Número 237 Viernes 16 de Octubre
DE LA PROVINCIA DE TOLEDO
Depósito Legal: TO - 1 - 1958
ADVERTENCIA OFICIAL
Las Leyes entrarán en vigor a los veinte días de su completa publicación en el «Boletín
Oficial del Estado», si en ellas no se dispone otra cosa (artículo 2.º del Código Civil).
De acuerdo con lo previsto en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 6
de la Ley 5 de 2002, de 4 de abril, reguladora de los Boletines Oficiales de la
Provincia, las órdenes de inserción de los anuncios, edictos, circulares y demás
disposiciones que hayan de insertarse en el «Boletín Oficial» de la provincia
de Toledo, se remitirán al «Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación
Provincial de Toledo. Registro de Edictos y Anuncios «Boletín Oficial»
de la provincia de Toledo», en el supuesto de Administraciones Públicas o
Administración de Justicia, por el órgano competente de la Administración
anunciante, o en otro supuesto, por la persona que en cada caso competa.
El orden de inserción correspondiente respetará los plazos previstos en
el artículo 7.3 de la citada Ley 5 de 2002, de 4 de abril.
MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACION
MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACION
TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION PROVINCIAL DE TOLEDO
Unidad de Recaudación Ejecutiva 01
Anuncio de subasta de bienes muebles (TVA-404)
Número de expediente: 45 01 06 00478252.
Nombre/razón social: José Ortiz, S.A.
Número de documento: 45 01 404 09 009354520.
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01 de
Toledo.
Hace saber: En el expediente administrativo de apremio
que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor José
Ortiz, S.A., por débitos a la Seguridad Social, se ha dictado por el
Director Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social
la siguiente:
Providencia: Una vez autorizada, con fecha 9 de octubre de
2009 la subasta de bienes muebles propiedad del deudor de
referencia, que le fueron embargados en procedimiento
administrativo de apremio seguido contra dicho deudor, procédase
a la celebración de la citada subasta el día 17 de noviembre de
2009, a las 10,30 horas, en la plaza de San Agustín, número 3, de
Toledo y obsérvense en su trámite y realización las prescripciones
de los artículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación
de la Seguridad, Social aprobado por Real Decreto 1415 de 2004,
de 11 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 25).
Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,
así como el tipo de subasta son los indicados en relación adjunta.
Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de los
bienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedores
hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones de
embargo practicadas con anterioridad al derecho de la Seguridad
Social, con expresa mención de que, en cualquier momento
anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los
mismos pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,
recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se
suspenderá la subasta de los bienes.
En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente
anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha
subasta lo siguiente:
1.-Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipo de
subasta son los indicados en relación adjunta, distribuidos en lotes.
Año 2009
Franqueo Concertado: Núm. 45/2
SUSCRIPCIONES «BOLETIN OFICIAL» DE LA PROVINCIA
Anual, 136,00 euros.
Números sueltos del mes corriente, 0,78 euros.
Números sueltos de meses anteriores, 1,56 euros.
(GASTOS DE ENVIO INCLUIDOS)
ANUNCIOS
Por cada línea o fracción de 9 centímetros: 0,78 euros.
Por cada línea o fracción de 18 centímetros: 1,56 euros.
El importe de las tarifas a aplicar a los anuncios insertados con carácter
urgente será, en cada caso, el doble de las establecidas anteriormente.
ADMINISTRACION
Plaza de la Merced, 4. Teléfono 925 25 93 00.–Diputación Provincial.
Se publica todos los días (excepto los domingos y días festivos).
PAGOS POR ADELANTADO
2.- Los bienes se encuentran en poder del depositario José Ortiz,
S.A. y podrán ser examinados por aquellos a quienes interesen en
la avenida MonteBoyal, número 100, 45950 Casarrubios del
Monte, previa solicitud a la Unidad de Recaudación Ejecutiva
actuante, desde el 16 de octubre hasta el 16 de noviembre de 2009,
horario de 10,00 a 13,00.
3.- Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos,
los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedad
que se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho a exigir
otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura
de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la
inmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b)
de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que sea preciso,
habrán de proceder, si les interesa, como dispone el título VI de
dicha Ley.
4.- Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,
no destinándose el precio del remate a su extinción.
5.- Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado,
conforme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería
General de la Seguridad Social, siendo el plazo para la
presentación de las mismas desde el 16 de octubre hasta el 16 de
noviembre de 2009, a las 14,00 horas.
Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado e
independientemente para cada bien o lote de bienes,
indicándose en su exterior el número de dicho bien o lote, e
incluyendo en su interior copia del documento nacional de
identidad, o, si se trata de extranjeros, de su documento de
identificación y de la acreditación de la representación con
que, en su caso, se actúe así como el importe de la postura con
la firma del interesado.
Simultáneamente a la presentación de la oferta el licitador
deberá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque
conformado extendido a nombre de la Tesorería General de la
Seguridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del
tipo de subasta.
6.- Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 por
100 del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subasta,
constituyendo en el acto un depósito del 30 por 100 del tipo fijado
para la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamente
postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.
7.- Las posturas verbales que se vayan formulando deberán
guardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por 100 del
tipo de subasta.
8.- El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta,
cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería General
de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entre
el precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido,

2 B.O.P. de Toledo
dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación,
perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigirán las
responsabilidades en que pudiera incurrir por los mayores
perjuicios que, sobre el importe depositado origine la no
efectividad de la adjudicación.
9.- La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a
la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, intereses,
recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso, a
la devolución de los cheques que se hubieran formalizado para la
constitución del depósito.
10.- Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que
mejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al
apartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo
de tres días hábiles contados a partir de la fecha de su
celebración.
11.- Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá
ejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del
certificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en
el plazo máximo de treinta días; en este caso, se adjudicará el
bien subastado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al
que se devolverá el depósito que hubiera constituido, y, en su
caso, el resto del precio satisfecho.
12.- Los gastos que origine la transmisión de la propiedad del
bien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siempre
a cargo del adjudicatario.
13.- Mediante el presente anuncio, se tendrá por notificados,
a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio
desconocido.
14.- En lo no dispuesto expresamente en el presente anuncio
de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de
Recaudación citado.
Advertencias:
Las distintas subastas de bienes muebles autorizadas para el
mismo día y hora, se irán sucediendo en el mismo orden en que se
proceda a su publicación en el «Boletín Oficial» de la provincia
de Toledo.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,
contado a partir del día siguiente al de su recepción por el interesado,
conforme a lo dispuesto en el el artículo 34 del texto refundido de
la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 1 de 1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado»
del día 29), significándose que el procedimiento de apremio no se
suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la
deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición
de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el
mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo
46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad
Social, en relación con el artículo 115.2 de la Ley 30 de 1992, de
26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del día 27), de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos
de lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30 de 1992.
Toledo 13 de octubre de 2009.-La Recaudadora Ejecutiva,
María Mar Ruiz Bedoya.
Relación adjunta de bienes
(que se subastan)
Deudor: José Ortiz, S.A.
Número de lote: 1.
Bien: Impresora Offset D pliego Roland Favorit RFV OR.
Número de objeto: 1.
El formato es de 72x52 cm. con cuerpo marcador para
introducción de material, cuatro cuerpos de impresión para cuatro
colores en dos torres y mesa de salida para apilar el material
impreso, cuadro de control y accesorios.
Valor de tasación: 367.100,00 euros.
Valor del bien: 367.100,00 euros.
Valor del lote: 367.100,00 euros.
Toledo 13 de octubre de 2009.-La Recaudadora Ejecutiva,
María Mar Ruiz Bedoya.
N.º I.- 10529
16 Octubre 2009
Número 237
Unidad de Recaudación Ejecutiva 01
Anuncio de subasta de bienes muebles (TVA-404)
Número de expediente: 45 01 05 00392945.
Nombre/razón social: Lof Cocinas, S.L.
Número de documento: 45 01 404 09 009356944.
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01 de
Toledo.
Hace saber: En el expediente administrativo de apremio
que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor Lof
Cocinas, S.L., por débitos a la Seguridad Social, se ha dictado
por el Director Provincial de la Tesorería General de la Seguridad
Social la siguiente:
Providencia: Una vez autorizada, con fecha 25 de junio de
2009 la subasta de bienes muebles propiedad del deudor de
referencia, que le fueron embargados en procedimiento
administrativo de apremio seguido contra dicho deudor,
procédase a la celebración de la citada subasta el día 17 de
noviembre de 2009, a las 10,30 horas, en la plaza de San Agustín,
número 3, de Toledo y obsérvense en su trámite y realización
las prescripciones de los artículos 114 a 121 del Reglamento
General de Recaudación de la Seguridad, Social aprobado por
Real Decreto 1415 de 2004, de 11 de junio («Boletín Oficial
del Estado» del día 25).
Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,
así como el tipo de subasta son los indicados en relación adjunta.
Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de los
bienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedores
hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones de
embargo practicadas con anterioridad al derecho de la Seguridad
Social, con expresa mención de que, en cualquier momento
anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los
mismos pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,
recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se
suspenderá la subasta de los bienes.
En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente
anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha
subasta lo siguiente:
1.-Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipo de
subasta son los indicados en relación adjunta, distribuidos en lotes.
2.- Los bienes se encuentran en poder del depositario Lof
Cocinas, S.L. y podrán ser examinados por aquellos a quienes
interesen en la calle Tejo (ant. calle Tilo) polígono industrial
Arboled, número 12-1, 45200 Illescas, previa solicitud a la Unidad
de Recaudación Ejecutiva actuante, desde el 16 de octubre hasta
el 16 de noviembre de 2009, horario de 10,00 a 13,00.
3.- Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos,
los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedad
que se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho a exigir
otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura
de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la
inmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b)
de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que sea preciso,
habrán de proceder, si les interesa, como dispone el título VI de
dicha Ley.
4.- Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,
no destinándose el precio del remate a su extinción.
5.- Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado,
conforme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería
General de la Seguridad Social, siendo el plazo para la
presentación de las mismas desde el 16 de octubre hasta el 16 de
noviembre de 2009, a las 14,00 horas.
Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado e
independientemente para cada bien o lote de bienes,
indicándose en su exterior el número de dicho bien o lote, e
incluyendo en su interior copia del documento nacional de
identidad, o, si se trata de extranjeros, de su documento de
identificación y de la acreditación de la representación con
que, en su caso, se actúe así como el importe de la postura con
la firma del interesado.
Simultáneamente a la presentación de la oferta el licitador
deberá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo 3

conformado extendido a nombre de la Tesorería General de la Relación adjunta de bienes

Seguridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del (que se subastan)
tipo de subasta. Deudor: Lof Cocinas, S.L.
6.- Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75
por 100 del tipo de enajenación en el acto de celebración de la
subasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por 100 del
tipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado
previamente postura en sobre cerrado con su correspondiente
depósito.
7.- Las posturas verbales que se vayan formulando deberán
guardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por 100 del
tipo de subasta.
8.- El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta,
cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería General
de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entre
el precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido,
dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación,
perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigirán las
responsabilidades en que pudiera incurrir por los mayores
perjuicios que, sobre el importe depositado origine la no
efectividad de la adjudicación.
9.- La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a
la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, intereses,
recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso, a
la devolución de los cheques que se hubieran formalizado para la
constitución del depósito.
10.- Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que
mejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al
apartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo
de tres días hábiles contados a partir de la fecha de su
celebración.
11.- Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá
ejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del
certificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en
el plazo máximo de treinta días; en este caso, se adjudicará el
bien subastado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al
que se devolverá el depósito que hubiera constituido, y, en su
caso, el resto del precio satisfecho.
12.- Los gastos que origine la transmisión de la propiedad del
bien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siempre
a cargo del adjudicatario.
13.- Mediante el presente anuncio, se tendrá por notificados,
a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio
desconocido.
14.- En lo no dispuesto expresamente en el presente anuncio
de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de Toledo 13 de octubre de 2009.-La Recaudadora Ejecutiva,
Recaudación citado. María Mar Ruiz Bedoya.
Advertencias: N.º I.- 10528
Las distintas subastas de bienes muebles autorizadas para el
mismo día y hora, se irán sucediendo en el mismo orden en que se
proceda a su publicación en el «Boletín Oficial» de la provincia Unidad de Recaudación Ejecutiva 01
de Toledo.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, Anuncio de subasta de bienes muebles (TVA-404)
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial Número de expediente: 45 01 07 00306107.
de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un Nombre/razón social: Fabricación de Productos Clínicos, S.L.
mes, contado a partir del día siguiente al de su recepción por el Número de documento: 45 01 404 09 009357449.
interesado, conforme a lo dispuesto en el el artículo 34 del texto El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01 de
refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado Toledo.
por el Real Decreto Legislativo 1 de 1994, de 20 de junio («Boletín Hace saber: En el expediente administrativo de apremio
Oficial del Estado» del día 29), significándose que el que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor
procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa Fabricación de Productos Clínicos, S.L., por débitos a la Seguridad
aportación de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el Social, se ha dictado por el Director Provincial de la Tesorería
plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de General de la Seguridad Social la siguiente:
alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá Providencia: Una vez autorizada, con fecha 8 de octubre de
entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del 2009 la subasta de bienes muebles propiedad del deudor de
Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, en referencia, que le fueron embargados en procedimiento
relación con el artículo 115.2 de la Ley 30 de 1992, de 26 de administrativo de apremio seguido contra dicho deudor, procédase
noviembre («Boletín Oficial del Estado» del día 27), de Régimen a la celebración de la citada subasta el día 17 de noviembre de
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 2009, a las 10,30 horas, en la plaza de San Agustín, número 3, de
Administrativo Común, lo que se comunica a efectos de lo Toledo y obsérvense en su trámite y realización las prescripciones
establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30 de 1992. de los artículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación
Toledo 13 de octubre de 2009.-La Recaudadora Ejecutiva, de la Seguridad, Social aprobado por Real Decreto 1415 de 2004,
María Mar Ruiz Bedoya. de 11 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 25).

4 B.O.P. de Toledo
Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,
así como el tipo de subasta son los indicados en relación adjunta.
Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de los
bienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedores
hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones de
embargo practicadas con anterioridad al derecho de la Seguridad
Social, con expresa mención de que, en cualquier momento
anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los
mismos pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,
recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se
suspenderá la subasta de los bienes.
En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente
anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha
subasta lo siguiente:
1.-Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipo de
subasta son los indicados en relación adjunta, distribuidos en lotes.
2.- Los bienes se encuentran en poder del depositario
Fabricación de Productos Clínicos, S.L. y podrán ser examinados
por aquellos a quienes interesen en la carretera de Recas a
Lominchar, kilómetro 10, 45211 Recas, previa solicitud a la
Unidad de Recaudación Ejecutiva actuante, desde el 16 de octubre
hasta el 16 de noviembre de 2009, horario de 10,00 a 13,00.
3.- Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos,
los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedad
que se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho a exigir
otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura
de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la
inmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b)
de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que sea preciso,
habrán de proceder, si les interesa, como dispone el título VI de
dicha Ley.
4.- Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,
no destinándose el precio del remate a su extinción.
5.- Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado,
conforme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería
General de la Seguridad Social, siendo el plazo para la
presentación de las mismas desde el 16 de octubre hasta el 16 de
noviembre de 2009, a las 14,00 horas.
Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado e
independientemente para cada bien o lote de bienes, indicándose
en su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo en su
interior copia del documento nacional de identidad, o, si se trata
de extranjeros, de su documento de identificación y de la
acreditación de la representación con que, en su caso, se actúe así
como el importe de la postura con la firma del interesado.
Simultáneamente a la presentación de la oferta el licitador
deberá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque
conformado extendido a nombre de la Tesorería General de la
Seguridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del
tipo de subasta.
6.- Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 por
100 del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subasta,
constituyendo en el acto un depósito del 30 por 100 del tipo fijado
para la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamente
postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.
7.- Las posturas verbales que se vayan formulando deberán
guardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por 100 del
tipo de subasta.
8.- El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta,
cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería General
de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entre
el precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido,
dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación,
perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigirán las
responsabilidades en que pudiera incurrir por los mayores
perjuicios que, sobre el importe depositado origine la no
efectividad de la adjudicación.
9.- La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a
la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, intereses,
recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso, a
la devolución de los cheques que se hubieran formalizado para la
constitución del depósito.
10.- Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que
16 Octubre 2009
Número 237
mejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al
apartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de
tres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.
11.- Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá
ejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del
certificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en
el plazo máximo de treinta días; en este caso, se adjudicará el
bien subastado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al
que se devolverá el depósito que hubiera constituido, y, en su
caso, el resto del precio satisfecho.
12.- Los gastos que origine la transmisión de la propiedad del
bien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siempre
a cargo del adjudicatario.
13.- Mediante el presente anuncio, se tendrá por notificados,
a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio
desconocido.
14.- En lo no dispuesto expresamente en el presente anuncio
de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de
Recaudación citado.
Advertencias:
Las distintas subastas de bienes muebles autorizadas para el
mismo día y hora, se irán sucediendo en el mismo orden en que se
proceda a su publicación en el «Boletín Oficial» de la provincia
de Toledo.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,
contado a partir del día siguiente al de su recepción por el interesado,
conforme a lo dispuesto en el el artículo 34 del texto refundido de
la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 1 de 1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado»
del día 29), significándose que el procedimiento de apremio no se
suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la
deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición
de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el
mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo
46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad
Social, en relación con el artículo 115.2 de la Ley 30 de 1992, de
26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del día 27), de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos
de lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30 de 1992.
Toledo 13 de octubre de 2009.-La Recaudadora Ejecutiva,
María Mar Ruiz Bedoya.
Relación adjunta de bienes
(que se subastan)
Deudor: Fabricación de Productos Clínicos, S.L.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
Toledo 13 de octubre de 2009.-La Recaudadora Ejecutiva,
María Mar Ruiz Bedoya.
N.º I.- 10485
PROVIDENCIAS JUDICIALES
JUZGADOS DE LO SOCIAL
TOLEDO
Número 2
Cédula de notificación
Don José Manuel Recio Nuero, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 1.205 de 2009 de este
Juzgado de lo Social, seguido a instancias de Viorel Dedeam contra
la empresa Decoraciones Cibacolir, S.L., sobre despido, se ha
dictado la siguiente:
Parte dispositiva
Por repartida la anterior demanda, con la que se formará el
oportuno procedimiento, regístrese en el libro registro
correspondiente.
Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para el
acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,
la audiencia del 11 de noviembre de 2009, a las 11,45 horas, en la
Sala de Audiencias número 10 de este Juzgado sita en la calle
5
Marqués de Mendigorría, número 2, de esta ciudad, debiendo
citarse a las partes, con entrega a los demandados y a los
interesados de copia de la demanda y demás documentos aportados
así como del escrito de subsanación, con las advertencias previstas
en los artículos 82.2 y 83 de la L.P.L.
Ha lugar al interrogatorio de la demandada debiendo el
representante legal comparecer personalmente al acto de la vista.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a
presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles
siguientes al de recibirla, expresándose la infracción en que
la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente, y cuya
sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que
se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por este auto, lo pronuncia, manda y firma, doña María
Cristina García Carballo, Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo. Doy fe.
La Magistrada-Juez. El Secretario Judicial.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Decoraciones
Cibacolir, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes
comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo
las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de
emplazamiento.
Toledo 24 de septiembre de 2009.-El Secretario Judicial, José
Manuel Recio Nuero.
N.º I.- 10460
Número 2
Cédula de notificación
Don José Manuel Recio Nuero, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 375 de 2009 de este Juzgado
de lo Social, seguido a instancias de Rafael García Huerta contra
la empresa Cepillos Aranjuez, S.L., sobre despido, se ha dictado
la siguiente:
Providencia de la Ilma. señora Magistrada, doña María Cristina
García Carballo.
En Toledo a 25 de septiembre de 2009.
Dada cuenta; por presentado el anterior escrito, únase a
los autos de su razón. Fórmese incidente del artículo 276 y
siguientes de la L.P.L. Cítese a las partes a comparecencia ante
este Juzgado constituido en Audiencia Pública, señalándose al
efecto el día 26 de octubre de 2009, a las 11,10 horas, mediante
notificación en legal forma de la presente resolución,
advirtiendo al trabajador que si no asistiera ni alegare justa
causa que lo impida, se archivarán sin más las presentes
actuaciones, y al empresario que si no compareciera ni alegare
justa causa que lo impidiera, se celebrará el acto sin su
presencia, debiendo acudir los litigantes con todos los medios
de prueba de que intenten valerse.
Notifíquese esta resolución en legal forma a las partes y a los
interesados.
Contra esta resolución cabe recurso de reposición a presentar
en este juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de
recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad
de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Lo manda y firma S.Sa. Doy fe.
La Magistrada-Juez. El Secretario Judicial.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cepillos
Aranjuez, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes
comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo
las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de
emplazamiento.
Toledo 25 de septiembre de 2009.-El Secretario Judicial, José
Manuel Recio Nuero.
N.º I.- 10461

