NINA CASSIAN

NICA FRICA

k
EDITURA ION CREANGA
CINTUL I
Nici tugp din tala lui Namih-mpdIat

Basmele incep aqa:

(Cic-odate, undeva...t
U$ele spun aldel. Iati:
xDngi copii, a fost odate...,
S^au pe fla-ntii din carte:
(Intr-o tare de depafte...t
Altele, mai actrtalrii:
(Dincolo de dungF mrrn...,
Sau, ln fne, dintr-o dat':
(Cic-a fost un imp?lfat...t

Oare cum sI-ffepem noi

Filele poveqtii troi ?
Ca s-o punem mai pe rcate
O s-o-ncepem cu de toate:
Cic-odat{, undeva,

5
Sub u cer f:rd de stea,
Intr-un loc depafte foane,
Peste ziri 9i mai depade,
Cic-a fost u impdlat
Lacom, crud Si ircruntat.
Plrul lui, brumar ca iarba.
PriDsd-n turFIi i-era ba$a.
Miinile
- ca doud
$i picioare
carlge.
picioroanse.
Cind r5cnea- o dat, crunr,
Se stirneau fifiuni de vinr.
Clnd bitea cu puimu-n masi,
Se stirDea fuaunr-n casd
$i zburau diD locul lor
Bnibile cunenilor.
St piDea in lung si-n lat,
Sinsur, NaniE-mpnrat.
Geu d mare ela birul.
El i9i indesa chimjrul.
Vai d-amar! Ades€o
Indlla spinzurltori.
Oamenii din lala lui
Uitau raz soarelui,
9, drduse praviu
Implratul Namiu
Tara-nheagl s-o-nconjoare
Cu un zid de piatrl rare.
Soarcle si nu rlzbatl
Niciodatd, niciodatd.
Arboii din tara Iui
Cresteau nesri, shimbi ti sui.
Florile c{tau in jos
La pinintul negricios.
Se piteau in cripituri
$oarecii Indnnli ri suri.
Peste toate prsurile,
Mai lipseau ti pisdrile,
Ce ddduse pravild

I'
lmperatul Namill
SI ]e feEc€ pe toate
ln ungh€re-nNnecate,
De ziduri lnconiurate,
Zidud-nalte pin-la c€r,
Unde cintecele Pier'
Si in lara asta ma'e,
Fern chtec, fhA so$e,
Mai trlia 9i-un biielel,
Ce crescuse doal dlel,
Un biiat cu trai slrman,
De micu! rlnas orfan
Locuind la un bunic
Care l-a-Dldtat de mic
Cum s, scrie, sd citeas€{, A)
Slovele st zugrdveascA,
Buchile intonocheste,
Rdsucite, dezlegate,
Suuirele, luneuiete,
Mai bondoace, mai semele,
Care poartr-n miezul lor C\
Adev5r sclpedtor.
Avea motul pskne rari, 7b
Brrucite, de plugar.
Avea moqul ocbi llunilti,
De inlelepciune Prini
...Da! ti dinsul s-a sfir$rt
Iffr-o zi de ger cumplit.
Pin tawul giurit
Iama toatl-a nnvilt
$i au nins dessupra lul
Fulgii albi ai cerDlui.

tn cisula lor piticd,

Sinsur cuc dmsse Nicn.
A mai plins el ce-a mai plins,

l7
 I-acrimile si le-a srriDs
Ix cnuqul palmei mici,
De-ai fi zis c!-s licurici.
hr apoi cind s-au uscat,
Din adincuri a oftat,
$i-a pomit pe stdzi, haihui,
Singur cu durerea Iui.
$i mdrullt, ti abttut,
Prin cetate-s strdbdrut,
Nevlzut de nimenea.
Glasul doar i se-aurea:
Clta. Nici vien de iale,
Oamenii se-opreau ltt care.
Cinta Nicd vi€$ de foc,
=r
Vintul s€ oFea ir loc.
Clnta Nic! viers de dor,
Flodle fo$neau upr.

Foarte cnmt s€ miDia,

La cunmii s?li rlcnea:
-AstdSi-mi hchideai de hdarl
paslre ciudatl!
9i dldu o praviE
Impdratul Namil!
Cum c{ cine-o s: doseascl
Acea pasAre-orneneasce
O sI fie ferccat,
Cu fier rosu ins€mnat.
$i, ir ziua urmdtoare,
Au iesit in piata mare
Impiratulj cunes road,
$i mdiime strinsl roat5.
Ur cunear c'r nas subfire
Pmvilei dldu citire.
Calul lnptuatului
Improqca h jurul lui
-In Din copitele-mbelcate
argirt Si nesremate
-
IR
I'
Sute de sclntei sprintaft,
Zv?lp2liate, orbiroare.
Iare Nicn, pasdmite,
Tot cu ochii la coDire.
-
Se pitise, curft,s,
DupS un osrean maj sros.
Care str5iuia cu zet -
In ctrnaqa lui de-orcI.
Zcea Nct-r sin€a lui:
(Dacd fiecare cui
Din copita calului
Ar fi fost infipr ln cer,
Toati Fra lui de ger
ArAprinsast.dluci,
 '{

Cu lumin! €a de z,
Osmedi s-ar veseli.'
$i cum sta glndind afa,
Auzi cum gldsuia
Lumea-ntreagl s-o cunoasca
-Pravila idp:ldteascl -
De decaz .si de obidt
C.A au poft6 s inchidl,
Nu qtiu cum se intimph,
Lingd cal se strecu$
Si, veshi0d ca sI nul \€dn,
Smulse-u tu din min&a coad:l|
Calul st.a$rdc sEinutA,
imptuatul se-ncnmtd,

g
 Si din dsputeri rI6i,
Cd vint aspiu se stimi.
Nct-i spuse-anmci in sine:
-= (Socotesc ci n-ar fi bine
S, m, pun cu ei acum.
Hai sI md grtesc de druD.t
Cit ai tce eopinddu,,
O zbushi din locul seu.
Cii ai zice culits',
O coti pe uriE.
Cit ai zice xcocostiro,,
Cntre Dargine de tirg
O lu, pe dium ascus,
Spre un loc de nepltruns.
Viiiia in uma lui
Glasul imprratului.
RIi o$eri, cu ochi de iar,
Giffiau dupe tuga..
Fuge Nicd tot mai iute,
Qu pas spdnten, ca de ciute.
liSoptesc: xS, tusi! Si tusil'
F uzele ii fac alai,
(
In sfirgit, ajunse Nici
lntr-o hrubi mdluntic5,
Nunai bund pentru... fricr.
L-au cdtat ostenii-un ce3s,
Dar pe urml au rlmas
Tofi cu mutrcle plouate
$i cu buzele umflate.

Nici-D hruba lui sindea

intristat, in smea sa:
{Am scipat de data asta,
Miin€-ncepe iar nnpasta.
Mic cum sint, m-or priDde poate
De at tugi se scap de tosrel
Dri de liri9oaia mea
Mult md doare inima!
O sn plec... doar pdtru-u rimp.
$i-Dtre timp poate mI schimb:
Male-oi fi, nu mititel,
Pieptul iat $ mutchi de-ofel,
Suflelel de voinicel.
Cit oi rllt{ci prin iume
Mulfi uita-vor de al meu nrEe;
Chiar$NariH,o$iu.
...Dar de Nmill, eu nul
M-oi iMpoia clndva
in umbrita lad-a mea,
Sparse-oi zidul rdu ti ma'e,
Noaptea-n ulme rdmin€a,
ceana zorilor mijea.
Ca s, fie iarnii soare!'
Nic, nu mai attepra,
O trdisrufn apuc6,
Cu-u colruc de prtA-n ea,
Pid neagrd amald, rea,
$i-o porni cu pa$i srebii,
Dar uEori, De^zuiri...
Alergind mereu ala,
$i ajuse-ntr o pddure
Neatinsn de secure,
Cu copaci puzderie.
Cit ai zice (mierli-n crinp,
A intrat in codru-adinc.
CINTTJL II
Nidi lsi intilr€$e ptietenii $.l pecdelte
.Cip.cinpl $i iar chip!
Ia privifi c€ fel de chip!
Parc+r fi un bdi4el.
Sil trez$c nu-i chip defel,
Sd-l Eezesc, defel nu-i chip...
Gpcidp! $i iar cidp...'
t3
pe Mustecios
$us!beaF pasAdot
li ror ciripea lui Nic,
$i stdnsese-n jurul lui
?dsdretul codrului.
Dorm€a NicI lntr-lm crlng.
Dormea NicI sornn adinc.
{ip-cirip! $i ia' cirip! Stai o dipl loculuil
Si-l trezesc, defel nu-i chip. Vezi-{i lunsul ciocului!
O fi lene$? Sau trudit ? DacI lumea pistr€ascn
Din ce parte-o fi venit) Tine zor sd Dt cu'oascd,
Ane, dar, cd am tusit
Dintr-un loc mult urgsrt,
De la Namild-mplrat,
Un pltic diftre scalri Din trrim intunecat,
De un degt ll ciuguli. Unde se prefac in sloi
Nic, iii deschise-atunci Pesdrile de-alde voi.
Ocbii tli
cu sEne lungi. Stai si ddeii .si nu qtiti
Crm te cheamt? ii strigarl. Clt sint ahii de-oropsili.
-D€ unde vii, din care lsrI?
Pei, mI cheamd Nic{... Eu...
- Ia priviji c€ rnai flectu!
-

$i-ncepul-a ride toate

Pns5'ile sduate.
Cum ziceai c!-li sputre ? Nicd?
-
Esti Miat sau e$ti... fiJr-Nicl?
-De Vai, ce namiE.-. voi-Nicn?
mn uit, m-apuc-o ffcd! ,N
frulte mrlunfic5,
-$i oAre-o
palrnd putintict,
$i o vo$I cam pelticn.
$i-i d€$tept, frumos de pic!!
NicI, Nic!, Nicl, Nic{!

