PROBLEMAS DE INTERPRETACION DEL
LENGUAJE
El "realismo verbal" es una tradición
filosófica según la cual hay un
“verdadero” y “único” significado de
las expresiones del lenguaje, que
debe ser captado investigando una
misteriosa realidad no empírica.
La denotación (o extensión) es la
clase de cosas o hechos nombrada o
nombrados por una palabra.
Las propiedades definitorias son
características que constituyen la
connotación de un término y su
ausencia en una cosa o hecho da
lugar a que la palabra en cuestión
no le sea aplicable.
Las directivas se caracterizan porque
utilizan determinadas palabras
llamadas deónticas: "obligatorio",
"prohibido", "permitido", o modales,
como "necesario", "posible",
"imposible".
DEFECTOS LÓGICOS DEL ORDENAMIENTO INTERPRETACIÓN E INTEGRACION DE
LENGUAJE JURÍDICO NORMAS
La ambigüedad implica que una oración La redundancia normativa se caracteriza Interpretar se refiere tanto a la
puede expresar más de una por el hecho de que el sistema estipula un actividad dirigida a, como la obtención
proposición. exceso de soluciones para los mismos o adscripción del significado de un
casos, pero con soluciones compatibles y objeto, el objeto interpretado.
reiterativas.
Un ejemplo típico de la vaguedad Una laguna axiológica se da cuando un La interpretación filológico-histórica es
combinatoria es el de la palabra caso está correlacionado por un sistema aquélla que sostiene que el sentido de
"juego". normativo con una determinada solución y la ley no puede ser otro que la
hay una propiedad que es irrelevante para voluntad del legislador.
ese caso de acuerdo con el sistema
normativo, pero debería ser relevante en
virtud de ciertas pautas axiológicas.
El ejemplo "sólo voy a invitar a mi Las contradicciones entre normas se dan La teoría cognitiva o formalista
casamiento a los parientes y a los cuando dos normas imputan al mismo sostiene que interpretar es verificar
amigos que me hagan un regalo caso, soluciones incompatibles. empíricamente el significado objetivo
generoso" es, según Nino, un caso de de los textos normativos y no la
ambigüedad en virtud de una frase intención subjetiva de sus autoridades
adjetival. legislativas.
La interpretación objetiva, según Ross, La inoperancia de una norma puede darse La heterointegración es la respuesta a
se preocupa primordialmente no por lo cuando ésta es parcial o totalmente la laguna del ordenamiento en la que
que quiso o no quiso decir el autor del ineficaz o bien, cuando no puede ser se busca del ordenamiento mismo o
texto, sino por lo que efectivamente aplicada. fuera de su fuente normativa principal.
dijo, según el significado que realmente
poseen sus palabras en el lenguaje
ordinario.