Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fisica CINEMÁTICA
Fisica CINEMÁTICA
!" #$%&&'($) &*+ *' *,-#.# &+&/(&*0&& *+ ( +&#!!+12)%&/( *'($&1
%)(%+/(!+#%%+3#%++!%%&(4,5'0&1!+#%%+3#%++!%%!-!1!-!&'($) %&.)*
+!) *%!+6+!+7#+!+89+:0)*+2+&9&()&#$+' *,&'$#'# *2!+;9&#)+&!+)# )#+)+%3++
&*(#+%!1.%'#( +&(&%+'+&<
456789
22
!
"
#$%&'()$*$+,-,-)%-.(.-,%(-)/01--)%02)-,%01(('0201(-,-/)0/+,1-*/0)-)3
-)%4)-,2-'()(5'020-6-*%(1-,&-)%2(-)%&1$(1-/0.-*4,$*0*/4)$*03(/7$102-.()
8&- %(1( -, -/&,$7-2)( )- .&-7-9:;( .$).( '&-1-)1-*$21- &, /$<2( )(<2- -/
.-)0<0,*((1-/'$=022+,-,/0'02-13)--,*&-,%20,-,2-'()(:
>?(203)&'+,8&--)%4)'0201(1-,%2(1-&,0*0@0*(,2&-10)3%(%0/.-,%-*-22010A
'&-1-)1-*$28&-,(%--)%4).(7$-,1(:B-2((%20'-2)(,08&--)%406&-203(<)-2708&-
/0*0@0)-0/-@01-C/D1$*-8&-%--)%4).(7$-,1(:E,%(,*-)FG--)%4).(7$-,1((
-)%4)$,.+7$/H
;02-)'&-)%0-)I1-'-,1-:B0201-*$2)$&,*&-2'()-.&-7-(,(3?0D
8&--)'-*$6$*02*(,2-)'-*%(08&C5)$)%-.01-2-6-2-,*$09:E,-)%-
*0)(3%J-)%4) D
-)%4)
5(G$-2203'(28&--)%4'0201()(<2--//09:
E)%(,()'-2.$%--,%-,1-28&--/.(7$.$-,%('&-1-)-21-)*2$%(1-
1$6-2-,%-).0,-20)1-'-,1$-,1(1-/)$)%-.01-2-6-2-,*$0-,-/8&-)-
/-&<$8&-:K,)$)%-.01-2-6-2-,*$00<)(/&%(*(,)$1-20*(.(2-6-2-,*$0
0&,'&,%(&(<@-%(6$@(3.$-,%20)8&-&,)$)%-.01-2-6-2-,*$02-/0%$7(3
*(,)$1-20&,'&,%(&(<@-%(.+7$/:E,-/-@-.'/(0,%-2$(23/0G$-2205(/0
'-2)(,0 '02010 )(<2--//09)-2L0 &, )$)%-.0 1-2-6-2-,*$0 0<)(/&%(3
.$-,%20)8&-/0*0@0)-2L0&,)$)%-.01-2-6-2-,*$02-/0%$7(:M-*(210,1(
/( 8&- 1$@$.() 0/'2$,*$'$(3-, 2-0/$101 ,( -N$)%-, /() )$)%-.0) 1-
2-6-2-,*$00<)(/&%()3'&-)%(1(-,-/&,$7-2)()-.&-7-:#$,-.<02O(3
'020 ,&-)%2( -)%&1$( 1- .-*4,$*0 */4)$*03&)02-.() )$)%-.0) 1-
2-6-2-,*$08&-'(10.()*(,)$1-2026$@()(.+7$/-):
E,.-*4,$*03-/ -)&,6-,+.-,(6L)$*(8&-)-1-6$,-*(.(%(1(*0.<$(1-'()$*$+,-,-/-)'0*$(8&-
-N'-2$.-,%0,/()*&-2'()1-&,)$)%-.0*(,2-)'-*%(0-//().$).()(0(%2(*&-2'(8&-)-%(.0*(.(2-6-2-,*$0:
E,(%2(-@-.'/(3*(,7-/(*$101-)5/0)*&0/-)%20%02-.() \WXYZ[
.4) 01-/0,%- *(, .4) 1-%0//-93 $.0O$,0 8&- %-
-,*&-,%20) -, /0 )$O&$-,%- )$%&0*$+,I70) 1- 7$0@- -,
0&%(.+7$/D%-2-<0)0&,0&%(<J)3-,-)-$,)%0,%-3&,
0O-,%- 6-1-20/1- *0.$,() -)%0*$(,01( 0//01( 1- /0
*022-%-20 5)$)%-.0 0<)(/&%(931-%-2.$,0 0 %207C)1- )&
'$)%(/01-201028&-%&7-/(*$101-)1-PQR.S?:D/01-/
0&%(<J)1- PT R.S?:B020 %$*(.( )$)%-.0 2-/0%$7( /0
7-/(*$1011-/*0.$+,-)1-TR.S?: UVWXYZ[ U\WXYZ[
B020,&-)%2(-)%&1$(1-*$,-.4%$*03/()*0.<$()
1-'()$*$+,)-24,&<$*01()-,&,)$)%-.01-
