Sei sulla pagina 1di 6

Translation conformal to original text in Italian.

In case of any
discrepancies, the Italian version shall prevail

Reg. No. MID 122_EC_01 Revision 00

First issuance 2017-07-26 Last modification 2017-07-26

Page 1 of 1

Evaluation Certificate

This evaluation certificate is issued to the Organization :

EUROPUMP ITALIA S.r.l.


Registered Headquarters
Via Privata Georges Bizet, 36/G - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy

Applicable requirements:
Welmec guide 8.8 “Guide on the General and Administrative Aspects of the Voluntary
System of Modular Evaluation of Measuring instruments” – May 2011
OIML R 117-1-2007 “Dynamic measuring systems for liquids other than water”

Measuring instrument:
An electronic calculating and indicating device, intended to be used as a part of a liquid
measuring system

Manufacturer’s mark or name: Europump International


Designation : R500
Software version : Ver. B3.04D
Accuracy class : 1.0
Mechanical environment class : M1, M2 and M3
Electromagnetic environment class : E3
Temperature range ambient : -25 ÷ +55 °C
Humidity environment class : Condensing

This certificate is subject to compliance with the contractual requirements of Kiwa Cermet Italia and is only
valid to the extent identified above. The main features and conditions for approval are specified in the
technical Annex that is an integral part of this Evaluation Certificate

Chief Operating Officer


Kiwa Cermet Italia S.p.A.
Società con socio unico, soggetta Giampiero Belcredi
all’attività di direzione e coordinamento
di Kiwa Italia Holding Srl
Via Cadriano, 23
40057 Granarolo dell’Emilia (BO)
Tel +39.051.459.3.111
Fax +39.051.763.382
E-mail: info@kiwacermet.it
www.kiwacermet.it
Translation conformal to original text in Italian. In case of any
discrepancies, the Italian version shall prevail

Reg. No. MID 122_EC_01 Revision 00

First issuance 2017-07-26 Last modification 2017-07-26

Page 1 of 5

Technical annex to the evaluation certificate

1.  Description of the electronic calculating and indicating device 
1.1  Description 
Properties of this electronic calculating and indicating device, mentioned or not, shall not be in conflict with the 
Legislation. 
This Evaluation Certificate is the positive result of the applied voluntary, modular approach for a component of a 
measuring system, as described in WELMEC 8.8. 
The complete measuring instrument must be covered by the proper conformity certificates. 
 

This evaluation certificate refers to an electronic calculating and indicating device, Europump R500, intended for 
processing the signals from measurement transducers, to be used as a part of a liquid measuring system, in particular 
LPG. 
 

The electronic calculating and indicating device is designed to work with Coriolis meters, via mode‐bus 
communication, and PD meters, via shaft encoders, and is capable of handling signals representing mass 
measurement. 
 

 
 

Pict. 1 ‐ Europump R500 ‐ front 
   

Kiwa Cermet Italia S.p.A.


Società con socio unico, soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Kiwa Italia Holding Srl
Via Cadriano, 23 - 40057 Granarolo dell’Emilia (BO)
Tel +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - E-mail: info@kiwacermet.it - www.kiwacermet.it
Translation conformal to original text in Italian. In case of any
discrepancies, the Italian version shall prevail

 
 
 
 
 
Reg. No. MID 122_EC_01 Revision 00  
 
 
 
First issuance 2017-07-26 Last modification 2017-07-26  
 
 
 
Page 2 of 5  
 
 
 
Technical annex to the evaluation certificate  
 
 
 

 
 

Pict. 2 ‐ Europump R500 as tipically installed on a measuring system 
 

Signals from the associated measurement instruments are converted, stored and transmitted during measurement. 
After a delivery is completed, data can be transmitted, unaltered, to a printing device. 
 

The electronic calculating and indicating device is intended to work in an interruptible measuring system. If an error 
occurs during delivery, an error message is flashed on the display of the device, and a command to stop delivery is 
sent to the delivery system. 
 

