Sei sulla pagina 1di 46

Italia

SCHERMI d’

catalogo | catalogue
Italia
SCHERMI d’

schermi 3D avatar | avatar 3D screens


professional Avatar is rising / Avatar is rising
platinum
superior
schermi elettrici | electric screens
lorenzo Il magnifico / The magnificent
white lorenz La meraviglia bianca / The wonder white
new gold Lo schermo elettrico home domestic / Electrical winding screen for home use

electric professional Lo schermo elettrico home theatre / The home theatre electric screen
electric pearl Lo schermo professionale per sale proiezione
The professional screen for projection halls
rubin Riflessi preziosi / Precious reflections
schermi manuali | manual screens
platinum Il fascino dell’eleganza / The charm of elegance
new spring Lo schermo tradizionale / Traditional screen
nema Lo schermo di tendenza / Fashionable screen
sodream Tecnologia da sogno / Dream technology

manuali economici | economic manual screens


slim Convenienza e performance / Excellent value and performance
eco spring Lo schermo a parete a molla / Spring loaded wall screen
map screen Lo schermo a carta geografica / The map screen

schermi a cavalletto | tripod screens


superior Lo schermo di qualità / The quality screen
junior Lo schermo robusto e adattabile / The sturdy, adaptable screen

double Lo schermo doppia funzione / The dual function screen

schermi a cornice La semplicità


framed screen Simplicity

accessori | accessories
hercules & speedy Tavoli da proiezione / Slide projection tables
archiviatori Contenitori portadiapositive / Slide case

staffe universali | universal ceiling mounts


Italia
SCHERMI d’

Leader di settore da oltre 30 anni, SOPAR ha conquistato i mercati


europei e mondiali grazie all’innovazione e alla costante tensione
verso elevati standard qualitativi.

Dall’iniziale progettazione e realizzazione di contenitori per dia-


positive, fino al lancio sul mercato di staffe universali a marchio
proprio, SOPAR è cresciuta anno dopo anno, ottenendo così la le-
adership nell’ideazione, sviluppo e produzione di schermi da pro-
iezione. Professionalità, qualità e flessibilità le hanno permesso di
ottenere la fiducia in aree, come le Americhe e l’Estremo Oriente,
caratterizzate da accesa concorrenza e duttilità produttiva.

Sempre attenta alle esigenze di mercato, SOPAR sa proporre solu-


zioni dove creatività e tecnologia viaggiano di pari passo. Che si
tratti di schermi home-domestic, oppure di articoli per il mondo
del business, il catalogo SOPAR offre un’ampia gamma di prodotti Paolo Parravicini
dalla qualità indiscussa.

SOPAR è presente in tutta Europa con una propria rete e copre i


mercati mondiali con distributori autorizzati di assoluta fiducia.

Schermi e accessori SOPAR sono sinonimo di prestazioni ottimali,


di rigorosa precisione nei dettagli e di design italiano.

Roberto Imberti
EAN CODE FOR LCD&PLAS

8012195830104
Leader di settore da oltre 30 anni, SOPAR ha con-
X
quistato i mercati europei e mondiali grazie all’in-
novazione e alla costante tensione verso elevati

DISTANCE WALL-TV
standard qualitativi.

Dall’iniziale progettazione e realizzazione di conte-


SLIDE
nitori per diapositive, fino al lancio sul mercato di
staffe universali a marchio proprio, SOPAR è cresciu-

150-600 mm
ta anno dopo anno, ottenendo così la leadership
nell’ideazione, sviluppo e produzione di schermi da
proiezione. Professionalità, qualità e flessibilità le
180°+270°+32
hanno permesso di ottenere la fiducia in aree, come
le Americhe e l’Estremo Oriente, caratterizzate da ac-
cesa concorrenza e duttilità produttiva.

Sempre attenta alle esigenze di mercato, SOPAR sa proporre so-


luzioni dove creatività e tecnologia viaggiano di pari passo. Che
si tratti di schermi home-domestic, oppure di articoli per il mondo
52 del business, il catalogo SOPAR offre un’ampia gamma di prodotti
dalla qualità indiscussa.

SOPAR è presente in tutta Europa con una propria rete e copre i


mercati mondiali con distributori autorizzati di assoluta fiducia.

Schermi e accessori SOPAR sono sinonimo di prestazioni ottimali,


di rigorosa precisione nei dettagli e di design italiano.

320°

42
±20°

180°
270°
41 1 90 41 19 0 41
personalizzazione | customisation

Davanti ad uno schermo Sopar le proiezioni acquistano la


dimensione che avete sempre sognato: la Vostra. Si, per-
ché Sopar vi permette di ottenere schermi personalizzati
per ogni modello fino ad una dimensione massima di 6
x 6 metri.