Cr mai ris, ce veseliel

\ici, ro$u de miDie,
lncepu sI se rlsteascr:
-Tu,Adu$re
plsi{eascr!
codata cea cu mol
Cale rizi de nu inai poti,
Am tugit din lrchisoare, (Soarele, In plne zi,
Dintr-o larl f:be soare, Incepuse-a stdluci.)
De-aia-s mic $i pilpiriu, Cum $er8ea el, voinicos,
Prea lolticule scatiu! Auzi un glas lemnos:
Stai pulin, finate Nicl.
-Pleaci-te ii md ridicr.
Pdstrilel auzid, Ne-ncetat te-oi spriiid,
Ru$inate-n jos privid Fie noapte. 6e zi.
$i cu aripa-Si umbrirn
Ochiqodi de mlrgea,
Lucitori ca lacrima.
Iar codata se cdia:
Cip-cirip! $i iar cirip!
Sd ne ierfi, defd ru-i chip?
Ai tugit de asuprire,
9i noi rldem in neltire.
Vii st-fi cauti adlpost,
$i noi ridem Ed rostJ
Oare curr s6-ti dovedim
Ct noi totuf te iubim?

$i zbud apoi, pe loc,

Sdrutindu-l lung din cioc.

Nici-atunci se-ni€ninl
Si o frunzl apuct,
Fluier, qi +iui,
$i Ia drum din nou pomi.
Ciripea in chip 9i fel
Pe$retul dupi el.

Luna e drumul. Codml, des.

Umbre si lumiDi se !es.

116
I
 Viizn i.li1ri,, : tn , ir :t)r,
Un iliag !.:liri, :i, !ars.
alapu r sti.rf. blrrie.'e,
.jlioagll i., Pnrasii dc-. rn!:, rr.n'e.
Nicri ndar.i i nJr.::
Si din ochi ii rnilt.iii:
-- ,\i s:i m l;i r'1' Df ir 'r:'
'l r. iri,. |,,

f'
r
o. )/'
Ia! de-oi cregte eucindva,
Cu tine m-oi mrsura,
Ca st ved cit am ffescut,
Cit de vredruc m-:m l4cut.
lar pe foc n-r.rn sd te pu,
CI mi-ei fi tovarns bu.
Ni(d mar depane.
PlpLd
i" ;.;;.; ;" i";^,. -"",'.
Vredn\ e roiaeul, i"td
Si_t arurd .6 n; , Jda
L.e;-;,aaa;na s-*r,
o uocrca remnoi'a.
Cu al;arrra-i palane.
pe ar"mer lt iot i-ue.
Ni.a, rrl"ir,.r- . *4.,
S_o menince !e reoede.
"",,^1".,J';i^-,i.i"
a.--,:.--:;;-,:";";
i".'"J"ili." ir .a'.""i,
tl i. ^"'', ..1 ."ip'a,
at;;;;;;ar.;:';;.i
Di;i,ii:;[';;;;;.;,
a;;;; ;;;.1;,;-.
Limpede, sopontor.
De, e codrul. Dnmu-i lmg.
ZeLe zile nu a)uis
*'.
S, I stdbati. Umblind mereu,
i;,';:;';d;;i;;;-;""
il dor.
$i prcroarele
k;-llil:'::*:; h.
Tor nul poare odihru.
Bine-ar fi s, am aclm
-
18
Un cllut cllir la drum.
AE sftdbat€-ntreg pemintul,
intrecindu-me cu vinrull
Bine Njc, nu sfirei,
Cn deodat' se pomeni
Cu o gizi linsi el.
Si cu glasul subfirel,
Gizai spuse desluiir:
\4.ai hemat t am venir:
-umbr, vorba. ira,ioarc.
C; dnrc! 'i fir ''at
I- rdu mbflr
S, ';rimul
re .rur.. D.-aia-m .eni'
Area grza pe ,p'nare
Dou' mDd€ aripioa-e
Strdvezii !i poleite
ln culori nemaizirite:
Aurtul norulu.
vetdele iz\orului.
Albrsrrealatumulu.
Flaclrr amursului
Nicr' de uimirc i mur:
cf,.r.rutnenu,vrzutl
se ginde-.re... Pa.Ilni,e.
N-a,e coari. ni.i copik.
j {"l
{-
I
r
tI
-.- "b .{
\ j
Nu strdnutli nu n€che^ze,
Are-aripi ce scinteiazl.
Dact m-oi sui Pe el, ----'-:\
Rtfnh fdri cllutel
Giza sindul i-l ghici
$i subtire-a$a srri:
' lt --
md iudeca ln Fabr,
-Ct Nu
md vezi o gizl slabd.
DacI vrei sl-!i fiu cal bun,
Tu ascuhd ce-arn si-ti spun.
in poiana tdinuitr,
Cu luminl smdltuitl,
E-un plriu cam repede,
Plin de pietre netede.
$i pe tundul lui pnzette,
Mustdcios, un marc Pelte.
$i in sprintenele unde,
Doue pietre-s mar rotNde.
Cind Ie fieci mai ilri$or,
Sar scintei din trupul 1or'
Dac5-n minn-ti scinteiaze,
Cape(i inime vlteaze
Pettele cel mustdclos
Le przette duqmanos,
Ce el singur vrea sI fie
iuestrat cu vitejie.
Glncrtori tot niscoceste
$i se crede marc meqter' ,.'' )
Cine-n cale ii rlsare,
El ii pune-o ghrcitoarc' -\
PiD-a€1lma, Ia ghrcit,
\imeni nu s-a-nwedmcit r' \l
Dacn ai si izbutetti
Ghicitoarea s-o gtuce$i,
t))//
Peitele s-o supfa,
Din dustli va scutura,
Utrda se va tulbura,
\esnzut de nimenea,

l9
MinI] lFo vej scuto.d!,
Nici .-a .nai anaprlr
Si l-o spuie in. odat
Si n.m ,^ nx< nihir
Brtu-i ajura sn lnnbl€,
Indfwirdu-l prinre !nbr..
Descurchd t!frilrile,
Dcscilc1nd hnriturile.
$i s-au pomenit deod:d
I. poiala minunatil-
Avea iarba moale, moale.
Peniru rnlpi subfirl tj soale.
Arer umbra dulcc, lulce,
Blin!-l rfirul sn se culce.
Ploain, lunguiaF, plinsa,
Se fefea s! pice nir-insi
$i plrlul :epcde,
Plil de pretre ocicde,
Susura cu srucr v:u,
Iar in fJxdu-i lunlinos.
PeEIele cel mustdcbs
Shnjuia cu ochii-n ze.e.
Ce si vadn clne |rece
Clnd i] djbnci p€ Nicn.
TanFg incepn si ! zicn:
Dacn vrei pe-3ici sn treci,
-'lf rebuieste s5-rni dezlegr
Ghic;toarei, blielele :
Am tn s:ol de pnsdrele.
Uneie sirt mar bondoa.e,
Altele ca liite ae.
Un3 are b'rftn marc,
20
Alta * burtd in soinare.
Unaecaucovrig,
Alta-@ularpemic.
lari t€te impreulrd
$iiu si ciote, $iu sI spun
.\1ult mai mult ca oriqicare
L.'dsericn zburetoare.
$ad. Nicd, se gindeEte,
Giricitoalca n-o ghicette.
T.ecc o clipd, trec ii z€ce,
\icn iade. timpul fece.
Cind deodati! Nicn srie,
Plin de bucurie mare.
Fiiminiette de bunic
Caie I a nvdFt de mic
Sioleie sn zugrdveascL
Sj sd scrie, sn cit€sci
Buchiile ntortocheare,
Risuclre, dezlegate,
Subdrele, lunguiele,
Md bondoace, mai semete,
Care poantr n miezul lor
Bu.hile sl strisd I'oios
-Nicd inspre nustncios.
Itos ca racul dcvcni
51 apoi, din Dou verzuir
gi il zbjrli musrala lui
iii si-o scuturd dudos
Tulburind de sus ]n jos
Unda Lmpede. $i-ata,
NicI ti scufudn degrabi
Mnra agern, in ap5.
Pidreie, ivmte atil,
L e-apucn tiJ hoterii, Crescu Nicn inc-un Prc,
Bilul rtmlDird oai mic
Din poia$a cu pricim.
S.-nserar Scidea lumina. Apris .lot d. viieiii.
Gial a*epta s: vle
5i i primi cu buorie. Giza |nrp!l rcia{rcortu'l
\ici pietrele-apucd,
O scbteie se aprinse,

5r, pe dati, ea crescu,

Vindre foartc se ficu, Diil CAlu!, de seamd, drtl
-t ripile-i cobratc
-Ei, dc-acurna si rc ll1!
-
?iue mari, destillrrar., aln-s p,rrnit pe qitejii:
C: puteau Sra i.i!gi'l remurind:
iedea u$or
Pe pesmfd lor covor, '- 1'.i.11 bire-i pe p:n]nt.
PIn de apc albdsirui, Ai !r-:it rli puj picior!1,
\1ci i toiasul lri. Ir.i piil .u Sinilorui
\ici pieteie apu.;,
S:nc-o dartr le riecn. Srdbiiea ri o snge|'ra
O scinteie se aprinse Itrinre noD si pnnlre vint'rri)
Si pe fi:unte il atinse. Cetrc nli si noi p;nintul
CINTUL III
In cssr€lul Lunii

