Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
How cybernetics
connects computing,
counterculture,
and design
“Man is always aiming to achieve some goal language, and sharing descriptions creates a society.[2]
and he is always looking for new goals.” Suddenly, serious scientists were talking seriously
—Gordon Pask[1] about subjectivity—about language, conversation,
and ethics—and their relation to systems and to design.
Serious scientists were collaborating to study
Beginning in the decade before World War II and collaboration.
accelerating through the war and after, scientists This turn away from the mainstream of science
designed increasingly sophisticated mechanical and became a turn toward interdisciplinarity—and toward
electrical systems that acted as if they had a purpose. counterculture.
This work intersected other work on cognition in Two of these scientists, Heinz von Foerster and
animals as well as early work on computing. What Gordon Pask, took an interest in design, even as design
emerged was a new way of looking at systems—not just was absorbing the lessons of cybernetics. Another
mechanical and electrical systems, but also biological member of the group, Gregory Bateson, caught the
and social systems: a unifying theory of systems and attention of Stewart Brand, systems thinker, designer,
their relation to their environment. This turn toward and publisher of the Whole Earth Catalog. Bateson
“whole systems” and “systems thinking” became introduced Brand to von Foerster.[3] Brand’s Whole Earth
known as cybernetics. Cybernetics frames the world in Catalog spawned a do-it-yourself publishing revolution,
terms of systems and their goals. including von Foerster’s 500-page The Cybernetics of
Cybernetics, futurist Ted Nelson’s Computer Lib / Dream
This approach led to unexpected outcomes. Machines, and designers Don Koberg and Jim Bagnal’s
Universal Traveler: A Soft-Systems Guide to Creativity,
Systems achieve goals through iterative processes, Problem Solving and the Process of Reaching Goals—as
or “feedback” loops. Suddenly, serious scientists were well as several other books about design in this genre
talking seriously about circular causality. (A causes B, of visual and topical collage. In addition to being icons
and B causes C, and C causes A.) Looking more closely, of counterculture, these works are also early (printed)
scientists saw the difficulty of separating the observer examples of hypertext, a term coined by Nelson. In a
from the system. Indeed, the system appeared to be a sense, they anticipate the interconnectedness of the
construction of the observer. The role of the observer World Wide Web. Nelson’s work on hypertext intersects
is to provide a description of the system, which is Pask’s work on conversation theory, and both lay
provided to another observer. The description requires foundations for the future of human-computer
language. And the process of observing, creating interaction.
Personal Connections
(usually collaborations)
William Burroughs Brian Eno
Influences
(usually publications)
Interactive version at
http://cybergraph.dubberly.com/
Design Patterns
Fernando Flores Lou Danziger
Terry Winograd
Google
Francisco Varela John Rheinfrank Sergey Brin
Larry Page
1 7 23
Gordon Pask, “A Comment, a Case History, Norbert Wiener, The Human Use of Human Humberto Maturana, “The Neurophysiology of
and a Plan,” in Cybernetics, Art and Ideas, ed. Beings: Cybernetics and Society (New York: Cognition,” in Cognition: A Multiple View, ed. P.
Jasia Reichardt (Greenwich, CT: New York Houghton Mifflin, 1950), 15. Gavin (New York: Spartan Books, 1969), 4.
Graphics Society, 1971), 76.
8 24
2 Norbert Wiener, Cybernetics: or Control Humberto Maturana, “Metadesign,” (paper
Heinz von Foerster, “Cybernetics of and Communication in the Animal and the presented at Institutuo de Terapia Cognitiva
Cybernetics,” in Understanding Machine (New York: Wiley, 1948), 11. (INTECO), Santiago, Chile, August 1, 1997),
Understanding: Essays on Cybernetics and n.p., accessed April 12, 2015, http://www.
Cognition, (New York: Springer, 2003), 283-287. 9 inteco.cl/articulos/006/texto_ing.htm.
Wiener, The Human Use of Human Beings, 16.
3 25
Stewart Brand, correspondence with author 10 Bernard Scott, “The Cybernetics of Gordon
Hugh Dubberly, January 31, 2015. Claude Shannon, “A Mathematical Theory of Pask,” in Gordon Pask, Philosopher Mechanic:
Communications,” The Bell System Technical An Introduction to the Cybernetician’s
Historian Bruce Clarke points out that von Journal, 27 (July-October 1948), 379-423, Cybernetician, ed. Ranulph Glanville and Karl
Foerster sent a copy of the Whole University 623-656. H. Müller, (Vienna: Edition Echoraum,
Catalogue (1969) to Brand, initiating a WISDOM), 41.
correspondence leading to Brand asking von 11
Foerster to contribute to the Whole Earth Vannevar Bush, “As We May Think,” Atlantic 26
Catalogue. (Bruce Clarke, correspondence with Monthly, (July 1945): 2, accessed April 12, 2015, von Foerster, “Cybernetics of Cybernetics”,
author Paul Pangaro, August 5, 2015.) http://www.theatlantic.com/ideastour/ in Purposive Systems, 266.
technology/bush-full.html.