PROJECTING YOU INTO A NEW


DIMENSION: YOUR OWN
In front of a Sopar screen, your projections will take on
the dimension that you have always dreamed of: your
own, because Sopar enables you to obtain screens custo-
mised for all models up to a maximum dimension of 6 x
6 metres.

tele | fabrics

Bianca Lenticolare White Lenticular


Superficie in PVC lenticolare, con retro nero e un ottimo angolo Screen surfaces in lenticular PVC, with rear black and an excellent
di visione. Viene utilizzata per proiezioni frontali, e si presta a angle of vision. Ideal for front projections, adapts to a wide range
molteplici situazioni ambientali. of environmental situations.
Guadagno luce: 1.1 Angolo di visione: 150° Certificazione: B1 Light gain: 1.1 Vision angle: 150° Certification: B1

Double Double
Superficie in PVC lenticolare, con tela bianca da un lato e metal- Screen surfaces in lenticular metallic PVC, with white fabric on
lizzata sull’altro. Utilizzata per proiezioni frontali, risulta partico- one side and metallic on the other. Ideal for front projections,
larmente indicata in presenza di luce naturale. especially in the presence of natural light.
Guadagno luce: 1.1 Angolo di visione: 120° Light gain: 1.1 Vision angle: 120°

Iceberg Iceberg
Superficie in PVC bianca. E’ una tela certificata B1 del tipo igni- White screen surface in PVC. This B1 certified, fire-retardant, high
fugo ad alta riflettenza e viene utilizzata per proiezioni frontali. reflection factor fabric is ideal for front projections. It permits
Consente di ottenere immagini di straordinaria luminosità e defi- extraordinarily luminosity and definition even in difficult environ-
nizione anche in difficili condizioni ambientali. mental conditions.
Guadagno luce: 1.2 Angolo di visione: 150° Certificazione: B1 Light gain: 1.2 Vision angle: 150° Certification: B1

Mirror Mirror
Superficie in PVC. E’ una tela certificata M1 del tipo ignifugo ad Screen surfaces in PVC, this M1-certified, fire-retardant, high
alta riflettenza e viene utilizzata per retroproiezioni. reflection factor fabric is used for rear projections.
Guadagno luce: 1.9 Angolo di visione: 150° Certificazione: M1 Light gain: 1.9 Vision angle: 150° Certification: M1

Shield Shield
Superficie in PVC. E’ una tela certificata M1 del tipo ignifugo ad Screen surfaces in PVC, this M1 certified, fire-retardant, high
alta riflettenza e viene utilizzata per proiezioni frontali. Dotata di reflection factor fabric is ideal for front projections. With a black
retro nero è indicata in presenza di fonti luminose retrostanti. reverse side, this is recommended when there are light sources
Guadagno luce: 1.3 Angolo di visione: 150° Certificazione: M1 from the rear.
Light gain: 1.3 Vision angle: 150° Certification: M1

Grey Grey
Superficie in PVC. E’ una tela certificata M1 del tipo ignifugo ad Screen surfaces in PVC, this M1 certified, fire-retardant, high
alta riflettenza, utilizzata per proiezioni frontali. La tonalità grigia reflection factor fabric is ideal for front projections. The grey tone
ottimizza i contrasti. optimizes contrasts.
Guadagno luce: 0.8 Angolo di visione: 150° Certificazione: M1 Light gain: 0.8 Vision angle: 150° Certification: M1
avatar is rising!
Nasce Avatar, la nuova tela Sopar pensata e realizzata per
le proiezioni in 3D. Avatar offre agli spettatori le stesse
emozioni del Cinema tridimensionale, trasformando l’Ho-
me Cinema in un’esperienza entusiasmante.

Avatar è disponibile in diverse misure nei modelli


Professional, Platinum e Superior.
Bordo perimetrale nero di cm 5 e drop nero su richiesta

professional Avatar 3D
Superficie in PVC , tela polarizzata alto contrasto ideale
per la visione in 3D.
Guadagno luce: 0.8
Tipologia: tela polarizzata alto contrasto
Certificazione: M2

avatar is rising!
The new 3D fabric thought and realized by Sopar. Avatar
offers the same emotions to the audience as the 3D Mo-
vies do, turning the Home Cinema you have into a great
and enthusiastic experience.

Avatar è disponibile in diverse misure nei modelli


Professional, Platinum e Superior.
platinum 5 cm. outer black border and black drop on request

Avatar 3D
Screen surfaces in PVC, polarized fabric for 3D videoprojec-
tion.
Light gain: 0.8
Type: high contrast polarization
Certification: M2

superior
schermi elettrici
electric screens
schermi elettrici
electric screens

Tappi Cromati
Chrome-plated caps

IL MAGNIFICO
lorenzo

Curato nei minimi dettagli sia estetici che tecnologici, Lorenzo è lo


schermo ad avvolgimento elettrico dotato di motore Elero a garan-
zia della massima affidabilità. Il raffinato Design Italiano combinato
alla funzionalità tecnologica, rendono Lorenzo lo schermo ideale
per soddisfare ogni esigenza di praticità d’uso e ricercatezza nello Elettrico
stile. Dotato di tappi cromati e di un comodo telecomando per Electric
regolare l’avvolgimento della tela, Lorenzo rappresenta la scelta di
chi desidera avere solo i prodotti migliori.

THE MAGNIFICENT
With great attention to the aesthetic and technological details,
Lorenzo is the electric roll-up screen with an Elero motor guaran-
teeing maximum reliability. Refined Italian design together with
the technological functionality make Lorenzo the ideal screen to
meet every need of practical use and elegant style. Radiocomando
With chrome-plated caps and a practical remote control to adjust Remote Control
the rolling up of the screen, Lorenzo is the choice of those who
want only the best products.