*((21-,010)*02%-)$0,0):>)L-/.(7$.$-,%(-,
&,01$.-,)$+,)-(2$-,%00/(/02O(1-&,(1-/()
-@-)38&-10,1(2-6-2-,*$010)/0'()$*$+,$,$*$0/D
6$,0/2-)'-*%(0/(2$O-,1-/)$)%-.0:
233 567895
5
65
7785
7897
65
77897
95
67
55789
!"#$!$%&' ($)##!*$+' , , %"-#.#-% !+-* %+ "#/#"!,$&'0*!(1$%)#1'!$.1*$(".#-
, +$%#"#2!3 %, "#-3&'0,#%*!"#-"$--4
5#%*!"#6,748 , /#! "$$(($!9#*',, (*-:"*$-"$--#,$+$-'!$.1*$($)-% , '!('9-$*-$4
;%<3%#"$!%#, -$%*'"%"$$*'+$%#"#2!#!#"#(:("$(9#$"$$+$%#"#2!/#!(3 ("#!$&' -"$--%6&'
+' , %-,#/-!* , '!,<$*-$7 %(*-:"*$-#:%'($!9#*', %(,#%*!"#4=,#%*!"# %'!"!*#,,
%"(-&' !$*#! ,#-""#2!%2($9!#*',:%''!#,, ! (%#%*#!*-!"#$!(% ( *-$: ! (%#%*#!9(0%
(+#6/*7+ -$% >+-%*.#0! !?#(2 *-$%3#((%3"!*< *-$%3:-,%3*"4
@! ($)##!*$ (, %+(A#!*$ % (
-"*&' '! (+$%#"#2!#!#"#("$!(/#!(4
8 "(%#/#""$$)"*$-:%'9!#*',+' ,
%-#9'($ !$-(, (,#%*!"#3+ -$
"$!,#-""#2!48 >+-% !3/*3?3#3
*"4:'!,#-""#2!4 WXYZ[\]X[ W^Y_`[a[bX^\Zc
5 %+(A#!*$ 6, 74 @% ( ,#%*!"#
,#, !'!,#-""#2!+-*#"'(- !*- ,$%
+'!*$%B (, +-*#,: (, ((9,4
@! %*/#9'--"$-,$%($&' :C.<$% !"#$!,$ !(%"' !"#, )"*$-%3"-", (,#/-!"# !*-
'!,#%*!"#:'!, %+(A#!*$4
D$- 1+($3%#'!+ -%$!( -"$#!,!&' "$--E?,#-#$%3!$#+$-*%#($C" !(<! -"*$,!,$
)' (*%$:!,$:)#!#!,$3%#+- :"'!,$"$+(* E? !%'*-:"*$-#4D -$ (, %+(A#!*$3"$!%#, -,$
"$$)"*$-3% , *-#!"$!(/("C&' '! (+'!*$, +-*#,"$! (+'!*$, ((9,4;(, %+(A#!*$!$(
#!*-%"'F!*$%9#-$%$)' (*%C:,,$ ("' -+$ !%'*-:"*$-#3%2($#!*-%(/("C*-A,, %, (+'!*$
, +-*#,C%* (+'!*$, ((9,4@%*$ %(9$($&' !$C $% %*,$"$%*'.-,$% !!'%*-)#,
"$*#,#!3+ -$ % ((!9'1 , (G<%#":*! $%&' /#(#-#A-!$%"$!0(4D' , ,-% ("%$, '!"$--,$-
&' #!#"#%'"--- !'!+#%*"#-"'(-3+-*#!,$, ( *:, %+'0%, )-#%)' (*%3*-#! !( *$*-
)A4HI'F(/' %', %+(A#!*$J48#%9'#$%(-9( !"#$!,3*-A$%'!/("C, %, ( *C%*(
#% *:K!$*! $%!,LD$-($*!*$K(, %+(A#!*$C%#,$"-$L3!$#+$-*&' (*(*C:"$--#,$
M3E3NO? $($%&' %!3 (+'!*$, ((9, % (#%$&' (, +-*#,3%<&' !$C'.$, %+(A#!*$4
8'+$!9$%&' !"'!*$ ("$--,$-#!#"#%'"---3"--$%($%$1$%:"'!,$*-#!("---3($%.-#$%
, !' )$:($)$%,$!, #%$3!*$!"%, "#$%P!$% , %+(A2Q4
@($)##!*$ !'!,# !%#2!% -/#- '!$)##!*$C$-#A$!*(6$-#!*,$ ! ( 1 R7$'!$)##!*$
)-*#"(6$-#!*,$ ! (1 74;%<('.#"- ($)##!*$($(-9$, (1R3(+$%#"#2!#!#"#(% , !$*+$->#:(
/#!(+$->/45 %*! -3 (, %+(A#!*$($+$, $% >+-%-B, TU>T>/S>#3,$!, ((*-9-#9, (*6V73
#!,#",#/-!"# !*- ,$%"!*#,, %4
@1+($B >/ >#
># >/
NO MO > NO MO >
>/d># >/d>#
, TU>TMO SNO TeO ,TU>TNO SMO TSeO
56789
232
!"#$ "% $& '$(!&"")& $& " *& !& &+
" ! !%!+ ",& $ $-!""!"$ "*".