Linigte... Ce noapte geal Nourii in mal: fflii

Nu-i nici l1ln4 du-i nici stea.
-NuMli cllutl Pestrifulel
rDai pot de lini$e.
Nici s6 cht nu-mi vine, zlul
Prea e troapte ca un hllu...
Cam e9a se tinguia
Nic2l-al nost' pe clnd zbu.ra.
Iar toiagu-i da intdna:
Unde-i Lr.ma? Urde-i Lona?
-
122
I
Despletit€, strlvezii,
P&eau lmda finului,
M-etas€a porumbului.
Iard liniStea fi ea
Ca un imd d€ lac p&ea,
Iar pleoapa tot mai gre5.
Cldd, d€odatl, ce sl vezi?
Sd tot vea $i sd lru crei:
Pe o paji$te de c€afI,
Ua castel st tea ld fag,
Un castel cu ziduli-rElt€,
Prinse-n iederi tremurste,
Cu f erestre-nurnecate,
Nici un col! nu plrea viu,
-{i fi zis cn e pustiu,
Daar din tumul cel de sus
Filiirll-n zbo! adus
Lilieci mdrunli lll stol,
lorirali pe cerul gol.
-Sa ltui, PestriFle, nifel,
v€dern ce-i in castell
Iar tojaSu-i da intruna:
Unde-i Luna?
-Und€-i Luna ?

Poposirl-o liniqte
Pe pustia paiigte.
.{rbori mari, cu cr€ngi uscate,
Pizeau taidca cetat€,
Crengi, ca latui strlff legate.
\ict uita la ele.
se
Pareau neclintite, glele.
Scoase-atunci din buamare
Pieuele sclplrltoare.
,{uiiFit sclntei pe loc,
Credsile trosnirS-D foc
!, gemind, se destlcurE
Deapgru o poafiI surl,
Cu zdvoarele ursuze
C2 pecetluite buze.
Cu rn dett cutezdtor,
\Lt-atiDse ur zivor.
P€na prinse a scriSni,
- vnitt, se tingui,
Sr-apoi se cdscl deodat'.
 Inti NicA, tulbumr.
Crqd pttiri pcstc plEc,
Zise bu,1ul lui roiasi
* Vezi, si .nl.l cu sriji mare.
Nu $iiu, fo,rtc ni se pa!c,
Insi tor ce-air1g pq ios
E groiav de lurccos.
Pard-ar fi -- df nu te mint
U4 ciudu covd de-areint -
Sau u liu\xu inshetat.
Fii atent, ncapi|lr.
Au mai mers ei inc,un pic,
$l tot nu ved.€u nimic.
Doa! ici,colo cite o atd
De lurrine, rece gheaF,
Neatinsd, neajunsi,
, Ca o lacrim, ascesd-
Au nai mers ci ce-au mai mers, Crutul Namild mp#at
Cind, deodatn, c€ st vezi ?
Sd tot vEzi $ sn nu crezi!
IzbucDirn raze verzi
Ca o ploaie de snaralde,
Pinealuciesorcalde.
Ce luminl de poveste,
Izvoriii ftrn vestel
Nica se simli-mbiiar
Intr un stuai l'cfzui! bosatJ Dulcea soArc]r:r rrire;rsl.
Iar, iD fit!-i, o perdea
Foane ncer se deschids.
Indtrntui ei nirare!
Sta un ghrm- umflrr ti mareJ
In!eli! inrr un zJb.anic,
Ce-i srni cu slasul jalnicl
re-n r mis incoace ?
-Cine
Pleacd iur€ ii-mi d! pacel
1zq
I
Nu ml chhqi 9i tu.
A1I, re du... re du... te d$..
Nicd se gindi un pic
$i nu pricepu nimic.
Cine e$rj, grdi-nctlrcatr
-Jalnc gh(m lnrmccar?
Dar un hohor 9i mai rare
Izbucni clin sheBul mare:
Ai venit snrd furi ticefea,
-Lacrimile si durerea ?
Nu fi-am spus sn phci odat'?
l-asr-mi... ghemul incurcat!
Ce mI tor iDrrcbi inrruna
Cine sint? FIi... bi... sinr Luna...
$i-ncepu s, plinsi-emamic
Lacrimi srele sub z{branic:
A}l, ce rrai induremt!
-
t
pe soare supdral.
Si de-arlrnce! lata sa
N-o rDai por currciera.
Slab, iuceafdrul dc zi
Nu md poate multulri.
Nu-mi di sosiel! lDmhn,
Fafa neasrn mi{, dc tinn.
M, 9!iam cn rili lrumoastr,
S@rele cind rii.c aproap€,
l-ung md ogllld$c kr ape,
El lunniirni diiruia.
Dar.ic, dh lurnina sa. . i
Dar acum s-, isprnvitr
NrrriH rrt-: i4lonitl
An, e dof ne,prinrCa-acwa
Cilrd mi-aduc rminr; numa'
 (_

D.'acel li\, ni care-odain

allindam nclflbBfalil
)r,i amintesc: u dimb .]omo],
?::ari gxre$. nr srrl,
J [!adi. f! 1ri'irt.
'iu-,:'dr1i r.lir1 dc gliu
\r maj ir.f(L si mi amintesc,
- mai riLL irn Perfelesc.
-::i:-n ifn.i o simr
\:j nD rll ra[ sn ( ilind.
l.l s in.rli! vecie
-j .:tar.:i rrr! i..qt.!
l $rnr.

::- .orcrnl nig,llrn.

i:ul iutiu ri 1Lgl,.1a1!
::r 'in I e!",n \r.
_ 1i9r lrr . c. r\t
Silr dlf i.f.-f tiueclrta..

t;
 Ei, ce lac m fost odarrl
Am venit cu Ea mprcue.
Ce sn fac eu lEr; Lun;?
L€bedele mj-au plecat,
Nuferii s-au scufudat.
De atira jale srrinsd
$i amrrnciune plinst,
Nicn iti simti, duium,
Lacrimi rnari fecindu-si drum.
Dinspre suflet cdrre gene,
Lacrimi man suiau alene.
Supdrat pe sine intDSi,
Incere pe llx cu plinsul
$i grdi cu toatt graba:
Ce atita plins deeeaba ?
-Vorbe ce Ie fac sd sufcri,
Cu (vccio ei cu lnuferi',
Cu (.te du' si €h, si ivail...'
Alte vorbe, t-und, n-ai?
Stind asa, jelind inrrua,
Ai uitar cA tu .sd Luna.
Uite, eu, cir sim de Dic,
'I'ot o s, te-sjut un pic.
Nu $riu hcd ce-o sI fac,
Dar sI $tii cd-i viu de hac
Impnratului bspsin,
$i-o se fie iar srlpin
Soarele pe-ntreaga lume
$i pe soarta !a, anume.
Luna, ciDd il asculr!,
Parce... se insenind.
$i nclperea tosre, toatl,
Parcd fu mai luninatn.
Pnn usher, stele-flclii
Scinreiard, sute, mii.
Iar toiagul gLlsuj
Plin de miez ti berrinette:
VFTi l!!min'
-Se numeste-a$: nrdejdel
Vorba nu-si sfirsise bine.
Cd a$a, ca de la sine,
Nicd iar crescu un Dic.
BIrul iar prru mai mic.
Hai se mergem, ,puse Nica.
-Leata noppi se ridic!,
Iar Pestrilul nu dn semle,
S-o fi pliclisjt pesemne.
'l u.urom, rimas-bunl
Iard tie, Lund,-ti spu
Cn lmina vei primi,o.
Luia spuse blind: Adiol...
St3 Pesrrifu-afarI, rreaz,
Cm ursuz si fire haz.
Cd dc cind tot asreDta.
Cr,'nr a. tot se pti&i.ia.
Njcd se sui pe-arip,
Si pomirn intr-o clipd.
La fef eastra-ngustd srind,
Luna ii pdvea plecind,
Cu ochi mari ti plini de dor,
Trimitind pe ulma lor
Tot alaiul srelelor...
d\TL'I- IV
Fporul de Bosbe qi Hirciosul
Gr er. de clnd zburau ?
-\(enul !:remii nul$tiau.
i:t Pestdtu-€bia, abia
Cl din ariDi mai bItea.
Ddesubt,-sub ochii lor,
Se-ddndea un luns osor
g -
Ga-lb€n srralucitor.
Hai, cllul Pesrrinrle,
-knluuu cobar?{-re
C! aripile-amindoul
Pe cr oar€a a6ta nou!.
_9 dtdm un bob de hranA,
I reun culcut lnrr-o Doiana.
C! e timp de agipir.
i oaIA Doaptes am gonit.
z7
Poposire-ncetiqor
Drcpt pe galbenul covor.
Mii 9i mii de gdn€-nalte,
Aurite d lnvoalate,
Fremltau in boarea blhde
Din tulpina lor pldpindi
$i iai aplecau, b aie,
Umbrelulele d€ Daie,
Bo3ba plins si rdturdI
Cit mai bire s-o ascl]nda.
Roqn maci, din loc in loc,
Puneau pete ca de foc
Cu-o fegtil, la mijloc.
Iar cold stireau, stdini,
Intepad de ciutini.
 . .!ica Pestrilu-n iar
I a:i zborul ndzdrnvan,
::: Nicn si cu bdlul,
:::: .p|ul, sugubllul,
-r a.rnirn, cildtori,
:-: noianul de cl]lori.
a r: albastre, stdvezil,
:.,::nurind in zori de zi.