Standard 4:3 16:9 16:10 Tele/Fabrics


155x190 155x116 155x87 155x87 Shield
160x160 160x120 160x90 160x90
180x180 180x135 180x101 180x101 Bordo perimetrale nero
180x200 di cm 5 e drop nero di serie
200x200 200x150 200x113 200x113 nei formati 4:3 e 16:9
220x220 220x165 220x124 220x124
240x200 240x180 240x135 240x135 5 cm. outer black border and
standard black drop in the
sizes 4:3 and 16:9
schermi elettrici
electric screens

LA MERAVIGLIA BIANCA
white lorenz

Il minimalismo delle forme, combinato alla funzionalità tecnolo-


gica, rendono WHITE LORENZ lo schermo ideale per soddisfare
ogni esigenza di praticità d’uso e ricercatezza nello stile. La cura
nei dettagli e l’eleganza del raffinato design Italiano, ne esaltano
la versatilità di arredo in qualsiasi tipo di ambiente sia classico Tappi Cromati
che tecnologico. Bello, dinamico, dotato di tappi cromati, di tela Chrome-plated caps
del tipo ignifugo certificata M1, con scocca in alluminio laccata
RAL9010, il WHITE LORENZ rappresenta la scelta obbligata per chi
desidera solo il meglio.
THE WONDER WHITE
The minimalism of its shapes together with its efficient functional-
ity make WHITE LORENZ the ideal screen to satisfy every demand:
it is convenient, practical and refined.The care used in the details,
finishing touches and the sophisticated Italian design enable it
to accompany all styles of furnishings. Equipped with chromium-
Elettrico
plated stoppers, flame-resistant shield/M1 certificate, with a varni-
Electric
shed aluminium body, the ral 9010, THE WHITE LORENZ represents
the choice of people who wish for the best.

Standard 4:3 16:9 16:10 Tele/Fabrics


155x190 155x116 155x87 155x87 Shield
160x160 160x120 160x90 160x90
180x180 180x135 180x101 180x101 Bordo perimetrale nero
180x200 di cm 5 e drop nero di serie
200x200 200x150 200x113 200x113 nei formati 4:3 e 16:9
220x220 220x165 220x124 220x124
240x200 240x180 240x135 240x135 5 cm. outer black border and
standard black drop in the
sizes 4:3 and 16:9
schermi elettrici
electric screens

LO SCHERMO ELETTRICO HOME DOMESTIC


new gold

L’eleganza discreta del colore bianco sabbiato accompagnata dal


raffinato design italiano rende lo schermo ad avvolgimento elettri-
co New Gold ideale per ambienti domestici. Facile da montare sia
a parete che a soffitto, affidabile e sicuro nell’utilizzo, il New Gold
vanta un cassonetto con motore elettrico Elero che ha aumentato
Elettrico
sensibilmente la velocità avvolgente della tela. E’ possibile perso-
Electric
nalizzare lo schermo con un bordo perimetrale nero di 5 cm.

ELECTRICAL WINDING SCREEN FOR HOME USE


The distinct elegance of sandy white combined with refined Italian
design makes this screen with its New Gold Housing ideal for
domestic use. Reliable and secure this screen has all the qualities,
easy assemblage and Elero electric motor with the added bonus
of a speedier roll-up system.
Radiocomando
Remote Control

Standard 4:3 16:9 16:10 Tele/Fabrics


155x190 155x116 155x87 155x87 Shield
160x160 160x120 160x90 160x90
180x180 180x135 180x101 180x101 Bordo perimetrale nero
180x200 di cm 5 e drop nero di serie
200x200 200x150 200x113 200x113 nei formati 4:3 e 16:9
220x220 220x165 220x124 220x124
240x200 240x180 240x135 240x135 5 cm. outer black border and
standard black drop in the
sizes 4:3 and 16:9
schermi elettrici
electric screens
electric professional

Easy Lock System

LO SCHERMO ELETTRICO HOME THEATRE


Lo schermo ad avvolgimento elettrico Professional, è realizzato
con un cassonetto di alluminio anodizzato e mosso da un motore
tedesco Elero di assoluta affidabilità. E’ facilmente montabile a
parete o a soffitto mediante l’utilizzo di supporti in alluminio “Bra-
cket” combinati con un alloggio ad incastro nel telaio dello scher- Elettrico
mo (Easy Lock System). E’ possibile personalizzare lo schermo con Electric
un bordo perimetrale nero di 5 cm.

THE HOME THEATRE ELECTRIC SCREEN


Professional electric winding screen is housed in anodised alumi-
nium housings and driven by a German motor offering the utmost
reliability. It is easily mounted on the wall or ceiling using alumi-
nium “Bracket” supports and is fixed in place in the frame using
our Easy Lock System. A remote control device can be supplied
Radiocomando
on request.
Remote Control

Standard 4:3 16:9 16:10 Tele/Fabrics


180x180 180x135 180x101 180x101 Iceberg
200x200 200x150 200x113 200x113 Mirror
220x220 220x165 220x124 220x124 Shield
240x240 240x180 240x135 240x135 Grey
240x200
250x250 250x190 250x140 250x140 Bordo perimetrale nero di
280x280 280x210 280x158 280x158 cm 5 e drop nero su richiesta
300x300 300x225 300x170 300x170
300x200 5 cm. outer black border and
300x250 black drop on request
350x300 350x265 350x197 350x197
schermi elettrici
electric screens

Easy Lock System

LO SCHERMO PROFESSIONALE PER SALE PROIEZIONE


electric pearl

Lo schermo ad avvolgimento elettrico Pearl è realizzato con un


cassonetto di alluminio anodizzato e mosso da un motore tede-
sco Elero di assoluta affidabilità. E’ facilmente montabile a parete
o a soffitto mediante l’utilizzo di supporti in alluminio “Bracket”
combinati con un alloggio ad incastro nel telaio dello schermo
(Easy Lock System). Ideale, date le grandi dimensioni, per sale Elettrico
riunioni, meeting, sale proiezioni, sale congressi e grandi spazi. Electric
E’ possibile personalizzare lo schermo con un bordo perimetrale
nero di 5 cm.