Clarke also points out that the Whole 27
University Catalogue (1969), Ecological Source 12 Maturana, “Metadesign.”
Book (1970), and Metagames (1972) were von Foerster, “A Note from the Editors,”
precursors to Cybernetics of Cybernetics in Cybernetics, 322. 28
(1974). Von Foerster co-created all four books Ibid.
with students in a series of courses at 13
University of Illinois on “Heuristics.” In a sense, Gordon Pask, An Approach to Cybernetics, 29
von Foerster began to teach design, not just (London: Hutchinson, 1961), 6. Scott, “The Cybernetics of Gordon Pask,” 41.
publication design but design grappling with
wicked problems, what today might be seen 14 30
as an early form of design for social Turner, From Counterculture to Cyberculture, Ross Ashby, “Design for a Brain,”
innovation. “von Foerster explained the 27. Electrical Engineering, 20 (1948), 379.
purpose of the class is ‘to find solutions to
problems with constraints. If you want to 15 31
regulate a system you must understand it,’ he Margaret Mead, “Cybernetics of Cybernetics,” Andrew Pickering, The Cybernetic Brain:
said. ‘Students are concerned with the deep in Purposive Systems: Proceedings of the First Sketches of Another Future, (Chicago:
problems of society.’” (Clarke quoting a Annual Symposium of the American Society University of Chicago Press, 2010), 19.
newspaper report from the time, quoting von for Cybernetics, ed. in Heinz von Foerster et al,
Foerster.) (New York: Spartan Books, 1968), 4-5. 32
J.C.R. Licklider, “Man-Computer Symbiosis,”
The publications von Foerster and his students 16 Transactions on Human Factors in Electronics,
created reflect his turn to “the systems Stewart Brand, “For God’s Sake, Margaret,” a (March, 1960), 4.
counterculture.” Clarke notes, “The systems conversation with Margaret Mead and Gregory
counterculture’s broad cultural effect has been Bateson, CoEvolutionary Quarterly, 10. No. 33
to detoxify the notion of ‘system’ of its military, 21(June 1976), 32-44, accessed April 12, 2015, Robert W. Taylor, In Memoriam: J.C.R. Licklider:
industrial, and corporate connotations of http://www.oikos.org/forgod.htm. 1915-1990, “Preface,” (Palo Alto: Digital
command and control and to redeploy it in the Equipment Corporation, Systems Research
pursuit of holistic ideals and ecological values.” 17 Center, August 7, 1990), 5.
(Bruce Clarke, “From Information to Cognition: von Foerster, ed., “A Note from the Editors,”
The Systems Counterculture, Heinz von in Cybernetics, 321. 34
Foerster’s Pedagogy, and Second-Order J.C.R. Licklider, “The Computer as a
Cybernetics,” Constructivist Foundations, Vol. 7, 18 Communication Device,” Science and
No. 3, 2012, 197.) Heinz von Foerster, original manuscript Technology, (April 1968), 21.
(December 12, 1951) supplied by Albert Müller
4 of the von Foerster Archive, was published in 35
“Google’s mission is to organize the world’s edited form and referenced in note 6. Albert Müller, “A Brief History of the BCL,
information and make it universally accessible Heinz von Foerster and the Biological
and useful,” accessed May 10, 2015, http:// 19 Computing Laboratory,” in An Unfinished
www.google.com/about/. Mead, “Cybernetics of Cybernetics,” Revolution? (Vienna: Edition Echoraum, 2007),
in Purposive Systems, 10. 279.
5
Fred Turner, From Counterculture to 20 36
Cyberculture: Stewart Brand, the Whole Earth Brand, “For God’s Sake, Margaret,” 12-13. Pickering, The Cybernetic Brain, 237.
Network, and the Rise of Digital Utopianism
(Chicago: University of Chicago Press, 2006), 21 37
24. Heinz von Foerster, “Ethics and Second-order Müller, “A Brief History of the BCL: Heinz von
Cybernetics,” in Understanding Understanding, Foerster and the Biological Computing
6 Essays on Cybernetics and Cognition, (New Laboratory,” 294.
Heinz von Foerster, ed., “A Note from the York: Springer-Verlag, 2003), 316.
Editors,” in Cybernetics: Circular Causal and 38
Feedback Mechanisms in Biological and Social 22 Turner, From Counterculture to Cyberculture,
Systems, Transactions of the Eighth Turner, From Counterculture to Cyberculture, 26.
Conference (New York: Josiah Macy Jr. 120.
Foundation, 1952), 321.