-- !n.e mrn,nri.4
n'lzi^ chiar lingI NicS:
sosit cu ginduri bune,
-'.i::De-:i
un venit' F-om spuc.
-: rl !eni.
"bDn
sn calci pe noi,

l-:: slasul auzit,

lir::elegind $i pace
l: :i pentru ce nu-i placel
- -.,r ---,,- ,;rf.lP n.i
:= : bob rctund, btlai.
\id, negre+it,
-i ']n Zise bobul cel pitjc.
l:r bob mai... r:sx{it. Cdci la noi € mare jale!
r.:-: :puse: Nu aind rlu RIi hirciosi ne stau !n €le.
- teu;
i :ius !n land Oare-ai sI ne poti scnpa
,- ;!r,ir ltl hmea Erare De hircios ii haita sa?
De hlrciog? Cu ce 1": sper'e?
:: :lobod pe mindrur soare: -Cu mustafa-i € o perie ?
:::rl: in taIa mea
_-
Sau cu 9oldul lui blrnos ?
- ,,r ,lP 6i'r; dF Sau cu ochiul lui sliclos ?
!: i: ?oari lumina. Nici cu octiul, nici cu
-Mai adincn ne e mna.
bLana-
- :: i-olos c{ e$ti voinic?!
EI grllunlele ne furd
$i-n pirdalnica sa gure
Le zdrobeite 9i le roade,
Bietele ftptud de boabe!
Arc-acasI-o vizuind,
De griunle toat, plinil.
Stringe-nrruna la hambar,
De ni-e traiul mult amar.
DupI ce-ii sffr$e$te raita,
Se ingra$d toate haita.
Ilcomii ne furd-n cete
$i ne rcd pe indelete,
Hrep{rete roz5toare,
Cu ped mici, cu gula mare.

it
Nicll asculta-n tlcere.
String€ brFJ cu putere. /
Hai cu mine, li grti
-Bobul. $i pe loc, coti
1.
Pe-o crrarc strecurattr
Printre flori cu frunza latd.
Trebuie se fii trudit;
-Ti-oi afla culcug ulnbrit.
Mai intii te hodinegte,
Rupt cum esti de drum, fire$te-
Is{i din nou puteri, 6i tare,
Ca sI lupfi mai cu-nfocare.

loposid, in sfirtit,
In loc tainic qi tihnit:
Iarbd moale, umbrd dulce,
Numai buni sI se culce.
Iarbl deasi, pdtud, pdturi;
Cu toiagul lui .l6turi,

t30
I
T

Nici-ndatd se llmsi
gi c-un zimbet, ador:rni...
1ce-o fi larma asta mare
Nicd sare in picioare.
Fo$nesc frunzele avan,
Fosnesc grjnrte in tan,
Bate-un 14nt cu suicr luns.
Sar ciulinii si-l imDune. -
Boabe cad, se duc de-a dura.
Vrejudle-sj trins fiptura,
rar pe ce.ul hri prrd
Noui mari s.rr irrms dmdatd.
Nouri wDep sr rmflari.
Risuciti, iDcirtignri.
Din tufisuri .r dnr Aau ,
rre pc mdrlr ! .lr coclauri,
rncepu si jrsi.D soart
Haita horitor.u alann
R.ii hirc,,'!i , u s!.r Lnrre,
Lu sprc ||rrru 1! ,'!Jre.
C,oliii lc iei.$i .iri sdri,
uneara s1 repczcau .Lr ufi!
Nivdlind itr lanul m,rc
Toat6 hoardr lor dc fiare.
Strigi Nici-n urm.r tor:
pe i(ic, ruftrnfllorl
-ZiccStafi
unul din I-ir.jojti:
Tu cu r.l s:i llu te iocil
-Ce sn stbn ? I c Iacem se5lna!
Si-ncepDri si dL,! iallrr.
Ghearele. riiini.lc,
Scormonexrr ginnntelc.
Gufile curf.r'iuuic
Se umpleau p. silurare.
Nict, in minin-i mare.
Scotoci prin buzurare,
CaJ prin pierrele vfdiite.
Si-i alunse, pasimjte.
Gea ba buzun:rr-l scurmd,
Caci de prerrr, nici o urmr!
?t Negresit or fi picar
Prin v:7-duhu ntunccat.
(Ce sd fac?' sc friimirta.

132
l
runde c puterea ms})
Iari bnlu-i spuse aia:
Pietrcle nu le mai ai,
Dar pe gioduri sd nu stal
Vrem€ a venn acm,
Sinsur sn-! .roieqtr D drum.
Nu lnsa hirciosii &oaie
Lanul nostru s6-1-desPoat. -
$i-au pomit o Pasul marc
Dupi hira strtcntoa.e
Rontdiau de zor, de mr,
Toti hirciogii in ogor.
Cind, s-au pomenit cu Nic5,
Ghioaga n mind, f:rn fricn
O rcrea si-i nimerea
Peste mutra 1or cea rea
Na vn, lmetilor, na-vnl
-Flaita grasn 9i hulpavd!
Iar hirciosii aiuriti,
inghiontiti i fugdri!,
Se sucGu, se invirteau,
Se-mpingeau, se-ncdreou,
Iar, in blana lor, scaieli,
Lipicioti, in.ucnreF,
Se-ncleerau. $i moi tulpini
Sau mai aspre lidrcini
Pe hirciosi mi fi-i lcgau
Si de gus6 ii siringcau.
\ourii cei @ri $ groti
Se iotird pinteco$r,
Incepind sn lcpede
Cire o pl@ic repede.
C.adeau stropii rcpeziti
P. hirciosii zipnd!.
Boabclc stiteau !i ele
Curbrrite sub urnbrcl€,
Aqteptind cuminti sub elugn
HaiB lacomt sn iugd.
Cind osorul fu sptlai,
Apnru pe cerul nou
Un briu lal, de orcubeu.
Bobul gingai pc tulpinn
Se da-D lesdn, sub ltDlnn.
Toatn lumea lor pitici
ii srii in co! lui Nicd:
Mu\umim nemasumrl
-De urgie ne-ai s.dpat.
Voinicel pict de sus,
Noi iti muhmim ncspus
gi ri dorim d rnic, o nare,
Tara ta si arbd soare
iar un bob mai totunjor,
Bucitarul grinelor,
Ce puna semel pe caP
Un fes rotu dintr un mac,
ii intiose-un bob de rou;
intr-o nucn ruprd n doun:
Apa s5 li-o r aproaPe
- Multltmesc. p.!or de boabel
Si pomj cu pagi grdbi(i
Ca sn I afle pe Pesr.il
Cit privi in jurul lui,
ta PesrrifDl de undc !u rl
Se uitd o dati n sus,
$i-!i v;zD cllurul dus
Tonnai hnt, pe curcubeu,
lnmuirdu-$i tot mercu
Aripa scl eietoere
In piraiele de soare,
In spirtum norilor,
Lustru dind culorilor,
Pdmeoit, stdlucitor,
Iatil gata pertru zbor.
Se Ulcarl Si-au pomit,
Ceru-ntreg- p&ea clltir.
Dedesubt, sub ochii 1or,
Fo$nee patDic1rl oeor,
Insorindu-i uduit
-

7
Pitri ru s-au mai z{dt.
CJNTUL V
Oceanul lui C-ancatiF-nparat
Clapa-clipq, clipa-clapa,
Uite-a-sa s€ joaca 5pa.
Pl.ica-placi ai placa-plici,
Linse snnci c1l coltii mici,
Dingalans $ langadins,
Ca un clopot din adinc.
Fi$ii$ Ai nfiiaS,
Lincl riullrl cel sola$
Cite cintece-n oc€an!
9i de dor, si de alean,
Si de zimbet, !i de iale,
PoartS-n €ludle sale.
Ca de sticH-i vede-obraz"1,
Cind mocne$e-n el necazul.
VinIt ,si-nspumat de sarc,
Cird obida ll dogoare.
Uneori, trandafiriu,
Cind tmursu-i inci viu,
Alt€ori € albdstrui
O oglindn cerului. -
lntr-o zr! un mufinur suror
Ba mai lug, $i ba mi scult,
135
Prinse sd stribain_ntinsul,
Oceanul, oecupnnsul
Udde mici, cu boturi ude,
gopteau i-ute $ nevrute'
Valu nvolburat It mare
Se topise de milare,
Ci pe cerul nepArat
Se-arlta ce\a ciudat:
Nici tu gizr, nici tu cal,
Nici tu nor, nici animall
Ce-o fi pata de aloare?
Mult ciudata zbur:ltoare ?
Voi, copii, desigur, !tr!;
EE Nicn pe Pestrill
Ei pluteau de o weme Img5,
La pdmiJ)t citjnd s-arunga
Cind ztuiri dedesubt
Cmpul apei, ne-ntreruPt.
Nicl-ti scoase-opmci le,
Desehindu-$i ch.ingile, $i norodur pegtilor.
9i PesEirului ii puse, Cit putern lrcd vorbi;
In opitrci, doud lebuF, Noi iri spuem: Fugi de-aci,
Ca-ntr-u fel de blrci micule. Nu cumle sd re inlEfe,
Astfel coborid-n zbor, Nu cumva sd-i cazi in brae!
Pini-atinsed usor
FaIa linl-a udelo..

