Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A chingadazos: A la fuerza.
A darle que es mole de olla: Hay que hacerlo rápido y bien para terminar pronto. (El mole de olla
es un delicioso platillo mexicano que requiere de mucha paciencia y cuidado para prepararlo y
que quede con un buen sabor).
– Nos quedan 30 minutos para terminar el trabajo. R: A darle que es mole de olla.
– Al chile dime todo lo que te confesó mi ex novio el otro día que lo viste.
Atorar: Perjudicar.
¡Chale!: Expresión para mostrar tu inconformidad con algo que te tomó por sorpresa.
– ¡Chale! La pantalla de mi iPhone se rompió cuando lo dejé caer sin querer.
– ¿Me prometes que lo que me estás diciendo es la verdad? R: Chingo a mi madre si no.
– Ella me debe demasiado dinero y no me quiere pagar R: ¿Cómo está el pedo? ¿Cuándo y
cuánto le prestaste?
¿Cuál es tu pedo?: Manera agresiva de dirigirse a alguien, defenderse al ser agredido por otra
persona.
Es tu pedo: Es tu problema.
– ¿Cómo les fué ayer en la fiesta? R: Arturo se puso muy pedo y nos corrieron.
– Ayer Karla se puso muy mala copa cuando comenzó a recordar a su ex.
– Karla ayer se puso a intensear cuando su amiga le pidió que dejara de tomar.
La neta: La verdad.
De hueva: Aburrido.
– Échale huevos a la escuela para que salgas con buenas calificaciones y consigas un buen
empleo.
De huevos: ¡Increíble!
De la versh: Pésimo.
Enchilado: Molesto.
Hasta la madre: Expresión que denota saciedad, sentirse cansado de un problema, harto.
Chingar a tu madre: Se utiliza para ofender a otra persona de la cual ya no quieres saber nunca
más.
– Que se vaya a chingar a su madre, no quiero volver a escuchar ni a saber de ella nunca más.
Jetearse: Dormirse.
– Me voy a jetear un poco que estoy cansado.
Me sudó: Me preocupé.
Andas muy pedero: Dirigirse a alguien que se está comportando de manera altanera,
prepotente.
– Mi novia me armó un pacho ayer en el cine, pues me llamó una amiga y se puso celosa.
Vamos a echar pasión: Hay que tener un encuentro íntimo y candente entre tú y yo.
Pásate las Confleis: Cereal, no importa si son CornPops, Chococrispis, Zucaritas, etc.
– En México se generaliza diciendo Confleis (Korn Flakes) a todos los cereales. Normalmente la
utilizan las abuelas.
Fondo fondo fondo: Bébete todo el alcohol de un solo trago sin pausas.
– ¡Fondofondofondofondo!
Se agarraron del chongo: Se agarraron a golpes. Principalmente usado cuando unas mujeres o
unos gays se pelean.
– Maritza se agarro del chongo con Lizbeth ayer cuando salieron de la escuela.
– No tienes para pagar la renta y te van a correr, ya bailaste con la más fea.