1.2  List of main critical components 
‐  Electronic board: Europump R500 – EPEP.467239.001(1)E3 
‐  Display: 320 x 240 Pixels ‐ 3.3V LCD ‐ 24‐bit Parallel RGB Interface ‐ White LED Backlight (400 cd/m2) – 
Transmissive 
‐  Measurement transducers approved for use with the device:  
 Micro Motion Fx00 Coriolis flow and density meter (described in NMi Evaluation Certificate TC7090) 
 Micro Motion FVDx00 Coriolis flow and density meter (described in NMi Evaluation Certificate TC7057) 
 Endress+Hauser Promass 84x mass transducers combined with Endress+Hauser Promass 84 transmitter 
(described in NMi Evaluation Certificates TC7149 and TC 7151) 
 

1.3  Main standards of reference 
‐ OIML R 117‐1: “Dynamic measuring systems for liquids other than water” 
‐ Welmec 7.2: “Software Guide” – 2015 
 

1.4  Software 
The software fulfills the applicable parts P, T, and S of WELMEC 7.2. 
Approved software version is B3.04D (checksum F46643AD, as calculated with CRC 32 algorithm). 
This checksum is checked every time the power is turned on and showed on the main screen. 
 
   
Kiwa Cermet Italia S.p.A.
Società con socio unico, soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Kiwa Italia Holding Srl
Via Cadriano, 23 - 40057 Granarolo dell’Emilia (BO)
Tel +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - E-mail: info@kiwacermet.it - www.kiwacermet.it
Translation conformal to original text in Italian. In case of any
discrepancies, the Italian version shall prevail

 
 
 
 
 
Reg. No. MID 122_EC_01 Revision 00  
 
 
 
First issuance 2017-07-26 Last modification 2017-07-26  
 
 
 
Page 3 of 5  
 
 
 
Technical annex to the evaluation certificate  
 
 
 

 
 
Pict. 3 ‐ Visualization of software version and of the relevant checksum on display 
 

1.5  Essential characteristics 
Other than the characteristics reported on the first page of this Evaluation Certificate: 
‐ The electronic calculating and indicating device is intended for discontinuous applications (batch applications) in 
an interruptible system 
‐ The unit of indication is kg (kilogram) or lb (Pound) for mass and L (liter) or gal (us gallon) for volume. Volume is 
calculated by the mass meter as well, using its own input for temperature, pressure and density, and its own 
conversion method  
‐ The unit price of the liquid delivered can be stored in the electronic calculating and indicating device, and it is 
used for displaying the amount of the delivery 
‐ Legal metrological controlled parameters may be changed only after breaking the seals that prevent the opening 
of the case of the device on the rear part and pressing the W&M Calibration button. Any changes in legal 
parameters are stored in memory 
‐ In case of alarms, the electronic calculating and indicating device stops the measurement, provided the relevant 
pumps and/or valves are connected to the device 
‐ The electronic calculating and indicating device can store a limited number of transactions. If this is enough for a 
period that is accepted by the responsible organization, like a notified body, a printer is not required. If the 
storage capacity is not enough  for that period than an approved printer is demanded, and each transaction shall 
be printed immediately after the end of the delivery 
‐ If a printer or logging computer is connected, it communicates either via RS‐232, RS‐485, Wifi or RFID 
connections 
 

1.6  Essential shapes 
1.6.1 Printed ticket 
In application where volume conversion is performed, and a printer is connected, at least the following items are 
printed on the ticket: 
‐ A unique print‐identification 
‐ The volume or mass at metering condition, expressed in SI units 
‐ The converted volume, expressed in SI units 
‐ An identification of the measured liquid 
 

   
Kiwa Cermet Italia S.p.A.
Società con socio unico, soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Kiwa Italia Holding Srl
Via Cadriano, 23 - 40057 Granarolo dell’Emilia (BO)
Tel +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - E-mail: info@kiwacermet.it - www.kiwacermet.it
Translation conformal to original text in Italian. In case of any
discrepancies, the Italian version shall prevail