`FC@>@JIJa4
9:;<:=>:=?;;@A<@:BC:;:D:EF@F@?;GF?H:BCIC<;E:;<=CIJ?;F?BC<;F?HKIL:E?;G
KE?M:;?EN
(RSTUOV+ZTU[O\+X6$3""!'5"& "Q!$"Y
234 6789
66
768896
89
876889
8
6786689
!" # $%&'()*+%&,%,,&-.
/'"'0)+12 +, 2),$30,4)0"0,120) ijklmnopqr
+, +5'0)+!+,,"'0)+#"0,',)+)0' sntuvlmjmpqr
'+"'!0$6)",'" !"+2"'7')8'9'0
:)0)+,)"-!*08' 9'0 :)("6'-!;85.!85.0+.# ),' )+
<)+)0", =,12'24",$30,. wl w
wx
>0
?2), 2),$30, 7)02)+$, ,'+@))"A) +0! ijklmnopqr
2' 12 +, '0)+'(2"')0,'(2"'!'0,'!
2) .B2)12*+2)0)0",$30,),'24+,)
sntuvlmjmpyr
+,)'0)0!'0,'!+, '0)+'*)0'))04",' w
0,'(2"'.C)0)",3,!'2,)(,'122)20,@4"4 wx wl
43 2)+2B2)+2D!'', 2)'0)+
EFG;.?2),"20,)+'2 +, ,!),+,)2) +,)'0)0!5+5,)++,.H2(,4
2)0),'2 5'0""( ""A00,IG!JG@EGG;85-.C2' 12'0)()"+),
+, 2) *'+,#"2(, )+ "+5!5'0""( '2'0),.B"*)!"20,""("+2D
'26','5,'0,0)'+2 ,.?,,4,'!" ),5',+,)'0)0'),4$".C,'
4,'"'0)+0,0"+, )0"0,0,0"0)'+2 ,,$0),'",12"",'K
LEFG;8F5LMG;85
NO26'",12'()*+'0 PO2',0,20,0"+2B2) MG;85')
'+,-#),'024)')2#)2)0'2 !""(A"+2D)"',
0,12"20,")+,KF5,'.
Q@0'12'0,'5$"), #),4",+!#12)*A'+!"4",+)+"2#"++@)5+
"),0!5+"'2!RST"),0",'0!0+.-H,'20,@4"'0))2)UVWXYZ[V\]X^_,)*A'+!"',A,'
"" %@0,&,"(,'A.
9""]`abcVd_bef\`e\geV`" 12,$'4,',0),')2))'0)00,,.C,
3",!" 120)"20,"','"0!+,)0)0#+)+,)20,'!+,)+,'(2),'./),0,'
)'0)0'0,!25$ 0),"',*)0 .
/3",.9"'0)+)02)+2B#2)+2D'EhG;.#2)20,@4"" +, +,)2)
,,FS8'N?2="'"0,120) +, +5'0)+)'(2),'P
,))0,.?,),+,'" #"'0)+!"0,',$0)"+2+@)"
'30,.
0L8 L EhFGSGG8G' >SMGG'
6789
234
!"#$%&'&(!&%')*+,-.!"$#$%!/0!&!"&!.1"'2'(%!/0#34&!"'1'506$7"'!/05!!"%/0!5*'"#&!0%!(1#0#0'"30,8
&%9!5!/$%'&!"'5'1%&!2:"'*!"#$%&'&!.7/*!$0#5:.!!415!.'!/(;.:90;.:!0$<0!5'=7/'&%5!$$%>/,-/!".%.0!('&!
$##5&!/'&'.:!".%?/#&!"&!.1"'2'(%!/0#!.0'@"!$!"'&%5!$$%>/&!"'*!"#$%&'&,
*BCC40B409AA40%B49A04%
9 %
3DEFGEFHEIFGJHKLKMNFOPQ:$#(#='*%(#.:1!5#3PEREP9S0%!.!"0%!(1#05'.$755%&#:T7!'*!$!.1#/!(#..%(1"!(!/0!
$#(#U0V,W#5!X!(1"#:.%!"0%!(1#&!.'"%&'!."'7/'&!"'0'5&!=!"0%!(1#&!""!?'&'.#/"'.$7'05#&!"'0'5&!:
!/0#/$!.3PEREP9S0%YZ[\][Y^[,-.&!$%5:!"0%!(1#05'/.$755%&#!.0Y^[,
_%&!.1!X'(#."'!$7'$%>/1'5'1#.%$%>/9%/'"T7!&' 49B4%`*0:&#/&!*0!.!"%/$5!(!/0# # &!$5!(!/0# &!"
