Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
General considerations
The vigil of the U.S. Embassy supported last week by many prominent
people and still continuing, the marches last Saturday, the resolutions of
organizations have done something to show that the Prime Minister does not speak
for Britain.
Круглосуточная демонстрация у здания американского посольства,
получившая на прошлой неделе поддержку многих видных деятелей, все еще
продолжается. Эта демонстрация и состоявшиеся в субботу походы, а
также принятые различными организациями резолюции, явно
свидетельствуют о том, что премьер-министр отнюдь не говорит от
имени всего английского народа.
Categorical replacement – a change of the genus, number, case, time, state, form
of degree of comparison, etc.
The replacement of a part of the language in translation may be related to a
grammar lacquer (lack of a certain part of the language in one of the languages).
Antonym translation is a replacement of the concepts used in the original work.