S-au strins toate imDreiu:

Valul verde, valul sur,
$i un val mai alusEri,
De culoarea cerului.
Nic2l se uita h roate
Sii prru c{-s lntdstate.
Bundziua, udi-albastri !
- Nu e bund
- Valuri, bineziua noastr:.-.
v-arn dsit!
- (Bine, nu-i prea potrivit...
- vi-i durereal o€re?
-vrdCare
c-aveti belsug de soare.
Ce tldm e oare-acesta ?
Unde ne-a adus pov€st€a ?
E-un thim de robi ri rcabe. l
-Triste-s ale noastre aDe.
CI gmzav nea-nspEimlntet l
Caracati f5-mpere r!
t
-cumCaracatig? Ce numel
aratt €l anum€?
I
AIe brale lugi ti slute,
-Lacome t
9i desfecut€,
De te strlnge-r brafe, mori.
Are sute de comori,
)
Perle rari g_ scump mtus€sn, 5
C
SCOrIDOIrlte dlD(]{:fu.
s
Pentru el trudim de zor
Toati c€ata apelor I
S

136
Valul, biet, se cl5tiE
incretindu-ti fruffea sa
Nict se uiti in ios,
in adincul uduios,
$i v{zu un lug convor,
Pe9ri de orice chip ;i soi,
Toti punurd pe-a lor spinee
O povartr mult prea maie-
UD calcan o hipi late,
Girbovil, ducea in spate
O cochilie de soicn,
Rotofeie ca o doict.
Zise Nicd: Stind a|a,
Pin la wul- v-o miDca.
Uite, sn pomim aclrm
Ctte el, $ tog,durum,
SI-ncercim sdl facem Prafr
Cit o fi el de grozvl
Srar, a$teaptd, stai o dipn,
-Vatul ii grdi in pripl-
Noi ne m duce, insn, ftate,
Apa(:uoveistrabaR)
Tu in apd n-ai sa Poll
Se star muk, clrm stim noi to!

Mai vdzu li$Dind incoace

Ca drntr-o testea de ace -
Risipite-n unde liqe
Un roi lNg de atenne
Ducind, slabe, subtirele,
FeI de feluri de suEel€.
Ciiqori de mare-o ceata,
Prinsi ir ham, flceru coroadn,
Tot trlgind e pe-o calealcA
Jmitate ciob de ceascl.
Dar mncar vd risputegte
-Pentrucit i s€ Dmcelte ?
Pe un ral il iDtrebd.
CiDe? Caracati$?
-Zise \alul plin de ud.
Ne ia hffa de la guln!
Ne muce$e, ne doboaln!
$i ne-nhafd, ne omoare!
Cu opt bnle cile are,
Sd tot stringS, si tor care
La avere, o topranul,
Si-qi insate burduhmul!

\37
 -Nicihs'l O cale vom stsi!
grabnic pcsoi
Cu preanobilul delfin,
Crabii ncsri, iun€€osi,
Din adinc o scoicd g(xld, $i morun pinteco$i
Pintecoasd €s o oald, Sint de-acelati soi h3psln
Tare ctun e cremeDea, Ca $ crudul lor st5ph.
- caici,tci -
Dar putea privi prin ea, Insd ai noroc
Altia astizi nu-s
Ei, fie ce-o fil
-Dar u Pestrir,
pelte ii sopri:
C au ple€t la vinltoare,
Mai depane, hdr, pe mrc.
E in str5fiDd,
-Ierbi ocuteavi
plete o ascud.
$i o sr-ti fie mai u$or
Ucigasul snl doboii.
Tcavd lugi, de folos
Pentru drumul teu de jos.
Dc un capdt o vei tinc,
ID celatt, gindind la !inc,
Giza ta, frEoasa, bua,
Aer va pompa intrma. CincL deodatd, lenef foane,
Nicn, deci, I a ascultat Cu un mers (:D inu-o pane,
$i n adinc s-a sc!frridar. Un crab Desru se-arat!,
Ling: stincn luned,
Lung si mare cit un stnlien,
Cu picioare de peienid.
Nicr-n apa c@ adinc:
Bntul lui cel crediDcios Se ascmse dup-o srince.
Il cinn@ plutind in jos, Bine-apoi cind ii veni,
Iar tunind pe cinre Din brieri se opimi
Dddeau stelele de mare.
Ce nisip era pe frmdl
$i ili nipusti roiasul
Mai, mai, mai, s-omoare crabul.
Moale, nered @ un ut. Crabul insd-av@ pe spate
Ierburi mari g desplerire Platote de oase late.
Fremntau neliDiqtite. Nu mun-.. dar se-nvinea,
O zburdalnicd hmsie,
Cu spinarea arginriej
Linsd Nci sc opri
$i la timp il preveli:
Slugile-mpt.atului
- preajma palarului:
Din
CruDIul mnrilor rcchin,

38
l
 Amelit de-a binelea.
Cu virfrn toiagului
P€ spinar€a clabdui,
Nicn-i pomnci cu foc:
De nu l'fei sI pieri pe loc,
-Mi-scl-te -si du-ne-ndat'
La st5pin-tu impdrat!
$i, cu pe$ti cu tot, duium,
O pomid iar la dr|]m.

4u ajms. Un zid de sare

Ii oprea de la intr3re.
Deci, sepa.d cu terhei
O portili penrru ei.
$i i rad, in slirqit.
Ce tirim ciudat, vriiit!
Se alla, ln ocean,
O grddinl de mrrgeatr.
Arbori mari, portocalii,
Plini de scoici gi cochilii,
Rosji crengi h unda largd,
Apa-nsinsednd-o parcn.
$i pltrunseiS-n castel.

l*o
Ce minune! Fel de fel
De sidefud iuczuqe,
Perle albe... Cind o ule
Gr€a 9i zdrs\,5nt, de sare,
S-a deschis c1r zgomot riare
Si uD glas s€ suzj:
SDun4i, ce cltati aci?
-
V-a; poftit ? Nu-mi arnintesc!
As Dutea si !., stril€sc!
eidzi tot nu am la rras{
Decit pelti cu Pielea gmasd
Mj-ar prii ceva de so1,
Pelti m.i einsa$, cam ca \or!
Cde merge-tr fru e oaxe?
Vld cI nu-i inotltosre.
Ar€-o scoici Pe obmz'
Ce vietate f&d haz!
lmp6ratule slitvit,
-Ase cmbril anegt'
Vietatea fzid haz,
Cea cu scoica Pe obraz,
M-a izbit in carapace,
M-a silit sn viu incoace.
vai, suvite lmptu'at,
Ai sd poE i€rta reodat'
Sluga ra c€e preaplecatr,
Sluga ta ces vloovatt ?
Tu sd taci! s€ auzi.
-Last, cn De-om socoti!

Nic, se apropin
$i cu sill se uitd,
Cum stftea pe-un $on de sat
Cel Mai Mare Peste mare;
Cu opt braF_ncorecite
Odrhnea pe mot, flvlte,

141
Perne dintr un muechi ver^i. $i briatu-net simtea
Avca ochi holbati ti Sui, Cum puter€a I prins€a.
Un cioc luns !i hdp:re! Caracatitt, o sete,
Si u pintec mult seme!. Il suivea pe indelete.
Ce tc uili ? grIi a scirbd, Cinda, fi]Iia 9i ura
-Mjtcind ciocul q de cirpt, Ii f:lc@u mai gr@ strlnsura.
Caracatild-mpdEt. Clipe mari treceau, fieceau,
Fugi cit nu te am apucat! $i pe Nici mi-l slrbeau.
N-m veDit str te inirupt. Pe$ii n-au mai stat pe slnduri,
-Am vmit ca se md luptl Fremit lunS trecu prin dndlri
Hai, sd te vedem la fapt5! $i, ti$nind cu iure! mare,
Zise Nic{. 'N mina dr€pta Pe-mplrat, cu infocare,
Beful tot mai mult crescu, Ba pe ochi i se-aFzari
Palos strasmc se ticu. $i privirea-i astuparl,
Ba virindu-se-n tot loqrl,
Se despnnse de pe peme.
Nu prea-ncet, dar cl prq iute,
Cu opr bmle desfrcute,
$i deodatd, tilhtreste,
SprinteD, cit ar zice (pcstE',
l,eillcdulanlsnfuit
$i l-a strins, de a pi.iit.
Nicn abia iii descleqtt
BraFrl drepr. cd I ridlcd.
$i iivirci, c! nesa!,
Ii si retezd rD bml.
Sinse negru podidi,
Caracalil, scritni,
Tot privindu-ti braful lung,
Cara@tiF cel cluns.
Si cum sta descumpdnit,
Nic, iar s-a opintit,
Muschii toti si-i incDrdd
$i-nc un brat ii retezS.
Se-ncordd $i el dedat'
$ase brale mai erau -
Cc pc Nicd il sbingeau.
Incer€au sd-i rup! ciocd,
IarI purecii de mare
11 ciuD€au firn c.uFre.
caraatirt sltbi. ',

NicI iar s€ opintr,

Palosul il repez,
De citrci bmte-l mai ciuntr.
Ultimut mai .ttna,
@-
Slab Si jaloic se zbfiea
Si de Nicn se despnnse \ .:2.)
Caracatit! invins el
-Pe$n, -' ,,
prin$ de fericirc, ( -,
Dlntuiau fir! oPnre.
C.ascatig-EpArat,
Schilodit rr-trsiagerat'
Cel d€-i melse-n lume buhul,
lai dndu, nlprasnic' duhul-

Vreau sd ies oumaidecit,

-De cind stau, mi s-a udt,
zise Nicn. $i l-€u dus
Pettii-ncet, lncet in sus.
clnd la aer au aluns,
Nici r$pirI o dat6,
$i, utrplindu--si gua toatd,
Se simti inviorat.
MIi P€stit mi-ai aiutat!
-Tu mi-ai fost Plieten drag,
$i tu, bunule torag.
I
.'z-
)

lu
Lin, plutiri insprc mal, Albe-D fiecare pan4
Du$i u$r de-u mare el. Le grli:
Spuneau pestii, rind pe rind, - Hei,
Sint hulubul
c{.ttori,
mfilor,
Botuli umede-ntiDzind : Pesdrusul mi se spue.
Caracarid s-a dus. Voi, ere plecai in lume,
-
Pe hain tu l-si rlpus. Sd lufi fi pana astar
Voinicel picat de sus, $i-unde-ofi intilni nlpasta,
Noi id multuliirn nespus. Flutura[i inaeznto.i
$ili dorim cu mic, cu Dare, Pacea albei ei culori.
Tm ta sI aibl soare.

