, ni en los mismos ritmos, frecuencias y espacios. Una proyección de la muestra de
Villanueva, Posoltega, Santa Teresa, La Conquista, San Francisco, Tipitapa y Quilalí, estima
que el 40% de los hogares participan del proceso social de la migración. Estos datos nos
permiten suponer que en estas comunidades, existe una importante diferenciación de los
tiempos y espacios de la migración y las remesas en cada hogar, los migrantes se han ido en
oleadas y esta diferenciación parece estar directamente asociada con los montos de
remesas y la estructura familiar.

Para profundizar en esta línea de análisis, nos hemos apoyado en la aplicación de un

modelo de regresión logística. En general, el propósito de este tipo de modelos es establecer
el nivel de asociación estadística entre cada variable y la ocurrencia de un suceso particular,
que en nuestro caso, corresponde a la condición de percepción de remesas por parte de los
hogares. Para ello, el modelo estadístico construido está conformado por un lado, por una
variable que corresponde al monto de remesas recibidas por parte de los hogares, y por otro
lado, por variables que corresponden a indicadores de tres dimensiones de los hogares:
características sociodemográficas, situación de la vivienda, y características del jefe. Así
como variables referidas al entorno económico de las familias: ingresos, gastos.

Con base en una transformación logística de la variable del monto de remesas, es posible
linealizar el modelo y de ese modo, estimar los coeficientes de regresión, que en nuestro
caso, nos indican el nivel de asociación estadística de cada variable y cada categoría,
respecto a la condición de percepción de remesas de los hogares. Finalmente, la
significación estadística de estos parámetros nos permite seleccionar aquellas variables y
categorías que mejor definen el perfil sociodemográfico de los hogares perceptores de
remesas y el impacto de las mismas.

Usando el método backward del paquete SPSS, para estimar un mejor ajuste, con base en la
exclusión de aquellas variables que no resultan significativas y que no tienen un aporte
significativo, el parámetro Bi debe interpretarse en términos de la fuerza o intensidad de la
asociación que existe entre las remesas y la categoría correspondiente, a la vez que el nivel
de significación nos dice el valor estadístico de cada asociación.

El modelo de regresión múltiple obedece a una decisión fundada en el análisis bivariado y

cualitativo efectuado, cuyo fin es determinar si las variables monto de remesas, periodicidad
de remesas y relación de dependencia inciden sobre el bienestar de las familias. Para ello se
corre un modelo mediante el cual relacionamos la variable dependiente (ingresos)
introduciendo de una en una las variables independientes, a fin de ejercer control sobre la
variable remesas, para determinar en qué momento la misma pierde significancia, en la
medida que se incorporan otras variables.

Los supuestos utilizados para el análisis, en primer lugar lo constituyen nuestras hipótesis de
trabajo: el bienestar se relaciona con la recepción de remesas. Efectivamente a partir del
análisis Bivariado, se comprueba la existencia de tal relación. Dificultades para movilizar las
remesas familiares. A pesar de que de las entrevistas puede inferirse que en el campo de las
remesas familiares no se ha logrado desarrollar instrumentos eficientes y atractivos para los
migrantes y sus familias. El avance tampoco es claro en la movilización de los ahorros
personales de los migrantes. Es en estas vertientes en donde se tiene que desplegar el
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
75
 mayor esfuerzo por encontrar los instrumentos y estímulos apropiados para los emisores de
las remesas. En principio, la vía que se ve como más promisoria es la del fortalecimiento y
perfeccionamiento de programas generales de micro crédito, adoptando, al mismo tiempo,
medidas especiales de promoción o difusión de dichos programas entre los emisores y los
receptores de las remesas.

Así mismo, se asumía a partir del análisis bivariado y del cualitativo, que variables
sociodemográficas como la estructura de las familias, monto de la remesa, antigüedad y tipo
de migración, tienen relación con el bienestar de los hogares, efectivamente los resultados
indican significativamente la existencia de dicha relación.

Los resultados observados se manifiestan a continuación:

Tabla No. 15

Modelo de regresión múltiple control sobre remesas

Modelo Variables independientes F Significancia
Significancia remesas
1 Remesas .013 .013
2 Remesas + Relación dependencia .007 .016
3 Remesas + Relación dependencia + Monto de Remesas .013 .018
4 Remesas + Relación dependencia + Monto de Remesas + .016 .037
Gastos del hogar
5 Remesas + Relación dependencia + Monto de Remesas + .000 .215
Gastos del hogar + Origen de las Remesas
6 Remesas + Relación dependencia + Monto de Remesas + .000 .329
Gastos del hogar + Origen de las Remesas +
Años de Migración
Fuente: Investigación propia

En el modelo se observa en la segunda columna, que las variables Gastos del hogar, Origen
de remesas y años de migración son atributos que hacen perder la significancia de las
remesas, por lo cual estas son factores que facilitan acceso a un mejor nivel de bienestar de
las familias. En la medida que los valores de significancia de F tienden a cero, el hecho de
recibir remesas pierde significancia.