&!.1"'2'(%!/0#.!?a/.!'!".%?/#&!"'*!"#$%&'&(!&%',
-/"'&!.$5%1$%>/&!"(#*%(%!/0#"'*!"#$%&'&&'%/9#5('$%>/5!9!5!/0!'"'5'1%&!2=&%5!$$%>/&!"(#*%(%!/0#&!"
#@X!0#,_%"'05'=!$0#5%'!.!/"6/!'5!$0'="'&%5!$$%>//#$'(@%':"'5'1%&!2="'*!"#$%&'&.#/%?7'"!.:1!5#.%.!
%/*%!50!"'&%5!$$%>/:"'*!"#$%&'&.!$#/.%&!5'/!?'0%*',
_%'"&!.$5%@%5!"(#*%(%!/0#&!7/#@X!0#.!!.0'@"!$!.71#.%$%>/%/%$%'"=9%/'":!/0#/$!..!.'@!['$%'T7<&%5!$$%>/
.!(7!*!:!.0#!.:.7&!.1"'2'(%!/0#,_%/!(@'5?#:$7'/!'"%2'(#.7/*%'X!&!7/'$%7&'&8'7/'$%7&'&b:"'
('=#56'&!"'*!$!.!"05'=!$0#0%!/!05'(#.$75*#.)$'(@%#.&!&%5!$$%>/+:05'(#.5!$0#.:$'.!0'.&!$#@5#
)*!"#$%&'&$!5#+:!0$,c#&#!.0##$'.%#/'T7!['?'(#.!"5!$#55%&#$#/&%9!5!/0!.*!"#$%&'&!.,W!5#!/"'*!"#$%&'&
(!&%'&!0#&#!"5!$#55%&#:.!$#/.%&!5'a/%$'(!/0!"'&%9!5!/$%'&!"'1#.%$%>/%/%$%'"="'1#.%$%>/9%/'":!"
&!.1"'2'(%!/0#8d b:&%*%&%#5!"%/0!5*'"#&!0%!(1#T7!&75'!"5!$#55%&#,
8"%?7'"T7!"'5'1%&!2:!/7/(#(!/0#&!0%!(1#&!0!5(%/'&##@0!/!(#."'*!"#$%&'&%/.0'/0e/!')*+:"'$7'"/#.
%/&%$'"'5'1%&!2=&%5!$$%>/&!"(#*%(%!/0#&!"#@X!0#!/7/%/.0'/0!&'&#,
-X!(1"#f 4%
g/'$'(%#/!0'.!!/$7!/05'!/!"h%">(!05#ij&!7/'$'55!0!5' 49
5!$0'=1"'/''"%/%$%#&!"'#@.!5*'$%>/k(!&%'[#5'&!.17<.:
.!!/$7!/05'!/!"h%">(!05#lj, ljh( ijh( 4
'+mn7e"!..7*!"#$%&'&15#(!&%#o 49\4%
@+m_%05'/.$755!/Zl(%/70#.&!.&!!"%/%$%#&!"'#@.!5*'$%>/:
$7e"!..71#.%$%>/!/h(o 0Yj,s[
p'2#/'(%!/0#fq'*!"#$%&'&15#(!&%#="'1#.%$%>/.!#@0%!/!/&!"'!$7'$%>/
*BCC40B409AA40%B49A04%
9 %
'+r'&#f4%Yijh( 49Yljh(
_#"7$%>/f*Bljh(j,Asi[jh( BA]jjh(;[
q'*!"#$%&'&5!.7"0'/!?'0%*':"#T7!.%?/%9%$'T7!"'$'(%#/!0'.!&%5%?!['$%'"'%2T7%!5&':&!'$7!5&#$#/"'?5e9%$',
@+8[#5'.!$#/#$!:'&!(e.&!"'1#.%$%>/%/%$%'":"'*!"#$%&'&15#(!&%#=!"0%!(1#,
234 6789
66
768896
89
876889
8
6786689
!"#$""%"%"&'!(
)*!'+,-,(.!
)/-.,&01*,,&'!21,(.!2-,
3"4/""#%#%45% #"""6""&,#""6%"
%%"%"(
789:9;<8=>?@A9B=<
C%"D%"%"%$4#%/ " """D5
$%"""4%E"D""%"%()4"%"%%6%4%"%"%"%"
%4#'#/'#$"%%""F"""%%"D%%"%
"(
"HIIH/GGH/G
/
J%$/#"%"%"$/"4"$4%/%"""""
%"%(J4K"%"4""%"%/"%"/- L "#%%M"N%%"
%"%6O"6%"""(
PK4
Q"DO"%"%%. &'!"""D"#"%!"