THE PROFESSIONAL SCREEN FOR PROJECTION HALLS


Pearl electric winding screen is housed in anodised aluminium
housings and driven by a German motor offering the utmost relia-
bility. It is easily mounted on the wall or ceiling using aluminium
“Bracket” supports and is fixed in place in the frame using our
Easy Lock System. A remote control device can be supplied on Radiocomando
request. His large dimensions make it ideal for meeting rooms, Remote Control
projection halls, conference room s and large spaces.

Standard 4:3 16:9 16:10 Tele/Fabrics


350x350 Iceberg
400x300 400x225 400x225 Mirror
Shield
Grey

Bordo perimetrale nero di


cm 5 e drop nero su richiesta

5 cm. outer black border and


black drop on request
schermi elettrici
electric screens

RIFLESSI PREZIOSI
rubin

Schermo elettrico professionale ideale per sale proiezioni, sale


riunioni e grandi spazi, Rubin è dotato di un motore Elero di
costruzione tedesca che garantisce la massima sicurezza. Elegante
e facilmente montabile a parete o a soffitto, è provvisto di un
cassonetto dal diametro di 180 mm per consentire l’avvolgimento Elettrico
automatico di tele dalle grandi dimensioni. E’ possibile personaliz- Electric
zare lo schermo con un bordo perimetrale nero di 5 cm.

PRECIOUS REFLECTIONS
A professional electric screen ideal for projection rooms, meeting
rooms and large spaces, Rubin has a German-made Elero motor
which guarantees maximum safety. Elegant and easy to mount
on a wall or ceiling, it has a housing with a diameter of 180 mm
to allow large screens to automatically roll up. The screen can be Radiocomando
customized with a 5 cm. outer black border. Remote Control

Standard 4:3 16:9 16:10 Tele/Fabrics


400x400 Iceberg
400x350 Mirror
500x500 500x375 500x280 500x280 Shield
500x400 Grey
600x450 600x338 600x338
Bordo perimetrale nero di
cm 5 e drop nero su richiesta

5 cm. outer black border and


black drop on request
schermi manuali
manual screens
schermi manuali
manual screens

IL FASCINO DELL’ELEGANZA
platinum

L’eleganza discreta del colore bianco sabbiato accompagnata dal


raffinato design italiano rende lo schermo Platinum ideale per
ambienti domestici. Facile da montare, sia a parete che a soffitto,
affidabile e sicuro nell’utilizzo il Platinum vanta un cassonet-
to dove la velocità avvolgente della tela è stata sensibilmente Altezza Regolabile
aumentata. Platinum è disponibile in varie dimensioni fino ad una Adjustable Height
larghezza massima di 280 centimetri.

THE CHARM OF ELEGANCE


The distinct elegance of sandy white combined with refined Italian
design makes this screen with its Platinum Housing ideal for
domestic use. Reliable and secure this screen has all the quali-
ties, easy assemblage with the added bonus of a speedier roll-up
system. Platinum is available in various sizes up to a maximum Scocca in Alluminio
width of 280 centimetres. Laccato Bianco RAL 9010
Aluminium Lacquered RAL 9010
White Frame

Standard 4:3 16:9 Tele/Fabrics


155x160 155x116 155x94 Iceberg
180x190 180x135 180x101 Mirror
200x210 200x150 200x113 Shield
220x200 220x165 220x124 Grey
240x200 240x180 240x135
280x210 280x158 Bordo perimetrale nero di
cm 5 e drop nero su richiesta

5 cm. outer black border and


black drop on request
schermi manuali
manual screens

LO SCHERMO TRADIZIONALE
new spring

New Spring risulta facilmente montabile a soffitto o a parete


mediante 4 tasselli, e presenta una scocca in alluminio anodizzato
o, a richiesta, laccato bianco. New Spring non necessita di fermo
all’apertura ma si può bloccare a piacere ogni 13 cm. Disponibile
anche nella variante con tela per retroproiezione. Altezza Regolabile
Adjustable Height

TRADITIONAL SCREEN
New Spring may be easily mounted on ceilings or walls using 4
expansion plugs. Frame in anodised aluminium or white paint
finish on request. This screen requires no locking device when
open but may be locked as required every 13 cm. Also version
wuth rear projection surface.
Scocca in Alluminio
Aluminium Housing

Standard 4:3 16:9 Tele/Fabrics


155x160 155x117 155x87 Iceberg
180x190 180x135 180x101 Mirror
200x210 200x150 200x113 Shield
220x200 220x165 220x124 Grey
240x200 240x180 240x135
220x180
schermi manuali
manual screens

LO SCHERMO DI TENDENZA
nema

Lo schermo Nema, ad avvolgimento manuale, colpisce per l’origi-


nale design italiano al passo con i tempi. Agevole nel montaggio,
sia a parete che a soffitto, maneggevole e pratico nell’utilizzo, lo
schermo Nema è caratterizzato dal bordo nero perimetrale e dal
cassonetto laccato bianco. Elementi che lo elevano nell’olimpo
degli schermi di tendenza.