Con el propósito de brindar una mejor visión de las diferencias en cuanto a las significancias
más relevantes encontradas, de acuerdo con en el modelo de regresión logarítmica del
monto de las remesas, se presenta la siguiente tabla donde se observa el comportamiento a
partir de los predictores seleccionados.

Para tal análisis partimos del supuesto de que existe una relación directa (+) entre variable
dependiente y las independientes, con la excepción de la carga de dependencia (-).

Tabla No. 16

Modelo de Regresión Lineal Múltiple sobre logaritmo

Decimal de Remesas a partir de predictores seleccionados
Variables B Error Típico Significancia
Remesas .80 .063 .329
Relación de dependencia -.074 .061 .354
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
76
 Monto de remesas .216 .002 .009
Gastos del hogar .065 .060 .426
Origen de remesas .395 .007 .003
Años de migración .079 .006 .343
Constante 2.405 .000
R2 .230
N 140
F .000

El modelo indica a partir de los signos de los valores de B, que la única relación inversa (-)
es la correspondiente a la relación de dependencia, esto es, en la medida que se incrementa
la relación de dependencia en un solo miembro migrante remesador, el bienestar decrece
(0.74), obsérvese también, que los supuestos sobre la incidencia de los atributos del monto
de las remesas se relacionan muy significativamente con el bienestar y los indicadores con
signos positivos en de B indican una relación directa.

Hay otras variables que afectan positivamente en el bienestar y que tienen significancia y
permiten rechazar la hipótesis nula del modelo, son la edad de la entrevistada y la
escolaridad, manteniendo constantes las demás variables (ceteris paribus). Un incremento
de un año de la escolaridad del ama de casa representa un aumento del ingreso del hogar
(bienestar). La edad resulta ser un aspecto importante al bienestar, significa que por cada
año adicional de educación de la mujer jefa de familia hay expansión de los ingresos.

De acuerdo a los resultados obtenidos con el modelo de mejor ajuste, nueve son las
variables en las cuales hay diferencias significativas al interior de los hogares que reciben
remesas.

Tabla No. 17

Perfil Sociodemográfico de Hogares receptores de remesas

Hogares de bienestar no
Hogares de
Variables alto
bienestar alto
Unipersonal, Compuestos y
Estructura familiar Nuclear y Unipersonal
extensas
Hogares con muchos
Presencia de Niños Hogares con pocos hijos (2 ó menos)
dependientes (3 ó más)
Hogares con historia migratorias
Hogares con débiles lazos a
Intensa
Capital Social Migratorio las
y reciente, y parientes en el
redes migratorias locales
extranjero
Paga alquiler o en
Propiedad de la Vivienda Vivienda propia
construcción
Monto mensual de
Más de US$ 200 Hasta US$ 100
remesa
Habitabilidad de la
Condiciones Medias y Buenas Bajas y Medias condiciones
Vivienda
Sexo del Jefe del Hogar Mujeres Hombres
Escolaridad del Jefe del
Primaria Completa o más Primaria Incompleta o menos
Hogar
Remesa es ingreso
Ingresos del hogar Ingresos salariales locales
mayoritario
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
77
Con base en los resultados del análisis estadístico presentado en la sección anterior,
podemos configurar un perfil sociodemográfico de los hogares perceptores de remesas (ver
siguiente Tabla). En este sentido, podemos derivar que las remesas proporcionan mejores
niveles de bienestar en aquellos hogares:

 con estructuras familiares de tipos nucleares y unipersonales,

 con niños menores de 12 años, con importante capital social migratorio,
 son dueños de su casa,
 con niveles medios de riqueza dentro del hogar (bienes y artefactos domésticos),
 jefeados por mujeres,
 con relativos altos niveles de escolaridad en la edad media, y
 con remesas mensuales superiores a los 200 dólares.

Cabe señalar además, que el modelo nos permite concluir que hay aspectos del hogar, que
si bien pudieran parecer importantes en el proceso de envío y percepción de remesas, ellos
no son estadísticamente significativos cuando se controla su efecto con relación a otras
características de los hogares. Nos referimos en concreto, a la presencia de adultos
mayores, al gasto del hogar, la actividad económica de los miembros del hogar, la
antigüedad de la vivienda, y ciertas características del jefe del hogar como su condición de
actividad y su estado civil.

Finalmente, cabe señalar que si bien el envío de remesas está directamente asociado con la
condición migratoria y la estructura de la familia. En una primera etapa, las remesas se
destinan principalmente al consumo de alimentos en el hogar y los gastos de educación.
Posteriormente, una vez que el migrante se estabiliza laboral y económicamente, las
remesas se orientan a la compra y/o remodelación de las viviendas, así como a la compra de
bienes y dotación de servicios para el hogar. Una vez que se ha alcanzado un mejoramiento
en las condiciones de vida en el hogar, las remesas tienden a disminuir y orientarse más a
rubros específicos, donde adquiere mayor importancia el gasto en salud, especialmente de
las personas de la tercera edad.