"%R#%"%%*,S&'!TUF""%"V
WXYZ[\]^ WX_`a[\]^
bXcd
6789
234
!"#$ " " %%" )**'&)'&!(('&)'!(&'
!
234 6789
66
768896
89
876889
8
6786689
T%UV
!"#$%
"%&
456789
222
!"#$%&'"&"$$($%"&$")$*
+,-./01-23-405/634078486.906.,.-/846.58:.;.05659-405<6=8<86./0-3>,60?,<<66.,.-3@.6-<6?9-AB,6/6
56<,.-<6?9-10<8C0.9-3;D0<6E64D30;,.?-<<04078F./05610<8C0.9-346.966.3-4854-/8<6??8:.A
p
Iof Lof
I
223 567895
5
65
7785
7897
65
77897
95
67
55789
[TUYZ\VW
!"#$
!%#
&'()
*+,(
(( - ./ 01-
(2-(./01-
345$(
( -63 ( 5*
& ( 4
7849*
STUVW
:(-
))!"#
XTUYZW
$!%#
*
;,(((6
',((*&('
'(6!#6,(
-,(*<--,(
!%#-,(,(
- =
()(4-6*;,(
'(*
STUVW
>( ,(
'=
?@ &A()*
?@ >((-()(./0*
?@ >((-$()(B2/0*
?@ ;'(4(((*&--,(
'AC(4(47849*
&'A(!#,(
),((('$((
*
;!#'()*&(
=
DED$,(FGHIHJKJLMINHJFGHIHJKGOPGFIQHIR
223
56789
! "!#"#"!""$!%&'
() *+#$"! $,$%#%!-
() . %#"##!"%"/0#
/"0-
() . %#"##!1%"/20#
/2"0-
() *!!$!3!" "456787629:
() *!!#1"!3!" "45;787;29!
() <"#"!3!" "4
>!"@>??:!>:!2=
=
:
!
2
.E% F$%"$!%&B3!"4
D> >!"@>??:!>:!2= =
:>KOJH =MNJH >IJHGE
! LE=KE
2
P$# %3#,$D ##+$"#"!Q1,$R2"S&T-
*&4
.%!%#+$"!+%F2:9!#D"!#$" %%B ^Z[_`]
3!C"+$"!4
T)<!3##!% $!%$"!-
3T)U% "#D"!-
T)<"#"!QD ##T-
V$"4
T)W3##!4
J KOJ
M MNJ YZ[\]
K IJ
L J
3T)U+%F2Q1#!3TD,$S% "!%!Q!XJTB%%"$"!%KOJH#
%+"-.!%"$%%%LE%B:D %B,$,$%#%,$%%" $"!%"%+"-A%
!"!BD"!# %%!,$B""#KOJH#%+"B+"C"LE%-.R$B
D ###3%"+!DB"#%"#,$%%$D##%ES,$%#-
hbcj
hbij
abc abdecfg
223 567895
5
65
7785
7897
65
77897
95
67
55789
!""#$!
"%#"#&"'#
!"#
#%#$#"()
#*+,$-*+./0 3&)677-#6-#5 -62/0 5+./0 652/04,
#*1,$-*2/0 5#
1,5+,
8($"
#$
#"&#
9:;!&
-<#"
#,="#>?"
(",'
%!
""#"
#!'
!#"#$!"
"$",'
$
!#"!
@A!)
B%&"#&
-<#
C
%
%!
"(#"" "#
"#
@"#"
"!
"1/$!;&"$
"=
"
"#"#!
"D/C1E
&" !"
" F
C E 2
&"$&&"
"#"#'"&#
% C
%
%
(#"" "
#"#
C"
,#&"$
"#"#
&GHIGJ*FD/<1/4F1</*+/4C1D&"$
F",'!""#CE2&"$
"#"#&GHIGJ*F/<D/4F2<E*K+LL4
$MNO#"&"#
#P#
)
Q M"#(=%"P"
#
Q 8
"#"#R!
&"#'
"
"#"#
Q 3&"#
%"%!=
Q S
""
223
56789
!"#$%$&'(
)*+,-.+./01,2/31.*40/,50.6,2+/+/01/73/*/278,9:;<=>?/@7A5B*/0/*A5/50+C-.*@/8/@D*7E7@,F2/507
127G/31,2.72/317/@1708,@,+/1.8,750773/*/273.C03,0@1701/H
;/3,28/+,@A5/*773/*/273.C0/I.@1/35708,37+F.7*7-/*,3.878?/0+7J0.158?8.2/33.C0,7+F7@H
)K/+D*,L
sjoktul sjovtul sjpptul sjpwtul sjqrtul
ijklmn ijolmn ijplmn ijqlmn ijrlmn
=A5437+F.7*7+7J0.1588/*7-/*,3.878?D/2,0,*78.2/33.C0HM/+,@A5/D,23787@/J508,8/1./+D,1270@3522.8,?