FASHIONABLE SCREEN
The Nema screen has a manual Roll-up system with striking ita-
lian design abreast of the times.
Easily mountable both to wall and ceiling, pratical and easy
usage, the Nema screen is characterized by its black border and
white housing. Elements which make it élite amongst today’s
Scocca in Alluminio
fashionable screens.
Laccato Bianco RAL 9010
Aluminium Lacquered RAL 9010
White Frame

Standard 4:3 16:9 Tele/Fabrics


155x155 155x116 155x87 Shield
180x180 180x135 180x101
200x200 200x150 200x113 Bordo perimetrale nero di
220x165 220x124 cm 5 e drop nero di serie
240x180 240x135
5 cm. outer black border and
standard black drop in all
sizes
schermi manuali
manual screens

TECNOLOGIA DA SOGNO
sodream

Sodream è lo schermo made in Italy, ideale da montare sia a


parete che a soffitto mediante 4 tasselli. Provvisto di una raffinata
scocca in alluminio verniciata in Bianco RAL 9010, Sodream non
necessita di fermo all’apertura grazie al sistema blocking device
che consente di bloccare lo schermo ad altezze predefinite. Pratico
ed elegante, con un ottimo rapporto qualità-prezzo, Sodream è lo
schermo affidabile e performante.
Altezza Regolabile
Adjustable Height
DREAM TECHNOLOGY
Sodream is the screen made in Italy, ideal to mount either on a
wall or ceiling using 4 screw anchors. With a refined aluminium
frame painted RAL 9010 white, Sodream does not need to be
blocked on opening thanks to the blocking device system which
blocks the screen at pre-defined heights. Practical and elegant,
Scocca in Alluminio
with an excellent quality-price ratio, Sodream is a reliable and
Laccato Bianco RAL 9010
high-performing screen.
Aluminium Lacquered RAL 9010
White Frame

Standard 4:3 16:9 Tele/Fabrics


155x160 155x117 155x87 Shield
180x190 180x135 180x101
200x210 200x150 200x113
220x200 220x165 220x124
240x200 240x180 240x135
manuali economici
economic manual screens
manuali economici
economic manual screens

CONVENIENZA E PERFORMANCE
slim

Slim è lo schermo manuale che coniuga l’affidabilità e la qualità


di un prodotto made in Italy con la convenienza e l’accessibilità
economica. Dotato di cassonetto con scocca in ferro laccato, slim
è uno schermo pratico e facile da montare, con la possibilità di
essere bloccato ogni 10 cm. Altezza Regolabile
Adjustable Height

EXCELLENT VALUE AND PERFORMANCE


Slim is the manual screen that combines the reliability and quality
of a product made in Italy with excellent value and affordability.
With a housing and lacquered iron frame, Slim is a practical and
easy to mount screen, which can be blocked every 10 cm.
Scocca in Ferro Laccato
Lacquered Iron Housing

Standard 4:3 16:9 Tele/Fabrics


125x125 Shield
155x155
180x180 Bordo perimetrale nero di
200x150 200x113 cm 5 e drop nero di serie

5 cm. outer black border and


standard black drop in all
sizes
manuali economici
economic manual screens

LO SCHERMO A PARETE A MOLLA


eco spring

Lo schermo Eco Spring è realizzato con tela lenticolare ed ha


una scocca in tubo di ferro laccato in epossidico nero. Facilmente
montabile a soffitto o a parete mediante 4 tasselli, necessita di
fermo all’apertura.

SPRING LOADED WALL SCREEN


Eco Spring featuring a lenticular screen fabric, this screen may
be easily mounted on ceilings or walls using 4 expansion plugs.
Frame made from steel tubing with black epoxy paint finish. This
screen requires an open screen-locking device.
Scocca in Ferro Laccato
Lacquered Iron Housing

Standard Tele/Fabrics
125x125 Bianca Lenticolare
155x155 White Lenticular
180x180
manuali economici
economic manual screens

LO SCHERMO A CARTA GEOGRAFICA


map screen

Lo schermo Map Screen ha una scocca in tubo di ferro laccato in


epossidico nero. Si posiziona in un attimo alla parete, grazie al
pratico gancio in dotazione.

THE MAP SCREEN


The Map Screen has an epoxy black lacquered iron tube. The scre-
en is stored in a handy position, thanks to the practical hook.

Scocca in Ferro Laccato


Lacquered Iron Housing

Map Screen è sviluppabile con tele di qualsiasi tipo e dimensione,


fino ad un massimo di 6 metri.