En síntesis, las remesas configuran un aspecto del proceso migratorio que parece mostrar
un patrón de comportamiento cambiante en el tiempo, mismo que estaría en función de la
trayectoria migratoria de los individuos así como de las necesidades que se establecen en
los distintos momentos del ciclo de vida de los miembros de la familia y que definitivamente
constituyen la única alternativa de ingresos para muchas familias.

Usando un modelo probabilístico para estimar el impacto de las remesas en la distribución

del ingreso, el modelo econométrico usado buscaba una estimación de en cuanto se
modifican los índices de pobreza y distribución del ingreso por efecto de la recepción de
remesas; los resultados son concluyentes. El flujo de remesas es de gran magnitud en
términos de los ingresos locales y representa al menos el 60% del ingreso monetario de los
hogares de la muestra, con un importante impacto sobre la distribución del ingreso. En el
ámbito municipal, sin embargo, el papel de las remesas también es significativo, y en
general, puede afirmarse que las remesas contribuyen a reducir las desigualdades
económicas.

Pero, no hay olvidar el potencial de las remesas como un factor estratégico de desarrollo
local en las zonas rurales del país con alta emigración internacional. En un mundo con una
economía cada vez más globalizada, continuamos observando con preocupación que las
instancias del gobierno o las organizaciones de la sociedad civil no están reflexionando y
debatiendo de forma ordenada y consistente para presentar propuestas propias a la
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
78
inminente inserción de Nicaragua en proyectos extrarregionales, en los que nuestro país
entrará con notables desventajas, y donde los resultados de nuestra inserción podrían ser
únicamente nuevas formas de saqueo de nuestras riquezas naturales y de desintegración de
nuestro ya débil tejido social. De ahí la importancia de apoyar nuestro principal rubro de
exportación: mano de obra. Promoviendo la organización de los migrantes y estableciendo
políticas que se vinculen con las remesas con el desarrollo local.

Además, si consideramos que el desarrollo local respecto al modelo de desarrollo global de

concentración de industrias y servicios preferentemente en las zonas urbanas, responde a la
necesidad de movilización, en el caso del desarrollo rural, de recursos locales, que el
desarrollo industrial, en los países en los que ha tenido lugar, y por la propia naturaleza del
proceso, no ha sido capaz de movilizar, incluso ha marginalizado y desvalorizado. Dichos
recursos, tanto materiales como humanos, deben de movilizarse partiendo de las estructuras
socioculturales vigentes en las áreas rurales, y permitiendo e induciendo al mismo tiempo,
innovaciones institucionales que permitan aprovechar las remesas, para poder llevar a cabo,
en óptimas condiciones, la movilización y el aprovechamiento de estos recursos.

Firmemente arraigada se encuentra también la idea de que el crecimiento es condición

necesaria y suficiente para reducir la pobreza. Como sostenía el ex-director del FMI Michel
Camdessus a fines de 1999: "el crecimiento es en última instancia la mejor forma de reducir
la pobreza". Sin embargo, parafraseando, al parecer las remesas han generado un
crecimiento en la mayoría de los municipios estudiados, que ha sido claramente insuficiente
para reducir la pobreza. La primera razón es que para que este crecimiento reduzca
efectivamente el nivel de pobreza, tiene que ser necesariamente sostenido; y no como ha
ocurrido hasta ahora, donde se registró primero una fuerte expansión entre 1992-1996 y
luego un estancamiento entre 1997-2000.

La segunda razón es que los beneficios del crecimiento impulsado por las remesas no
alcanzaron a la mayoría de la población, especialmente a los más pobres. El crecimiento
benefició básicamente a sectores urbanos dedicados a la prestación de servicios y el
comercio, y en mucho menor medida a los sectores productores de alimentos de ingresos
bajos, pero además no promovió empleo para los pobres, por lo que la estructura de la
distribución del ingreso ha visto aumentar la brecha, principalmente entre los sectores
urbanos y el productor rural.

Esto es así porque para la reducción de la pobreza es importante tener en cuenta el tipo de
crecimiento obtenido. La evidencia muestra cómo la velocidad de reducción de la pobreza y
el aumento del bienestar de las familias es diferente según los municipios, y cómo ello ha
dependido del tipo de uso y ahorro de las remesas por el que se optó en cada caso. San
Francisco recibe menos remesas que La Conquista, Posoltega más que Villanueva y no hay
diferencias significativas en el nivel de consumo de sus pobladores. ¿Por qué? Porque todo
depende, como se ha dicho, no sólo del monto de remesas recibidas que insinúan el
potencial nivel de crecimiento de su economía local sino también del tipo de uso de las
remesas, de la composición de los sectores dinámicos de la economía municipal que
participan en el proceso de apropiación de esos recursos, en ese tenor Quilalí al disponer en
su territorio de la agencia remesadora y de una oferta comercial que retiene las remesas, se
observa como el municipio más efectivo en aprovechar sus remesas.