6 B.O.P. de Toledo
Número 2
Cédula de notificación
Don José Manuel Recio Nuero, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 202 de 2009 de este Juzgado
de lo Social, seguido a instancias de María Rosario Riaguas Pozo
contra la empresa Limpiezas Retamosa, S.L., sobre despido, se
ha dictado la siguiente:
Providencia de la Ilma. señora Magistrada, doña María Cristina
García Carballo.
En Toledo a 25 de septiembre de 2009.
Dada cuenta; por presentado el anterior escrito, únase a los autos
de su razón. Fórmese incidente del artículo 276 y siguientes de la
L.P.L. Cítese a las partes a comparecencia ante este Juzgado
constituido en Audiencia Pública, señalándose al efecto el día 26
de octubre de 2009, mediante notificación en legal forma de la
presente resolución, advirtiendo al trabajador que si no asistiera ni
alegare justa causa que lo impida, se archivarán sin más las presentes
actuaciones, y al empresario que si no compareciera ni alegare justa
causa que lo impidiera, se celebrará el acto sin su presencia,
debiendo acudir los litigantes con todos los medios de prueba de
que intenten valerse.
Notifíquese esta resolución en legal forma a las partes y a los
interesados.
Contra esta resolución cabe recurso de reposición a presentar
en este juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de
recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad
de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Lo manda y firma S.Sa. Doy fe.
La Magistrada-Juez. El Secretario Judicial.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Limpiezas
Retamosa, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Toledo 25 de septiembre de 2009.-El Secretario Judicial, José
Manuel Recio Nuero.
N.º I.- 10462
Número 2
Cédula de notificación
Don José Manuel Recio Nuero, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 317 de 2008 de este Juzgado
de lo Social, seguido a instancias de Jesús Díaz Rullo Amador
contra la empresa Dermaco, S.L., sobre Seguridad Social, se ha
dictado la siguiente:
Parte dispositiva
Por repartida la anterior demanda, con la que se formará el
oportuno procedimiento, regístrese en el libro registro
correspondiente.
Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para el
acto de juicio, en única convocatoria la audiencia del día 18 de
noviembre de 2009, a las 10,15 horas, en la Sala de Audiencias de
este Juzgado número 10, sita en la calle Marqués de Mendigorría,
número 2, de esta ciudad, debiendo citarse a las partes, con entrega
a los demandados y a los interesados de copia de la demanda y
demás documentos aportados así como del escrito de subsanación,
con las advertencias previstas en los artículos 82.2 y 83 de la L.P.L.
Se requiere a las Mutuas para que aporten la documental
solicitada.
Se requiere a la Entidad Gestora o Servicio Común la remisión
en diez días del expediente original o copia del mismo o de las
actuaciones, y en su caso, informe de los antecedentes que posea
en relación con el contenido de la demanda.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Así, por este auto, lo pronuncia, manda y firma, doña María
16 Octubre 2009
Número 237
Cristina García Carballo, Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo. Doy fe.
La Magistrada-Juez. El Secretario Judicial.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Dermaco, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial» de la provincia de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Toledo 25 de septiembre de 2009.-El Secretario Judicial, José
Manuel Recio Nuero.
N.º I.- 10464
Número 2
Cédula de notificación
Don José Manuel Recio Nuero, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 1.121 de 2009 de este
Juzgado de lo Social, seguido a instancias de José González
Hernández contra la empresa Ferretería Industrial Yeles, S.L. y
Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se ha dictado la siguiente:
Parte dispositiva
Por repartida la anterior demanda, con la que se formará el oportuno
procedimiento, regístrese en el libro registro correspondiente.
Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para el
acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,
la audiencia del 4 de noviembre de 2009, a las 11,30 horas, en la
Sala de Audiencias número 10 de este Juzgado sita en la calle
Marqués de Mendigorría, número 2, de esta ciudad, debiendo
citarse a las partes, con entrega a los demandados y a los
interesados de copia de la demanda y demás documentos aportados
así como del escrito de subsanación, con las advertencias previstas
en los artículos 82.2 y 83 de la L.P.L.
Ha lugar a la confesión judicial de la demandada, debiendo
comparecer el representante legal personalmente a la vista.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a
presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles
siguientes al de recibirla, expresándose la infracción en que la
resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente, y cuya sola
interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda
(artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este auto, lo pronuncia, manda y firma, doña María
Cristina García Carballo, Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo. Doy fe.
La Magistrada-Juez. El Secretario Judicial.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ferretería
Industrial Yeles, S.L. y Fondo de Garantía Salarial, en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial»
de la provincia de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Toledo 24 de septiembre de 2009.-El Secretario Judicial, José
Manuel Recio Nuero.
N.º I.- 10465
Número 2
Cédula de notificación
Don José Manuel Recio Nuero, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 309 de 2008 de este Juzgado
de lo Social, seguido a instancias de Mercedes Rodríguez Salvador
contra la empresa Manufacturas Comercialización y Montaje, S.L.,
sobre Seguridad Social, se ha dictado la siguiente:
Parte dispositiva
Por repartida la anterior demanda, con la que se formará el
oportuno procedimiento, regístrese en el libro registro
correspondiente.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para el
acto de juicio, en única convocatoria la audiencia del día 11 de
noviembre de 2009, a las 10,15 horas, en la Sala de Audiencias de
este Juzgado número 10, sita en la calle Marqués de Mendigorría,
número 2, de esta ciudad, debiendo citarse a las partes, con entrega
a los demandados y a los interesados de copia de la demanda y
demás documentos aportados así como del escrito de subsanación,
con las advertencias previstas en los artículos 82.2 y 83 de la L.P.L.
Se requiere a la Mutua para que aporte el expediente administrativo.
Se requiere a la Entidad Gestora o Servicio Común la remisión
en diez días del expediente original o copia del mismo o de las
actuaciones, y en su caso, informe de los antecedentes que posea
en relación con el contenido de la demanda.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Así, por este auto, lo pronuncia, manda y firma, doña María
Cristina García Carballo, Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo. Doy fe.
La Magistrada-Juez. El Secretario Judicial.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Manufacturas
Comercialización y Montaje, S.L., en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Toledo 25 de septiembre de 2009.-El Secretario Judicial, José
Manuel Recio Nuero.
N.º I.- 10466
Número 2
Cédula de notificación
Don José Manuel Recio Nuero, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 295 de 2008 de este Juzgado de
lo Social, seguido a instancias de Manuel Ron Lóperz contra la empresa
Art’ Deco Infantil, S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente:
Parte dispositiva
Por repartida la anterior demanda, con la que se formará el
oportuno procedimiento, regístrese en el libro registro
correspondiente.
Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para el
acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,
la audiencia del 18 de noviembre de 2009, a las 10,45 horas, en la
Sala de Audiencias número 10 de este Juzgado sita en la calle
Marqués de Mendigorría, número 2, de esta ciudad, debiendo
citarse a las partes, con entrega a los demandados y a los
interesados de copia de la demanda y demás documentos aportados
así como del escrito de subsanación, con las advertencias previstas
en los artículos 82.2 y 83 de la L.P.L.
Ha lugar al interrogatorio de la demandada debiendo el
representante legal comparecer personalmente al acto de la vista.
Se requiere a la demandada para que aporte la documental solicitada.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a
presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles
siguientes al de recibirla, expresándose la infracción en que la
resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente, y cuya sola
interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda
(artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este auto, lo pronuncia, manda y firma, doña María
Cristina García Carballo, Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo. Doy fe.
La Magistrada-Juez. El Secretario Judicial.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Art’ Deco
Infantil, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Toledo 25 de septiembre de 2009.-El Secretario Judicial, José
Manuel Recio Nuero.
N.º I.- 10467
7
TALAVERA DE LA REINA
Número 3
Edicto
Don José Carretero Domínguez, Secretario Judicial del
Juzgado de lo Social número 3 de Talavera de la Reina.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Segundo Villar de los Hoyos
contra Fdz Crespo, Navarro y Montes, Olivar Grande y Fogasa,
en reclamación por despido, registrado con el número 1.266 de
2009, se ha acordado citar a Fdz Crespo, Navarro y Montes, Olivar
Grande y Fogasa, en ignorado paradero, a fin de que comparezca
el 3 de noviembre de 2009, a las 10,18 horas, para la celebración
de los actos de conciliación y, en su caso, juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 3, sito en calle Charcón, número 33, debiendo comparecer
personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con
todos los medios de prueba que intente valerse, con la advertencia
de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán
por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Fdz Crespo, Navarro y Montes,
Olivar Grande y Fogasa, se expide la presente cédula para su
publicación en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo y
colocación en el tablón de anuncios.
Talavera de la Reina 2 de octubre de 2009.-El Secretario
Judicial, José Carretero Domínguez.
N.º I.- 10469
Número 3
Edicto
Doña Pilar Valiente Estebanez, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 3 de Talavera de la Reina.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Laurentin Mihai Pogacean
contra Instalaciones y Reformas Alphar Nature, S.L. y Fogasa, en
reclamación por despido, registrado con el número 1.292 de 2009,
se ha acordado citar a Instalaciones y Reformas Alphar Nature, S.L.
y Fogasa, en ignorado paradero, a fin de que comparezca el 26 de
octubre de 2009, a las 10,30 horas, para la celebración de los actos
de conciliación y, en su caso, juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 3, debiendo comparecer personalmente o mediante
persona legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba
que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria
y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de
asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Instalaciones y Reformas Alphar
Nature, S.L. y Fogasa, se expide la presente cédula para su
publicación en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo y
colocación en el tablón de anuncios.
Talavera de la Reina 28 de septiembre de 2009.-La Secretaria
Judicial, Pilar Valiente Estebanez.
N.º I.- 10474
Número 3
Edicto
Don José Carretero Domínguez, Secretario Judicial del
Juzgado de lo Social número 3 de Talavera de la Reina.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Virgilio Jiménez Sánchez contra
Gabriel Monforte Clemente, Gabriel Monforte Clemente, S.L. y
Fogasa, en reclamación por despido, registrado con el número
1.236 de 2009, se ha acordado citar a Gabriel Monforte Clemente,
Gabriel Monforte Clemente, S.L. y Fogasa, en ignorado paradero,

8 B.O.P. de Toledo
a fin de que comparezca el 3 de noviembre de 2009, a las 10,02
horas, para la celebración de los actos de conciliación y, en su caso,
juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 3, sito en calle Charcón, número 33, debiendo comparecer
personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con
todos los medios de prueba que intente valerse, con la advertencia
de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán
por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Gabriel Monforte Clemente y
Gabriel Monforte Clemente, S.L., se expide la presente cédula para
su publicación en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo y
colocación en el tablón de anuncios.
Talavera de la Reina 1 de octubre de 2009.-El Secretario
Judicial, José Carretero Domínguez.
N.º I.- 10475
Número 3
Edicto
Don José Carretero Domínguez, Secretario Judicial del
Juzgado de lo Social número 3 de Talavera de la Reina.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Susana Díaz Zapata contra
Armería Española II, S.L. y Fogasa, en reclamación por despido,
registrado con el número 1.246 de 2009, se ha acordado citar a
Armería Española II, S.L. y Fogasa, en ignorado paradero, a fin de
que comparezca el 3 de noviembre de 2009, a las 10,16 horas, para
la celebración de los actos de conciliación y, en su caso, juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 3, sito en calle Charcón, número 33, debiendo comparecer
personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con
todos los medios de prueba que intente valerse, con la advertencia
de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán
por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Armería Española II, S.L. y Fogasa,
se expide la presente cédula para su publicación en el «Boletín Oficial»
de la provincia de Toledo y colocación en el tablón de anuncios.
Talavera de la Reina 1 de octubre de 2009.-El Secretario
Judicial, José Carretero Domínguez.
N.º I.- 10476
Número 3
Edicto
Don José Carretero Domínguez, Secretario Judicial del
Juzgado de lo Social número 3 de Talavera de la Reina.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Alberto Blázquez del Pino
contra Construcciones y Urbanismo Javisa, S.L. y Fogasa, en
reclamación por despido, registrado con el número 1.242 de 2009,
se ha acordado citar a Construcciones y Urbanismo Javisa, S.L. y
Fogasa, en ignorado paradero, a fin de que comparezca el 3 de
noviembre de 2009, a las 10,10 horas, para la celebración de los
actos de conciliación y, en su caso, juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 3, sito en calle Charcón, número 3, debiendo comparecer
personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con
todos los medios de prueba que intente valerse, con la advertencia
de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán
por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Construcciones y Urbanismo
Javisa, S.L., se expide la presente cédula para su publicación en el
16 Octubre 2009
Número 237
«Boletín Oficial» de la provincia de Toledo y colocación en el tablón
de anuncios.
Talavera de la Reina 2 de octubre de 2009.-El Secretario
Judicial, José Carretero Domínguez.
N.º I.- 10477
Número 3
Edicto
Don José Carretero Domínguez, Secretario Judicial del
Juzgado de lo Social número 3 de Talavera de la Reina.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha, en
el proceso seguido a instancia de Rosa M. Olmedo Merchán contra
OTC Territorial, S.L., en reclamación por ordinario, registrado con
el número 1.203 de 2009, se ha acordado citar a OTC Territorial, S.L.,
en ignorado paradero, a fin de que comparezca el 27 de octubre de
2009, a las 10,14 horas, para la celebración de los actos de conciliación
y, en su caso, juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 3, debiendo comparecer personalmente o mediante
persona legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba
que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria
y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de
asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a OTC Territorial, S.L., se expide la
presente cédula para su publicación en el «Boletín Oficial» de la
provincia de Toledo y colocación en el tablón de anuncios.
Talavera de la Reina 6 de octubre de 2009.-El Secretario
Judicial, José Carretero Domínguez.
N.º I.- 10478
Número 3
Edicto
Don José Carretero Domínguez, Secretario Judicial del
Juzgado de lo Social número 3 de Talavera de la Reina.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Daniel Tello Tobías contra
Talobras Empresa Constructora, S.L. y Fogasa, en reclamación por
ordinario, registrado con el número 1.149 de 2009, se ha acordado
citar a Talobras Empresa Constructora, S.L., en ignorado paradero,
a fin de que comparezca el 26 de octubre de 2009, a las 10,22
horas, para la celebración de los actos de conciliación y, en su caso,
juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 3, debiendo comparecer personalmente o mediante
persona legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba
que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria
y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de
asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Talobras Empresa Constructora, S.L.,
se expide la presente cédula para su publicación en el «Boletín Oficial»
de la provincia de Toledo y colocación en el tablón de anuncios.
Talavera de la Reina 6 de octubre de 2009.-El Secretario
Judicial, José Carretero Domínguez.
N.º I.- 10479
CIUDAD REAL
Número 2
Edicto
Doña Paula Arias Muñoz, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Ciudad Real.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Inspección de Trabajo, Leyla
Molinales Oporta, David Antonio González Henríquez y José
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
Daniel Ibarra Díaz contra Javier Pavón Pavón, en reclamación
por procedimiento de oficio, registrado con el 427 de 2009, se ha
acordado citar a Leyla Molinales Oporta, David Antonio González
Henríquez y José Daniel Ibarra Díaz, en ignorado paradero, a fin
de que comparezca el día 16 de diciembre de 2009, a las 11,00
horas, para la celebración de los actos de conciliación y en su
caso juicio.
Tendrán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social
número 2, sito en calle Eras del Cerrillo, número 3-4, planta baja,
sala 10, debiendo comparecer personalmente o mediante persona
legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba que intente
valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos
actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Leyla Molinales Oporta, David
Antonio González Henríquez y José Daniel Ibarra Díaz, se expide
la presente cédula para su publicación en el «Boletín Oficial» de la
provincia de Toledo y colocación en el tablón de anuncios.
Ciudad Real 28 de septiembre de 2009.-La Secretaria Judicial,
Paula Arias Muñoz.
N.º I.- 10429
MADRID
Número 5
Edicto
Doña María José Sotorra Campodarde, Secretaria Judicial del
Juzgado de lo Social número 5 de Madrid.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Dionisio Flores Bravo y José
Flores Bravo contra Promociones Salbero, S.L., Alicatados Plasán, S.L.,
ACS Actividades de Construcción y Servicios, S.A., Dragados y
Construcciones OP, S.A. y Fondo de Garantía Salarial, en
reclamación por ordinario, registrado con el número 616 de 2009,
se ha acordado citar a Promociones Salbero, S.L. y Alicatados
Plasán, S.L., en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día
24 de noviembre de 2009, a las 10,50 horas, para la celebración de
los actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en la
Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social número 5, sito en calle
Hernani, número 59, primera planta, de Madrid, debiendo
comparecer personalmente o mediante persona legalmente
apoderada, y con todos los medios de prueba de que intente valerse,
con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos
no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Y para que sirva de citación a Promociones Salbero, S.L. y
Alicatados Plasán, S.L., se expide la presente cédula para su
publicación en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo y
colocación en el tablón de anuncios.
Madrid 21 de septiembre de 2009.-La Secretaria Judicial,
María José Sotorra Campodarde.
N.º I.- 10424
Número 16
Cédula de notificación
Doña Ana Correchel Calvo, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Toledo, hago saber:
Que en el procedimiento demanda 438 de 2009 de este Juzgado
de lo Social, seguido a instancias de Mohammed Bennaim Zoukari
contra la empresa Helena López Pérez, Lucas del Castillo Serrano,
Soleras y Pavimentos Hambrán, S.L., Tesorería General de la
Seguridad Social, Instituto Nacional de la Seguridad Social y
Consejería de Sanidad y Consumo, sobre despido, se ha dictado
resolución en fecha 20 de marzo de 2009, cuya parte dispositiva
es del tenor literal siguiente:
Parte dispositiva
Por repartida la anterior demanda, con la que se formará el
oportuno procedimiento, regístrese en el libro registro
correspondiente.
9
Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para el
acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria la
audiencia del día 29 de octubre de 2009, a las 10,40 horas, en la
Sala de Audiencias de este Juzgado sita en la calle Hernani, número
59, cuarta planta, de Madrid, debiendo citarse a las partes, con
entrega a los demandados y a los interesados de copia de la demanda
y demás documentos aportados, con las advertencias previstas en
los artículos 82.2 y 83 de la L.P.L.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Soleras y
Pavimentos Hambrán, S.L., en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial» de la provincia
de Toledo.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Madrid 29 de septiembre de 2009.-La Secretaria Judicial, Ana
Correchel Calvo.
N.º I.- 10426
Número 17
Edicto
Doña Paloma Muñiz Carrión, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 17 de Madrid.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha, en
el proceso seguido a instancia de Elena Ortiz Rodríguez contra Jessica
Valdesoiro Muñoz, Rosa Mota Figueroa, Jesús Suárez Guillén,
Escuela de Oficios, S.L.U., Fondo de Garantía Salarial, Escuela de
Oficios Alcázar, S.L., Foro de Formación Continua, S.L. y Escuela
Opadis, S.L., en reclamación por despido, registrado con el número
896 de 2009, se ha acordado citar a Jessica Valdesoiro Muñoz, Rosa
Mota Figueroa, Jesús Suárez Guillén, Escuela de Oficios, S.L.U.,
Fondo de Garantía Salarial, Escuela de Oficios Alcázar, S.L., Foro
de Formación Continua, S.L. y Escuela Opadis, S.L., en
ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 26 de noviembre
de 2009, a las 12,40 horas, para la celebración de los actos de
conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en la Sala de Vistas
de este Juzgado de lo Social número 17, sito en calle Hernani, número
59-4, de Madrid, debiendo comparecer personalmente o mediante
persona legalmente apoderada, y con todos los medios de prueba de
que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria
y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de
asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Jessica Valdesoiro Muñoz, Rosa
Mota Figueroa, Jesús Suárez Guillén, Escuela de Oficios, S.L.U.,
Fondo de Garantía Salarial, Escuela de Oficios Alcázar, S.L., Foro
de Formación Continua, S.L. y Escuela Opadis, S.L., se expide la
presente cédula para su publicación en el «Boletín Oficial» de la
provincia de Toledo y colocación en el tablón de anuncios.
Madrid 30 de septiembre de 2009.-La Secretaria Judicial,
Paloma Muñiz Carrión.
N.º I.- 10427
Número 38
Edicto
Don Bartolomé Ventura Molina, Secretario Judicial del
Juzgado de lo Social número 38 de Madrid.
Hago saber: Que por providencia dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de José María Montoro Iglesias,
Juan Fernández Gudiel, Ovidio Gudiel Díaz, Abdelmajid
Essaghioouani, Jamal Essaghovani, Jesús Llorente García,
Eugenio Maqueda Merino, Abdelhalim El Hamzaoui y Marzouk
El Hamdeoui contra Constructora Minerva y Pinto, S.L.
Provigasa, Tanoeda, S.L., Energía Alternativa Arias, S.L. y
Constructora Parque de Pinto, S.A., Indivisa, S.A. y Fondo de
Garantía Salarial, en reclamación por despido, registrado con el
número 716 de 2009, se ha acordado citar a Energía Alternativa
Arias, S.L., en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día