Map Screen is available with screens of any type and dimension, up


to a maximum of 6 metres.
schermi a cavalletto
tripod screens
schermi a cavalletto
tripod screens

LO SCHERMO DI QUALITÀ
superior

Gli schermi a cavalletto Superior, alloggiati in cassonetti di allumi-


nio anodizzato, sono apprezzati per l’alta qualità e per la sempli-
cità del design. Particolare molto gradito è la maniglia rivestita in
plastica per un’ottima impugnatura.
Keystone

THE QUALITY SCREEN


Superior floor stand screens are housed in anodised aluminium
housings. Our screen are noted for their superior quality and
simple design. Of paticular note is the plastic-coated handle that
ensures an excellent grip.
Alluminio Anodizzato
Anodised Aluminium

Standard Tele/Fabrics
180x180 Iceberg
200x200 Shield
240x200 Grey
240x180

Bordo perimetrale nero di


cm 5 e drop nero su richiesta

5 cm. outer black border and


black drop on request
schermi a cavalletto
tripod screens

LO SCHERMO ROBUSTO E ADATTABILE


junior

I nostri schermi a cavalletto, dotati di tela bianca lenticolare,


sono apprezzati per l’alta qualità e per la semplicità del design.
Particolare molto apprezzato è la maniglia rivestita in plastica per
un’ottima impugnatura.
Maniglia Ergonomica
Ergonomical Handle

THE STURDY, ADAPTABLE SCREEN


Our tripod screens, equipped with lenticular white fabric, are
popular thanks to their high quality and design simplicity. One
particularly popular detail is the plastic-covered handle, which
guarantees optimal grip.
Manopola Tenditelo
Tightener Knob

Standard Tele/Fabrics
125x125 Bianca Lenticolare
155x155 White Lenticular
180x180 Double
200x200
schermi a cavalletto
tripod screens
double projection

Cambio Rapido
Quick Change

Maniglia Ergonomica
Ergonomical Handle
LO SCHERMO DOPPIA FUNZIONE
Con un semplice movimento di rotazione lo schermo Double vi da la
possibilità di scegliere fra due superfici: tela metallizzata lenticolare
o bianco neve.

Manopola Tenditelo
Tightener Knob
THE DUAL FUNCTION SCREEN
Featuring a simple rotation action, the Double screen is available in
two different screen surfaces: lenticular metallic or snow white.

Tela Metallizzata
Metallic Fabric

Standard Tele/Fabrics
125x125 Double
155x155
180x180
schermi a cornice
framed screens
schermi a cornice

LA SEMPLICITÀ
Dotato di una solida cornice nera di 5 cm, questo schermo può
essere montato su di una solida struttura per sostegno con rotel-
le, nel caso non fosse possibile il fissaggio a parete. Dimensioni
personalizzate e 16:9 disponibili su richiesta.
Fissaggio a Bottoni
Clip Fastening Assemblage

SIMPLICITY
The framed screen has a quick and easy clip-fastening system
for easy assemblage and installation.The sturdy black alumi-
nium frame has a 5cm width. The screen can be supplied with a
base support and wheels in case wall mounting is not possible.
Customized measurements 16:9 are available upon request.
Struttura con Rotelle
Supplied with Wheeled-Base

4:3 16:9
165x125 165x95
175x135 175x125
195x145 205x115
245x185 245x135
295x225 295x165
345x255 345x195
395x295 395x225
accessori
accessories
hercules & speedy

Pieghevoli
Folding
ROBUSTEZZA E PRATICITÀ
I tavoli da proiezione pieghevoli Sopar vantano rispetto agli altri
modelli in commercio una robustezza superiore ed un diametro
del tubo maggiore così da garantire stabilità e durata.

Diametro Tubi
Tube Diameter
STURDINESS AND FUNCTIONALITY
The folding slide projection tables by Sopar are much sturdier
and have a wider tube diameter that ensures greater stability and
longer life in respect to other models on market.

Regolabili
Adjustable

Hercules Modello Grande Speedy Modello Piccolo


Large Model Small Model

H in cm 112 H in cm 102

Piano sup. in cm 40x60 Piano sup. in cm 30x40


Upper surface in cm Upper surface in cm

Portata in Kg 30 Portata in Kg 10
Capacity in Kg Capacity in Kg
accessori
accessories
archiviatori/slide storage

ARCHIVIATORI DI QUALITÀ PER LA MASSIMA PROTEZIONE


Valida e articolata è la proposta di archiviatori e diabox, dotati anche di maniglia o a valigetta, capaci
di unire design e praticità, robustezza e razionalità, ordine e difesa attiva delle dia anche durante i
trasporti.
QUALITY FILERS FOR THE UTMOST PROTECTION
Slide storage containers and diaboxes, available with handle or case, provide a valid and qualified
solution, capable of uniting design and practicality, sturdiness and rationality, order and active protec-
tion of slides even during transport.

Valigetta Case Diabox


Con 6 caricatori universali Con 10 caricatori universali
da 50 diapositive (24x36) cadauno da 50 diapositive (24x36)cadauno

With 6 universal loaders With 10 universal loaders


for up to 50 slides (24x36) each for up to 50 slides (24x36) each

Standard High-Quality
Contenitore per 100 diapositive con 2 cari- Contenitore per 100 diapositive con 2 cari-
catori universali da 50 diapositive (24x36) catori universali da 50 diapositive (24x36)
cadauno, sovrapponibile cadauno, sovrapponibile

100-slide container with 2 stackable universal 100-slide container with 2 stackable univer-
loaders for up to 50 slides (24x36) each sal loaders for up to 50 slides (24x36) each
STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

UNIVERSAL WALL SUPPORT


STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

UNIVERSAL WALL SUPPORT


C
SPA E

UNIVERSAL WALL SUPPORT


(code 81010)
1000 m
m
15°
Il supporto SPACE 1 è molto flessibile, grazie alle 2
articolazioni è facilmente regolabile in rotazione e
inclinazione, adattandolo alle vostre esigenze per
ottimi punti di vista.