De ahí que una distribución amplia de los beneficios del crecimiento generado por el
consumo y uso de las remesas supone cambiar las bases de éste, destinando recursos a la
agricultura para producir los alimentos que las familias necesitan y captando de paso otra
porción del valor de las remesas. A mediano plazo, un flujo sostenido de remesas implica
una integración viable a la economía nacional, lo que supone pasar de una integración
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
79
basada en materias primas a una centrada en bienes de valor agregado, especialmente
bienes agropecuarios intermedios, lo cual requiere de una nueva estructura de precios
relativos en los mercados locales, que creemos, la influencia de las remesas terminara
exigiendo. Al menos en el futuro cercano, el rumbo de la economía de los municipios
estudiados se decidirá en el exterior, en la fuente de las remesas. Las familias de los
migrantes lo saben, por ello han pasado de un enfoque cuantitativo de la educación a una
educación basada en calidad, transitando de la oferta de mano de obra barata a una oferta
de mano de obra calificada. En otras palabras, detrás de los patrones de uso y consumo de
las familias lo que está en juego y discusión es la estrategia de sobrevivencia a seguir por las
familias.

VII. CONCLUSIONES
En el decenio de 1990, los distintos planes de ajuste estructural de la economía, la
liberalización y apertura de la misma, la ausencia de equidad social, la pobreza y la
estabilización sociopolítica conformaron un nuevo escenario de mauro intensidad del flujo
migratorio. Todo esto conlleva la necesidad de acomodar el tema de la migración
internacional en Nicaragua como un asunto prioritario en la agenda de las relaciones
externas, pues compromete no sólo al gobierno y sociedad civil nacional sino también a los
países destinatarios de las principales corrientes de migrantes.

No obstante la importancia de la problemática que la migración tiene, hay que reconocer que
no es objeto de interés por las autoridades gubernamentales; temas como las causas de la
migración, el impacto de las remesas en las comunidades de emigrantes y en la economía
nacional y la situación de los derechos humanos de nuestros connacionales en Costa Rica y
en el extranjero en general, no están en la agenda del debate nacional. Al menos el 24% de
los entrevistados comentó incidentes de sus familiares en el exterior. Algunas de las tareas
pendientes son: a) la suscripción y ratificación de la Convención de las Naciones Unidas
sobre la protección de los derechos de todos / as los/as trabajadores / as migrantes y sus
familias; b) establecer acuerdos con los países hacia donde migran más nicaragüenses para
garantizar sus derechos. Para ello, las embajadas y delegaciones de Nicaragua en el
exterior deben desarrollar una incidencia efectiva; c) eliminar todo tipo de impuestos a
migrantes nicaragüenses y establecer ventanillas especiales en las fronteras para facilitarles
los trámites; d) elaborar y aprobar una ley de Incentivos al ahorro e inversión de remesas
familiares y e) establecer servicios públicos para envío y recepción de las remesas
familiares, procurando que los pagos de tales servicios los capte el gobierno nacional y los
gobiernos locales.

De acuerdo con los entrevistados su perspectiva sobre el futuro es que existen condiciones
para sostener una migración y que las remesas continuarán aumentando y, en consecuencia,
su importancia se verá acentuada. El 85% de las personas manifestaron su disposición de
continuar la migración hacia los Estados Unidos, principalmente porque el mercado laboral
nacional no puede crear puestos de trabajo suficientes y porque hay demanda de mano de
obra en los mercados laborales de ese país; como ellos mencionan “quien no trabaja allá es
porque no quiere, aquí aunque quiera no hay trabajo”, por otra parte hay mucha incredulidad
ante una recuperación de la economía nacional. Ante tal escenario, la preocupación por las
remesas cobra particular interés.

Llama también la atención que el 70% de las personas que reciben remesas están
dispuestas de cambiar de intermediario financiero, hay una demanda insatisfecha que hay
que atender. Paradójicamente, la cobertura de las entidades de micro finanzas es muy débil,
de casi 20 miembros de ASOMIF en los 7 municipios solamente se encontraron 2 sucursales
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
80
de estas entidades de micro finanzas. Si aceptamos como válida una remesa promedio de
US$ 130 como promedio, una proyección anual de ingresos por remesas en los municipios
estudiados es superior a los US$2.8 millones de dólares, una cifra interesante asumiendo un
costo de transferencia del 5%.

Si bien es difícil intervenir en las decisiones de los migrantes y sus familias en el manejo de
sus remesas, sí se reconoce ampliamente la necesidad de contar con el respaldo
institucional de un Estado facilitador, que promueva el desencadenamiento del potencial de
estos cuantiosos fondos. El Salvador, sin duda, es el país que más ha instrumentado
políticas en este sentido. Si sistema bancario tiene sucursales en los Estados Unidos y
movilizan el ahorro de los migrantes por medio de otros mecanismos financieros, como
uniones de crédito y administradoras de fondos de pensiones.

Las remesas también benefician a la comunidad directa e indirectamente. Aunque no fue

posible encontrar evidencia de que los migrantes hacen contribuciones monetarias directas
para las obras de infraestructura social (puentes, carretera, escuelas). Por otro lado, las
remesas, como ya se dijo antes, generan empleos en la agricultura, la construcción de
viviendas y dinamizan el comercio local. También son importantes estos efectos indirectos
como multiplicadores de la demanda agregada de la inyección de recursos que antes no
existían en la economía. Sobre todo en términos del diseño de política macroeconómica,
particularmente por los efectos neutralizadores o atenuantes de la volatilidad del tipo de
cambio, entre otros efectos.