*7-/*,3.87875+/017/0*7+.@+73701.878LN+O@HP/3.+,@A5/*7-/*,3.8783T7+F.7N+O@D,23787@/J508,GA5/
/@7-72.73.C0-./0/@./08,*,A5/**7+7+,@Q73/*/273.C0RL7SN+O@O@SN+O@H
U,@871,@*,@D,8/+,@-.@57*.E72+/K,2/050717F*7L
Y- -6W-. -6W-.
^ c ^c V7*35*72/+,@*773/*/273.C03,0*76C2+5*7A5/G73,0,3/+,@L7XY1X 16W1. X 1
T ^ ^N Z727/**,?@/J5.+,@*,@@.J5./01/@D7@,@L
_ T TT [\ )@3,J/+,@ 72F.1272.7+/01/ 8,@ D72/K7@ 8/ -7*,2/@ 8/ 1./+D, G -/*,3.878L
] _ T` *,@871,@TG]
b ] _] [\ =*,@8/1./+D,+/0,2?*/@D,0/+,@Q.R8/Q.0.3.7*RG7*,@8/1./+D,+7G,2?*/@
D,0/+,@Q6R8/Q6.07*R
U,@871,@A5/8708/*7@.J5./01/+70/27H
1.S^@?-.S^N+O@ U5/J,L7XT`+_O@@WW^^N@+O@X^TT+@O@XN@+T
16S_@?-6ST`+O@
)035701,7*7@-/*,3.878/@?G7-.+,@A5//@1a037+F.708,?D/2,D,8/+,@37*35*72*7-/*,3.878D2,+/8.,L7A5/**7
A5/@.D/2+70/3./27@./+D2/3,0@1701/?D/2+.1.247**/J727*8/@1.0,7*+.@+,1./+D,HZ72737*35*72*7/0/@1//K/+D*,?
D,8/+,@D2,+/8.72*7@-/*,3.878/@A5/1/0/+,@?@5+a08,*7@1,87@/**7@G8.-.8./08,D,2/*1,17*8/871,@L
-X^cd^NdTbTdT`d_]XTT+@
e7+F.B0D,8/+,@,F1/0/2*7-/*,3.878+/8.7?5@708,501253,+71/+a1.3,L@5+708,*7D2.+/27-/*,3.8783,0*7
f*1.+7G8.-.8./08,/012/TL-X^cdT_]XTT+@g5/D,8/+,@J/0/27*.E72/0*76C2+5*7L
-X-6Td-. hC2+5*7D72737*35*72*7-/*,3.878+/8.7/0/*:,-.+./01,;/31.*40/,<0.6,2+/+/01/=3/*/278,
234 6789
66
768896
89
876889
8
6786689
!" "#$%&
'()*!+,-."""/
0"&
1"23"#"463#53" 3#63"7
9 :
0"823#6;7 '() 9*:6);(
<&3"""" +
=3""363#)73"6);)(7;6>;(
?3"" 2""436@#5@"6
-63+=""2AB>;(CB*CA*;
D3"42#""2!2
"2"#& """+
1"""363#)73" @#6@"738@#6@"7JHI3#)73"GEF
2"3#3#63"78@#6@"7JHH3"7)73"GEE
I F
0""#"@#6@"7JHH)3")7GEE6@"7JHH)3")7GEE6@"73"7JHH)GEE
) )
I F I F I F
?
@#6@"73"7)>) 2".63"7)>) ."""" "+
$
63"7)>) 69: 9 :
;9*:7 '() 9*:6*;
) )
K""#""&+
"!" #&$
3)# 63") 7)9@#5@":2".3)# 63") 7).""""+
232
56789
!"#$$!%&''()*+,*-#$-$./#010-/$/!"02')-3456170!-#/!
/-!#$810$!"!9
:1/!"