The LCD SPACE 1 wall mount bracket it’s very flexible.


Thanks to the 2 articulations tha bracket offer optimal
point of view regulated by the useron any turn and tilt
possibilities.

EAN CODE TV SIZE INCH FOR LCD&PLASMA VESA NORMS


8012195810106 30 - 63” X NO
MAX TV WEIGHT DISTANCE WALL-TV SLIDE TILT

75 KG 80 mm + - 1000 +15 -15

980 54
80 0 32
48
27
11 9
420

119

119

420
11 9

27
48
32 80 0
54 980

+15 -15 + - 1000 80 mm 75 KG


STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

VERTICAL WALL SUPPORT


C
SPA E
VERTICAL WALL SUPPORT 120°
20°
(code 82010)

Il supporto SPACE 2 è molto flessibile, grazie alle 2 articolazioni è


facilmente regolabile in rotazione e inclinazione, adattandolo alle vostre
esigenze per ottimi punti di vista.

The LCD SPACE 2 wall mount bracket it’s very flexible.


Thanks to the 2 articulations tha bracket offer optimal point of view
regulated by the user on any turn and tilt possibilities.

EAN CODE TV SIZE INCH FOR LCD&PLASMA VESA NORMS


8012195820105 23 - 42” X 200x200
MAX TV WEIGHT TURNE TILT
by Sopar s.r.l - www.techvision-design.it
25 KG 120° horizontal + 20 - 20
28
63
46
55
22 0

11 9

915

980

120
32 32
120

980

915
11 9

22 0
55
46
63
28

+ 20 - 20 120° horizontal 25 KG
Sopar s.r.l - www.techvision-design.it by
TILT TURNE MAX TV WEIGHT
STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

double arm
WALL BRACKET
C
SPA E 270° 180°

double arm
WALL BRACKET
(code 83010)
m
Il supporto SPACE 3 è molto flessibile, grazie alle 50
0m

3 articolazioni è facilmente regolabile in rotazione


e inclinazione, adattandolo alle vostre esigenze
per ottimi punti di vista.

The LCD SPACE 3 wall mount bracket it’s very


flexible.
Thanks to the 3 articulations the bracket offer
optimal point of view regulated by the user
on any turn and tilt possibilities.

EAN CODE FOR LCD&PLASMA VESA NORMS MAX TV WEIGHT

8012195830104 X NO 45 KG
DISTANCE WALL-TV SLIDE TURN TILT

150-600 mm 180°+270°+320° + 500 mm +15 -15


by

78
52

41 19 0 41 1 90 41
130

42
725

725
42
130

41 1 90 41 19 0 41

52
78

+15 -15 + 500 mm 180°+270°+320° 150-600 mm


by
STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

2A inclinable
WALL BRACKET
C
SPA E
2A inclinable
WALL BRACKET
(code 84010) 320°

Il supporto SPACE 4 è molto flessibile, grazie alle


2 articolazioni è facilmente regolabile in rotazione
e inclinazione, adattandolo alle vostre esigenze
per ottimi punti di vista. 20°
180°
The LCD SPACE 4 wall mount bracket it’s very
flexible.
Thanks to the 2 articulations the bracket offer
optimal point of view regulated by the user on
any turn and tilt possibilities.

EAN CODE TV SIZE INCH FOR LCD&PLASMA VESA NORMS


8012195840103 15 - 26” X 50/75/100
100X200
MAX TV WEIGHT DISTANCE WALL-TV TURN TILT

20 KG 90 - 390 mm 2 articulations +20 -20


by
180°+320°

17 28
30
35

220

41 270 41 17
195

432
432

195

17 41 270 41

220

35
30
28 17

by
180°+320°
STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

3A inclinable
WALL BRACKET
C
SPA E
3A inclinable
180°
WALL BRACKET
(code 85010) 320°

Il supporto SPACE 5 è molto flessibile, grazie alle 20°


3 articolazioni è facilmente regolabile in rotazi-
one e inclinazione, adattandolo alle vostre
270°
esigenze per ottimi punti di vista.

The LCD SPACE 5 wall mount bracket it’s very


flexible.
Thanks to the 3 articulations the bracket offer
optimal point of view regulated by the user on
any turn and tilt possibilities. EAN CODE TV SIZE INCH
8012195850102 10 - 32”
FOR LCD&PLASMA VESA NORMS
X 50/75/100
100X200
MAX TV WEIGHT DISTANCE WALL-TV
20 KG 100 - 600 mm
TURN TILT
by 3 articulations +20 -20
Sopar s.r.l - www.techvision-design.it
180°+270°+320°

27 17
445 41
120

195

98
30

119
17

220 41 120 41 100 35

35 100 41 120 41 220


17
119

30
98

195

120

41 445
17 27

180°+270°+320°
Sopar s.r.l - www.techvision-design.it
+20 -20 3 articulations by
STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

TROLLEY
C
SPA E

82,7
194,5

96,9
TROLLEY 648

(code 86010)

46,6

60

17
59

Il supporto SPACE 6 è molto flessibile, grazie alle articolazioni è

119
facilmente regolabile in rotazione e inclinazione, adattandolo alle vostre
27, 5
esigenze per ottimi603punti di vista.