10 B.O.P. de Toledo
19 de octubre de 2009, a las 11,00 horas, para la celebración de
los actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en
la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social número 38, sito en
calle Orense, número 22, segunda planta, de Madrid, debiendo
comparecer personalmente o mediante persona legalmente
apoderada, y con todos los medios de prueba de que intente
valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que
dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban
revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.
Y para que sirva de citación a Energía Alternativa Arias, S.L.,
se expide la presente cédula para su publicación en el «Boletín
Oficial» de la provincia de Toledo y colocación en el tablón de
anuncios.
Madrid 14 de octubre de 2009.-El Secretario Judicial,
Bartolomé Ventura Molina.
N.º I.- 10572
JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA
OCAÑA
Número 1
Edicto
Don Alfonso José Moreno Moreno, Secretario del Juzgado
de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Ocaña.
Doy fe y testimonio:
Que en el juicio de faltas 157 de 2009 se ha acordado citar a
George Lucian Vlais, a fin de que el próximo día 29 de octubre
de 2009, a las 10,30 horas, asista en la Sala de Vistas del Juzgado
de Instrucción número 1 de Ocaña a la celebración del juicio de
faltas seguido por lesiones en calidad de denunciante/denunciado.
Y para que conste y sirva de citación a George Lucian Vlad,
actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el
«Boletín Oficial» de la provincia de Toledo, expido el presente
en Ocaña a 29 de septiembre de 2009.-El Secretario, Alfonso José
Moreno Moreno.
N.º I.- 10423
AYUNTAMIENTOS
TOLEDO
El Excmo. Ayuntamiento pleno, en sesión ordinaria celebrada
el día 17 de septiembre de 2009, acordó aprobar definitivamente
la Ordenanza reguladora de la Contaminación Ambiental.
La presente Ordenanza entrará en vigor una vez publicado su
texto en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo, y
transcurrido el plazo previsto en el artículo 65.2 de la Ley 7 de
1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 70.2 de dicha Ley.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 70.2 de la
Ley 7 de 1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen
Local, se publica a continuación el texto íntegro de la citada
Ordenanza, significando igualmente que contra el acuerdo de
aprobación definitiva del mismo podrá interponerse recurso
contencioso-administrativo, en el término de dos meses, contados
desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el
«Boletín Oficial» de la provincia de Toledo, ante la Sala
correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La
Mancha.
ORDENANZA REGULADORA
DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL
PREAMBULO
La contaminación ambiental constituye actualmente una
transgresión del interés colectivo que según el ordenamiento
jurídico debe ser satisfecho por el municipio en función del alcance
local de dicho interés. En el caso del ruido ambiental la
Organización Mundial de la Salud señala que en España el 70 por
100 de los españoles soporta niveles de ruido inaceptables
16 Octubre 2009
Número 237
indicando, además, que el ruido produce no sólo perjuicios
directos sobre la salud sino que incide también sobre efectos
socioculturales y económicos.
Así, la Constitución Española en su capítulo tercero, artículo
45, establece el derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado
para la persona así como el deber de conservarlo y el
correspondiente mandato a los Poderes Públicos de establecer
sanciones administrativas. A nivel municipal la competencia en
materia de medio ambiente queda determinada en los artículos
25, 26 y 28 de la Ley de Bases de Régimen Local.
En base a este mandato, el excelentísimo Ayuntamiento pleno,
en sesión celebrada el 18 de noviembre de 2004, acordó aprobar
definitivamente la Ordenanza reguladora de la Contaminación
Ambiental, posteriormente modificada por acuerdo de pleno de
20 de noviembre de 2008, en que establece normativa municipal
en materia de contaminación atmosférica, acústica e hidráulica.
Con anterioridad a este acuerdo, la Ley 37 de 2003, de 17 de
noviembre, del Ruido, estableció en su articulado que corresponde
a los Ayuntamientos aprobar Ordenanzas en materia de ruidos,
debiendo adaptar las ordenanzas y el planeamiento urbanístico
existente y a las disposiciones de la Ley y sus normas de desarrollo.
En desarrollo de la Ley 37 de 2003 citada, el Real Decreto
1.367 de 2007 de 19 de octubre, establece criterios específicos
en lo relativo a zonificación acústica, objetivos de calidad y
emisiones acústicas, aspectos regulados en la Ordenanza actual y
cuya actualización se impone por la publicación de esta norma,
así como la del Real Decreto 1.371 de 2007, de 19 de octubre,
que aprueba el Documento Básico de protección frente al ruido,
del Código Técnico de la Edificación.
Por otro lado, el texto refundido de la Ley de Aguas, según la
redacción del Real Decreto Ley 4 de 2007, establece en su artículo
101.2 que las autorizaciones de vertido de aguas residuales
corresponden a la Administración Hidráulica competente salvo
para los vertidos al alcantarillado urbano o a redes de colectores
municipales, en cuyo caso corresponde a la administración local
o autonómica, en su caso.
La reciente declaración de zona sensible del tramo de cauce
del río Tajo al que vierten los efluentes de las instalaciones de
tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Toledo, hace
necesaria una actualización de la actual Ordenanza en el sentido
de facilitar la consecución de los objetivos de calidad y
cumplimiento de los nuevos condicionantes impuestos a las
autorizaciones de vertido revisadas por el organismo de cuenca
competente que afectan a las instalaciones de depuración
municipales y a otras de incumbencia municipal por evidentes
motivos ambientales.
Por todo ello, se regulan figuras de control de los elementos
que conforman el medio para proteger la salud y el bienestar de
los ciudadanos y mejorar la calidad del medio ambiente.
TITULO PRIMERO.–DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.
La presente Ordenanza regula la actuación municipal en
relación a la prevención, vigilancia y corrección de las situaciones
de contaminación ambiental, cualesquiera que sean las causas que
las produzcan dentro de su ámbito de aplicación.
Artículo 2.
Sus prescripciones son de obligado cumplimiento para el
ejercicio de todas las actividades públicas y privadas dentro del
término municipal, conforme a los usos permitidos por las normas
urbanísticas que resulten de aplicación.
Artículo 3.
La competencia municipal que regula esta Ordenanza será ejercida
por la Alcaldía-Presidencia, por delegación la Concejalía de Medio
Ambiente, a través de los Servicios Municipales; pudiendo exigir, de
oficio o a instancia de parte, en el marco de las competencias que
establece la legislación vigente, la realización de inspecciones, el
establecimiento de cuantas medidas sean necesarias y aplicar las
sanciones correspondientes en caso de incumplirse lo ordenado.
Artículo 4.
Las normas de la Ordenanza son de obligatorio y directo
cumplimiento, sin necesidad de un previo acto o requerimiento
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
de sujeción individual, para toda actividad que se encuentre en
funcionamiento, ejercicio o uso y comporte la producción de
contaminantes ambientales.
Las expresadas normas serán originariamente exigibles a través
de los correspondientes sistemas de licencias o autorizaciones
municipales para toda clase de construcciones, obras en la vía
pública o instalaciones industriales, comerciales y de servicios,
así como para su ampliación, reforma o demolición que se
proyecten, ejecuten o realicen a partir de la vigencia de esta
Ordenanza.
En todo caso, el incumplimiento o inobservancia de las
repetidas normas, o de las condiciones señaladas en las licencias
o en actos o acuerdos basados en la Ordenanza, quedará sujeto al
régimen sancionador que en la misma se establece.
Artículo 5.
En lo referente a la contaminación producida por los vehículos
automóviles, la presente Ordenanza se adapta al Decreto 2.025
de 1974, sobre limitación de la contaminación atmosférica
producida por este tipo de focos de emisión, en el que se fijan los
límites máximos admisibles y los procedimientos de medida de
los mismos.
Artículo 6.
En aquellas actividades susceptibles de producir
contaminación ambiental y cuya competencia se encuentre
delegada en la Ponencia Técnica de Saneamiento, previo a la
concesión de las licencias que le faculten el ejercicio de su
actividad, será preceptivo el Dictamen de la Ponencia Técnica de
Saneamiento, conforme a las pruebas, mediciones e informes
realizados por los Servicios Municipales, en el que consten las
medidas correctoras, que deberán figurar en la propuesta de la
licencia, y antes de la autorización de su funcionamiento será
preceptiva la previa comprobación de las mismas por parte de los
Servicios Municipales, lo que dará objeto al subsiguiente informe.
TITULO SEGUNDO.–CONTAMINACION ATMOSFERICA
SUBTITULO I. GENERADORES DE CALOR
Artículo 7.
No podrán instalarse generadores de calor con fin industrial o
doméstico, tanto individual como colectivo, de potencia superior
a 25.000 Kcal./h, sin la oportuna licencia municipal y la
correspondiente acta de funcionamiento.
Artículo 8.
Toda sustitución o transformación de las instalaciones ya
establecidas, colocación de calderas u hogares nuevos, cambio
de combustible y, en general, cuantas modificaciones afecten de
manera importante a las instalaciones, deberán adaptarse a lo
señalado para las instalaciones nuevas.
Artículo 9.
Los aparatos instalados corresponderán a los especificados en
la documentación presentada con motivo de la solicitud de licencia
municipal, y los mismos deberá corresponder a tipos previamente
homologados, en el caso de que existan normas al respecto.
Artículo 10.
Las nuevas instalaciones deberán tener dispositivos adecuados
en los tubos y conductos de humo, puertas de los hogares, etc.,
que permitan efectuar la medición de la depresión en la chimenea
y caldera, temperatura del gas y análisis de los gases de combustión
y cuantos controles sean necesarios para comprobar las
condiciones de su funcionamiento.
La chimenea deberá estar provista de un orificio de diámetro
no inferior a cinco centímetros, situado en el lugar adecuado para
poder realizar las medidas tal como se indica en los artículos
siguientes.
Artículo 11.
Las mediciones y toma de muestras en chimenea se realizarán
en un punto tal, que la distancia a cualquier perturbación del flujo
gaseoso (codo, conexión, cambio de sección, llama directa, etc.)
sea como mínimo de ocho diámetros en el caso de que la
perturbación se halle antes del punto de medida según la dirección
del flujo, o de dos diámetros si se encuentra en dirección contraria
(en particular de la boca de emisión).
11
Si la chimenea tiene sección rectangular, se determinará su
diámetro equivalente de acuerdo con la fórmula D = 2 [ (a x b) /
(a + b) ], siendo a y b los lados de la boca de la chimenea.
En el caso particular de encontrar dificultades extraordinarias
para mantener las distancias antes requeridas, éstas podrán
disminuirse procurando conservar una relación de uno a cuatro,
al objeto de que la desviación de las condiciones idóneas sea
mínima. Debe tenerse en cuenta que la disminución de las
distancias por debajo de los valores de ocho y dos diámetros,
respectivamente, obliga a un mayor número de puntos de medición
y muestreo en la sección de la chimenea, al objeto de mantener la
exactitud en los resultados finales.
En cualquier caso, nunca se admitirán valores inferiores a 2 y
0,5 diámetros para las distancias entre el punto de toma de muestras
y cualquier perturbación anterior o posterior, respectivamente.
Todas las dimensiones que se refieren a las secciones de
chimenea deberán entenderse como dimensiones interiores.
Artículo 12.
Los orificios circulares que se practiquen en las chimeneas
para facilitar la introducción de los elementos necesarios para
mediciones y toma de muestras estarán dotados de un casquillo
roscado de 100 milímetros de longitud, o mayor, que permita
acoplar la tapa correspondiente. Este casquillo irá soldado a tope
(para el caso de chimenea metálica) o anclado (chimenea de obra).
En las conexiones se dispondrán las tapas metálicas, macho o
hembra, correspondientes.
En el caso de chimeneas rectangulares, este número será de
tres, dispuestos sobre le lateral de mayores dimensiones y en los
puntos medios de los segmentos que resultan de dividir en tres
partes iguales.
En las chimeneas de diámetro interior, real o equivalente,
inferior a 70 centímetros, sólo se dispondrá una conexión para
medición y muestreo.
Artículo 13.
El registro para la toma de muestras deberá ser accesible, para
la fácil comprobación e instalación de los aparatos de medida, de
manera que pueda operar normalmente y sin riesgo de accidentes
el personal de inspección.
En el caso que sea necesario deberá instalarse una plataforma
que disponga de la correspondiente barandilla y rodapié de
seguridad.
Artículo 14.
Cuando se encuentre instalado en el conducto un sistema
depurador de humos, la chimenea o conducto de evacuación habrá
de poseer necesariamente un orificio anterior y otro posterior (este
último, si ello es viable), a las distancias mínimas señaladas
respecto a dicho sistema depurador.
Asimismo, deberá disponer de los medios de reglaje adecuados
o dispositivos en el circuito de combustión, a fin de reducir al
mínimo la salida al exterior de humos o polvos, tanto durante el
encendido como en el régimen normal de marcha. Previamente a
la instalación deberá presentarse en la documentación de petición
de licencia una descripción de estas características.
Artículo 15.
Los generadores de calor utilizarán como combustibles los
fijados en el Decreto 2.482 de 1986 y específicamente en el caso
de combustibles líquidos se utilizarán el gasóleo C de forma
general.
Artículo 16.
Solamente se permitirá el uso de fuel-oil número 1 en las
siguientes condiciones:
a) En instalaciones de tipo industrial, es decir, que no podrá
utilizarse para uso de calefacción o agua caliente sanitaria.
b) La industria no debe estar situada en zonas de atmósfera
contaminada.
c) Que acredite que la utilización de este combustible
representa un ahorro económico considerable en su producción,
mediante el oportuno certificado de la Delegación Provincial de
Ministerio de Industria.
d) Que no altere los niveles de inmisión en su entorno, no
superándose los criterios de calidad del aire en las condiciones