Nici pana o lui,

Pe Pestril lrc ecd,
Malul damic i-a primit $i zburard-n deplilri,
Cu nisipu-i aurit. Tot mereu sprc ahe gri,
Iar o pasere pldanlJ Cltre noi cdori de z-!ri...
CiNTUL VI
in tara Barbd-Corilor

/'7,-/
/ -'-'!J

Uite-o ulig pieEoasn!

-Uit€-ocurte! Uite-o casd!
O osradii, o uluc6!
Uite-o ruIE st usucnl
Fumul i€se lin pdn cog,
Colo d I lm coco$,
Glasul lui cel rlgutit
Le vestelte c-am vemt.
Printre oarnem sldtern iar,
Mti toias! Miti srmdsrr! ql

l" ri
Sdrea Nicd ne ncerarJ
Tulburat si iDcintar,
Privind plin de ner:bdare
Omeneasca aFzare.
Linsi-o scoiburd bttrin5,
Sta PestriFl ino,o rinaj
Odihnindu-se de zbor.
Nici, iute de picior,
Apucind toiagul lui,
O pomi asa, haihui.
Btlul nu i md aius@
Decir pinla briu abia
Dup-u timp se-oprirl linsi
O rocirld Du pr€-adincd,
Peste (:re se boltea
Un pode! ce abia, abia
Pe picio.rre se finea-
$i-nrr-u pd infipd sra
O tdblF ce spmu:
{Nu cnlcF, podul $n(:t!'
Dup un colr cod deodat'
O bnbutd girbovjti,
lcofilcitl tizbircird,
IDdoitd grcu din sele,
Cu o povarn de surccle.
Spre podct se indreprd
Si, cu pasul sting, crlci.
Lennul putred pidi,
Bitrinie lovni
Si, scdpind desaga plini,
Bildibic cia in tind.
Nice -zdupl prin !€luri unse
-
Pe bdbu,sci -
o ajNse
$i o scoase-ncct la mal.
EE vie, da-n ce hal!
Murddriri, iupuiri,
Cu broboada zd!enruir5...
N-ai cirit ii spuse Nice
- - -
116
Crn cn cine calci. Dice?
Scrie-acolo rlspicari
(Nu cnleE, podul stricat!'
Dar bdbuF-nt. un oftat:
-Cd Ei, se vede, hitioare,
sosesl din deDdnare.
C, rltrniot rclea ;i sri
Ct noi nu putem ciii.
Vail Snnca fam asta!
Greu o mar lovi napasra!
N arcm pane de ndFt,
Njci de ds, nici de cintat.
Barbd-Cotii s doruri in tad
Si-au furar o @te rard:
Marea cane-a-ntetepciunii
Ce ne-au dat-o-n dar strdbunii.
$i de-atuci, ca-D neeui dese,
Pruncii cresc f:Ie sd-nvete,
FiIi drept la frumusc(e,
La lumina g povete.
Vezi, de unde, mficrttt,
Si stiu eu ce-i pe tibliti?
Cine-i Barbd-C,ot acesta ?
-Unde ne-a adus povesr€a ?
Nu e unul, qase sint.
-
|:Upddirn acesr pdmint
Int-o noapre de fnrtund,
FdrI stele, f:rn lu5,
Cartea scumpd ne-au rdpit,
'l'ermid negre au zidit '
$i s-au pus pe prEd:lciuni,
Pe batjocuri 9i miDcilmi-
Isi mpluri-osrizile,
Grajduile, lizile,
$i pe-ospere se-asezern
D€ cu zori .si Phd-n seard,
Curse vitru-n \alud roqn,
ln cuptor se ftig coco$,
Glrte-noad in i'rmiri'
Mien sftiie-n ftigtui
De cu zori si pin5-n seard,
Pin-se face ziul iard.
De-aaa trai neru;inat,
ce o but€ s-au umflat.

$i clod ies, abia le-trcaP

P triile pe cap
Si Dicroarele-n cloEP.
Su6 se.ui stao gu+re,
Glase ca c5lulde,
Au coltj luDgi si sttirnbi de fiEr5'
$i la deg€t cite-o gb€ad
Ochii lor par focuri l€zi,
Cind te uiti ln ei, te Piezi.
In toC ann, negre*t'
Cite-o fat, ne-au dpiti
C€a mai sprintenl codan5,
Cea 6ai iute fetiscand'
Cea mai hamic.d $i bund,
Slug, petrtru ei s-o Puda
l-a asa cumplitl treabd, De-ntuneric inriii,
Ci nici una nu rnai scape.
Umbli-ntruna himes$
$i-au o haitl de zlvozi'
Tog cu imodate cozr' Sil phdesc pe om - se vie-n
Calea lor sn mi-l sti$ie.
Care slobozesc din bot -
Fuic2hi cu veDrn cu tot. Chiar b noaptea asta, iatd,
Ciinii, de citrd s-au nescut, Au sii spintece o fati;
Pic de soare n-au v5zut: Barbd-Coii-au hotetit
Ziua-tr b€ciuri srau, h umbre. Moartea ei, ntimaidedt,
Noqptea doar Pomesc sl umble. CI n-a vrut si 6e slugn

l"
 $i-a-ncercat din sat sn fusd.
Cum o cheamd?
- Subirica.
-Fatanu ttia ce i fric.
Toli o indrlgeau neleu,
Asrezi toli o plins din greu...
Subirica undc-i ? Unde ? Auzr un zgomot mare,
- Inchisoarea o ascunde,
-$i-mpreiur, adinc snpate,
Pivnilele-ntmecaie.
Stau znvozii la un 1(E
$i rot scurpd-ohnvi Ei foc.
Barbe-Corii un' se-astud?
-Pin' la ei \rau sd petrund.
Vrei s5-i ven ? Ascultn bine:
-O sd i vadn on$icirc,
C, e zi de jale mare,
De-aia, Barbe-Cotii mi pare
Ies cu to$ la plimbarej
Ar voi sd base ftica-
Sn uidm de Subtiri@.
Ia-o tu pe drumul cela,
Si apoi la stinga, de la
Pimul col!, gi-apoi la rale,
$i o sd i intilnetti in @le,
Zise baba putinticd,
Depinindu-se de Nict.
Iodoitn sreu di. !ele,
Lue povaB de sulcle,
5i o pomi, ririt srdpiq,
PlDi dispnru n tuf19.
I Tot coDvoiul lor ulsu
I Sc tira pe drum in sus.
\icn o lud pe drmDl cela,
Si:poi la stinga, de la
PrimDl mlt, qi-apoi ia vale,
C2 sd i intilnescd-n cale
Pe roti qase, ctuar pe tofi
Fiorosii Ba.bn-Coti.
{ji ajuse iDtr u.n loc:
Lue multn, ca la foc.
Si de bine ce aiunse
$i n multime se ascunse,
Ca de rusinite ture:
Tobe, sorle fi limbqle,
Stjcle sparte, crftili goale.
Bufnete cn din butoi,
Mai intii veni in cale,
Spdrgind sticle, cio@ind (ule,
O fmfari prea dudate,
in fireturi imbrlcatl,
$i-rcepud sd cob@e,
In trlsuri slJdlucrtmre,
Barbe-Cotu-ntii, apoi
Dinsul, Barb:-Cotul doi,
Trei Ei patru, cincr 9i |ase,
Top cu t.upuri pintecoase
Si umtlai, c abia le-nop
PrHnile pe cap
$i picioarelc-n cioDp.
Cutinindu-$i festele,
Ce aveau sotii uDfiate,
Slutc ti-mpopotonate
-
Vettede 9i circotase.
Nici-atucea ce ii a zis?
Iute, cit ai zic! l1pie)
Spre podetul cel stricat.
C-u .€rbue, pare-mi se,
 Lu! ttblits jos g scrise,
Plin de-obid?t $i cu ghes:
(Treceti! Podul a foat dles!'

B.rM-Cotii-acm soseau,
Surlele se auzeau.
$i-a-nceput pe pod sI t€ac:
Sluti, c€ata lor inEeag{.
Clr ai zice rpitisoi',
Se trezire h norci.
Tipau soalele-ntr-o parte,
Ca mugcate de un 9arpe,
BarbI-Colii ill c€alaltt,
PIreau brca$te mari de baltlj
Muld vreme-a curs pe Cirll
Ph-ie$ir, din mocirld.

Nicd inte timp se duse

Lhsn oameni gi le spus€:
Ali tdit o viaF-ftreagi
-Doar cu-obida in desag{.
Mai aflai cd, peste toate,
Vi-e qi-o csrte incliatl
Cu p€celi 9i cu lletej
N-avefi parte de-nvltatJ
Nici de s, nici de clnrat;
Auzii c-ar fi 9i-o fati
De fghioane-rdtu$att.
Haita crunt2l o pdzeqter
Mhlind la er ciine$te.
Hai sa mersem s-o scipdm,
Din cltusi s-o dezl€cim.
Am se vd invrl c€va
Carc v:l !€-mblrbera.