En el caso de las familias sin migrantes, éstas también se benefician de las remesas de la
migración local a través de los empleos generados por las unidades de producción agrícolas
y la construcción de viviendas de los emigrantes. Sin embargo, una parte importante de las
remesas se sigue concentrando en los centros urbanos que tienen una sucursal de la
agencia Intermediaria, esas localidades (Jinotepe, Somotillo, Tipitapa y León) proveen de
alimentos, ropa, útiles escolares, insumos para producción, materiales de construcción,
muebles y aparatos electrodomésticos, además de los servicios médicos; apropiándose de
parte del valor de las remesas en detrimento de las economías locales de los municipios de
residencia de los migrantes.

Pero si bien es cierto que las familias vinculadas a migrantes mejoran su nivel de vida por
que las remesas constituyen un elemento eficaz en el alivio de situaciones de pobreza;
también crean una escisión entre el conjunto de los hogares pobres de los estos municipios,
puesto que contribuyen a situar en mayor grado de desventaja social a aquellas familias que
no reciben remesas o tienen más obstáculos para migrar.

La vivienda, de hecho, ocupa un lugar prioritario entre las aspiraciones y gastos del migrante
(al pensar en su retorno) y de su familia. Las remesas familiares han financiado la compra o
adquisición de casas y lotes. Por su efecto multiplicador en la economía y en conjunto con
programas de mejoramiento de vivienda (como el financiado por el FDL) es posible potenciar
programas de crédito habitacional, contribuyendo a mejorar la habitabilidad de las viviendas,
la calidad de vida y el índice de desarrollo de estos municipios.

Sin embargo, todavía queda por explorar un mayor potencial de la migración internacional
como medio para apoyar el desarrollo de las comunidades directamente a través de las
organizaciones de migrantes. Al respecto, en México son ilustrativos los ejemplos de San
Teitipac en el Valle de Tlacolula y Santa María Tindú en la Región Mixteca. En el primer caso,
la organización de los emigrantes se refleja en el área de salud, la construcción de un
auditorio y la pavimentación de la carretera. En el segundo caso, Santa María Tindú recibió
recursos para apoyar la construcción de infraestructura social (Cortés García 1999: 207).
_____________________________________________________________________________________________________________
__________
81
Es necesario facilitar iniciativas de oportunidades para que los emigrantes inviertan en sus
países a través de asociaciones que luego a su vez reinvertirían en proyectos sociales.

Como conclusión general, se puede decir que la migración internacional y las remesas
derivadas de ella por sí sola no son suficientes para incrementar o disminuir el nivel de
calidad de vida en los municipios estudiados, pero si para aumentar el nivel de bienestar de
las familias receptoras de las mismas. Las remesas a la fecha no compran todavía el futuro.

A nivel social, las remesas tienen un doble efecto. En primer lugar, alivian la presión social
sobre el empleo, los servicios sociales y sobre el acceso a activos productivos, produciendo
un efecto de amortiguador de un potencial conflicto social. Y en segundo lugar, las remesas
representan una estrategia de combate a la pobreza, al margen de las políticas públicas;
para mejorar la calidad de vida mediante la satisfacción de sus necesidades. Para las
familias receptoras, el ingreso en concepto de remesas representa el 60% del ingreso
familiar mensual, lo que significa un subsidio de los ingresos familiares de carácter muy
significativo, sin el cual necesidades de alimentación, salud, educación y vivienda no podrían
ser satisfechas.

No hay olvidar el potencial de las remesas como un factor estratégico de desarrollo local en
las zonas rurales del país con alta emigración internacional, hay dos líneas básicas de
acción para aprovechar mejor dicho potencial: la promoción de la organización de los
migrantes y cómo lograr una mejor coordinación de los instrumentos de política que se
relacionan con las remesas y el desarrollo local en general. Si se logra avanzar
sistemáticamente en estas dos vertientes, las remesas y los ahorros de los emigrantes
pueden convertirse en un factor importante del desarrollo rural de vastas zonas del país en el
futuro.

Obviamente, atender las necesidades de los receptores de las remesas familiares y proponer
estrategias para las familias destinen una mayor proporción de lo recibido a inversión son
tareas importantes. Sin embargo, también es necesario focalizar atención en los emisores de
las remesas, esto es, hacia los propios migrantes, su capacidad de organizarse, las
actividades que emprenden para beneficio de sus comunidades de origen y los diversos
mecanismos de recolección y envíos de dólares que financian estas actividades, a saber, las
llamadas remesas colectivas o comunitarias y el efecto multiplicador de la inversión.

Sin discusión, es necesario fomentar el uso productivo de las remesas mediante un

organizado apoyo institucional, que estimule la formación y operación de microempresas,
eliminando su lógica de subsistencia. Es cierto que la mayor proporción de los recursos
recibidos se destina al consumo, pero, acaso el consumo no dinamiza la economía?, por
ello no deben descartarse los efectos multiplicadores de las remesas al afectar la demanda
de bienes y su capacidad de generar acumulación en el mercado local.

