'(7$575$5(

'(7$575$5(

'(7$575$5($5(‫(܉‬/(/25'(&8358$&6‫܇‬,52%,1(‫܉‬,$3$57$0(17(&$6(

3UHDODELO 0RGGHRSHUDUH
'HWDUWUDUHD VH HIHFWXHD]ă SULQ FLUFXOD‫܊‬LD XQHL VROX‫܊‬LL  5DFRUGD‫܊‬L SRPSD GXSă VFKHPă GHPRQWD‫܊‬L DQWLMHWXO
DFLGH$FHDVWDQHFHVLWăPDWHULDOXODGHFYDWSULQEXFODUHD URELQH‫܊‬LORU‫܈‬LvLLPHUVD‫܊‬LvQ&$/(;vQWLPSXO
¿HFăUXLURELQHWODXQUHSDUWLWRU‫܈‬LODSRPSă RSHUD‫܊‬LXQLL'HVFKLGH‫܊‬LURELQHWHOHvQSR]L‫܊‬LDGHDSă
FDOGă‫܈‬LvQFKLGH‫܊‬LURELQHWHOHGHDSăUHFH
'HVFKLGH‫܊‬L DSD GH OD UH‫܊‬HD SXQH‫܊‬L YDQD 9 vQ
5HFRPDQGăPSRPSD78%1(7.,79FDUHSHUPLWH SR]L‫܊‬LD GH FOăWLUH ‫܈‬L YHUL¿FD‫܊‬L HWDQ‫܈‬HLWDWHD
YHUL¿FDUHD HWDQ‫܈‬HLWă‫܊‬LLORU OD DSD UHFH VDQLWDUă ‫܈‬L D UDFRUGăULORU
FOăWLULL IăUă GHPRQWDUHD UDFRUGăULL URELQH‫܊‬LORU ,QWURGXFH‫܊‬LDSăvQUH]HUYRUXOSRPSHLSHQWUXDDVLJXUD
UHFLFODMXOFLUFXOD‫܊‬LHL
5HFRPDQGăP&$/(;FDUHHVWHXQDFLGX‫܈‬RUPDL 3XQH‫܊‬L YDQD 9 ‫܈‬L YDQD LQYHUVRDUH vQ SR]L‫܊‬LH
SX‫܊‬LQUHDFWLYSHFDOFDUGDUVHFXUL]DQWSHQWUXULVFXULvQFD] LQWHUPHGLDUă
GHVWURSLUH‫܈‬LFDUHQXDWDFăQLFKHOXO‫܈‬LFURPXO
3RUQL‫܊‬L SRPSD SXQH‫܊‬L YDQD 9 vQ SR]L‫܊‬LD GH
FLUFXOD‫܊‬LH ‫܈‬L SR]L‫܊‬LRQD‫܊‬L SURJUHVLY YDQD LQYHUVRDUH
vQ VHQVXO GH FLUFXOD‫܊‬LH DO URELQH‫܊‬LORU 9HUL¿FD‫܊‬L GLQ QRX
WRDWHHWDQ‫܈‬HLWă‫܊‬LOH
 ,QWURGXFH‫܊‬LSURJUHVLYSURGXVXOGHWDUWUDQWvQWUH‫܈‬LOLWUL
vQIXQF‫܊‬LHGHYROXPXOUH‫܊‬HOHL
6FKHPăGHUDFRUGDUH  /ăVD‫܊‬LVăFLUFXOHRMXPăWDWHGHRUăPLQLPXPYHUL¿FkQG
GHELWXOSULQÀH[LELOHOHWUDQVSDUHQWH
 &kQGGHWDUWUDMXOHVWHWHUPLQDW
`SXQH‫܊‬LYDQD9vQSR]L‫܊‬LHLQWHUPHGLDUă
` RSUL‫܊‬LPRWRUXOSRPSHL
`SXQH‫܊‬LYDQD9vQSR]L‫܊‬LDGHFOăWLUH
'HFXSOD‫܊‬LDQVDPEOXOUDFRUGD‫܊‬LLQVWDOD‫܊‬LD
 'HVFKLGH‫܊‬LURELQHWHOHvQSR]L‫܊‬LDDSăFDOGăSHQWUXDYHUL¿FD
GHELWXO‫܈‬LFRQWUROD‫܊‬L3KXOFDUHWUHEXLHVă¿HQHXWUXFDFHO
DODSHLGHODUH‫܊‬HD