The LCD SPACE 6 wall mount bracket it’s very flexible.


100

76
Thanks to the articulations the bracket offer optimal point of view
regulated by the useron any turn and tilt possibilities.

EAN CODE TV SIZE INCH FOR LCD&PLASMA VESA NORMS


8012195860101 26 - 65” X 400x200
200x200
200x100
MAX TV WEIGHT DISTANCE WALL-TV SLIDE T URN TILT

50 KG + - 1000 mm + - 350 180° vertical +15 -15

119
32

119
55

35
918
120
12

124

120°
12

220
55
585

1252
1252

585
55

220
120°
124
12


12
120

918
35
55

119
32

119

+15 -15 180° vertical + - 350 + - 1000 mm 50 KG


STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

inclinable
CEILING BRACKET
C
SPA E
inclinable
CEILING BRACKET
(code 87010)

Il supporto SPACE 7 è molto flessibile, grazie alle articolazioni è


facilmente regolabile in rotazione e inclinazione, adattandolo alle vostre
esigenze per ottimi punti di vista.

The LCD SPACE 7 wall mount bracket it’s very flexible.


Thanks to the articulations the bracket offer optimal point of view
regulated by the user on any turn and tilt possibilities.

EAN CODE TV SIZE INCH FOR LCD&PLASMA VESA NORMS


8012195870100 10 - 32” X 200:
50/75/100/200 X 100/150/200
MAX TV WEIGHT DISTANCE WALL-TV SLIDE T URN TILT

25 KG by 500 - 850 mm + - 350 180° vertical +20 -20


Sopar s.r.l - www.techvision-design.it
360° horizontal
82,7
96,9
194,5

100
76

603
648
27, 5
46,6

60

17

59
119
119

59
46,6
17

60

27, 5
648
603
100

194,5
76
96,9
82,7

360° horizontal
Sopar s.r.l - www.techvision-design.it
+20 -20 180° vertical + - 350 500 - 850 mm by 25 KG
STAFFE UNIVERSALI UNIVERSAL CEILING MOUNTS

SKY 201 - 202 - 203

SKY 201 - 202 - 203


PROJECTOR CEILING MOUNT
- Progettazione economica e di facile installazione
- Proiettore inclinabile a 360 ° / 20 °
- Inclinazione del proiettore ed altezza regolabile in modo semplice
- Piastra del proiettore universale, kit di strumenti e viti per cambiare l'altezza sono incluse
- Per tutti i tipi di Videproiettori
- Max peso del Videoproiettore 15 kg.
- Differenti colori

- Economic design and easy installation


- Projector tiltable at 360°/ 20°
- Possibility for easy changing of height and slope of projector
- Universal projector plate, tool kit and screws for changing the height are included
- For all types of Data Video Projectors
- Max. weight of the projector: 15 kg
- Different colours
430-650 / 700-1200 / 900-1500

mod. h min h max


201 mm 430 mm 650
202 mm 700 mm 1200
203 mm 900 mm 1500

MOD. CODE COLOR EAN CODE


201 20100 white 8012195201003
201 20101 silver 8012195201010
201 20102 black 8012195201027
202 20200 white 8012195202000
202 20201 silver 8012195202017
202 20202 black 8012195202024
203 20301 silver 8012195203014

Sopar s.r.l - www.techvision-design.it by


accessories

LASER PEN

LASER PRESENT (code 80000)


INSTRUCTION
It is a wireless presenter as a remote control, a laser pointer and portable
storage device. It is tailored as a handy-tool for presentations, teaching, meet-
ings, speeches, trainings. It consists of two parts: transmitter and USB receiver.

SETUP
Plug the receiver into the USB port on your PC . The system will automatically
search for the new hardware and complete the setup. (Attention : you may
need Win98 disk if your computer runs under Win98/SE operating
system...PLS keep clear away of and objects which are in front of receiver
between 45°radius. )

FUNCTION
Button B Laser pointer.
Button A page/scroll up function.
Button C page/scroll down function.
A B C

TECHNICAL PARAMETERS
Class Class II
Technology Infrared Frequency
Control distance >15m
Laser distance >200m
Battery Cells button *3
Working voltage 4.5V
Sleep current 1uA
Wavelength 650nm
Max output <1mW
Dimension L=11.7cm ø=1.3cm
Operation system Windows98/Se/Me/2000/XP
Vista - Win7 - Mac OS - Linux
Compatible plug USB 1.1 USB 2.0
Working voltage 4.5V

Dimension ø14mm* 119mm

Warning: To avoid the laser radiation to direct eyes !

Sopar s.r.l - www.techvision-design.it


novità 2013
novità 2013
trolley flex
25032 Chiari BS ITALY | Via dell’Agricoltura, 6 / 8 (Zon P.I.P.)
Tel. +39 030.7002035 | Fax +39 030.7000744 | www.sopar.com | commerciale@sopar.com