Si consideramos que la migración de nicaragüenses es un fenómeno eminentemente laboral,

entonces, no cabe duda que los ingresos obtenidos por los migrantes representan un fondo
salarial, que como cualquier otro, tiende a usarse preferentemente para la reproducción
social de su familia, o acaso los salarios ganados en Nicaragua no son destinados
básicamente también al consumo?; la lógica de reproducción familiar es la misma, la
diferencia es que el salario canalizado hacia las familias bajo la forma de remesas, de
acuerdo a la nomenclatura de la economía, asumen la forma de un ahorro externo, son
recursos externos creadores de demanda agregada en nuestro pequeño mercado. Que se
puede crear dependencia de las remesas?, posiblemente, pero cual es el problema de

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
82
aceptar una realidad?, acaso no vivimos en una economía dependiente de la caridad
internacional?, valdría la pena intentar un camino alternativo para el desarrollo local.

Actualmente los retos son dos: ¿Cómo financiar mediante el uso de las remesas
internacionales la creación de una base productiva local capaz de reducir sustancialmente la
migración en estos municipios con alta expulsión de población? y ¿Cómo atender la
demanda insatisfecha de los actuales mecanismos de transferencias de remesas?.

Este enfoque descrito plantea la posibilidad de llevar a cabo acciones por parte de la
Sociedad Civil, del Gobierno y de otros actores nacionales e internacionales que potencien el
impacto positivo en términos de crecimiento y desarrollo del ingreso de divisas por remesas
familiares, lo cual requiere indispensablemente un mejor conocimiento sobre el fenómeno.

En resumen, las remesas son la cara visible de las interrelaciones de la migración y los
procesos de desarrollo local dado sus efectos en el ámbito municipal. Obviamente esta
aseveración no es una alternativa a las políticas generales que Nicaragua tiene que
implementar para lograr un desarrollo sostenible y con equidad social. No obstante, las
remesas crean alivio a situaciones de pobreza y contribuyen al bienestar de la población
proveyendo recursos para la formación de capital humano y crecimiento económico. Por
tanto, el aprovechamiento de las sinergias positivas de las remesas (dinamismo de mercado
locales, ahorro y la inversión) puede contribuir enfrentar las insuficiencias productivas en los
municipios rurales.

Así, se han realizado múltiples estudios sobre impactos de las remesas en Centroamérica y
México, en todos ellos se coincide en que las remesas individuales actúan como un simple
subsidio al consumo familiar, aporte que es muy importante en las condiciones de crisis
estructural que experimenta la economía nicaragüense, quedando un margen del 5% para
pequeñas inversiones productivas en el comercio o el campo. Son embargo, todavía es
asignatura pendiente evaluar a nivel nacional el volumen de las remesas en función del
comportamiento de diversas variables e indicadores macroeconómicos, para ello, se será
necesario el análisis de series de tiempo y modelos econométricos longitudinales, que
permitan estimar la elasticidad de las remesas ante las variaciones de cada variable
macroeconómica en la búsqueda de un patrón de comportamiento en el tiempo,
considerando que la motivación de enviar remesas, depende tanto de la situación de la
economía en Nicaragua como en el del país origen de las remesas. En ese sentido, hay
algunas relaciones macroeconómicas básicas que explorar. Por ejemplo, al parecer, el nivel
de ingresos en el país de destino (EEUU y Costa Rica), la banda de deslizamiento del tipo de
cambio del Córdoba, así como la permanencia en el lugar de destino, actúan como variables
que mejor explican las variaciones en el flujo de las remesas. Por el contrario, la inflación, el
nivel de precios al consumidor y el salario mínimo pagado en la economía nacional no
parecen ser factores con un peso determinante del flujo de remesas.

Aquí se propone una nueva línea de investigación sobre las remesas colectivas y sus
impactos, es decir, aquellas remesas que reúnen las organizaciones de migrantes y envían a
sus comunidades de origen para realizar diversas obras sociales de infraestructuctura o
beneficencia colectiva, que en el contexto de políticas neoliberales se convierten en
complemento de las inversiones públicas. Pero, que además, tienen los siguientes aspectos
positivos:

1. Las remesas colectivas refuerzan lazos culturales y socioeconómicos de los

municipios de origen con la comunidad de destino.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
83
 2. La remesa colectiva convierte a la comunidad migrante en un nuevo actor político con
interlocución frente al Estado.

3. La remesa colectiva facilita la formación de fondos concurrentes para crear

programas tipo 3x1 como en Zacatecas, México, para financiar obras de
infraestructura, que de otra manera no se llevarían a cabo.

4. La remesa colectiva puede ayudar a apuntalar propuestas de crédito de

microproyectos productivos donde se involucre a los ahorros y habilidades de los
migrantes, con fondos concurrentes nacionales, internacionales y de organismos no
gubernamentales. Se trata de crear activos para el desarrollo local y la lucha contra la
pobreza.