 
 
MID 122_EC_01 00  
Reg. No. Revision
 
First issuance 2017-07-26 Last modification 2017-07-26  
 
Page 4 of 5  
 
Technical annex to the evaluation certificate  
 
 
In application where no volume conversion is performed, and a printer is connected, at least the following items are 
printed on the ticket: 
‐ A unique print‐identification 
‐ The volume or mass at metering condition, expressed in SI units 
‐ An identification of the measured liquid  
 

1.6.2 Inscription 
‐ The name of the manufacturer is placed on every constituent part of the electronic calculating and indicating 
device 
‐ The id‐code of this Evaluation Certificate is placed on every constituent part of the electronic calculating and 
indicating device 
 

1.7  Seals 
For changing the W&M parameters, they must be manually written via the keypad, after pressing the W&M 
calibration button. 
In order to prevent any unauthorized change to the calibration parameters, the access to the W&M calibration button 
is protected by a metallic seal, that blocks the rear part of the case of the electronic calculating and indicating device. 

 
Pict. 4 – Seal on the rear part of the case 
 

Legenda 
 
1. Filter 
2.Air eliminator 
3.Measurement 
transducer 
4. Differential valve 

 
 

Pict. 5 – Typical arrangement of seals in LPG Transfer System 
 

   

Kiwa Cermet Italia S.p.A.


Società con socio unico, soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Kiwa Italia Holding Srl
Via Cadriano, 23 - 40057 Granarolo dell’Emilia (BO)
Tel +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - E-mail: info@kiwacermet.it - www.kiwacermet.it
Translation conformal to original text in Italian. In case of any
discrepancies, the Italian version shall prevail

 
 
MID 122_EC_01 00  
Reg. No. Revision
 
First issuance 2017-07-26 Last modification 2017-07-26  
 
Page 5 of 5  
 
Technical annex to the evaluation certificate  
 
 
1.8  Integrated equipment and functions not subject to MID requirements 
The electronic calculating and indicating device may be connected with any other optional device not essential, which 
bears the CE mark in conformity to the applicable directives and which has been approved in the scope of a “EU‐type” 
or design Certificate, or for whom has been released a “Test Certificate” by a Notified Body under the directive 
2009/23/EC, 2004/22/EC, 2014/31/EU or 2014/32/EU. A peripheral device without a “Test Certificate” or without 
reference to a “EU‐type” or design Certificate may be nevertheless installed as long as it only gets data. 
 

2.  Condition for conformity assessment 
‐  If the electronic calculating and indicating device is applied to a measuring system the seals shall be applied as 
described in par. 1.7(Pict. 4 and 5) 
‐  Third parties are not allowed to use this document and the companion documentation folder without a written 
permission of the owner of this document 
 

3.  Test report 
An overview of the performed tests is reported in Kiwa Cermet Italia test report no. 1700656ARI. 
 

4.  Reference documents 
Europump EPT‐500.xx user manual rev. 4 –issuance date 2017‐06‐26 
  

5.  List of drawings 
Assembly drawing of the electronic calculating and indicating device: 
 D03.R0 Overview 
 D01.R0 Assembly 
 10.R3 Body 
 11.R0 Cover 
 14.R1 Glass 
 12.R1 Glass Holder 
 D04.R0 EPT500 PI Diagram 
 D08.R0 EPT500 Zones 
 D06.R0 EPT500 Electrical connections 
 D02.R0 Seal plan 
 05.R0 Keypad 
 EPEP.467239.001(1)E3 
 LB.R1 Label 
 15.R2 EPT500 Label 
 D05.R0 EPT500 Seal plan 
 

6.  Revision history 
Revision 00 of 2017‐07‐26: first issue 

Kiwa Cermet Italia S.p.A.


Società con socio unico, soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Kiwa Italia Holding Srl
Via Cadriano, 23 - 40057 Granarolo dell’Emilia (BO)
Tel +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - E-mail: info@kiwacermet.it - www.kiwacermet.it

Potrebbero piacerti anche