ACEASTA CARTE REPREZINTA 0 CULEGERE, DE CONFERINTE DE SPIRITUALITATE, PE CARE ANTHONY DE MELLO LE-A TINUT PE PARCURSUL ANILOR. CUPRINS Cuvant inne i 7 Despre trezie ve 9 ‘avo! fide fois ia acest semina? 10 Despre egos cnet chiar indiet nn 12. Despre dering de frcire 3 Vorbim oare despre pablogi, in aces curs despite? ri ‘Nici renunjarea nu este o solic 16 Ascultt i dezvaj-te a a ‘Mascara cari 9 Ce se pemoce im miniea ti? 2 Bun, ru, sa norocos fate 28 Tin noasea despre calli 28 ‘Observarea de sine 30 ‘Congtena, rt cvaluarea att oe exis 2 tuvia recommpenslor ee 36 Descoperizea d 7 Deavahuirea lu 30 Sentimente negative fai deat 2 Despre dependent as ‘Cum spare feces 46 Frice~sursaviolenfel sf 31 CCongtena si contr eu ealitsca 31 Religa avira contra ineontitel 32 Bichete Ns Piedic ncaa fiir. rs 60 Patra repte cite infelepsiune oe ‘otul en perfects regula eu lumea 6 Sommarbblisml on ® Schimbarea ea licomie a © persoand schimbats. 1 Altngetea sini delimit wsose BCopyright © 1990 by The Center for Spiritual Exchange Awareness, The Perils and Opportunites of Reality ‘Aceast ee a fost publicats prin inologere cu Rev. J Francis Stroud, S.J. Fordham Univesity Faber Hall Bronx NY Copyright ©2003, Editura For You ‘Coperts: MONICA VISAN ‘Tehnoredactare: MONICA VISAN ‘Toate depts axon versa fa lina rmdassptin ‘iti Foe You Reproduce inert pin eo oie for sa tex din acest cate ete posi nama aco pres ‘ial Bar For You. ‘Telffa. 02/6656223; 0744352965; e-mail monica vsan@Br0 pw etiteearyoeo Prot in Romania ISBN 973-7978-102 ANTHONY DE MELLO CONSTIENTA Capcanele si sansele realitaii Traducere Monica Vigan EDITURA FOR YOUPicrderes competi Valoarea permanent Dorin, nu peferint CCramponarea de iuit Ariat pe are le prejuin ‘i trecem le ora concrete (Cand numa gist cuvinele CCondionarea cultural Realitatea teu pin lia Deaagarea Iubirepatimest. ‘Mai mle euvinte Inteniascunse Capitalrea ae Capeane de tot ful Moartes ii ine” Intute ginelegere Fark sh frezilucruile St dovenim reali : Imagini variate Nimic despre iubire Pierderea contolull Ascaltind viata Sfisial nalizet Mosreaantcipai ‘Tarim iubint 2 35 a7 101 104 107 uo. ut 2 ua us u7 Sus 21 m ie mas 126 iz 129 BL 13 CUVANT INAINTE, (Cu ocazia uneiadundr ntre prieteni, ui Tony de Mello sa cerut si spunk edteva cuvinte despre natura munci sae. El s-¢ ridicat si a spus © poveste pe care a repetat-o mai tiriu in con- ferine si pe care o vet recunoaste in cartea sa ,CAntecul psi. ‘Spre uimirea mea, el mi-a spus cd aceasti poveste este verlabilé si pentru mine. Unom a gisit un ou de vultur gi -a pus in cuibarud unei ‘stini de cure. Puiul de vultur aiesit din ou o data cu puii de ‘gina sia crescut impreund cu el ‘oat viaga lui, vulturul a facut ceca ce au fcut si pull decurte erezind ct este pu de curt. A scurmat plmantul dupa viermi si insect. A cloncdnit sia cotcodacit. Dadea din arpi $i bua un pie in aer : ‘Anita trecut si vulturul a imbtrnit foarte tare. fur-o tel a weut o pasire splendid deasupra hui, pe coral ard nor, ‘Aceasta plana intr-o gratioasd méiretie printre curenit puter- nici, abia batind din aripile sale viguroase, aurit Batrnul vultur prvi in sus eu venerajie. Cine e aces- 102", a intrebat el ,Acesta este vulturu, regele pastor”, i-a spus vee ‘ul su", BI apargine Coruli. Noi aparsinem Pamantulul ~ noi suntem gdini”. $1 astfel vultural a tri ia murit ca 0 gana, ‘penira cd asta a crezut cd este init? La inceput m-am sit pur simu jigmitt Oare so asemuia el, in public, cv un pu de ging? Inteun fel ~ si da simu Tull? fn nici un cao! Acesta mu era fll ui Tony. Dar ne spunea rie si celoriali oameni ci, inochi Iu, eueram jun vultur aura”, incongtent de inajimile la care ma putea avn- 1