Bajo la perspectiva anterior, el aprovechamiento de la migración internacional puede actuar

como coadyuvante para estrategias integrales de desarrollo local y regional, que involucren a
todos los actores del fenómeno migratorio internacional para generara mayores impactos
multiplicadores en la economía y el empleo municipal.

Ciertamente, la migración no es un "camino real" que lleve al desarrollo económico, pero, en

el contexto de Nicaragua, caracterizado por la pobreza, el atraso y la marginación; donde los
empresarios, el ahorro y las habilidades laborales son recursos escasos, creemos que las
remesas inherentes a la migración pueden ser un apoyo importante en propuestas de
desarrollo local que permitan que los ahorros y nuevas habilidades de los migrantes, junto
con los recursos concurrentes nacionales e internacionales tengan un impacto significativo
sobre el tejido productivo y social en los municipios expulsores de mano de obra.

Pero, la primera década del siglo XXI muestra una profunda crisis económica y social que
favorece la migración internacional y con ello el flujo de remesas por algún tiempo, cuando la
migración sea de toda la familia, irán desapareciendo las remesas y ahorros de los migrantes
como factor estabilizador de la frágil economía nicaragüense, por lo que urge aprovechar los
recursos coyunturales de las remesas y promover proyectos de desarrollo local. Si dentro de
dichos proyectos, los organismos internacionales como el BID, el BM, la Fundación Ford,
junto con gobiernos locales y el Estado Nicaragua de la región están dispuestos a apoyar las
iniciativas de los municipios de origen y de su comunidad transnacional, se podrá lograr un
frente común a los problemas de la pobreza, generación de ingresos y marginación.

Este tipo de propuestas, adquiere mayor relieve por la creciente importancia de la migración
hacia los Estados Unidos, el volumen de las remesas, la ausencia de políticas migratorias
del Estado Nicaragüense y la escasez crónica de recursos locales para el financiamiento del
desarrollo local.

En este contexto resulta interesante mencionar que el Banco Mundial impulse nuevos
enfoques para aumentar el valor productivo de las remesas, resaltando tres aspectos: el
reconocimiento de la importancia de las remesas como un recurso de calidad; la formulación
de las políticas públicas realizadas con base a las remesas (políticas solidarias con base en
remesas colectivas para proyectos sociales y políticas productivas con base a los ahorros
de los migrantes); la necesidad de fortalecer las organizaciones de migrantes a nivel
económico, técnico, organizativo y posibilitar su independencia y autogestión económica.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
84
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BABBIE, Earl. The practice of social research. Harrisonburg, Virginia, Wadsworth Publishing
Co., 1995.

Besserer, Federico, "A Space of View:Transnational Spaces and Perspectives", 1998

http://Les.man.ac.uk/sa/Transnationalism/besserer.htm

BODE, Marilyn Eichner y Eearl W. MORRIS. “Confronting analytical issues in the housing
adjustment model” en Edward G. Goetz, Sehwa Yang Khil y Earl W. Morris (eds.), Social
science research on housing, Vol. I, Minneapolis, University of Minnesota, 1993.pp.79-97.

CAMPBELL, Angus, Phillip E. CONVERSE y Willard L. RODGERS. The quality of American

life. New York, Russell Sage Foundation, 1976.

CEPAL & OIM Migración y desarrollo en América del Norte y Centroamérica: una visión
sintética (LC/DEM/L.0001-P, junio de 1999), en un seminario organizado por la Conferencia
Regional de Migración.

--------, (1993), Remesas y economía familiar en El Salvador, Guatemala y Nicaragua,

(LC/MEX/L.154/Rev 1), México, agosto.

--------, (1999), Indicadores sociales básicos de la subregión norte de América Latina y el

Caribe 1998-1999, página de Internet.

--------, (2000 a), Remesas colectivas en Guatemala. Vínculos de solidaridad entre

emigrantes y comunidades de origen (LC/MEX/L.419), México, enero.

--------, (2000 b) Uso productivo de las remesas familiares y comunitarias en Centroamérica

(LC/MEX/L.420), México, febrero.

--------, (2000 c) El potencial productivo de las remesas familiares y comunitarias en la

República Dominicana. Una apreciación preliminar, México, abril.

COHEN, Jeffrey H. Cooperation and community . Austin, Texas, The University of Texas
Press, 1999.

COHEN, Jeffrey H. “Craft production and the challenge of the global market: An artisan’s
cooperative in Oaxaca, Mexico”. Revista Human Organization, Vol. 57, No. 1, 1998, pp.74-
82.

Claessens, S., Glaessner, T. y D. Klingebiel, E-FINANCE IN EMERGING MARKETS:

ISLEAPFROGGING POSSIBLE?, Financial Sector Discussion Paper No. 7, World Bank,
Washington, D.C. June 2001.

COLEF-COESPO. La migración nacional e internacional de los oaxaqueños. Oaxaca. El

Colegio de la Frontera Norte (COLEF)-Consejo Estatal de Población de Oaxaca (COESPO),
1995.