12 B.O.P. de Toledo
que el Decreto 833 de 1975 fija para la declaración de atmósfera
contaminada, según las mediciones que efectúe el Ayuntamiento.
e) En caso de emergencia, deberá o bien parar la instalación o
funcionar con un combustible que contenga menos del 1 por 100
de contenido máximo de azufre, ateniéndose a lo previsto en el
Título IV del Decreto 833 de 1975, de 6 de febrero.
En las zonas de atmósfera contaminada solamente se permitirá
el uso del fuel-oil número 2 en la fabricación de cemento y cualquier
otra actividad que sea incluida en el supuesto del artículo 1 del
Decreto 1.773 de 1976, de 7 de junio.
Artículo 17.
Los generadores de calor de uso doméstico cumplirán con los
límites de emisión especificados en el Reglamento de instalación
de calefacción y agua caliente sanitaria del Ministerio de Industria
y Energía y, particularmente en cuando a la opacidad de los humos,
se cumplirán los siguientes límites:
El índice máximo autorizado será de 1 en la escala Ringelmann
ó 2 en la escala Bacharach. Estos límites podrán ser rebasados en
el caso de instalaciones de combustibles sólidos durante el
encendido de los mismos por un tiempo máximo de media hora.
Artículo 18.
En el caso de generadores que utilicen combustibles líquidos,
el tanto por ciento de CO2 de los humos se hallará en todo
momento comprendido entre el 10 y el 13 por 100, medido éste a
la salida de la caldera.
Artículo 19.
Las instalaciones cuya potencia total supere las 250.000 Kcal/h
deberán obligatoriamente ser conservadas y revisadas por
empresas o entidades que posean el carné o autorización del
Ministerio de Industria y Energía, debiendo éstas notificar por
escrito este extremo al Ayuntamiento en un plazo máximo de un
mes a partir de la firma del contrato de conservación
correspondiente. Dichas firmas serán responsables del buen
funcionamiento de las instalaciones en cuanto a todas las normas
fijadas en la presente Ordenanza, estando obligadas como mínimo
a realizar una revisión y control de funcionamiento cada mes.
Artículo 20.
En las instalaciones de potencia total superior a 250.000 Kcal/h,
el titular estará obligado a disponer de un libro-registro, que le
será suministrado por el Ministerio de Industria y Energía, en el
que el instalador o conservador autorizado hará constar las
revisiones efectuadas en la instalación y los resultados obtenidos
en las mismas, así como cualquier otro incidente o avería
relacionado con el funcionamiento de las instalación. En particular,
en dicho libro se registrarán las revisiones a los generadores
referidas en la Ordenanza, que, caso de haberse realizado
correctamente, se considerará como atenuante en una inspección
con resultado objeto de posterior sanción.
Artículo 21.
Sin perjuicio de las excepciones previstas en el anexo
especifico correspondiente de esta Ordenanza, la evacuación de
polvos, gases, vapores y humos, productos de combustiones o de
actividades, se realizarán siempre a través de adecuada chimenea,
cuya desembocadura sobrepasará un metro la altura del edificio
más alto, propio o colindante, en un radio de 15 metros.
Artículo 22.–Ventilación forzada y/o acondicionamiento de
locales.
1. La evacuación de aire caliente o enrarecido, producto del
acondicionamiento de locales, se realizará de forma que cuando
el volumen del aire evacuado sea inferior a 0,2 metros cúbicos
por segundo, el punto de salida de aire distará, como mínimo, dos
metros de cualquier hueco de ventana situada en plano vertical,
pero si este volumen está comprendido entre 0,2 y 1 metro cúbico
por segundo, distará como mínimo tres metros de cualquier
ventana en el plano vertical de dos metros de las situadas en un
plano horizontal si, además, se sitúan en fachada, la altura mínima
sobre la acera será de dos metros y estarán provistas de una rejilla
de 45 grados de inclinación, que oriente el aire hacia arriba en el
caso de que su distancia a la acera sea inferior a cuatro metros.
2. Para volúmenes de aire superiores a un metro cúbico por
segundo, la evacuación tendrá que ser a través de chimenea cuya
16 Octubre 2009
Número 237
altura supere un metro la del edificio más alto, propio o colindante,
en un radio de 10 metros.
3. Cuando las diferentes salidas de aire caliente al exterior
estén en fachadas distintas o a más de 3 metros de distancia se
consideraran independientes. En los demás casos se aplicarán
efectos aditivos, considerando como:
1) Concentración, la media ponderada de las obtenidas en cada
una de las salidas en las que se apliquen los citados efectos.
2) Caudal, la suma de los caudales de cada una de ellas.
4. Todo aparato o sistema de acondicionamiento que produzca
condensación tendrá necesariamente una recogida y conducción
de agua eficaz, que impida que se produzca goteo exterior. La
evacuación de gases en el punto de salida al exterior tendrá una
concentración de CO inferior a 30 p.p.m. En ningún caso podrá
sobresalir de los parámetros de fachada a la vía pública o espacios
libres exteriores, ni constituir un elemento discordante en la
composición.
Artículo 23.
Los sistemas de depuración cumplirán la normativa vigente
en cuanto a la eliminación de residuos que los mismos
produzcan y, especialmente en el caso de depuradores por vía
húmeda, no podrá verterse el agua residual de los mismos al
alcantarillado, cuyo pH esté fuera del intervalo reflejado en
esta Ordenanza.
Artículo 24.
Cuando la emisión de inquemado supere ocho en la escala
Bacharach o tres en la Escala Ringelmann en cuanto a opacidad
de humos, se incoará el expediente que proceda, procediéndose
cautelarmente al inmediato precintado de la instalación. Dicho
precintado podrá ser levantado para efectuar las operaciones de
reparación y puesta a punto. Sin embargo, la instalación no podrá
ponerse en marcha hasta que los Servicios Municipales autoricen
el funcionamiento de la misma y realice las pruebas pertinentes,
comprobando que la instalación cumple con lo establecido en la
presente Ordenanza.
SUBTITULO II. CONTAMINACION DE ORIGEN INDUSTRIAL
Artículo 25.
Las industrias en las que las características de sus vertidos a
la atmósfera sean consideradas como potencialmente
contaminadoras, estarán obligada, en el caso de nueva instalación
a presentar la documentación relativa a la emisión de
contaminantes y sistemas de medida y depuración, que una vez
autorizada por el órgano autonómico competente será examinada
por la Ponencia Técnica de Saneamiento.
Artículo 26.
Tanto las nuevas instalaciones como las actualmente en
funcionamiento deberán tener los registros para la toma de
muestras, como los referidos en la Ordenanza.
Artículo 27.
Además de la plataforma o andamio provisional citados en la
Ordenanza, próxima al área de éstos deberá existir una toma de
corriente de 220-380 V, así como iluminación suficiente.
Artículo 28.
Los límites de emisión, entendida como la concentración
máxima admisible de cada tipo de contaminante, serán, según
cada caso, los especificados en el anexo IV del Decreto 833 de
1975, de 6 de febrero.
Artículo 29.
En tanto no sean publicados por el Ministerio correspondiente,
los sistemas de medida adecuados para cada contaminante, los
Servicios Municipales determinarán provisionalmente el más
idóneo, teniendo en cuenta las características particulares de cada
caso y las técnicas de medida internacionalmente aceptadas y, en
particular, tomando como base las normas de la Environmental
Pollution Agency (EPA).
Artículo 30.
En el caso de generadores de calor ubicados en recintos
industriales para usos de calefacción y agua caliente sanitaria, se
aplicará todo lo referido en el Subtítulo I.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
Artículo 31.
La evacuación de gases, polvos, etc., a la atmósfera se hará
a través de adecuadas chimeneas, que cumplirán lo especificado
en el anexo II de la Orden del Ministerio de Industria y Energía
de 18 de octubre de 1976 sobre prevención y corrección de la
contaminación industrial de la atmósfera, con las correcciones
del «Boletín Oficial del Estado» de 23 de febrero de 1977. En
todo caso cumplirán además con lo especificado en la
Ordenanza.
Artículo 32.
Se instalarán aparatos fijos de mediciones de emisiones de
contaminantes con registrador incorporado en los casos en que el
Ayuntamiento estime conveniente.
Artículo 33.
Los titulares de las industrias estarán obligados a tener en su
poder, y a disposición del Técnico Inspector Municipal, el libro-
registro en el que se anoten las revisiones periódicas y resultados
obtenidos de las mediciones que efectúen, de acuerdo con la
normativa legal.
SUBTITULO III. ACTIVIDADES VARIAS
Artículo 34.
Todos los garajes y aparcamientos, tanto públicos como
privados, deberán disponer de la ventilación suficiente que
garantice que en ningún punto de los mismos pueda producirse
acumulación de contaminantes debido al funcionamiento de los
vehículos.
La extracción forzada de aire en garajes y aparcamientos
deberá realizarse por chimeneas adecuadas que cumplan con las
condiciones fijadas por las Ordenanzas municipales y,
específicamente, lo establecido en la presente Ordenanza.
Artículo 35.
En los talleres en donde se realicen operaciones de pintura
deberá disponerse de cabinas adecuadas, con la correspondiente
extracción de aire, que se efectuará a través de chimeneas
reglamentarias. En cualquier caso no podrán alcanzarse en la
salida de la chimenea concentraciones superiores a las fijadas
en la normativa vigente para los contaminantes que emitan,
debiéndose disponer, cuando sea necesario, de los sistemas de
depuración convenientes para evitar superar esos niveles de
emisión.
Artículo 36.
Queda prohibida la instalación de generadores u hornos
incineradores de residuos urbanos, tanto en fincas como en
establecimientos públicos en general. Sin embargo cuando razones
de carácter sanitario o problemas para la salud pública lo
aconsejen, se podrán autorizar instalaciones de incineración ene
establecimientos tales como hospitales, mataderos, etc., que
cumplan estrictamente, y en todo momento, los límites de emisión
establecidos y, asimismo, posean adecuadas chimeneas
independientes de otros generadores y su altura y ubicación
cumplan con lo establecido deberá contar con la autorización
expresa del Ayuntamiento, la cual podrá ser en cualquier momento
anulada si el funcionamiento da lugar a emisiones anormales.
Artículo 37.
En las industrias de fabricación de pan y artículos de
alimentación, como el caso de hornos obradores, tostaderos de
café, churrerías, fábricas de patatas fritas, etc., además de que los
generadores allí instalados cumplan con lo establecido en la
Ordenanza, no se permitirán ventanas, claraboyas o similares
practicables que puedan poner en comunicación directa el recinto
industrial con la atmósfera. La ventilación y extracción de aire
enrarecido se hará mediante chimenea que cumplirá las mismas
condiciones que las de expulsión de humos de los generadores.
Artículo 38.
Independientemente de lo regulado en esta Ordenanza para
los aparatos de acondicionamiento de aire, cuando en los
establecimientos de hostelería (como bares, cafeterías, etc.) se
realicen operaciones de preparación de alimentos que originen
gases, humos u olores estarán dotados de ventilación mediante
chimeneas que cumplan con lo regulado en esta Ordenanza.
13
Artículo 39.
En las industrias de limpieza de ropa y tintorería se exigirán
chimeneas de ventilación de los locales, aparte de las propias de
los generadores de calor y aparatos de limpieza. En determinados
casos, y mediante autorización expresa del Ayuntamiento, se podrá
prescindir de chimenea en los aparatos de limpieza de ropa,
siempre que estén dotados de depuradores adecuados, que deberán
estar homologados o autorizados por la Delegación Provincial
del Ministerio de Industria y Energía.
Artículo 40.
En instalaciones de tipo provisional o temporal de plantas de
aglomerados asfálticos para atender a determinadas obras públicas,
deberá disponerse de la correspondiente autorización o licencia
municipal.
SUBTITULO IV. VEHICULOS DE MOTOR
Artículo 41.
Los usuarios de los vehículos de motor que circulen dentro
del término municipal de Toledo deberán vigilar y comprobar el
buen funcionamiento de sus motores, con el fin de reducir la
contaminación atmosférica que producen, cumpliendo con los
límites previstos por la normativa vigente y a la que más adelante
se hace referencia.
Artículo 42.
Todos los vehículos automóviles con motor diésel podrán ser
sometidos periódicamente a inspección técnica para conocer su
estado de funcionamiento en lo que se refiere a la emisión de
humos a la atmósfera y poder adoptar, en caso necesario, las
medidas correctoras oportunas.
Artículo 43.
La inspección técnica a que se refiere el artículo anterior se
efectuará en los centros oficiales que define el Decreto 3.025 de
1974.
Artículo 44.
Los valores límites tolerables con carácter general para los
vehículos diésel son los que fija la normativa oficial vigente.
Artículo 45.
Todos los vehículos automóviles con motor de encendido por
chispa deberán cumplir los límites de emisión de monóxido de
carbono fijados en el Decreto 3.025 de 1974.
Artículo 46.
Los humos emitidos por los vehículos con motor diésel podrán
ser apreciados visualmente por los agentes de la Policía Municipal.
No se tomarán en consideración, a estos efectos las emisiones de
humos momentáneas que se produzcan como consecuencia de la
puesta en marcha, aceleraciones y cambios de velocidad.
Artículo 47.
Cuando a juicio de los agentes exista presunción manifiesta
de emisiones de humos excesivas sobre los límites autorizados,
se exigirá al titular del vehículo la presentación del mismo en uno
de los centros oficiales de control, en el plazo máximo de quince
días, entregándole al efecto el correspondiente volante.
Artículo 48.
Cuando a juicio de estos mismo agentes, dichas emisiones
resulten abusivas, se podrá obligar al conductor del vehículo a
dirigir éste a un centro de control oficial en ese mismo momento,
acompañado por el agente, al objeto de verificar sus emisiones
sin hacer posible la manipulación de su motor.
Artículo 49.
A los vehículos con motor diésel de paso por el municipio de
Toledo, cuyas emisiones a juicio de los agentes de la Policía
Municipal sean excesivas, se les permitirá la entrada en la ciudad,
siempre que puedan justificar debidamente la salida antes de
transcurridas doce horas desde el momento de ser apercibidos
por dichos agentes.
Si estas emisiones son consideradas como abusivas, el agente
podrá obligar al vehículo a seguir un itinerario de paso,
previamente establecido, para abandonar la ciudad,
acompañándole en su trayecto en ese mismo momento.

14 B.O.P. de Toledo
En ambos casos se le entregará al conductor del vehículo el
correspondiente volante de notificación para la posterior
comprobación de emisiones, que podrá realizar en su lugar habitual
de residencia.
Artículo 50.
En los ensayos para la medida de la opacidad de humos en los
centros de control, deberá presentarse el vehículo con el carburante
habitual del mercado, sin ningún tipo de aditivo.
En el caso de que por parte del Técnico Inspector se sospeche
la presencia de éstos en el carburante empleado, se podrá extraer
una muestra en cantidad inferior a un litro para su posterior análisis,
no siendo válida la medida hasta que los resultados de éste
confirmen las características del carburante.
Artículo 51.
Los vehículos con motor de encendido por chispa podrán ser
detenidos en todo lugar y ocasión, al objeto de proceder a la
medición de las emisiones de escape, por inspectores del
Ayuntamiento, entregando en todo caso al conductor del vehículo
la correspondiente acta con el resultado del ensayo, que en caso
de superar los límites admisibles, dará origen al correspondiente
expediente sancionador.
Artículo 52.
Para los vehículos con motor de encendido por chispa, los
resultados favorables obtenidos tendrán una validez de cuatro
meses a partir del día de la inspección.
TITULO TERCERO.–CONTAMINACION ACUSTICA
SUBTITULO I. DISPOSICIONES GENERALES.
Artículo 53.–Objeto.
La intervención municipal en materia de contaminación
acústica tiene por objeto prevenir, vigilar, y corregir la
contaminación acústica en sus manifestaciones más representativas
(ruidos y vibraciones), en el ámbito territorial del municipio de
Toledo, para proteger la salud y el bienestar de los ciudadanos y
mejorar la calidad del medio ambiente.
Artículo 54.–Ambito de aplicación.
Con carácter general, quedan sometidas a las prescripciones
establecidas en esta Ordenanza, todas las actividades,
comportamientos, instalaciones, medios de transporte, máquinas,
aparatos, obras, vehículos y en general todos los emisores
acústicos, públicos o privados, individuales o colectivos, que en
su funcionamiento, uso o ejercicio generen ruidos y vibraciones
susceptibles de causar molestias a las personas, daños a los bienes,
generar riesgos para la salud y el bienestar de los ciudadanos o
deteriorar la calidad del medio ambiente.
SUBTITULO II. INDICES ACUSTICOS Y METODOS
DE EVALUACION
Artículo 55.–Indices acústicos.
1. Tanto para la evaluación del ruido como para la evaluación
de las vibraciones se utilizaran los reflejados en el anexo I de esta
Ordenanza.
2. Para la evaluación de efectos acumulativos de actividades
y estudios de zonas de saturación acústica se realizaran en cada
lugar mapas de ruido no estratégicos utilizando para ello los
siguientes indicadores expresados en decibelios ponderados,
conforme a la curva normalizada A (Laeq día, Laeq tarde y Laeq
noche), valorados a lo largo de una semana natural:
a) Nivel sonoro continuo equivalente día (Laeq d).
b) Nivel sonoro continuo equivalente tarde (Laeq e).
c) Nivel sonoro continuo equivalente noche (Laeq n).
16 Octubre 2009
Número 237
3. A los efectos de esta Ordenanza se entenderá que el día está
constituido por doce horas continúas de duración, comenzando a
las 7,00 y concluyendo a las 19,00 horas, la tarde por cuatro horas,
desde las 19,00 hasta las 23,00 horas; quedando la noche
constituido por las restantes ocho horas (de 23,00 a 7,00 horas).
4. Criterios para la realización de mapas no estratégicos:
a. La determinación del nivel de presión sonora se realizará
y expresará en decibelios corregidos conforme a la curva de
ponderación de frecuencias tipo A (dBA).
b. Las medidas se realizarán mediante determinaciones en
continuo durante al menos ciento veinte horas, correspondientes
a los episodios acústicamente más significativos, en función de la
fuente ruidosa que tenga mayor contribución en los ambientes
sonoros. El número de puntos se determinará en función de las
dimensiones de la zona.
c. Los micrófonos se situarán, como norma general, entre 3
y 11 metros del suelo, y separados al menos 1,2 metros de cualquier
fachada o parámetro vertical que pueda introducir distorsiones
en la medida. En caso de no poder situarlo a esta distancia se
reducirán 3 dBA a la medida a fin de corregir el sonido reflejado
en el paramento vertical.
d. Los micrófonos deben estar dotados de los elementos de
protección adecuados en función de las especificaciones técnicas
del fabricante del equipo de medida.
e. Se determinarán los parámetros Laeq día (d), Laeq tarde
(e) y Laeq noche (n), definidos en este artículo los cuales
caracterizarán acústicamente la zona.
f. En ningún caso serán válidas las medidas realizadas con
lluvia.
g. Cuando las determinaciones se realicen en condiciones
ambientales en las que la velocidad del viento supere 1,6 m/s se
emplearán pantallas antiviento, siendo su uso recomendado en
cualquier situación. Si la velocidad del viento supera 5 m/s se
desistirá de realizar las determinaciones.
Artículo 56. Aplicación de los índices acústicos ambientales.
1. Se aplicarán los índices de ruido Lden y Ln en la preparación
y la revisión de los mapas estratégicos de ruido.
2. Para la planificación acústica, la evaluación de la incidencia
acústica y la determinación de zonas de ruido –tales como áreas
acústicas, zonas de servidumbre acústica y zonas tranquilas– se
podrán utilizar índices distintos de Lden y Ln. Se aplicarán los
índices de ruido Ld, Le y Ln, evaluados de conformidad con lo
establecido en los anexos, para la verificación del cumplimiento
de los niveles aplicables a las áreas acústicas y al espacio interior
de los edificios, así como para la evaluación de los niveles sonoros
producidos por las infraestructuras, a efectos de la delimitación
de las servidumbres acústicas.
3. En la evaluación del ruido, para verificar el cumplimiento
de los valores límite aplicables a los emisores acústicos, se
aplicarán los índices acústicos que figuran en las correspondientes
tablas, tal como se define y evalúa en los anexos.
4. En la evaluación de las vibraciones para verificar el
cumplimiento de los niveles aplicables al espacio interior de las
edificaciones, se aplicará el índice de vibración Law, tal como se
define y evalúa en los anexos.
Artículo 57.–Instrumentos de medida.
1. Los instrumentos de medida y calibradores utilizados para
la evaluación del ruido deberán cumplir las disposiciones
establecidas en la Orden del Ministerio de Fomento de 25 de
septiembre de 2007, por la que se regula el control metrológico
del Estado de los instrumentos destinados a la medición de sonido
audible y de los calibradores acústicos.
2. En los trabajos de evaluación del ruido por medición,
derivados de la aplicación de esta Ordenanza, se deberán utilizar
instrumentos de medida y calibradores que cumplan los requisitos
establecidos en la Orden del Ministerio de Fomento de 25 de
septiembre de 2007, a que se refiere el apartado anterior, para los
de tipo 1/clase 1.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
3. En la evaluación de las vibraciones por medición se deberán
emplear instrumentos de medida que cumplan las exigencias
establecidas en la norma UNE-EN ISO 8041:2006. Respuesta
humana a las vibraciones. Instrumentos de medida.
SUBTITULO III. CALIDAD ACUSTICA
Capítulo 1. Zonificación acústica
Artículo 58. Delimitación de los distintos tipos de áreas acústicas.
1. A los efectos del desarrollo del artículo 7.2 de la Ley 37 de
2003, de 17 de noviembre, del Ruido, en la planificación territorial y
en los instrumentos de planeamiento urbanístico, tanto a nivel general
como de desarrollo, se incluirá la zonificación acústica del territorio
en áreas acústicas de acuerdo con las previstas en la citada Ley.
2. Las áreas acústicas se clasificarán en atención al uso
predominante del suelo y en los tipos que determine la Comunidad
Autónoma, las cuales habrán de prever, al menos, los siguientes:
a) Sectores del territorio con predominio de suelo de uso
residencial.
b) Sectores del territorio con predominio de suelo de uso
industrial.
c) Sectores del territorio con predominio de suelo de uso
recreativo y de espectáculos.
d) Sectores del territorio con predominio de suelo de uso
terciario distinto del contemplado en el apartado c) anterior.
e) Sectores del territorio con predominio de suelo de uso
sanitario, docente y cultural que requiera de especial protección
contra la contaminación acústica.
f) Sectores del territorio afectados a sistemas generales de
infraestructuras de transporte, u otros equipamientos públicos que
los reclamen.
g) Espacios naturales que requieran una especial protección
contra la contaminación acústica.
3. La delimitación territorial de las áreas acústicas y su
clasificación se basará en los usos actuales o previstos del suelo.
Por tanto, la zonificación acústica del término municipal
únicamente afectará, excepto en lo referente a las áreas acústicas
de los tipos f y g, a las áreas urbanizadas y a los nuevos desarrollos
urbanísticos.
4. La selección de estas áreas se hará atendiendo a los criterios
establecidos en el Real Decreto 1.367 de 2007, de 19 de octubre,
por el que se desarrolla la Ley 37 de 2003 citada en lo referente a
zonificación acústica, objetivos de calidad y emisiones acústicas.
5. Hasta tanto el Ayuntamiento delimite las áreas acústicas,
una vez que la Comunidad Autónoma determine el tipo de áreas,
éstas vendrán definidas por el uso permitido conforme a las normas
urbanísticas de la zona.
Artículo 59.–Servidumbres acústicas.
1. Se consideran servidumbres acústicas las destinadas a
conseguir la compatibilidad del funcionamiento o desarrollo de
las infraestructuras de transporte (viario, ferroviario, aéreo y
portuario) con los usos del suelo, actividades, instalaciones o
edificaciones implantadas, o que puedan implantarse, en la zona
de afección por el ruido originado en dichas infraestructuras.
2. Podrán quedar gravados por servidumbres acústicas los
sectores del territorio afectados al funcionamiento o desarrollo
de las infraestructuras de transporte (viario, ferroviario, aéreo, y
portuario) así como los sectores de territorio situados en el entorno
de tales infraestructuras, existentes o proyectadas.
3. En los sectores del territorio gravados por servidumbres
acústicas las inmisiones podrán superar los objetivos de calidad
acústica aplicables a las correspondientes áreas acústicas.
4. En los sectores del territorio gravados por servidumbres
acústicas se podrán establecer limitaciones para determinados usos
del suelo, actividades, instalaciones o edificaciones, con la
finalidad de, al menos, cumplir los valores límites de inmisión
establecidos para aquéllos.
5. La delimitación de zonas de servidumbre acústica se
realizara conforme establece el Real Decreto 1.367 de 2007 citado.
Artículo 60.–Mapas de ruido.
1. Los mapas de ruido analizan el ruido existente e informan
sobre las fuentes sonoras causantes de la contaminación acústica
presente o prevista.
15
2. Se establecen dos tipos de mapas de ruido:
a) Mapas estratégicos de ruido, que se elaborarán y aprobarán
por las Administraciones competentes para cada uno de los grandes
ejes viarios, de los grandes ejes ferroviarios, de los grandes
aeropuertos y de las aglomeraciones; todo ello conforme a la
definiciones incluidas en la Ley 37 de 2003 citada.
b) Mapas de ruido no estratégicos, que se elaborarán por las
Administraciones competentes, al menos, para las áreas acústicas
en las que se compruebe el incumplimiento de los objetivos de
calidad acústica.
3. Los mapas de ruido incorporarán mediciones de los ruidos
existentes, análisis de los mismos e identificación de sus fuentes,
separadas en función de aquellos aspectos que son ámbito de
aplicación de esta Ordenanza. Asimismo, indicarán las zonas de
las diferentes áreas en que se superen los límites permitidos, así
como el número de personas, viviendas, colegios y hospitales
afectados por la superación de éstos y realizarán predicciones de
contaminación acústica en cada área.
4. Los dos tipos de mapas de ruido citados tienen por objeto
obtener la información acústica del municipio y analizarla, para
lo cual precisarán de la debida colaboración de los distintos
Servicios Municipales en sus respectivos ámbitos. A tal efecto, el
contenido de los mapas será un instrumento útil de gestión para
los Servicios Municipales, en particular, y para los ciudadanos,
en general.
Artículo 61.–Planes acústicos.
1. Los planes acústicos tienen por objeto establecer medidas
preventivas y correctoras frente a la contaminación acústica,
constatada o prevista en los mapas, para que los niveles sonoros
se mantengan por debajo de los límites fijados en esta Ordenanza.
Su revisión se efectuará en los términos previstos en la legislación
vigente.
2. Los planes contendrán las medidas oportunas para reducir
la contaminación acústica por debajo de los límites fijados en
esta Ordenanza que se concretarán conforme determine la
normativa aplicable.
Artículo 62.–Relación con el planeamiento urbanístico.
1. En los instrumentos de planeamiento urbanístico deberá
contemplarse la información y las propuestas contenidas en los
planes acústicos municipales.
2. En defecto de éstos, los instrumentos de planeamiento
urbanístico o territorial incorporarán un estudio acústico en su
ámbito de ordenación mediante la utilización de modelos
matemáticos predictivos que permitan evaluar su impacto acústico
y adoptar las medidas adecuadas para su reducción.
3. La definición de los usos en las zonas de ordenación tendrá
en consideración los efectos que los ruidos generados por distintas
actividades pueden tener en otros usos, adoptando medidas para
eliminar las posibles molestias, tales como restringir aquellos usos
y actividades generadores de ruidos y que produzcan molestias a
los ciudadanos.
Capítulo 2. Objetivos de calidad acústica
Artículo 63.–Objetivos de calidad acústica para ruido aplicables
a áreas acústicas.
1. En las áreas urbanizadas existentes se establece como
objetivo de calidad acústica para ruido el que resulte de la
aplicación de los siguientes criterios:
a) Si en el área acústica se supera el correspondiente valor
de alguno de los índices de inmisión de ruido establecidos en la
tabla A del anexo II, su objetivo de calidad acústica será alcanzar
dicho valor.
b) En caso contrario, el objetivo de calidad acústica será la
no superación del valor de la tabla A del anexo II que le sea de
aplicación.
2. Para el resto de las áreas urbanizadas se establece como
objetivo de calidad acústica para ruido la no superación del valor
que le sea de aplicación a la tabla A del anexo II, disminuido en 5
decibelios.
3. Como objetivo de calidad acústica aplicable a las zonas
tranquilas en las aglomeraciones y en campo abierto, se establece
el mantener en dichas zonas los niveles sonoros por debajo de los