150
I
 '
,vt
 Voi nu sdfi dci sd chta!,
Sinte$imuii, intunecafi.
Hai, un cintec s, lisneasci
Din durere omeneascn!

$i-ncepur: toti sd cinte,

Glasul liber sd-d allnte:
(Subtirice, fattr fat5,
Fetiican -ndltusat5,
M:rc, te-au lnchis sttpinii,
Fiara codrului g ciinii,
$i te-au dus, t€-au dus,

Si in lanFri mi te au pus,
Sd-ri ia viata pe nimic.t,
Subririci, Subfirice!,
Citrtecul inalt slma
Toate vtile umplea,
Paiistile fremdtau,
Flori diD sornnuri se tr€zeau,
Si-n mlrut, paharul lor,
Cugea clntecul, usor.
Barbt-Cotii, lingt balt6,
Stau si-aud cinrarca-nahi.
ln picioarc sar deodatd:
Prea-i cintarea infoc"td.
$i- ascut morcclno$i
Dintii lo! cei v€ninoqi,
$i-$i satesc cu hcordarc
Lungi qi ascufite shearc.

Iar pe drumul @re duce

La-rchisoarer din rEscruce,
Oamenn, merslnd in ceate,
Cu furci, coase, bardd IatI,

l'"
Se opd!5 dlnt!-o datd,
C!, p€-un delugor gtlbui,
St tea Balbr-Cot nrtfi.
Unde mersefi? el le dp5.
-Ce-a+i pornit-o-€lain pripd?
Stati pufin, cn -sdu o lese.
Ne putem noi inFlege!
Vd voi da orice in dar,
gi pe Subdnca chiar,
$i, ca sernn cd vE iubesc,
Iari ce vI dIruiesc...
$i zvlrli sprc ceata lor
Un inel strElucitor.
Dddu u[ul sll ridice,
DaIe Nicl-a pdns si saise:
Nul atinge! Cine *ie
-De n-ascunde-o viclenie!
9i cu bStu-atinse-ufor
Inelugul rotunior.
Un minunchi de $erpi li$ni,
BiFJ il incoldci,
Oamenii se ndpustir,
$i cu fiuca-i nimiciri.
Barbil-Cot, desompdnit,
Scoase-m lipit asculit,
Se schimb, in gobolan
gio tuli, fwind a!ad,
Cu codita-nte picioare,
Phd a pierit in zare.

Au mai mers ei tot a9a,

Soarele li dogprea'
Cind deodEt', cit ai ctpi,
Ba65-Cotul doi sosi:
Ah, prieteri scumpi, ce biae
-Cl rd intilnesc, ln firc.

l"
Vreau cu voi sd fiu mereu.
Trebuie sd tti! cn eu
Sint o gizn, sint u pui,
Nu lfeau rnul nimdnui!
$i spre ei o mind-nrinse,
C€ta insd nu i o prinse,
Ci cu furci 9i cu topoaie
Tnbdrirn sA I omoare.
Bdbd Cot prelung gemu,
Si un uliu se rdc!,
Infigindu Si zborul sui
Prepr in-naltul cerului...
rnalnre ror m€rgeau!
Ceilalti parru D-apireu.
Au innat iD codrul mare:
Umbri, foFer si rdcoarc,
Tesntui de crensi g fruze,
Peste locuri mure ascuse.
Nicd, el, p59ea in frute,
Pc-o podea de $engi narunre.
Cind, deodat5-n stinga sa
Un copac cu corma grea
Si n trei locuri, lDcn, iar!,
Arbori mali sdreau sI cad,
Peste oeeni... Heil Pdzeal
...Oamenii-apucard-abia
Grabnic inapoi s, dea,
Cr, icnind adinc din trDchi,
Frbze-n jur stimind mrrunchi,
Arborii se pr{butirl
Oamenii se dumiridl
Iat, Barbr-Coii!
-$i s-au repezit indatl,Iatrl
Dar in loc s, dea de ei
Patru diho.i mititei
Au zr'ir, zbughind-o iute,
)54
I
$i-au iesit din codiu. Iac,
Inchisoaru cea posacr.
Imprejur, adinc slpate,
Piinilele-ntunecatel
$i ilzbea de hit-depane
O cinlare tristt foane,
Uo slas dulce, plin de dor,
Dus de unda nodlor:
xl-iberd am fost cindle,
Cm in cring o plsirea,
CD e vlntul pe cimpie...
Acm zac in colivie.
C€ trai geu, c€ rmi d€ moane,
Cind de oameni e$i depane!
Lib€rd D fost cindva,
Cum in cring o pdserea...'
Subtirica i! toti srrigarr.
Glasul ei idzbate-afarI I
Dar din b€ciurile-adinci,
Dintrc gropi $i dinrre stirci,
Haira cluntilor z.rvozi
Scoase-un urlet fio.os,
Cd ecoul mturtiloi
L-a intors de noue ori.
Sta pe girduri ceata-otreag!:
(Cum sl facl? Cum s, rrerc!?t
Nice se gindi... ti scoase
Pana pdsrrii frumoase,
Albul porunb€l de mare,
Cu zbor blind, cu ciocul tare.
Pana o suflt in vint,
Vintul o goni curind
HIt, departe, iute, iute,
Ceata noastril s-o ajut€.

Nu treo prea muh Ei iat5-n
Zare stdluci o patr,
Un nor alb de zburltoaie
Fiffiia cu grabi mar€.
Cind ajuse peste cearlJ
Stolul lor f:icu o roattr,
Toate-apoi plutird-ndat'
Peste hn cel clscat,
Peste $opi si peste stinci,
Crtre beciurile-adinci,
$i cu ciocul incepud
Se ciopleasci-n zid sp5rrurA.
$as€ ceasuri l-au ciocnit,
$i splrtura s-a ivit.
Haita de zivozi, pe dad,
Incerd sn se rcpeadl,
Dar hmina ilei, tare,
Le pltruffe-D inchisoare
Cu potopul ei de soare,
Cu albeata penelo.
Ce sclipeau in fata lor.
Nedeprinfi flr-a9a luminl,
Ochii lacorDi, de jivinr,
Le crlparl ii zdvozii,
-
55
$fichiuind din virtul cozn
$i scuipind cumplit din bor
FHcnri cu venin, cu ror,
Se izbird, se muscarl,
$i-ntre ei se sfftiari.
VegDic dornice sn zboare,
9 pomiri inapoi
In prelug 9i alb corvoi.
Nicn nu mai aiteptd,
Pe Peshi( il fluierd,
Peste hdu domol pluti.
Portile-ochisorii, toate,
Ztosldii din lecate
$i cnzurn tundtor.
Nici, sp.inten de picior,
Str?lbItu-ncnperile,
Cercetidd unsherele:
IaFo, pusi la o parte,
Maiea-ntelepciuii cane,
$i de vreme innesritr.
Sus, in tainila sihastrl,
O glsi pe fata noastrd.
Lanfurile le femd,
Strins in brafe-o apuc!,
$i-o tecu pe giza lui,
Peste g1lra h{ului.
Ceata-n chiot ii pdmi
Pe vitejii ei copii...
 $i atunci, inriia datn,
NicE se uidi Ia fat5.
Subfirica avea ochi mari,
Ca doi negri nenufari,
Pdr Doptatec! rlzvritit
$i pe umeri ldspindir.
Vintulj clnd ;l rlvS$ea,
Ca ur steag se desiEcea.
Pielea aibn, mijlocelul
Subtirel ca mosorelul.
Subfi cir fati, fatd,
-Nu te oi mai tesa vreodatdi
Hai cu mine-tr Fra mea,
C, m-asteaptd lupti grea.
Tu st-mi fii indemD si sDor.
Toli dusnEnii si-i doboi!

Fata spre beiat Ddvj

Si din ochi se invoi.
Pe flnciu il plinse dragJ
'Nalt, proptindu-se n roiae,
Tot cu zimbetu-n obraz,
Drept, putemic si viteaz.

Amindoi vn pdrisim.
Plini de grij5-acul si fiti,
Canea bine s-o piziti.
Dezlegat de intuneric,
Omui cre$te mai putemic.
Nu uitati nici zimberul,
Nu uitafi .ici cinrecul,
C-anlndoud por sd fie
A:ltle bule-n bdrdlie.

156
I
Iar PestriFl, cu cei doi Strilucea sub bolta largd,
Pe aripile-i de soi, Boabe-n lanuri, mii €i rtii,
Ca srgeata-n cer lipi Aveau zimbete_aurir,
PlnI nu se mai zdn. P5sfi blinde, cu zbor moale,
Le dddeau mereu tircoale,
$i a$a zburarl, m!re,
Pest€ api $ ddure,
Sprc t?ldmul cunoscut,
Oriunde trcceau, in cale Unde Nicd s-a n6scut,
Floarea desl5cea Petale, Ca sd-l scape de urgie,
Valul, mai albastu Parcl, Dindu-i iar lumina vie!
dNTUL VII
Nici FrrI Fricd dezlessd Soarele
U-hu-hu... cum suflI vitull
Parc-ar tremum pdmintull
Arbori soir subdri la trup,
Gern, se ftilg, se zbat, se rup.
Subtidco, am sosit
-In tirtmul usisit
Al lui NamiH-mp:Iat.
B la fel de-nhmecat
Ca anmci cind am plecat.
...Noapte f:re stea, nici lunl..
Coborhl impreunl
Nici iar crescuse parci,
Palna lui er8 mai largd,
Dirz, srumazul se-nilta,
Iar toiag!-i aiungea
PinS la gerunchi abia.
Sublirica si cu Nicd
O porniri fErd fricd
Prin cetatea cea desenii
Nici u om nu sra la poant,
Doar acolo) iminall,
O fercastd-nsin$rat6.
Toc, toc, tocl... Hei, cine e?
- Oameni bui. Deschide-nel
-Ciad pdtid peste pras,
Le deschise u mo$neag
Plini de ani, cu-o barbn albd,
Care-i ajungea la talp!.
Mosule, in asri tar5,
-Dupi-o vreme lungeJ iard
M am intonj c-aici mi-e rostu',
Asta e pimintul rostru.
Soare-as wea se fie iar,
$i nici umbd.de tilhar.