5HSDUWLWRU

$OLPHQWDUHDSă
UH‫܊‬HD

7XUSRPSă 5HWXUSRPSă

.,79
$SDX]DWă

3RPSă


 '(7$575$5(

'(7$575$5('(=2;,'$5(‫܇‬,75$7$0(17),/02*(1$/5(‫(܉‬/(/25
&2/(&7,9('($3Ă&$/'Ă

3UHDODELO

 2RSHUD‫܊‬LHGHGHWDUWUDM‫܈‬LVDXGHGH]R[LGDUHVHHIHFWXHD]ăSULQFLUFXOD‫܊‬LDXQHLVROX‫܊‬LLDFLGH

 6FKHPDWLSUH‫܊‬LQXWăHVWHRLQVWDOD‫܊‬LHFROHFWLYăGH$&6GLQWXEJDOYDQL]DWVDXR‫܊‬HOQHJUXFXEXFODM

FRQWRU
GHJD]DUH

EXFODM

EXFODM

3URGXF‫܊‬LH$&6

3URGXF‫܊‬LH$&6

 1DWXUDGHSXQHULORUFDOFDU‫܈‬LR[L]L
 1DWXUDSUREOHPHORU 0DWHULDOXODGHFYDW
` 'HELWPLF  &RQVLGHUkQGFăYROXPXOLQVWDOD‫܊‬LHLQXHVWHIRDUWH
LPSRUWDQWGDUFăHVWHQHYRLHGHSUHVLXQHSHQWUX
` $SăFRORUDWăR[L]L D DVLJXUD GHELWXO QHFHVDU OD vQăO‫܊‬LPHD PDQRPHWULFă
` %XFODMLQFRUHFW DLPRELOXOXLFDUHWUHEXLHFXUă‫܊‬DWSURSXQHPXQJUXS
GH GHWDUWUDUH GH WLS YROXPHWULF HFKLSDW FX E\SDVV
` 5LVFGHFRQWDPLQDUH/HJLRQHOOD

1DWXUDOXFUăULL
'H¿QLUHDSURGXVXOXLGHGHWDUWUDW
7UDWDPHQW GH HOLPLQDUHD FDOFDUXOXL ‫܈‬L D R[L]LORU
 &RQVLGHUkQGQDWXUD‫܈‬LLPSRUWDQ‫܊‬DGHSXQHULORU
GLQ‫܊‬HYLOHGHGLVWULEX‫܊‬LH$&6SHQWUXDUHJăVLGHELWXO
QRPLQDO FDOFDUR[L]L‫܈‬LDWLPSXOXLDXWRUL]DWSHQWUX
UHDOL]DUHDRSHUD‫܊‬LXQLLUHFRPDQGăPXWLOL]DUHD
$
 FHDVWăOXFUDUHQXLQFOXGHSUHSDUDWRUXO$&6FDUHSRDWH XQXLSURGXVIRVIRULF‫܈‬LFORUKLGULF
¿ WUDWDW VHSDUDW

'DFă GLVWULEX‫܊‬LD GLQ DSDUWDPHQWH WUHEXLH WUDWDWă VH YD

IDFH GXSă SURFHGXUD SHQWUX UH‫܊‬HOHOH $&6 ‫܈‬L URELQHWH

,QVWDODUHD XQXL WUDWDPHQW ¿OPRJHQ vQ FRQIRUPLWDWH

FX UHJOHPHQWăULOH VDQLWDUH vQ YLJRDUH SULYLQG DSD
GHVWLQDWăFRQVXPXOXLXPDQ