Sei sulla pagina 1di 33

Il Mulino - Rivisteweb

Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale nell’analisi e va-
lutazione dell’attuazione delle politiche pubbliche
(doi: 10.1483/77405)

Rivista Italiana di Politiche Pubbliche (ISSN 1722-1137)


Fascicolo 2, Agosto 2014

Ente di afferenza:
Università degli studi di Milano Bicocca (unibicocca)

Copyright c by Società editrice il Mulino, Bologna. Tutti i diritti sono riservati.


Per altre informazioni si veda https://www.rivisteweb.it

Licenza d’uso
L’articolo è messo a disposizione dell’utente in licenza per uso esclusivamente privato e personale, senza
scopo di lucro e senza fini direttamente o indirettamente commerciali. Salvo quanto espressamente
previsto dalla licenza d’uso Rivisteweb, è fatto divieto di riprodurre, trasmettere, distribuire o altrimenti
utilizzare l’articolo, per qualsiasi scopo o fine. Tutti i diritti sono riservati.
Rivista Italiana di Politiche Pubbliche
n. 2/2014, pp. 195-226

Sistema tecnico e sistema sociale


nell’analisi e valutazione
dell’attuazione delle politiche pubbliche
Augusto Vino

Technical and Social System in Analysis and Evaluation of Policy Implementa-


tion

1. Introduzione

L’attuazione come problema e come opportunità e la difficoltà


di una «teoria» della attuazione
196 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 197
198 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 199

2. Le due dimensioni dei processi attuativi:


«sistema tecnico» di intervento e «sistema sociale»
di azione e regolazione
200 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 201
202 Augusto Vino

3. Il sistema tecnico: teoria dell’intervento,


strumenti e dispositivi organizzativi
Sistema tecnico e sistema sociale 203
204 Augusto Vino

4. Il sistema sociale di azione e regolazione

Risorse e regole di scambio


Sistema tecnico e sistema sociale 205

I frame e le culture organizzative


206 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 207

Regole primarie e regole secondarie


208 Augusto Vino

5. Valutare il sistema tecnico


Sistema tecnico e sistema sociale 209
210 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 211
212 Augusto Vino

6. Valutare il sistema sociale di azione e regolazione


Sistema tecnico e sistema sociale 213
214 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 215
216 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 217

7. Note conclusive
218 Augusto Vino

La progettazione necessariamente incompleta


Sistema tecnico e sistema sociale 219

L’analisi di attuazione tra descrizione e interpretazione

Cosa è successo?
220 Augusto Vino

Perché è successo?
Sistema tecnico e sistema sociale 221
222 Augusto Vino

Ciò che è successo è «buono» o «cattivo»?

RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
Sistema tecnico e sistema sociale 223
224 Augusto Vino
Sistema tecnico e sistema sociale 225