16 B.O.P. de Toledo
valores de los índices de inmisión de ruido establecidos en la
tabla A, del anexo II, disminuido en 5 decibelios, tratando de
preservar la mejor calidad acústica que sea compatible con el
desarrollo sostenible.
Artículo 64.–Objetivos de calidad acústica para ruido aplicables
al espacio interior.
1. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado siguiente, se
establece como objetivos de calidad acústica para el ruido y para
las vibraciones la no superación en el espacio interior de las
edificaciones destinadas a vivienda, usos residenciales,
hospitalarios, educativos o culturales, de los correspondientes
valores de los índices de inmisión de ruido y de vibraciones
establecidos, respectivamente, en las tablas B y C del anexo II.
Estos valores tendrán la consideración de valores límite.
2. Cuando en el espacio interior de las edificaciones a que se
refiere el apartado anterior, localizadas en áreas urbanizadas
existentes, se superen los valores límite, se les aplicará como el
objetivo de calidad acústica alcanzar los valores de los índices de
inmisión de ruido y de vibraciones establecidos, respectivamente,
en las tablas B y C del anexo II.
Artículo 65.–Valores límite de inmisión de ruido aplicable
actividades.
1. Toda instalación, establecimiento o actividad, industrial,
comercial, de almacenamiento, deportivo-recreativa o de ocio
deberá adoptar las medidas necesarias para que no transmita al
medio ambiente exterior de las correspondientes áreas acústicas
niveles de ruido superiores a los establecidos como valores límite
en la tabla B1 del anexo III, evaluados conforme a los
procedimientos del anexo IV.
2. Ninguna instalación, establecimiento, actividad industrial,
comercial, de almacenamiento, deportivo-recreativa o de ocio
podrá transmitir a los locales colindantes en función del uso de
éstos, niveles de ruido superiores a los establecidos en la tabla
B2 del anexo III, evaluados de conformidad con los
procedimientos del anexo IV. A estos efectos, se considerará que
dos locales son colindantes cuando en ningún momento se produce
la transmisión de ruido entre el emisor y el receptor a través del
medio ambiente exterior.
3. Los niveles de ruido anteriores se aplicarán, asimismo, a
otros establecimientos abiertos al público no mencionados
anteriormente atendiendo a razones de analogía funcional o de
equivalente necesidad de protección acústica.
4. En edificios de uso exclusivo comercial, oficinas o industrial,
los límites exigibles de transmisión interior entre locales afectos
a diferentes titulares, serán los establecidos en función del uso
del edificio. A los usos que, en virtud de determinadas normas
zonales, puedan ser compatibles en esos edificios, les serán de
aplicación los límites de transmisión a interiores correspondientes
al uso del edificio.
5. Se considera que una actividad en funcionamiento cumple
los valores limite de inmisión de ruido establecidos en este articulo
cuando los valores de los índices acústicos evaluados conforme a
los procedimientos establecidos en el anexo IV cumplan que
ningún valor medido del índice Lkeq Ti supera en 3 dB los valores
fijados en las tablas B1 y B2 del anexo III.
Artículo 66.–Valores límite de vibración aplicable a los emisores
acústicos.
Los emisores acústicos, de los relacionados en el artículo 12.2
de la Ley 37 de 2003 citada, deberán adoptar las medidas
necesarias para no transmitir al espacio interior de las edificaciones
destinadas a vivienda, usos residenciales, hospitalarios, educativos
o culturales, vibraciones que contribuyan a superar los objetivos
de calidad acústica para vibraciones que les sean de aplicación
de acuerdo con lo articulado en esta Ordenanza evaluadas
conforme al procedimiento establecido en el anexo IV.
SUBTITULO IV. CONDICIONES EXIGIBLES
A LAS ACTIVIDADES SUJETAS A LICENCIA DE APERTURA
Artículo 67.–Obligación general.
Los titulares de las actividades que necesitan de licencia
municipal para su ejercicio, están obligados a adoptar las medidas
de insonorización de sus fuentes sonoras y de aislamiento acústico
16 Octubre 2009
Número 237
de los locales para cumplir en cada caso las prescripciones
establecidas.
Artículo 68.–Requisitos técnicos de los proyectos de actividad.
1. Para la concesión de licencia de apertura de establecimientos
en que se desarrollen actividades calificadas como molestas por
la producción de ruidos así como sus modificaciones ulteriores,
deberá presentarse o figurar incorporado al proyecto de la
actividad, informe o estudio acústico que contendrá memoria y
planos con expresión de los siguientes aspectos:
a. Definición del tipo de actividad, horario previsto y aforo
conforme la legislación aplicable.
b. Descripción del local objeto de la actividad, indicando los
usos de los locales colindantes y su situación relativa respecto de
usos residenciales. Se indicará, en su caso, si el suelo del local está
constituido por un forjado, es decir, si existen otras dependencias
bajo el mismo (locales, sótanos, garajes y otras similares).
c. Detalle y situación de las fuentes sonoras, vibratorias o
productoras de ruidos de impacto:
I. Para la maquinaria e instalaciones auxiliares se
especificará: potencia eléctrica, en Kw., potencia acústica en dBA
ó bien nivel sonoro a 1 metro de distancia y demás características
específicas (como carga, frecuencia, u otras).
II. En su caso, se indicarán las características del equipo de
reproducción o amplificación sonora, al menos, potencia acústica,
rango de frecuencias y número de altavoces.
d. Definición de las medidas correctoras de la transmisión
de ruidos o vibraciones a implantar en la nueva actividad, en caso
de resultar necesarias como consecuencia de las fuentes sonoras
y situación de la actividad. A tal efecto, deberá tenerse en cuenta
las prescripciones para prevenir la transmisión de vibraciones a
las que se refiere esta Ordenanza.
I. Para ruido aéreo, se calculará el nivel de aislamiento
mediante la diferencia de niveles estandarizada DnT, en función
del espectro de frecuencias, o la atenuación sonora en función de
la distancia en el caso de fuentes sonoras situadas en el exterior.
II. En el cálculo se tendrá en cuenta la posible reducción del
nivel de aislamiento por transmisiones indirectas y transmisión
estructural. Se indicarán las características y composición de los
elementos proyectados.
III. Para las tomas de admisión y bocas de expulsión de aire,
se justificará el grado de aislamiento de los silenciadores y sus
características, cuando fuera necesario.
IV. Para la maquinaria y/o equipos de ventilación-
climatización situados al exterior se justificarán asimismo las
medidas correctoras, cuando fuera necesario.
V. En caso de ruido estructural por vibraciones, se indicarán
las características y montaje de los elementos antivibratorios
proyectados.
VI. En caso de ruido estructural por impactos, se describirá la
solución técnica diseñada para la eliminación de dichos impactos.
En locales de espectáculos, establecimientos públicos o
actividades recreativas, se tendrá especial consideración del ruido
de impacto producido por mesas y sillas, barra, pista de baile,
lavado de vasos y otros similares.
e. A efectos del estudio acústico, los planos serán, como
mínimo, los siguientes:
I. Plano de situación del local respecto de locales colindantes
y usos residenciales.
II. Plano de situación de las fuentes sonoras.
III. Detalle de los materiales y condiciones de montaje de los
aislamientos acústicos, antivibratorios y contra los ruidos de
impacto.
2. En la memoria acústica se considerarán las posibles
molestias por ruido que por efectos indirectos pueda ocasionar el
ejercicio de la actividad en las inmediaciones de su implantación,
con el objeto de proponer las medidas correctoras adecuadas para
evitarlas o disminuirlas. A estos efectos, deberá prestarse especial
atención a los siguientes casos:
a. Actividades que generen tráfico elevado de vehículos,
especialmente, almacenes, hipermercados, locales de espectáculos
públicos y discotecas, previstas en zonas de elevada densidad de
población o con calles estrechas, de difícil maniobra y/o con
escasos espacios de aparcamiento.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
b. Actividades que requieren operaciones de carga o descarga
durante horas definidas como tales.
c. Actividades que requieren un funcionamiento nocturno de
instalaciones auxiliares (cámaras frigoríficas, centros con
ordenadores, instalaciones sanitarias, etc.).
d. Actividades cuyos consumidores o usuarios pudieran
generar en el medio ambiente exterior niveles elevados de ruidos.
3. No se entenderán autorizados en licencias municipales de
actividades los aparatos o maquinaria generadores de ruidos
molestos que no constaren en documentación técnica presentada
tanto en la solicitud de aquellas o bien a lo largo del procedimiento
administrativo, pudiendo el Ayuntamiento requerir a los titulares
en cualquier momento para que soliciten licencia específica de
instalación.
Artículo 69.–Condiciones acústicas generales.
Las condiciones acústicas exigibles a los diversos elementos
constructivos que componen la edificación que alberga a la
actividad serán las determinadas en el Real Decreto 1.371 de 2007,
de 19 de octubre, por el que se aprueba el documento básico «DH-
HR Protección frente al ruido» del Código Técnico de la
Edificación. Dichas condiciones acústicas serán las mínimas
exigibles a los cerramientos de las edificaciones o locales donde
se ubiquen actividades o instalaciones que generen niveles de ruido
inferiores a 80 dBA.
Artículo 70.–Control de la ejecución.
Por los Servicios Municipales se podrán realizar cuantas
inspecciones consideren oportunas a fin de comprobar la adecuada
ejecución del proyecto aprobado, imponiéndose las medidas
correctoras adicionales que fueran precisas dentro de las previstas
en la presente Ordenanza. Asimismo se exigirá a los titulares de
establecimientos en que los equipos o instalaciones no estuvieren
previstos en las licencias, la solicitud de licencias específicas en
cuanto a instalaciones y/o actividades musicales.
SUBTITULO V. CONDICIONES EXIGIBLES
A ACTIVIDADES DE PUBLICA CONCURRENCIA
Artículo 71.–Requisitos de aislamiento.
1. Las actividades de pública concurrencia, además del
cumplimiento de las prescripciones establecidas en el anterior
subtítulo les serán de aplicación los siguientes requisitos
complementarios.
2. En aquellos cerramientos de edificaciones donde se ubiquen
actividades o instalaciones que generen un nivel de ruido superior
a 70 dBA, sea cual fuere la naturaleza de la fuente emisora, se
exigirán unos aislamientos acústicos dependiendo de los niveles
de ruido producidos y horario de funcionamiento, de acuerdo con
los siguientes valores:
a. Los locales destinados a bares, cafeterías, restaurantes,
pizzerías, y similares, con aforo inferior a cien personas y con
horarios de funcionamiento en períodos diurnos o parcialmente
nocturnos, deberán tener un aislamiento acústico normalizado
(DnTA) a Ruido Rosa mínimo de 60 dBA, respecto a las piezas
habitables de las viviendas colindantes. Dichos locales podrán
disponer de TV, radio, hilo musical y/o equipo de reproducción
sonora con altavoces distribuidos por el local. La potencia total
instalada en el sistema de amplificación no será superior a 0,80
w/m2 de superficie útil del local sonorizado, con un valor máximo
absoluto de 80 dBA. En caso de superarse dicha potencia deberán
disponer de limitador-registrador que cumpla con las
características que establece esta Ordenanza.
b. Los locales destinados a bares, cafeterías restaurantes,
pizzerías y similares, con aforo superior a cien personas, deberán
tener un aislamiento acústico normalizado (DnTA) a Ruido Rosa
mínimo de 65 dBA, respecto a las piezas habitables de las
viviendas colindantes. Dichos locales podrán disponer de TV,
radio, hilo musical y/o equipo de reproducción sonora con
altavoces distribuidos por el local. La potencia total instalada en
el sistema de amplificación no será superior a 0,80 w/m2 de
superficie útil del local sonorizado, con un valor máximo absoluto
de 85 dBA. En caso de superarse dicha potencia deberán disponer
de limitador-registrador que cumpla con las características que
establece esta Ordenanza.
17
c. Los locales destinados a bares especiales, bares con
música, cines, bingos, salones de juego y recreativos, gimnasios
con equipos de reproducción musical, pubs y similares, deberán
tener un aislamiento acústico normalizado (DnTA) mínimo a
Ruido Rosa de 70 dBA, respecto a piezas habitables de viviendas
colindantes y un aislamiento acústico bruto en fachada que permita
cumplir los niveles de ruido correspondientes al espacio libre
exterior, funcionando la instalación de reproducción sonora al
nivel máximo admisible. El nivel de emisión vendrá dado de
manera que no se superen los valores exigidos de calidad acústica
en el ambiente interior y exterior de las viviendas, con un valor
máximo absoluto de 90 dBA.
d. Los locales destinados a discotecas, tablaos flamencos,
salas de fiesta, café-teatro y todos aquellos con actuaciones en
directo, donde pueden generarse niveles sonoros superiores a 90
dBA, deberán tener un aislamiento acústico normalizado (DnTA)
mínimo a Ruido Rosa de 75 dBA, respecto a piezas habitables de
viviendas colindantes con nivel límite más restrictivo y un
aislamiento acústico bruto en fachada que permita cumplir los
niveles de ruido correspondientes al espacio libre exterior,
funcionando la instalación de reproducción sonora al nivel máximo
admisible. En aquellos casos donde estos locales se ubiquen en
edificios singulares, sin zonas residenciales adyacentes, la
exigencia de aislamiento acústico será como mínimo de 70 dBA
con respecto a los locales adyacentes. A estos efectos se entiende
como zona residencial adyacente aquella zona con uso mayoritario
de vivienda que se encuentra colindante a la actividad a valorar.
e. Para los locales de publica concurrencia y a los efectos de
la determinación de la transmisión de ruido de impacto, se deberán
garantizar aislamientos que permitan establecer que en los recintos
receptores, no se supera el límite de 43 dB en horario diurno y de
38 dB en horario nocturno, de Laeq10s corregido por ruido de
fondo y medido conforme a lo descrito en la Norma UNE-EN-
ISO-140.7 (1999).
3. Los valores de aislamiento acústico exigidos a los locales
regulados en este Artículo se consideran valores de aislamiento
mínimo, en relación con el cumplimiento de las limitaciones de
emisión e inmisión exigidos en esta Ordenanza y serán medidos
conforme a lo establecido en la norma UNE-EN-ISO-140.4
(1999).
4. En el interior de los locales en los que pueda superarse el
nivel de 90 dBA, en los accesos al local se colocará el aviso
siguiente: «los niveles sonoros en el interior pueden producir
lesiones en el oído». El aviso deberá ser perfectamente visible,
tanto por su dimensión como por su iluminación.
5. Al objeto de cumplir con los aislamientos indicados, todas
las actividades susceptibles de producir molestias por ruido
deberán ejercerse con puertas y ventanas cerradas, sin perjuicio
de la entrada y salida de clientela del establecimiento.
Artículo 72.–Certificación de aislamiento acústico.
1. Una vez efectuadas las obras e instalaciones correctoras de
los ruidos y vibraciones, previamente a la concesión de licencia
de apertura, el titular procederá a realizar una valoración práctica
de los resultados conseguidos del aislamiento acústico. En caso
de imposibilidad de realización de esta valoración práctica por
causa ajena al titular de la actividad se consideraran validos los
valores reflejados en el proyecto presentado y aprobado para la
concesión de licencia de apertura.
2. Efectuada la comprobación del aislamiento acústico
realizado, así como las medidas correctoras de ruidos y
vibraciones, se emitirá un certificado de aislamiento acústico en
el que se justifique analíticamente que el proyecto aprobado
ejecutado cumple lo establecido en la Ordenanza.
3. La puesta en marcha de las actividades o instalaciones que,
dentro del ámbito de esta Ordenanza, están sujetas a previa licencia
municipal, no podrá realizarse hasta tanto no se haya remitido al
Ayuntamiento la certificación de aislamiento acústico y se haya
comprobado por los servicios municipales si la actividad o
instalación se ajusta al proyecto aprobado.
4. A estos efectos se entenderá por puesta en marcha el
momento en que el establecimiento queda en disposición de ser
utilizado y la actividad puede iniciar su funcionamiento.