;-$$/!#!0.$00!-#/!-//10/1/!" 3. = !3 <30>0-0$
0!-#/!>8100 0= .3? ! 4@- / 0#- /$/!" A B2' )-3 C,#! $81 -
3 3
S$-#10!0-,$T.!/-0U!!#V3/#!W!.$#X/$0>#$-/1
Y#81-1/1/$/!"0Q)->$$/00$!,>/1 /!00!!/!/$4
_ ^
#!!!/!#A'>/$/!"-Q3)-3>0!-#/!$/$$!0-'+ /!00-'
#!#A2->/$/!"-Q)->0!-#/!$/$$!0-3+ /!00-Q)-
S0-Y#$T- $->0!#1#!!%/!"0-."$1-+ !-#-
Z.=Z!< !#<32#3 + 3. = !3 <3NZ.?Z!O4
[1,--0#-1#Y+#$%-- ^knm
,$T.!/-Z\#>\#+\#
aci
' ' ' aii
2 3 Q `ei
3 F F
& 2F 23 `ai
Q &3 2G
] ]' 3' gi
G R3 3Q ci
R
F
PF
23F
3F
&3
jklm
P 2G3 &G ?` ` a b c d e f g h `i
2' 3'' Q' ci
233 567895
5
65
7785
7897
65
77897
95
67
55789
<@ GDHIEF JDHIEF
K
<B @
;:
:< <
9> CDEF
@ 9 : ; < = > ? @ A 9B99
CDEF
89 9 : ; < = > ? @ A 9B99 8<
!" # $%& '(
)*+),
- -%& (-
* *4
+ ) PQRSQTU
- -%& (-
./0 1- 1- -
% LMN
(0 ) -
0)*%
$ 2*0(0 LON
- 2*%
3- 0!#$-"4
56 1-/)-"%
56 7)+- -2- -%
56 & -) )/%
56 $*0%
234
6789
!"#$
%&'()*+,-.)&)'/01/2.3*)4.1)4'.)&1)4,3*)2/4(+)*5.'.)1)2/6.)**/7&,4(5*)&.&8(&/*)4.4-)&'./,*.8.&/1/+,*)2
/.*),'(/29(.)*,-*/4(4-/&'./:
;4-/4',&4.1)*/'.,&)44)</')&+/*/4.=+2.5.'/*)2)4-(1.,1)2=,>.=.)&-,:;2<)'<,1).8&,*/*2/*)4.4-)&'./1)2/.*)
)4+,*9()-.)&))2)5)'-,1).*5*)&/&1,2/'/01/1)2,4'()*+,4?2,'(/2)4=@4&,-,*.,)&'()*+,42.8)*,4,1)8*/&
4(+)*5.'.):A,*)B)=+2,?)25(&'.,&/=.)&-,1)2+/*/'/01/44)3/4/)&)2<)'<,1)9()+*)4)&-/(&/8*/&4(+)*5.'.)7
+,*2,-/&-,4)4(/>.C/2/'/01/:D.&)=3/*8,?)&/(4)&'./1)/.*)?-,1,42,4'()*+,4'/)&1).8(/2=/&)*/:;4-,4E2,
4)+()1)2,8*/*)&)22/3,*/-,*.,?)F-*/7)&1,)2/.*)1)(&-(3,',&(&/3,=3/1)>/'0,G)&-,&')4?1)&-*,1)2-(3,?
(&/+2(=/1)/>)7(&/3,2/1)+2,=,'/)&/2=.4=,-.)=+,:6/=3.H&)4.=+,*-/&-)',&4.1)*/*9())4-/=,4')*'/
1)2/4(+)*5.'.)1)2/6.)**/?7/9())&-*)=@4/2-(*/</7/?=@42)&-,'/)*@&2,4,3B)-,4?1)-/2=/&)*/9())&)2
)4+/'.,)F-)*.,*?2)B,41)2/6.)**/?&,'/)&:
;&IJKL?)2'.)&-05.',.-/2./&,M/2.2),M/2.2).5())2+*.=)*,)&1)=,4-*/*9()NOPOQRSOQR
TUVWXOQYRZ[RQV[\R]W[\PVQRORXV^UV_OQYRV\R[UQV\T`[RPVRWOa[bV̀\NORORWVQQ̀NV\T`[RPVSR[ẀVYR
T[V\R[RS[RǸVWW[RTO\RS[RbQ̀b[R[TVSVW[Tc̀\d
e,&)4-/4B(4-.5.'/'.,&)4?+,1)=,4)=+*)&1)*)2)4-(1.,1)2/'/01/2.3*)?1)5,*=/
4.=+2.5.'/1/72)+,1*)=,4',&4.1)*/*',=,(&f,>.=.)&-,g)'-.20&),%&.5,*=)=)&-)
h')2)*/1,:
i/=/8&.-(11)2//')2)*/'.E&)l&2/'/01/2.3*)?')*'/1)2/4(+)*5.'.)-)**)4-*)?-.)&)(&
>/2,*',&4-/&-)).8(/2/K:j=k4 7+,*)4/*/CE&?4)2)/4.8&/(&40=3,2,m&.'l,9())42/
2)-*/n8o:D(1.*)''.E&)4>)*-.'/2?</'.//3/B,:;&)24.4-)=/.&82H4?8pql5-k4:
r/1,9()2/'/01/2.3*))4(&fg%h?4)/+2.'/&2/4=.4=/45E*=(2/49()7/>.=,4?',&
2/1.5)*)&'./1)9()',=,)2=,>.=.)&-,)4>)*-.'/2?/<,*/4)(4/*@)2)B)1)2/4nso:;&
2(8/*1)n1.4-/&'./o*)',**.1/n1o?4)(4/n<o+,*n/2-(*/ot1)n<).8<-ou/2-(*/)&.&82H4v7
)&2(8/*1)n/o4)(4/n8o:
;'(/'.,&)41)2fg%h+/*/'/01/2.3*)u
y7x75w7.:;4)21)4+2/C/=.)&-,>)*-.'/2?,3-)&.1,1)41)(&/+,4.'.E&.&.'./2</4-/(&/5.&/2:
>5x>.z8-:6/=3.H&>5x8-?+/*/'/2'(2/*2/>)2,'.1/11)'/01/1)(&,3B)-,9()-/*1/(&-.)=+,n-o)&'/)*:
75x7.z>.-zlI8-l:6/=3.H&<x>.-zlI8-l ?&,41/2//2-(*/1)'/01/1)(&,3B)-,9()22)>/(&/>)2,'.1/1
.&.'./2:
>5x >.l zl8{75w7.|?6/=3.H&>5x >.l zl8<?-,=/&1,',=,n<o2//2-(*//2/9()4))&'()&-*/)2,3B)-,:
75x7.z>-:6/=3.H&75x7.z{>5zl>.|-:6/=3.H&<x{>5zl>.|-:6/=3.H&<x>-
;&2/'/01/2.3*)4)+()1)&1/*q'/4,4u(&'()*+,9()4)1)B/'/)*?(&'()*+,9()4)2/&C/>)*-.'/2=)&-)</'./
/3/B,7(&'()*+,9()4)2/&C/>)*-.'/2=)&-)</'.//**.3/:
234 6789
66
768896
89
876889
8
6786689
!" #
$!# ## %"
$!&
'&()** +,-#.