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT. Memorias del Foro Sivilla –

Fundación Produce sobre temas de migración. Moctezuma Longoria, Miguel. Compilador.
México, 2,000.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
85
-------------, (1999), “Las remesas enviadas por los trabajadores migrantes en Estados
Unidos”, La situación demográfica de México, México.

-----------, (1998). Índices de marginación.

CONWAY, Dennis y Jeffrey H. COHEN. “Consequences of migration and remittances for

Mexican transnational communities”, en Economic Geography, Vol. 1, No. 74, 1998, pp.26-
44.

CORBETT, Jack, Murad A. MUSALEM MERHY, Othón C. RIOS VASQUEZ y Héctor A.

VAZQUEZ HERNÁNDEZ (eds.). Migración y etnicidad en Oaxaca. Nashville, Tennesse,
Vanderbilt University, 1992.

CORTÉS GARCÍA, Antonio. “La experiencia organizativa de la mesa directiva Santa María
Tindú en Madera, California, para el envío de recursos orientado al desarrollo social y
económico de su comunidad de origen”, en: Gobierno del Estado de Oaxaca, Coloquio
nacional sobre políticas públicas de Atención al Migrante, Oaxaca, Gobierno del Estado de
Oaxaca, 1999, pp.205-209.

DIEZ-CANEDO RUIZ, Juan. La migración indocumentada de México a los Estados Unidos.

Un nuevo enfoque. México, D.F., Fondo de Cultura Económica, 1984.

ERIKSON, Robert. “Descripciones de la desigualdad: El enfoque sueco de la investigación

sobre el bienestar” en Martha C. Nussbaum y Artya Sen (comps.), La calidad de vida, México
D.F., Fondo de Cultura Económica, 1996.

HINOJOSA-OJEDA, Raul, Robert McCLEERY y Fernando DE PAOLIS. “Economic effects on

NAFTA: Employment and migration modelling results”. En: Migration, Free Trade and
Regional Integration in North America. Paris, Organization for Economic Cooperation and
Development, Forthcoming, 1998.

HULSHOF, Marije. Zapotec moves. Networks and remittances of U.S.-bound migrants from
Oaxaca, Mexico. Amsterdam, Marije Hulshof/Instuut voor Sociale Geografie, 1991.

KLAVER, Jeanine. From the land of the sun to the city of Angeles. The migration process of
zapotec indians from Oaxaca, Mexico to Los Angeles, California. Utrecht/Ámsterdam,
Universidad de Ámsterdam, Departamento de Geografía Humana, 1997.

Moctezuma Longoria, Miguel (1999), “Coinversión en servicios e infraestructura comunitaria

impulsados por los migrantes y el gobierno de Zacatecas”, Memorias del Foro Sivilla -
Fundación Produce sobre temas de migración, Zacatecas.

MORRIS, Earl W. and WINTER, Mary. Housing, family and society. Ames, Iowa, Earl W.
Morris and Mary Winter, 1996.

Rees, Martha W., Arthur D. MURPHY, Earl MORRIS and Mary WINTER. “Migrants to and in
Oaxaca City”. Revista Urban Anthropology, 20(2): 15-30, 1991.

ROBINSON, Sherman, Mary E. BURFISHER, Raul HINOJOSA-OJEDA y Karen E.

THIERFELDER. “Agricultural policies and migration in a U.S—Mexico Free Trade Area: A

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
86
computable general equilibrium analysis” en Journal of Policy Modeling,15(5&6) 1993, pp.
673-701.

SELBY, Henry A., Arthur D. MURPHY, Ignacio CABRERA FERNANDEZ y Aida CASTAÑEDA
R.C. “Battling urban poverty from below: A profile of the poor in two Mexican cities” en
American Anthropologist, Vol. 89, No. 2, 1987, pp.419-424.

STIMSON, J.A., E.G. CARMINES y R.A. ZELLERS. “Interpreting polynomial regression”, en

Marsden, P.V. (Ed.), Linear models in social research , Beverly Hills, California, Sage
Publications, pp.88-96.

STRUMPEL, Burkhard. Economic means for human needs. Ann Arbor, Michigan, University
of Michigan, 1976.

Sunkel, Guillermo (coord.) Construcción cultural en América Latina; Primera Edición, Bogotá,
Colombia, 1999.

TAYLOR, J. Edward, Antonio YÚNEZ-NAUDE y George Dyer. “Agricultural price policy,

employment, and migration in a diversified rural economy: A village-town CGE analysis from
Mexico” en Amer. J. Agr. Econ., American Agricultural Economics Association, 81, August
1999, pp.653-662.

TAYLOR, J. Edward, Antonio YÚNEZ-NAUDE y Steve HAMPTON. “Agricultural policy

reforms and village economics: A computable general-equilibrium analysis from Mexico” en
Journal of Policy Modeling, 21(4) 1999, pp.453-480.

ZABIN, Carol. Migración oaxaqueña a los campos agrícolas de California. San Diego,
University of California, Center for U.S.- Mexican Studies, 1992.

_____________________________________________________________________________________________________________
__________
87