18 B.O.P. de Toledo
5. Todas las actuaciones descritas en los artículos precedentes,
deberán ser realizadas por técnicos competentes y visados por el
correspondiente colegio profesional, cuando sea obligado por este,
de acuerdo con la normativa aplicable. A estos efectos se considera
recomendable que para la realización de las certificaciones se
disponga de acreditación de conformidad con lo dispuesto en el
Real Decreto 1.371 de 2007, de 19 de octubre, por el que se
aprueba el documento básico «DB-HR Protección frente al ruido»
del Código Técnico de la Edificación y se modifica el Real Decreto
314 de 2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código
Técnico de la Edificación.
Artículo 73.–Condiciones especiales exigibles a los
establecimientos de pública concurrencia.
1. Vestíbulo acústico: Las actividades catalogadas como bares
especiales, pubs, disco-pubs, disco-bar, bares con música, etc.,
entre cuyas instalaciones figuren equipos de música, así como
cafés-teatro, discotecas, salas de fiestas y establecimientos con
actuaciones en directo, deberán poseer obligatoriamente vestíbulo
acústico eficaz con doble puerta dotada de muelle de retorno a
posición de cerrado que garantice, en todo momento, el aislamiento
necesario en fachada, incluidos los instantes de entrada y salida
del local.
Se considerará vestíbulo acústico eficaz aquel que dispone de
una distancia mínima entre los arcos de la zona de barrido por las
hojas de las puertas de 1 metro, si las hojas cerradas son paralelas,
y de 0,5 metros si son perpendiculares.
Asimismo, no podrán disponer de ventanas ni huecos
practicables exceptuando los dispositivos de evacuación de
emergencia y ventilación forzada.
2. Sistemas de autocontrol: Todas las actividades que
dispongan de equipos de reproducción/amplificación sonora con
potencias superiores a 0,80 w/m2, en el caso de bares, cafés-bares
y restaurantes y todas aquellas actividades que dispongan de un
nivel autorizado de emisión sonora superior a 80 dBA, deberán
disponer de sistemas de autocontrol (limitadores-controladores).
Este sistema constara de un equipo limitador-controlador de
sonidos que permita asegurar, de forma permanente, que bajo
ninguna circunstancia las emisiones del equipo de música superan
los límites admisibles de nivel sonoro establecidos en esta
Ordenanza.
Los limitadores-controladores deben disponer de los
dispositivos necesarios que les permita hacerlos operativos, para
lo cual deberán disponer, al menos, de las siguientes funciones:
a) Sistema de verificación de funcionamiento.
b) Registro sonográfico o de almacenamiento de los niveles
sonoros habidos en el local emisor, para cada una de las sesiones,
con períodos de almacenamiento de al menos 1 mes.
c) Sistema de precintado mediante llaves electrónicas o claves
de acceso, que impida posibles manipulaciones posteriores y, si
estas fuesen realizadas, queden registradas en una memoria interna
del equipo.
d) Registro de incidencias en el funcionamiento a través
de soporte físico estable, de tal forma que no se vea afectado
por fallo de tensión. Para ello deberá estar dotado de los
necesarios elementos de seguridad tales como baterías,
acumuladores, etc.
e) Sistema de inspección que permita a los Servicios
Municipales una adquisición de los datos almacenados a fin de
que estos puedan ser trasladados a las dependencias municipales
para su análisis, evaluación e impresión de los mismos para su
constancia documental.
f) Micrófono de interior.
g) Posibilidad de trasmisión de datos a un centro de recepción
de control municipal.
El titular de la instalación de sonido queda, asimismo, obligado
a suscribir un contrato de mantenimiento del sistema de
autocontrol. El técnico que realice el mantenimiento deberá
certificar cualquier actuación que se realice sobre dicho sistema,
quedando el titular del establecimiento obligado de dar traslado
inmediato del certificado al Ayuntamiento. El contrato de
mantenimiento garantizará, al menos, una revisión anual de
conformidad de la instalación.
16 Octubre 2009
Número 237
Artículo 74.–Condiciones generales exigibles a los locales de
pública concurrencia.
Sin perjuicio del cumplimiento de otra normativa que le sean
de aplicación concurrente, en los locales que de forma genérica
puedan catalogarse de pública concurrencia se cumplirán las
siguientes condiciones:
1. Superficie:
La superficie útil mínima y destinada a uso público de los
establecimientos, medida en planta baja, sin computar entrepiso
–si lo hubiera– será de:
1.1. Ochenta metros cuadrados para bar-especial, pubs y disco-
pub.
1.2. Cien metros cuadrados para salón de juegos recreativos.
1.3. Ciento cincuenta metros cuadrados para café-concierto,
café-teatro, café-cantante, billares y boleras.
1.4. Doscientos cincuenta metros cuadrados para discotecas,
salas de fiesta, bingos y cines.
2. Efectos acumulativos:
1) En aquellos casos en los que dentro de una zona de uso
dominante residencial, en un mismo edificio o en la misma calle
o en la misma zona, coexistan simultáneamente varios locales de
pública concurrencia, se comprobará técnicamente si ello da lugar
a efectos acumulativos. Para su comprobación se tendrán en cuenta
las mediciones sonométricas realizadas conforme lo estipulado
en el artículo 55.2 y los objetivos de calidad acústica de la tabla
del anexo II.
2) Se entiende por efectos acumulativos los producidos por la
instalación de varias actividades análogas, conforme a lo
establecido en el RAMINP, que pueden provocar en su conjunto
molestias que por sí solas no tendrían.
3. Distancias:
1) No se concederán licencias de apertura para el ejercicio de
actividades de nueva implantación dedicadas a discotecas, salas
de fiesta y cafés-teatro o concierto en edificios de viviendas.
2) La concesión de licencias de apertura para el ejercicio de
las actividades de nueva implantación productoras de ruido estarán
condicionada por las distancias mínimas que se contemplan a
continuación:
2.1. Con la finalidad de evitar efectos acumulativos, en general,
se denegará licencia de apertura para nueva actividad ruidosa si
ésta se halla situada a menos de 25 metros de otra. No obstante lo
anterior, para los locales en los que se desarrolle la actividad de
café-bar, cafetería, bar y restaurantes con aforos mayores de cien
personas, no se fijan distancias mínimas salvo que existiesen
efectos acumulativos, en cuyo caso será de aplicación la distancia
de 25 metros. Los locales donde se instalen este tipo de actividades
no podrán tener elementos medianeros comunes entre sí,
entendiéndose como medianería lo establecido al respecto en el
Código Civil.
2.2. Para los locales en los que se desarrolle la actividad de
bar-especial, pubs, disco-pub, café-concierto, café-teatro, café-
cantante, billares, boleras, salón de juegos recreativos, bingos y
cines se limitará la equidistancia que deben guardar, siendo ésta
de 50 metros. Asimismo será de aplicación la distancia de 25
metros en caso de existir efectos acumulativos.
3) La medición de distancias se hará entre los dos puntos más
próximos de la línea de propiedad de ambos establecimientos,
referidos a los dos puntos de la fachada colindante con la vía pública.
4) Quedan exentos del cumplimiento de las anteriores
limitaciones aquellas actividades que se desarrollen en el interior
de edificios de uso exclusivamente comercial y los restaurantes
sin barra con aforo inferior a cien personas.
5) En el caso de que se solicite licencia para un local que por
razón de distancia resulte incompatible con el asignado por otro
solicitante se suspenderá la petición, continuándose con la
tramitación de la presentada en primer lugar. En el caso de que
esta última fuera denegada se continuará la tramitación de la
suspendida.
4. Actividades a las que se aplica: La limitación por distancias
no afectará a las actividades instaladas con anterioridad a la
promulgación de esta Ordenanza, si bien a las actividades que
tengan declarada la caducidad de la licencia de apertura, para su
reimplantación, regirán las prescripciones de este artículo.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
SUBTITULO VI. MEDIOS DE TRANSPORTE, CIRCULACION DE
VEHICULOS DE TRACCION MECANICA Y CICLOMOTORES
Artículo 75.
Todo vehículo de tracción mecánica deberá tener en buenas
condiciones de funcionamiento el motor, la transmisión, carrocería
y demás órganos del mismo capaces de producir ruidos y
vibraciones y, especialmente, el dispositivo silenciador de los gases
de escape, con el fin de que el nivel sonoro emitido por el vehículo
al circular o con el motor en marcha no exceda de los límites que
establece la presente Ordenanza.
Artículo 76.
No se permitirá, en ningún caso:
1. La circulación con el llamado «escape libre», así como la
circulación de vehículos cuyo silenciador se encuentre incompleto,
inadecuado o deteriorado.
2. La incorrecta utilización o conducción de vehículos de
tracción mecánica que de lugar a ruidos innecesarios o molestos,
en especial, las aceleraciones injustificadas del motor.
3. El uso inmotivado de bocinas o cualquier otra señal
acústica dentro del casco urbano salvo en situaciones
excepcionales y justificadas.
4. El funcionamiento del equipo de música de los vehículos
con volumen elevado y las ventanas, puertas o maleteros abiertos.
5. Estacionar vehículos con el motor en marcha durante la
noche, salvo salida inmediata.
Artículo 77.
1. Los vehículos de tracción mecánica y ciclomotores en
circulación deberán corresponder a tipos previamente
homologados en lo que se refiere a niveles sonoros de emisión
admisibles, de acuerdo con la reglamentación vigente, por
aplicación del Real Decreto 2.028 de 1986, de 6 de junio, por el
que se dictan normas para la aplicación de determinadas directivas
comunitarias, relativas a la homologación de tipos de vehículos
automóviles, y del Decreto 1.439 de 1972, de 25 de mayo, de
homologación de vehículos automóviles en lo que se refiere al
ruido por ellos producido.
2. El valor límite de emisión sonora de un vehículo de tracción
mecánica o ciclomotor en circulación se obtiene sumando 4 dB(A)
al nivel de emisión sonora que figura en la ficha de homologación
del vehículo, correspondiente al ensayo a vehículo parado,
evaluado de conformidad con el método de medición establecido
en el procedimiento de homologación aplicable al vehículo, de
acuerdo con la reglamentación vigente.
3. Todos los conductores de vehículos de tracción mecánica y
ciclomotores quedan obligados a colaborar en las pruebas de
control de emisiones sonoras que sean requeridas por la autoridad
competente, para comprobar posibles incumplimientos de los
límites de emisión sonora.
4. En el caso de que la correspondiente ficha de características
de un vehículo, debido a su antigüedad u otras razones, no indique
el nivel de emisión sonora para el ensayo a vehículo parado, o
que este valor, no haya sido fijado reglamentariamente por el
Ministerio competente en la homologación y la Inspección Técnica
de Vehículos, dicho nivel de emisión sonora se determinará, de la
forma siguiente:
a. Si se trata de un ciclomotor, el nivel de emisión sonora
será de 87 dB(A).
b. Para los vehículos de tracción mecánica, la Inspección
Técnica de Vehículos deberá dictaminar que el vehículo se
encuentra en perfecto estado de mantenimiento. En estas
condiciones, se determinará el nivel de emisión sonora para el
ensayo a vehículo parado siguiendo el procedimiento
reglamentariamente establecido. El nivel de emisión sonoro así
obtenido será, a partir de este momento, el que se considerará
para determinar el valor límite de emisión aplicable al vehículo.
Artículo 78.
1. Todo vehículo que funcione con el llamado «escape libre»
o cuyo silenciador se encuentre incompleto, inadecuado o
deteriorado o bien cuando circule con silenciadores distintos al
modelo que figure en su ficha técnica, no homologados o
modificados, será denunciado e inmediatamente inmovilizado y
19
depositado en lugar adecuado hasta en tanto pueda ser trasladado
a un taller para su reparación y posterior revisión por las estaciones
de la Inspección Técnica de Vehículos.
2. Para realizar la comprobación de los niveles sonoros de los
vehículos se podrá ordenar el traslado del vehículo hasta un lugar
próximo que cumpla con las condiciones necesarias para efectuar
las mediciones. Estas mediciones podrán realizarse por los agentes
actuantes, utilizando para ello el procedimiento descrito en el
anexo V.
3. Si el vehículo rebasara los límites establecidos en más de 6
dBA será inmovilizado y trasladado a dependencias habilitadas
al efecto. El titular del vehículo, previa entrega de la
documentación del mismo, podrá retirarlo mediante un sistema
de remolque o carga o cualquier otro medio que posibilite llegar
a un taller de reparación sin poner el vehículo en marcha. Todo
ello una vez abonada la tasa por retirada y depósito que se
establezca.
4. La recuperación de la documentación requerirá una nueva
medición para acreditar que las deficiencias han quedado
subsanadas y, en todo caso, deberá admitirse la prueba
contradictoria certificada o inspección sonora extraordinaria
efectuada en las estaciones de la Inspección Técnica de Vehículos.
5. El vehículo inmovilizado y depositado que, transcurrido el
tiempo reglamentado para la subsanación de la deficiencia, no
fuese retirado por el titular, podrá verse inmerso en un expediente
de declaración de residuo sólido urbano transcurridos dos meses.
Artículo 79.–Servicios de urgencias y emergencias.
Los vehículos de tracción mecánica destinados a servicios de
urgencias y emergencias deberán disponer de un mecanismo de
regulación de la intensidad sonora de los dispositivos acústicos
que la reduzca, durante el período nocturno y cuando circulen
por zonas habitadas, a unos niveles comprendidos entre 70 y 90
dB(A), medidos a tres metros de distancia y en la dirección de
máxima emisión.
SUBTITULO VII. ACTIVIDADES VARIAS
Capítulo 1. Convivencia ciudadana
Artículo 80.
1. La producción de ruidos en la vía pública, en las zonas de
pública convivencia (plazas, parques, riberas, etc.) o en el interior
de los edificios deberá ser mantenida dentro de los límites que
exige la convivencia ciudadana.
2. La prescripción establecida en el párrafo anterior se refiere
a ruidos producidos, especialmente, en horas de descanso nocturno
por las circunstancias siguientes:
2.1. El tono excesivamente alto de la voz humana o la actividad
directa de las personas.
2.2. Los sonidos producidos por los diversos animales
domésticos.
2.3. Los aparatos o instrumentos musicales.
2.4. Cualquiera otra actividad o comportamiento personal no
comprendido en los apartados anteriores que conlleve una
perturbación por ruidos para el vecindario evitable con la
observancia de una conducta cívica normal.
Artículo 81.–Intervención municipal.
1. En relación con lo dispuesto en el artículo anterior, los
agentes de la Policía Local requerirán un cambio de actitud a
aquellos ciudadanos en los que aprecie comportamientos
notablemente incívicos que redunden en una situación de molestia
evidente para los vecinos colindantes. En caso de no obedecerse
las indicaciones de los agentes municipales, éstos podrán
denunciar dichas actitudes, dando lugar a los correspondientes
expedientes sancionadores.
2. Asimismo, y a instancia de los interesados, los agentes
podrán realizar mediciones de ruido vecinal originado por
comportamientos incívicos. De las mediciones realizadas se dará
traslado a los interesados por si consideran oportuna la iniciación
de las acciones legales de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de
Propiedad Horizontal.
Artículo 82.–Sistemas sonoros en la vía pública.
Con carácter general se prohíbe el empleo de todo dispositivo
sonoro con fines de propaganda, reclamo, aviso o distracción.