#/
("0 MTOR
)
1"!35!442#0
2
6% 37* G
(#
!7*0
!5 )2
3 2#
)2 MNOPQRRS
WOPXYZS[H\
2# 5!3 $
#52 2!
3 .
2!
2 5 #3 #.
5 2#!3 8$
UOV
29>) **:
5 >=&<;2 !37 ?)** % HIJKL
#!##.%& M
7@&A)B)**&
MTOR
C. +'-"
72&A/
G
("0
'$.%3#! MNOP]RY^\_S
%"!35!442)#2&6!7*!7*
UO\Y_H
9 :
!352)#2 5*&A>=&<;2 92&A:2 5>E*&D2A
WOPXYZS[H\
`O^XY]a_S
'"#
"&(%-
F)**?E*&D2A7D=&EBA
M HIJKL
234
6789
!"#"$%&"#'$!"&($##$$$)*$(+,
"-./
0 1&.$#($-'$!"&($## R[T\
#23-4,56&7&($##8.$$9!#2:
0&$9/ Q
c[TUVbZa^
;/
)&$#$*+
($<=23-4
<2 3 RSTUVWXYZ
*<=>,?-4
_TUYX̀Za^b
@($##&#$*&$-/
(AC($B* ]TV^
D E
(ACF23-4B F>,?-4 D2ECF32,?-4
3
@.$$9&G/
8AC8$B($B32*3
D E
8ACJB)F23-4+)2+BJ,IF>,?-43 D2E3 CF2H,>- R
-($-$($##$$$#$A#8.$$(8
%&#$$9#K8L.$$($*&%&#.1-$, R
cT\
"-./
;# & 1($-'$$!&.&
.$#1#3>,M-4,N$-&8$#$A$#
$-. .&/+ $-.%&-7O$-
RZfQnZoQ[Zffe]pkfq
%?3GG-,.K-.0/01'1,'?J'.4LA*D$D&@&67&''*=6&';.M$9D$J'5=A6D&'56775=$9$7$8$9%50:'$7%$.
N;<2?<*>)*%>,O=%,.P'%$5@A$@*B66&''*9)58$9$56@&6%9$9@A$7QA*598&'*@*B6)59%*@$7C565'%5@$'&C7$0:'$7%$.
R S
<0$U?<*>)*%>,O=%, ?3>R,-./01'SRJ'S>3.TG-.K01', RJ'S, ?//.O0.P'7$8&'*@*B60:'$7%$.
@;%+,4J';+V'.M$9D$J'56775=$9$7$8$9%50:'$7%$C$7)&7)59$@$59C%$9D$9:&%9&'J'5=A6D&'.
D;<2?<*>)*%>,O=%,.L&65'%$5@A$@*B656@&6%9$0&'@A$7QA*598&'*@*B6)59%*@$7C565'%5@$'&C56%+O.3,V'.
R S
<2?<*>)*%>,O=%, ?3>R,-./01'SRO.3,V'S>3.TG-.K01', RO.3,V'S, ?,T.30
5;<2?<*>)*%>,O=%,.WI&9$56@&6%9$950&'7$8&'*@*B6)59%*@$756%+/.-X'.
<2?<*>)*%>,O=%,
R S
<2? 3>R,-./01'SR/.-X'S>3.TG-.K01', R/.-X'S, ?,T.30
YH&9QAZ$7&'O.3,V'<$7&'/.-X'7$857&%$%*5657$0*'0$$7%A9$[
!!"
H&9QA5$7&'O.3,V')$D5'AN*D$<$7&'/.-X')$D5N$E$D$.
234
6789