Zi, nu-Ii fie clr b5iat,

Cite s-au mai intimplat
Cit timp eu am colindat;,
Apdi eu ce se vI zic?
-Sint b6trinr nu $tiu nimic.
Doar ci traiul e crnnplit,
Cd i amarnic de trdir,
Si ci Namild mpirat
Ne lovegte ca turbat.
$iapii, ce sd vI mai zic? Unde d-e fecionl ? Nu-i
Sint bltrin, nu S.iu nilnic.-- -E-n Desi$l Lupului. -
. .Doar feciorul meu zicea Colo sus, pe mlgurE,
Ci s-a hottrit a$a Unde-i velnic nesu!6,
C-or sn mearyI si se lupte E cu alti feciori de o seame.
PiD' c5tusele-or fi ruptel S-or srdbi, de bui seamd,
Prc, I auzji spunind Sil infrute pe-mpimr,
G sorocu-ar fi cuiind... Chiar la dinsul in palat.

60
$i-a urcar percchea noastri
Sus, pe munte, Pin la creasta,
Prin vilcele, srohotitud,
Si le afle ascunziqul.
La foc viu, stiteau in roate
Muld fltc.Ii, o-ntreasd ceain,
Ba chiar oamed mai bdtrini,
Cu bnrbi sure, aspre mnni.
Cind flnciii il ziriri,
rn prcroare ca sdrra,
Coase apucar, n miini
Stali! le zise Dn biiiin.
Stati, flddi, cn parcil $tiu
Dal ttiam Inai pirpiriu ..
Im ascultnl... N-ai fi NicI?
N-ti fi Nicn FirI Fricn,
Cel ce l-a nfruntat cindva,
Cind ela de-o lchioapd-abE,
Pe hainul impint?
Eu sint... Vndi tru m ai uitat.
M am inton la locul nostru,
M-am into$ c aici mie rosru'-
Numai c-adusei 9io f:t6
Diftr-o fartr depdftatA.
IaFo! E viteazS, dreapti,
Gata e oiicind de fapt6.
Sd rdie$i, finate Nicnl
-Miini, cind ceala se ridicd,
O pornim la bltrlie.
Cine e cu noi s, viel
-

Se-aFzar, linse foc.

Subfirica-atunci pe loc
Glasu-qi drcse binilor,
Vintul Fl furi ulor
Ca pe-o ceag, ca pe-N nor,

]u'
Sus, pe frDtea murilor,
Muntilor, clruntilor.
OaDenii o ascultau,
Idmile i$ dleau
$i la focul laascdui,
$i la focui glasdui.

Zorii-s ? Oare-i dimineatd?

Urct strrvezia cead.
N-are ziud niciodatl
Tara asta-ntunecatl!
Ceala tot mai sus urca,
Ceata noastrd coboB.
Iat-o, intrd in cetate,
$i cetatea o stdbate.
Prreau osmenii o msre
Aprigl, clocotitoare;
Pe(eau oameDn u Im
Cletinat de vint avan.

Au ajlms intr-un tirziu

La palatul tumuriu.
RIi ost€.i cu lllci d zale
Grabnic le iegirl-n cale.
S-au ciocrit. Cad sulid rupte,
$tiu voinicii s, se lupte.
Cade unul. Altii, sute,
Vin in locu-f pe.ntrecute.
Fus oltenii. Se-nspdimhtt.
Duc voinicii luptd cftntl,
C-aF-i €jnd ifi arde-n care
Flacrra dr€pttF tak!
Nic{ p.inse voinicos
Se izb€sce-n zidul gros:
Un om singur nu Putea,
Zidul mult prea sros era
Dar mullimea adunati,
Cu drugi mari, cu barda latd,
lncepu sn se indese,
Zidul mare sal apese,
Snl ddrioe pe dulman,
Bolovan cu bolovan
Dar deodati-rD vint cumplit
Dintr-oPanesastimit.
Namild-mplmt cel $oaznic
Viscolea cu slas nlpraznic
Si rotea in mina-r 9ue
Ghioaga lui biturt n cuie,
 Cuie mari Si ascufitej
Si zdmbeascl pasrmire.
Clte-un om sau cite doi.
$ovdid. Dar apoi
Mai vlnos se adu.naid,
$i-Dpinsind a zecea oarl,
Zidul glos il drrimard!
Namiu nici nu puru
Se se-ascunde-asa cDm lau.
CI-r umbrita lui cetate
Inc€pu s:l se arare
SOARELE, dorirul soarel
Si, cu raze arzItoarc,
Incepu sl shtrlucesscr.
Iar lumiDa lui fireascl
Intii ghioaga i-o topi.
Nalrdh se lngrozi:
Vru sd tug{ cale nu-i!
Nmai ur:-n- jurut tui.
LaDt de oameni se-mDterise.
Cerc inchis, priviri in-chise.
soarele creqtea, cre$ea,
Beaa grea o alunga,
Pe-mpafar il pirjolee.
Soarele il DoroDi.
Pin-la os li m[rui
Tod se ftnbulz€au sI vadd.
Mai nu le venea sd creadit.

Ling! umdrul lui Nicd

Filfii o rindunic!
$i, cu diosa, pdstri sure
Fimiri pe-Dfiecute,
Libere zburrttcind,
C! glas limpede de-argjnr.
)'l pesre infteaga pre!

t64
incepu o primdvarn
Mult ndvahicl ti largd:
Ghelurile-au prins sn sparsd
$i, h copcile adinci,
Ape repezi sn-Si dea brinci
P6snri. fluturi qi atbine
Zumzuird n ,nri scnlne.
Flori cu velic,iln fatn
Se trezeau incc! 1a viarn,
jnnlFu,
$i tulpiDa Ei
lnrlreplind sprc-al gizei fui
GDra lor cu buze nol
'l'ot pinintul recc. mon.
Se schimbn trelrar la t.n.
Imbrecind vesmim mli,llu.
Iarba, verdele cel uu.
Arborii, de slLb inshe!,
Scos-au ouslrri iodrtzreti.
Grinele au prins sn creascd,
$i, treptat, sA se-aureasce.
Luna se gnti agale,
Ca sd iasi oopfii-n calc,
lar seninr, luminaid'
Cum fusese alt{date
lar De lacul cel rEcut,
Nuf;ri noi s-au des6cut,
Min&e lebede-au intins
Aripi mari, cu Punrl nins...
Oaffenii drn no'ra tara
infl oreau sub primdvarl,
$i-ri glteau, de \rcme lungd,
Noi. ueltele de munca
DupA lupm \ainic!.
Vine munca pa$ice.
65
lncepurn sn zideascl,
tlin ciocarc s, ioveascd
Ferele au pri.s sd feasn
?inza trainicd si dease,
$i-nrre ailele-o nlframe,
Numai floi, de bNd seam.
Subtirica s-o imbracc,
Nunln mare cind . face,
Si . cimasi pentru Nici.
Dar nu ua mititica.
Ci bogare. nceteloare,
Pcnri! inima lu mare
Si mun..au. ciniind o foc,
ou.m olinrci la un loc
I .i'rri. diril..ladind in !ari
Ve\nicr ld prim !.ii
Dr. P.:inlrl uJ._ j) \u 'l
\ tl.!!t nr .L rul lur
l,rli b4!ul la \il!l!t
Nic5, intr !n l(,c Icflt.
De a cfcscur
Coscogemiic sieJaf,
Crengile ntnziD.l, semctc,
Plin de-o noun rlnerele.
llasmcle dirsesc ai,a l
iAm incdleclr pe . sa
$i v-a.rn spus polesre{ mea.'
Seaia imi aducc vcstca
Ci e timp sd-nchei povestea.
Cu aripa ei albastrn,
Seara-nchide canea Doastrl
Nrmili-mptrmt il-ai sdi,
Itusrnciosul cu ochi iii,
El, hlrciogd cel ru.bat, Stelel€, culorile,
Caracatifi-mprlat, Prslrilej florile,
Barb5-Cotii hrdpdred, Lumea boabelor, pirid,
Biful sprinren qi istet Subtirica qi cu Nid,
$i Pestriful zburlror, Soarele cel resrsit,
Pesrii sttinsi in unda lor,

Sfirtit-
 CUPRINS

CINTUL I
Nid frr! di! Fntui N6l!-np!nt

"t"-n "&.
Nid iti lndllcrr.tddoli til pScrlcle pe Mu*icios
CINTIIL IIl

Ci.ITUL Iv
Polorul.Lldt i lllr.ioiul
clraTul v
Ood t C.n dibprant
cilTul- vI

cINfuL vl
Nic! lId F.id d.raC S-!le
L.i 8,50