20 B.O.P. de Toledo
Esta prohibición no regirá en los casos de alarma, urgencia o
especial significación ciudadana.
Capítulo 2. Trabajos en la vía publica y en la edificación
Artículo 83.–Consideraciones generales.
1. Los trabajos en la vía pública y en la edificación no podrán
realizarse entre las 22,00 y las 8,00 horas del día siguiente si el
nivel sonoro en el domicilio del vecino mas afectado sobrepasa
en más de 3 dBA el ruido de fondo.
2. Se exceptúan de la prohibición anterior las obras urgentes,
las que se realicen por razones de necesidad o peligro y aquellas
que por sus inconvenientes no puedan realizarse durante el día.
3. La maquinaria y los sistemas o equipos complementarios
que se utilicen en las obras o trabajos de construcción,
modificación, reparación o derribo de edificios o infraestructuras
deberán ajustarse a la legislación vigente referente a emisiones
sonoras de maquinaria de uso al aire libre, y en particular cuando
les sea de aplicación, a lo establecido en el Real Decreto 212 de
2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras
en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire
libre y las normas complementarias.
4. Los responsables de las obras deberán adoptar las medidas
necesarias para que los ruidos y vibraciones no excedan de los
límites establecidos.
5. Asimismo en las obras en la edificación, cuando se precisara
la realización de trabajos fuera del horario citado por causa
justificada, será preceptiva la previa solicitud y obtención de
autorización, bien en el mismo acto administrativo de la concesión
de la licencia de obras o, posteriormente, como ampliación de la
licencia de obras ya expedida.
Capítulo 3. Normas relativas al aislamiento acústico en la edificación
Artículo 84.–Disposiciones generales.
Las condiciones acústicas exigibles a los diversos elementos
constructivos que componen la edificación y sus instalaciones,
para el cumplimiento de las determinaciones de las leyes y de
esta Ordenanza, son las del Código Técnico de la Edificación.
2. La misión de los elementos constructivos que conforman
los recintos es impedir que en estos se sobrepasen los niveles de
perturbación regulados en esa norma.
A tal efecto, el aislamiento acústico a ruido aéreo global
exigible a las fachadas, cubiertas, forjados sobre zonas porticadas
abiertas y a cualquier cerramiento exterior del edificio que sea
susceptible de recibir presión acústica de la vía pública, espacio
aéreo, etc. que esté confinando un recinto cerrado habitable en el
edificio, se incrementará en función del nivel en el ambiente
exterior hasta garantizar que en los recintos habitables no se
sobrepasen los niveles de perturbación regulados en esta
Ordenanza. El nivel en el ambiente exterior será el que se
determine en los Mapas de Ruido vigentes o, en su defecto,
mediante ensayo previo normalizado «in situ», debiéndose tomar
como referencia las condiciones más desfavorables en cuanto a
día y hora para la medición, no debiendo superar, en ningún caso,
al establecido en el anexo II de la presente Ordenanza.
En el supuesto de que la edificación se pretenda en el ámbito
de declaración de una zona acústicamente saturada, el nivel en el
ambiente exterior será el que se determine en el estudio
sonométrico para declaración de zona acústicamente saturada.
Artículo 85.–Instalaciones en la edificación.
1. Las instalaciones y servicios generales de la edificación
deberán contar con las medidas correctoras necesarias para evitar
que el ruido y las vibraciones transmitidos por las mismas superen
los límites establecidos en el anexo II de la presente Ordenanza
empleando, cuando sea necesario, las medidas de aislamiento
adecuadas. A tal efecto en su montaje e instalación se deberán
tener en cuenta lo indicado en el Código Técnico de la Edificación.
2. Los propietarios o responsables de tales instalaciones y
servicios serán los obligados a mantenerlas en las debidas
condiciones a fin de que se cumpla lo indicado en la presente
Ordenanza.
Artículo 86.–Corrección de vibraciones.
Para corregir la transmisión de vibraciones deberán tenerse
en cuenta las siguientes reglas:
16 Octubre 2009
Número 237
a) Todo elemento con órganos móviles se mantendrá en
perfecto estado de conservación, principalmente en los que se
refiere a su equilibrio dinámico y estático, así como la suavidad
de marcha de sus cojinetes o caminos de rodadura.
b) No se permite el anclaje de maquinaria y de los soportes de
la misma o cualquier órgano móvil en las paredes medianeras, techos
o forjados de separación entre locales de cualquier clase o actividad.
c) El anclaje de toda máquina u órgano móvil en suelos o
estructuras no medianeras ni directamente conectadas con los
elementos constructivos de la edificación se dispondrá en todo
caso interponiendo dispositivos antivibratorios adecuados.
d) Las máquinas de arranque violento, las que trabajen por
golpes o choques bruscos y las dotadas de órganos con movimiento
alternativo deberán estar ancladas en bancadas independientes,
sobre el suelo firme y aisladas de la estructura de la edificación y
del suelo del local por intermedio de materiales absorbentes de la
vibración.
e) Todas las máquinas se situarán de forma que sus partes más
salientes al final de la carrera de desplazamiento queden a una
distancia mínima de 0,70 metros de los muros perimetrales y
forjados, debiendo elevarse a un metro esta distancia cuando se
trate de elementos medianeros.
f) Los conductos por los que circulen fluidos, líquidos o
gaseosos, en forma forzada, conectados directamente con
máquinas que tengan órganos en movimiento, dispondrán de
dispositivos de separación que impidan la transmisión de las
vibraciones generadas en tales máquinas. Las bridas y soportes
de los conductos tendrán elementos antivibratorios. Las aberturas
de los muros para el paso de las conducciones se rellenarán con
materiales absorbentes de la vibración.
g) En los circuitos de agua se cuidará de que no se presente el
«golpe de ariete» y las secciones y disposición de las válvulas y
grifería habrán de ser tales que el fluido circule por ellas en
régimen laminar para los gastos nominales.
SUBTITULO VII. ZONAS ACUSTICAMENTE SATURADAS
Artículo 87.–Definición y objeto.
1. Son Zonas Acústicamente Saturadas aquéllas en que se
producen unos elevados niveles sonoros debido a la existencia de
numerosas actividades recreativas, espectáculos o establecimientos
públicos, a la actividad de las personas que los utilizan, al ruido del
tráfico en dichas zonas así como a cualquier otra actividad que
incida en la saturación del nivel sonoro de la zona.
2. Serán declaradas Zonas Acústicamente Saturadas aquellas
en las que, aun cuando cada actividad individualmente considerada
cumpla con los niveles establecidos en la Ordenanza, se
sobrepasen en 10 dBA los niveles fijados en el anexo II de la
presente Ordenanza. El parámetro a considerar será LAeq día
semanal, LAeq tarde semanal y LAeq noche semanal.
Artículo 88.–Propuesta de declaración de Zona Acústicamente
Saturada. Requisitos procedimentales para la
declaración de Zona de Protección Acústica.
1. El procedimiento se iniciará de oficio o a instancia de parte,
comprendiendo los siguientes trámites:
a) Informe Técnico previo de los Servicios Municipales
Ambientales en el que se incluirá la realización de los estudios y
mediciones justificativos de la necesidad de la declaración.
b) A la vista de los resultados de dichos estudios, y previo
informe al Consejo de Medio Ambiente, se elevará, en su caso,
propuesta al Ayuntamiento pleno para el inicio del procedimiento
de declaración y la suspensión cautelar del otorgamiento de
licencias de implantación, ampliación y/o modificación de
actividades potencialmente generadoras de ruidos y vibraciones
hasta su declaración definitiva o, en todo caso, en el plazo máximo
de un año.
c) Acordado el inicio del procedimiento, se abrirá trámite de
información pública mediante publicación del acuerdo en el
«Boletín Oficial» de la provincia de Toledo, en el tablón de
anuncios del Ayuntamiento y en el de la respectiva Junta Municipal
de Distrito, por un plazo de treinta días, estableciendo el lugar en
el que pueda consultarse el expediente.
d) Finalizado el trámite de información pública, y previo
informe de la Ponencia Técnica de Saneamiento, se formulará
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
Propuesta de Acuerdo que será sometida al trámite de audiencia
y vista del expediente.
e) Por acuerdo del Ayuntamiento pleno será declarada la Zona
de Protección Acústica. El acuerdo incluirá, en todo caso,
delimitación y el régimen de actuaciones a realizar. La vigencia
de la misma se producirá a partir de su publicación en el «Boletín
Oficial» de la provincia de Toledo en la forma establecida en el
artículo 70.2 de la Ley 7 de 1985, de 2 de abril, reguladora de la
Bases de Régimen Local.
f) Cuando los Servicios Municipales Ambientales
comprobasen que los objetivos de calidad acústica se han
conseguido en una Zona de Protección Acústica, elevarán
propuesta razonada de levantamiento de dicha situación, con las
prescripciones precisas para el mantenimiento de dichos objetivos.
Dicha propuesta deberá ser aprobada por el Ayuntamiento pleno,
previo informe al Consejo de Medio Ambiente.
2. Los efectos de la Declaración de Zona de Protección
Acústica, serán:
A. Quedarán sujetas a un régimen especial de medidas de
carácter temporal, que tendrá por objeto la progresiva reducción
de los niveles sonoros exteriores, hasta alcanzar los límites
establecidos en esta Ordenanza.
B. Considerando los resultados obtenidos durante la
tramitación del procedimiento de Declaración podrán adoptarse
por el Ayuntamiento las siguientes medidas:
–Señalar zonas o vías en las que algunas clases de vehículos
de tracción mecánica y ciclomotores no puedan circular o deban
hacerlo de forma restringida en horario y velocidad.
–Establecimiento de límites de emisión al exterior más
restrictivos que los de carácter general, exigiendo a los titulares
de las actividades las medidas correctoras complementarias.
–La sujeción al régimen de distancias que se establezca con
respecto a las actividades existentes para cualquier tipo de nuevas
actividades que pretendan implantarse.
–La obligación de imposición de vestíbulos acústicos,
incremento de aislamientos perimetrales, limitación de huecos de
ventana y exigencia de ventilación forzada.
–Limitación del régimen de horarios de acuerdo con la
normativa vigente.
–No autorización, o limitación horaria, de la licencia de
ocupación de la vía pública con mesas y sillas en la vía pública,
así como suspensión temporal de las licencias concedidas.
–La implantación de planes específicos de regulación en
materia de tráfico en aquellas situaciones que lo requieran.
–El establecimiento de espacios de servidumbre entre las ZPA
y las zonas colindantes que podrán suponer la adopción de medidas
adicionales tendentes a evitar el efecto frontera.
–Suspensión de la concesión de nuevas licencias apertura,
modificación o ampliación de locales sujetos a la normativa de
espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas
que posean emisores acústicos que incrementen los valores del
índice de inmisión existente y/o de aquellos otros tipos de
actividades que en el expediente hayan sido considerados como
origen de la saturación.
–Prohibición de funcionamiento de medios audiovisuales.
–Cualquier otra medida adecuada para alcanzar en la Zona
los niveles límite de ruido establecidos en la presente Ordenanza.
3. En las Zonas de Protección Acústica se iniciará de oficio,
en todos los casos, la declaración de caducidad de las licencias
de aquellas actividades que permanezcan cerradas más de seis
meses y pertenezcan a tipos de actividades cuya prohibición o
limitación esté incluida dentro del régimen de ZPA.
4. El órgano municipal de control del cumplimiento del
régimen de las ZPA será la Ponencia Técnica de Saneamiento.
TITULO CUARTO.–CONTAMINACION HIDRAULICA.
VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES NO DOMESTICAS
SUBTITULO I. OBJETO, ALCANCE, AMBITO
DE APLICACION Y DEFINICIONES
Artículo 89.
La presente Ordenanza regula, en el ámbito de las
competencias municipales, las condiciones de los vertidos de aguas
21
residuales no domésticas procedentes de las actividades e
instalaciones ubicadas en el término municipal de Toledo, si bien
podrá ampliarse a otros municipios con los que se establezcan
acuerdos específicos,
Artículo 90.
Se establecen en esta Ordenanza las condiciones y limitaciones
de los vertidos de aguas residuales no domésticas para garantizar
que no tengan efectos nocivos sobre la salud y el bienestar de los
ciudadanos y mejorar la calidad del medio ambiente, así como para:
–Salvaguardar el correcto funcionamiento y buen estado de
los materiales de las redes de alcantarillado y proteger los sistemas
de depuración de cargas contaminantes que sean superiores a la
capacidad de tratamiento, que no sean tratables o que tengan efecto
perjudicial para dichos sistemas.
–Favorecer la reutilización del agua residual depurada y el
aprovechamiento, por aplicación directa al terreno o compostaje,
de los lodos producidos en las instalaciones de depuración de
aguas residuales.
–Garantizar la protección de la calidad ambiental y sanitaria
de las aguas superficiales y subterráneas.
–Garantizar el correcto funcionamiento del sistema de
saneamiento municipal, red de colectores y Estaciones
Depuradoras de Aguas Residuales, permitiendo verter al cauce
público en las condiciones reglamentadas.
–Prevenir cualquier riesgo contra la salud del personal
encargado del mantenimiento de las instalaciones de saneamiento
y de los ciudadanos cercanos a dichas instalaciones.
Artículo 91.
1. Las normas contenidas en esa Ordenanza serán aplicables a
todas las instalaciones, establecimientos, actividades, industrias
o almacenes susceptibles de efectuar vertidos de aguas residuales,
públicas o privadas, existentes o que en el futuro se establezcan
en el término municipal de Toledo.
2. El alcance de la norma incluye los vertidos de aguas
residuales no domésticas a la red de alcantarillado municipal y
los vertidos de aguas residuales al ambiente, ya sea al terreno o a
cauces.
3. Para vertidos realizados a colectores municipales desde otros
municipios, el Ayuntamiento establecerá con los mismos los
oportunos convenios que regularán las condiciones de descarga.
Artículo 92.
Sin perjuicio de lo dispuesto en este Título, cuando existan
regulaciones específicas de rango superior, las prescripciones de
esta Ordenanza se aplicarán sin perjuicio y como complemento
de las mismas.
Artículo 93.
1. A los dispositivos de evacuación de vertidos, acometidas a
la red de alcantarillado, instalaciones de depuración o tratamiento
y a cualquier otra instalación establecida para esta finalidad, les
serán de aplicación tanto las normas contenidas en el planeamiento
urbanístico del municipio, en las ordenanzas que lo desarrollen y
en los reglamentos sectoriales que les afecten.
2. En la elaboración de planes que desarrollen las normas
urbanísticas que afecten a zonas donde se localicen actividades
industriales, será preceptivo un estudio técnico sobre la previsible
contaminación por vertidos de aguas residuales no domésticas.
Artículo 94.
A los efectos de la presente Ordenanza, se establecen las
siguientes definiciones:
A. Aguas residuales: Aguas procedentes de uso y consumo
humano y/o animal que acarrean elementos o sustancias líquidas
o sólidas distintas en calidad o cantidad a las que tenían en su
abastecimiento de origen, diluidas o no con cualquier agua
subterránea, superficial o pluvial que se le haya incorporado
B. Aguas residuales domésticas: Las generadas en edificios
de viviendas de titularidad pública o privada como consecuencia
de actividades domésticas como preparación, cocción y
manipulación de alimentos, lavado de ropas y utensilios, así como
excrementos humanos o materiales similares.
C. Aguas residuales no domésticas: Las generadas por una
actividad, comercio, instalación, edificio o industria, incluyendo
 16 Octubre 2009
22 B.O.P. de Toledo
Número 237

las aguas de refrigeración, independientemente de que por su sistemas de transmisión, aceites minerales lubricantes, aceites para
naturaleza puedan o no dar lugar a vertidos prohibidos o que turbinas, sistemas hidráulicos y otras emulsiones similares.
superen o no los límites establecidos en esta Ordenanza Municipal. 3. Carburo cálcico y otras sustancias sólidas potencialmente
D. Aguas residuales asimiladas a domésticas: Las peligrosas como hidruros, peróxidos, cloratos, percloratos,
correspondientes a edificios o instalaciones comerciales de bromatos, nitruros, etc.
titularidad pública o privada como colegios, cines, hoteles, 4. Materias colorantes o residuos con coloraciones
edificios públicos, restaurantes, bares, etc. que no generen otro indeseables y no eliminables por los sistemas de depuración, tales
tipo de vertidos sustancialmente distintos al tipificado como como lacas, pinturas, barnices, tintas, etc.
doméstico en calidad y/o caudal. 5. Materias sólidas o viscosas o de gran tamaño como arena,
E. Aguas pluviales: Las generadas como consecuencia de las barro, paja, cenizas, carbonilla, virutas, vidrios, plásticos, trapos,
escorrentías generadas simultánea o inmediatamente a plumas, alquitrán, madera, basura, estiércol, desperdicios de
continuación de cualquier forma de precipitación natural. animales, pelo, sangre, vísceras, grasas semisólidas, ceras, piezas
Si como consecuencia de la naturaleza de las superficies de vajilla, amianto, envases de cualquier material y naturaleza, y
lavadas las aguas presentaran un grado inaceptable de cualquier otras análogas a las citadas enteras o trituradas.
contaminación, podrán ser consideradas como aguas residuales 6. Radio nucleidos o material radiactivo de naturaleza,
no domésticas. cantidad o concentración tal que infrinjan las reglamentaciones
F. Red de alcantarillado público: Conjunto de obras e establecidas al respecto por los organismos competentes.
instalaciones de propiedad pública que tienen como finalidad la 7. Fármacos desechables procedentes de la industria
recogida y conducción de las aguas residuales hasta los puntos de farmacéutica o centros sanitarios que puedan producir alteraciones
tratamiento o disposición final. en las instalaciones de depuración.
G. Autorización de vertido: Declaración expresa del 8. Todos aquellos productos contemplados en la vigente
Ayuntamiento de Toledo o del organismo de cuenca competente legislación sobre residuos tóxicos y peligrosos.
que permite al titular de una actividad el vertido, bajo condiciones 9. Gases procedentes de motores de explosión o cualquier
específicas, de las aguas residuales de la misma, bien a algún otro componente que pueda dar lugar a mezclas tóxicas,
elemento del sistema de saneamiento municipal en el primer caso, inflamables o explosivas con el aire.
bien a cauces de agua superficiales, aguas subterráneas, canales 10. Residuos que puedan producir gases nocivos en la
de riego o azarbes, en el segundo. atmósfera del alcantarillado, colectores y/o emisarios en
H. Pretratamiento: Conjunto de operaciones físicas, químicas concentraciones que impidan trabajar al personal de
y/o biológicas destinadas al tratamiento de las aguas residuales mantenimiento o inspección por sobrepasarse los valores máximos
de una o varias actividades industriales o comerciales, para señalados a tal fin, sobre todo en lo regulado para los gases
disminuir total o parcialmente su carga contaminante antes de su monóxido de carbono, cloro, sulfuro de hidrógeno y ácido
cianhídrico.
vertido a la Red de Alcantarillado público.
11. Residuos líquidos que, cumpliendo limitaciones de
SUBTITULO II. CONDICIONES DE VERTIDOS temperatura, pudieran adquirir consistencia pastosa o sólida en el
Capítulo 1. Vertidos prohibidos a la red de alcantarillado rango de temperaturas reinante en la red de alcantarillado.
12. Residuos procedentes de la limpieza de fosas sépticas u
Artículo 95. otros dispositivos de tratamiento, depuración o almacenamiento
Queda terminantemente prohibido verter, directa o de aguas residuales asimilables a domésticas. Estos vertidos
indirectamente, a la red de alcantarillado municipal aguas deberán efectuarse de forma controlada en las instalaciones de
residuales o cualquier otro tipo de residuo sólido, pastoso, líquido cabecera de las estaciones depuradoras de aguas residuales
o gaseoso que, en razón de su naturaleza, propiedades y cantidad, municipales, bajo la supervisión técnica y en los supuestos y
causen o puedan causar, por sí solos, por interacción con otros condiciones establecidos por el Ayuntamiento de Toledo al efecto.
desechos o con el agua, o por las condiciones existentes en los
colectores, alguno o varios de los siguientes efectos sobre la red Capítulo 2. Vertidos tolerados a la red de alcantarillado
de dlcantarillado e instalaciones de saneamiento: de aguas residuales
a. Formación de mezclas inflamables o explosivas. Artículo 97.
b. Efectos corrosivos sobre los materiales que constituyen la 1. Se permitirá el vertido a la red de alcantarillado municipal
red de alcantarillado municipal, sus instalaciones y las estaciones de aquellos efluentes que no incumplan lo señalado en los
depuradoras de aguas residuales. apartados de prohibiciones y cuyas características y composición
c. Creación de condiciones ambientales molestas, nocivas, no superen lo establecido para los siguientes parámetros físico-
tóxicas o peligrosas que impidan o dificulten el acceso o los químicos:
trabajos del personal encargado de la inspección, limpieza,
PARAMETRO UNIDAD VALOR
mantenimiento o funcionamiento de las instalaciones, o puedan
ocasionar cualquier molestia o peligro público. Temperatura ºc 45
PH Unidades 5.5 – 9,5
d. Producción de sedimentos, incrustaciones o cualquier otro Sólidos en suspensión mg/l 600
tipo de obstrucciones físicas, que dificulten el libre flujo de las Sólidos sedimentables ml/l 10
aguas residuales por sus conducciones, así como las actividades Color Inapreciable a dilución 1/40
de limpieza, mantenimiento y conservación de la red de DBO5 mg O2/l 500
alcantarillado. DQO mg O2/l 1500
e. Perturbaciones y dificultades en el normal desarrollo de Conductividad microS/cm 5.000
los procesos y operaciones de las estaciones depuradoras de aguas Toxicidad Equitox/m3 30
residuales que impidan alcanzar los niveles óptimos de tratamiento Aceites y grasas mg/l 100
y calidad de agua depurada. Aluminio mg/l 20
Arsénico mg/l 1
Artículo 96. Bario mg/l 20
Queda prohibido el vertido directo o indirecto a la red de Boro mg/l 4
alcantarillado municipal de aguas residuales de los siguientes Cadmio mg/l 1
productos relacionados con los efectos a que se refiere el artículo Cianuro mg/l 1
anterior: Cobre mg/l 3
1. Disolventes o líquidos orgánicos inmiscibles con el agua, Cromo hexavalente mg/l 0.5
Cromo total mg/l 3
combustibles y/o inflamables, como gasolinas, naftas, petróleo, Estaño mg/l 5
benceno, tolueno, xileno, etc. Fenoles mg/l 5
2. Aceites industriales de base natural o sintética, lubricantes, Fluoruros mg/l 15
en particular aceites usados de motores de combustión y de los Hierro mg/l 25
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
PARAMETRO UNIDAD VALOR
Manganeso mg/l 2
Mercurio mg/l 0.1
Níquel mg/l 5 2. Los Servicios Municipales vigilarán el cumplimiento de
Pesticidas mg/l 0.2
Plomo mg/l 1 denunciando al autorizado ante el organismo competente en caso
Selenio mg/l 1 de incumplimiento.
Sulfuros mg/l 5
Zinc mg/l 5
2. Las limitaciones señaladas en el presente artículo se
entenderán como concentraciones máximas instantáneas de
contaminantes en las descargas de los efluentes en el punto de
vertido o equivalente.
3. Los límites fijados para los metales, en caso de no
especificarse, se entenderán como metales totales, no metales
disueltos.
4. No se permitirá la dilución de efluentes con aguas limpias
para conseguir que los vertidos cumplan con el apartado 1, relativo
a las limitaciones.
5.El Ayuntamiento podrá establecer excepciones a las
limitaciones mencionadas, siempre mediante autorización expresa,
al usuario del alcantarillado municipal, cuando las circunstancias
que concurran lo aconsejen.
6. Las limitaciones establecidas para los distintos tipos de
vertido tienen el carácter de provisionales y no se consideran
exhaustivas ni concluyentes, pudiendo modificarse cuando las
limitaciones a los niveles de inmisión impuestos por las
disposiciones vigentes lo aconsejen, o cuando el Ayuntamiento lo
considere oportuno a propuesta de los Servicios Municipales,
previa tramitación con arreglo a la normativa aplicable.
7. El Ayuntamiento podrá establecer excepciones a las
limitaciones mencionadas, siempre mediante autorización expresa
al usuario de alcantarillado, cuando las circunstancias que
concurran lo aconsejen.
8. Para los contaminantes no incluidos es esta relación el
Ayuntamiento fijará, en cada caso, los límites y condiciones a
establecer, previos a los trámites que legalmente procedan en la
concesión de autorización de vertido.
9. Las actividades que generen aguas residuales que no
incluyan sustancias prohibidas y que sobrepasen las limitaciones
impuestas en el presente artículo deberán, para adecuar la calidad
del vertido a las limitaciones señaladas, disponer de los
tratamientos correctores necesarios antes de la descarga a la red
de alcantarillado.
Artículo 98.
Los caudales punta vertidos a la red de alcantarillado no podrán
exceder del valor medio diario en más de cinco veces en un
intervalo de quince minutos, o de cuatro veces en un intervalo de
una hora, debiéndose instalar, en caso de no ser posible, algún
sistema de regulación que permita el paso de un régimen de vertido
esporádico y discontinuo a otro regular y continuo.
Capítulo 3. Vertidos al terreno, cauces públicos
y colectores de aguas pluviales
Artículo 99.
1. Los vertidos directos a cauces públicos tales como ríos,
arroyos, canales, acequias, etc., así como las infiltraciones o
inyecciones al subsuelo ya sean directas o indirectas tras un
tratamiento corrector, se considerarán como vertidos singulares
con incidencia directa sobre el medio natural.
2. A tal efecto, los caudales y las concentraciones máximas
admisibles para estos vertidos, una vez realizado el tratamiento
oportuno, no podrán exceder de las condiciones que el organismo
de cuenca competente imponga para los mismos ni, en cualquier
caso, de los valores límite fijados en las tablas incluidas en la
normativa específica de ámbito autonómico, estatal o europeo
que les sean de aplicación.
Artículo 100.
1. En la tramitación de la preceptiva licencia de las actividades
que por su naturaleza o ubicación sean generadoras de vertidos al
terreno, a acequias, canales de riego o cauces públicos, será
preceptiva la presentación de la documentación acreditativa
23
expedida por el organismo competente que justifique solicitud de
la autorización de vertido pertinente, quedando condicionada la
licencia a la obtención de la autorización citada.
las condiciones exigidas al vertido en la autorización mencionada,
Artículo 101.
1. Quedan prohibidos los vertidos de cualquier tipo de agua
residual a colectores de aguas pluviales en redes de alcantarillado
separativas existentes o que se puedan implantar.
2. En caso de que la escorrentía natural procedente del lavado
por lluvia de las diferentes superficies de una actividad presenten
un grado de contaminación que impida su vertido directo a cauces
o al terreno a través de colectores de aguas pluviales, el
Ayuntamiento podrá exigir al titular la implantación de las medidas
correctoras que considere convenientes.
Capítulo 4. Vertidos discontinuos por medio de cisternas
o mecanismos similares
Artículo 102.
1. Las actividades o núcleos residenciales del término
municipal de Toledo con instalaciones propias de tratamiento de
aguas residuales domésticas o asimilables a domésticas que
precisen para su correcto funcionamiento operaciones de
mantenimiento de las mismas que impliquen evacuación periódica
de lodos orgánicos, podrán evacuar los mismos en las cabeceras
de las estaciones depuradoras de aguas residuales municipales,
siempre que se cumplan los requisitos de composición y
procedencia que específicamente se fijen al respecto, y la situación
de las depuradoras lo permita y no exista normativa de rango
superior que impida expresamente dichas descargas controladas.
2. El Ayuntamiento arbitrará un protocolo para el
procedimiento y condiciones de las descargas permitidas que
pondrá a disposición de los potenciales usuarios y/o transportistas.
Artículo 103.
Queda prohibida la descarga no expresamente autorizada por
el procedimiento fijado al respecto, del contenido de cualquier
cisterna con aguas residuales, lodos o residuos, sea cual sea su
origen y composición, en cualquier punto del sistema de
saneamiento municipal, colectores o depuradoras, así como su
vertido directo al terreno, acequias, canales o cauces públicos.
Capítulo 5. Vertidos atípicos y descargas accidentales
Artículo 104.
Los titulares de actividades susceptibles de realizar vertidos
deberán adoptar las medidas o disponer de los dispositivos
pertinentes que permitan evitar las descargas accidentales de
vertidos al alcantarillado o al medio natural, que infrinjan lo
establecido en la presente Ordenanza. Para ello, deberán prever
las instalaciones de pretratamiento pertinentes, en caso necesario.
Artículo 105.
1. Si bajo una situación de emergencia ocurrida o que se
considere que se pudiera producir se incumplieran o pudieran
incumplir algunos de los preceptos contenidos en la presente
Ordenanza, se deberá comunicar inmediatamente dicha situación
al Ayuntamiento y a la empresa concesionaria de la explotación
de la estación depuradora de aguas residuales afectada y de la red
de alcantarillado público. Ante estas situaciones, el usuario deberá
emplear todas aquellas medidas de que disponga a fin de minimizar
el problema o riesgo potencial.
2. Una vez producida la emergencia, el usuario utilizará todos
los medios a su alcance para reducir al máximo los efectos de la
descarga accidental.
3. En el plazo máximo de siete días, el usuario deberá remitir
al Ayuntamiento un informe detallado del accidente, en el que,
junto a los datos de identificación pertinentes, deberán figurar los
siguientes:
–Causas del accidente.
–Hora en que se produjo y duración del mismo.
–Volumen y características de contaminación del vertido
producido.

24 B.O.P. de Toledo
–Medidas correctoras adoptadas.
–Hora y forma en que se comunicó el proceso.
4. En caso de emergencia previsible o planificada, los Servicios
Municipales y los técnicos de la/s empresa/s concesionaria/s de
la explotación de las estaciones depuradoras de aguas residuales
y de la red de alcantarillado municipal establecerán el
procedimiento a seguir en los casos de emergencia que pudieran
producirse.
5. Los costes de las operaciones realizadas que se deriven de
los accidentes a que se refiere el presente artículo podrán ser
imputados al usuario causante, el cual deberá de abonarlos con
independencia de otras responsabilidades en las que hubiera
incurrido.
SUBTITULO III. AUTORIZACION DE VERTIDO
Artículo 106.
1. La evacuación de las aguas residuales no domésticas a través
de alguno de los elementos del sistema de saneamiento y/o
depuración municipal requiere autorización expresa del
Ayuntamiento.
2. La autorización de vertido es un requisito incluido en la
licencia municipal necesaria para el funcionamiento de las
actividades comerciales o industriales implantadas o que pretendan
implantarse en el término municipal de Toledo, por lo que los
titulares deberán acreditar, al menos, haber iniciado el trámite de
autorización de vertido previamente a la obtención de licencia de
apertura.
3. La autorización a que se refiere el apartado anterior será
emitida por el Ayuntamiento, en caso de descargas directas o
indirectas a la red de alcantarillado municipal, y por el organismo
de cuenca competente en caso de descargas directas o indirectas
al terreno, cauces públicos, acequias o aguas subterráneas.
4. Para aquellas actividades sujetas a la normativa específica
de Autorización Ambiental Integrada (IPPC), la autorización y
los condicionantes que se incluyan por el órgano competente,
sustituye a la autorización de vertido municipal.
5. Si la autorización fuera revocada, el Ayuntamiento iniciará
los trámites pertinentes para un posible cierre de la actividad
generadora del vertido.
Artículo 107.
1. La solicitud de autorización se acompañará de una
declaración de vertido, conforme al modelo fijado al efecto por
el Ayuntamiento, al que acompañarán, debidamente
cumplimentados, los cuestionarios relativos a su actividad, al
consumo de agua y producción de aguas residuales, a su caudal
de descarga y características del vertido, puntos y elementos de
control, juntamente con datos de proyecto relativos a la red privada
de alcantarillado, o cualquier otro dato de interés.
2. Si fuera necesaria la realización de tratamiento previo de
las aguas residuales, se acompañará un proyecto de las
instalaciones previstas, realizado por técnico competente, en el
que se justifique que el mismo producirá los efectos requeridos,
para su revisión por parte de los servicios municipales y
aprobación posterior.
3. El Ayuntamiento podrá exigir elementos o mediciones
complementarias en caso de existir dudas respecto de las bases
de cálculo, criterios o estimaciones del proyecto presentado.
4. El titular de la actividad será el responsable de la
construcción, mantenimiento y explotación de las instalaciones
de tratamiento que fueran necesarias para satisfacer los
requerimientos de la presente Ordenanza, siendo potestad
municipal la inspección y comprobación del funcionamiento de
las mismas.
Artículo 108.
De acuerdo con los datos aportados por los solicitantes, el
Ayuntamiento resolverá en alguno de los sentidos siguientes:
–Prohibir totalmente el vertido cuando las características que
presente no puedan ser corregidas por el oportuno tratamiento.
–Autorizar el vertido, previa determinación de los tratamientos
mínimos que se deban establecer antes de su descarga a la red de
alcantarillado, así como los dispositivos de control, medida de
caudal y muestreo que la actividad deberá instalar a su costa.
16 Octubre 2009
Número 237
–Autorizar el vertido sin más prohibiciones y limitaciones que
las contenidas en esta Ordenanza.
Artículo 109.
1. La autorización de vertido se concederá por un plazo que
se determinará en cada caso, transcurrido el cual debe ser renovada
y actualizada, en su caso, por plazos sucesivos, para lo cual el
usuario deberá solicitar dicha renovación con antelación mínima
de tres meses antes del vencimiento del plazo vigente.
2. La autorización de vertido tendrá carácter de intransferible,
vinculada al titular y actividad solicitantes, y reflejará las
condiciones impuestas al titular de la autorización, sobre la base
de los datos consignados en la declaración de vertido, la
documentación técnica disponible y las inspecciones o
comprobaciones que pudieran efectuarse por parte del
Ayuntamiento.
3. La autorización de vertido podrá ser modificada de oficio,
tanto en el plazo por el que se concede como por los condicionantes
establecidos en la misma, si las circunstancias, normativa o
necesidades del sistema de saneamiento y depuración municipal
así lo requieren. El usuario será informado con antelación de las
modificaciones previstas y dispondrá de tiempo suficiente de
adaptación para su cumplimiento.
4. Cualquier alteración del régimen de la autorización de vertido
deberá ser notificada de manera inmediata al Ayuntamiento. La
notificación deberá contener los datos necesarios para el exacto
conocimiento de la naturaleza de la alteración, tanto si afecta a las
características físico-químicas como al tiempo y volumen de vertido.
De acuerdo con estos datos y las comprobaciones que se estimen
necesarias, el Ayuntamiento adoptará una nueva resolución, según
lo dispuesto en esta Ordenanza.
Artículo 110.–Autorización de vertido provisional.
1. La autorización de vertido tendrá carácter provisional
cuando por su naturaleza sea necesaria la aplicación de medidas
correctoras cuya eficacia deba ser comprobada mediante ensayos
y análisis específicos.
2. En esos casos se fijará el plazo necesario para efectuar las
debidas comprobaciones y al finalizar los cuales, en caso de
competencia municipal, se concederá autorización definitiva, si
procede.
3. Si los ensayos señalasen que los resultados del tratamiento
corrector no fuesen los previstos en la declaración de vertido
presentada previamente, el usuario quedará obligado a introducir
las modificaciones oportunas hasta obtener los resultados óptimos,
acorde con la presente Ordenanza, en un plazo máximo de un año
a contar desde la fecha de inicio de la actividad.
4. Si transcurrido el plazo de 1 año no fuera posible que las
características de las aguas residuales producidas se mantengan
dentro de los límites fijados en esta Ordenanza con los tratamientos
correctores proyectados, el interesado habrá de desistir en la
actividad que produce los vertidos o adoptar las previsiones
necesarias, mediante la realización de las obras o instalaciones
precisas, para que las aguas residuales no admisibles en la red de
alcantarillado municipal o estación depuradora de aguas
residuales, se almacenen y evacuen mediante otros medios a planta
centralizada, otro tipo de planta especial o depósito de seguridad
que garanticen un adecuado destino final, ajustado a la normativa
vigente.
SUBTITULO IV. CONTROL DE VERTIDOS
Capítulo 1. Inspección y control de vertidos
Artículo 111.
1. Las inspecciones y controles que realice el Ayuntamiento
de Toledo o la/s empresa/s concesionaria/s del servicio sobre las
instalaciones de vertido o tratamiento de aguas residuales tienen
por objeto la comprobación del cumplimiento de lo dispuesto en
la presente Ordenanza y de las condiciones establecidas en las
correspondientes licencias y autorizaciones municipales. Tales
actuaciones se llevarán a cabo de oficio por el Ayuntamiento o a
petición de los propios interesados, previo abono, en su caso, de
la oportuna tasa.
2. La inspección y vigilancia alcanzará a todas las instalaciones
de las actividades que pudieran afectar a la calidad final de vertido,
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
con especial incidencia en arquetas de registro, conducciones de
saneamiento, procesos productores de vertidos y plantas de
tratamiento o elementos correctores de la calidad del agua residual
si existieran.
Artículo 112.
1. Las visitas de inspección se realizarán por personal
debidamente acreditado mediante documentación expedida por
el Ayuntamiento, sin que se precise previa advertencia al titular
de la actividad.
2. Al efecto de la inspección, los titulares de las actividades
estarán obligados a las siguientes actuaciones:
–Facilitar el acceso del personal inspector a las distintas
instalaciones relacionadas con el vertido, así como al montaje del
equipo e instrumental de control pertinente.
–Permitir la utilización de cuantos instrumentos tenga la
empresa para su autocontrol, especialmente aquellos destinados
a aforo de caudales, toma de muestra y análisis correspondiente.
–Poner a disposición de los inspectores los datos, partes de
trabajo, análisis y cuanta información requieran relacionada con
la inspección.
Artículo 113.
1. Toda actuación de control de vertidos dará lugar al
levantamiento de un acta de inspección y/o toma de muestras por
parte de los servicios municipales. Dicho acta constará de tres
ejemplares en formato idéntico, destinándose el primero de ellos
al Ayuntamiento, el segundo al titular o representante de la
actividad presente en la inspección, y el tercero para la entidad
concesionaria o colaboradora inspectora si fuera distinta del propio
Ayuntamiento.
2. En el documento se recogerán los datos de identificación
de la actividad y su titular o representante, fecha, hora, operaciones
realizadas «in situ» y resultados de las mismas, así como cuantas
manifestaciones consideren hacer oportunas ambas partes.
3. El acta será firmada por los servicios municipales y por el
titular o representante de la actividad quien tendrá la oportunidad
de manifestar en la misma cuanto a su derecho convenga. En caso
de no obtenerse dicha firma, deberá dejarse constancia en el acta
los motivos por los que no fuera posible.
4. La negativa del usuario a firmar el acta será considerada
falta grave y objeto de sanción, independientemente de otras
responsabilidades en que pudiera haber incurrido.
5. Las copias de las actas que quedan en poder de los titulares
o representantes de las actividades inspeccionadas, deberán ser
recogidas en un archivo específico y estar a disposición del
Ayuntamiento cuando éste las requiera.
Artículo 114.
El Ayuntamiento, por medio de sus servicios municipales o
empresa/s concesionaria/s, podrá comprobar la adecuación del
vertido autorizado por otros organismos competentes a las
condiciones reflejadas en la autorización de vertido emitida por
los mismos, trasladándoles las conclusiones resultantes para su
conocimiento y efectos.
Capítulo 2. Muestreo de vertidos
Artículo 115.
1. Será obligatoria la existencia de saneamiento independiente
para cada actividad hasta conectar con la red de alcantarillado,
público o privado, o la descarga del vertido al medio natural. A
tal fin, en las operaciones de división de naves o pabellones
existentes manteniendo la unidad parcelaria, o en caso de
edificaciones adosadas a una misma parcela, se establecerán
saneamientos independientes para cada una de las unidades
edificatorias.
2. En caso excepcional de que usuarios distintos viertan a una
misma alcantarilla, el Ayuntamiento podrá imponer como medida
correctora la instalación, a cuenta de los usuarios, de dispositivos
de registro, medida y control separados.
Artículo 116.
1. Todas las actividades que viertan a la red de alcantarillado
municipal dispondrán de una única arqueta o pozo final de registro
que recoja todas las aguas residuales generadas en la misma, sea
cual sea su naturaleza. La arqueta mencionada deberá estar situada
25
dentro de la parcela que ocupa la actividad y en lugar accesible
para inspecciones de los servicios municipales, y deberá permitir
la instalación de los elementos necesarios para una fácil toma de
muestra, manual o automática, medición de caudales y cualquier
otro dispositivo de control que se estime necesario.
2. El Ayuntamiento definirá un modelo genérico de arqueta o
pozo final de registro homologable para inspecciones, pudiendo
convalidar para dichos fines arquetas o pozos existentes de
tipología diferente siempre que cumplan con los requisitos
esenciales para una fácil toma de muestra, manual o automática,
medición de caudales y cualquier otro dispositivo de control que
se estime necesario.
3. Excepcionalmente se podrán segregar, con aprobación
municipal expresa, distintas líneas de descarga a colectores
municipales, si su unificación no fuera posible o supusiera una
complejidad excesiva, debiéndose disponer de una arqueta o pozo
final de registro homologada previamente a su descarga al
alcantarillado público para cada una de las líneas segregadas.
Artículo 117.
1. Si el caudal y/o la carga contaminante del vertido lo hicieran
aconsejable, el Ayuntamiento podrá imponer como medida
correctora la instalación de los equipos de aforo de caudales, toma
de muestras y control que considere pertinentes.
2. Estos equipos serán de propiedad de los usuarios, los cuales
tendrán obligación de adquirirlos y mantenerlos operativos y en
perfecto estado de limpieza, y se ubicarán en el lugar que el
Ayuntamiento señale.
Artículo 118.
1. Las determinaciones analíticas se realizarán sobre muestras
instantáneas.
2. Para la caracterización de un vertido y la determinación de
concentraciones medias de descarga se tomarán muestras
instantáneas simples en el punto e instante que se considere
representativo, y/o muestras compuestas proporcionales al caudal
durante el período de funcionamiento de la actividad.
3. Si en la autorización de vertido se establecieran limitaciones
durante un período determinado, las muestras serán compuestas,
proporcionales al caudal muestreado en dicho período.
Capítulo 3. Control analítico de vertidos
Artículo 119.
En caso de que la inspección de las instalaciones incluya un
acto de toma de muestra, dicha toma se realizará mediante el
siguiente protocolo:
1. La toma de muestras se realizará en la arqueta o pozo final
de registro en presencia del titular o representante de la actividad,
salvo que el mismo se negara a ello, en cuyo caso se hará constar
la circunstancia en el acta que se levante al respecto.
Excepcionalmente se podrán tomar muestras en alguno de los
elementos de la red interna de saneamiento o cualquier instalación
generadora de aguas residuales del usuario.
2. La muestra se fraccionará en tres partes homogéneas
que se precintarán e identificarán convenientemente en
presencia del titular o representante de la actividad que realice
el vertido.
3. La primera fracción quedará en poder del Ayuntamiento, al
objeto ser analizada en el laboratorio municipal o laboratorio
acreditado colaborador. La segunda fracción se entregará al titular
o representante de la actividad o, en su defecto, quedará en poder
del Ayuntamiento durante dos días hábiles desde el momento de
la toma de muestra, en el laboratorio municipal o entidad
colaboradora, para su posible análisis contradictorio en el
laboratorio que el interesado elija. La tercera fracción acompañará
al acta de inspección.
El representante de la actividad será responsable de la correcta
conservación e inviolabilidad de la fracción de muestra que
reciba, desde su recogida hasta su análisis o entrega al laboratorio
por él elegido.
4. Si se considera necesario, se podrán determinar en el
momento del muestreo aquellos parámetros que puedan sufrir
alteración por el transcurso de tiempo hasta que se realice el
análisis, como pH, temperatura o gases disueltos.

26 B.O.P. de Toledo
Artículo 120.–Determinaciones analíticas.
1. Las pruebas analíticas de la primera muestra se realizarán
en el laboratorio municipal o en laboratorios colaboradores
acreditados por el Ayuntamiento para estos fines, empleando los
métodos oficialmente aprobados y, en su defecto, los establecidos
en «Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater» (APHA/AWWA/ WEF) u otros universalmente
reconocidos.
2. El laboratorio que haya recibido la primera de las muestras,
a la vista de la misma y de la documentación que se acompañe,
realizará el análisis y emitirá a la mayor brevedad posible informe
de los resultados analíticos obtenidos y en caso de que se le solicite,
un informe técnico, pronunciándose de manera clara y precisa
sobre la calificación que le merezca la muestra analizada.
3. Cuando del resultado del análisis inicial se deduzcan
infracciones a las disposiciones vigentes se trasladará al órgano
municipal u organismo competente para su conocimiento, quien
podrá incoar expediente sancionador. En este caso, y en el supuesto
de que el expedientado no acepte dichos resultados, sin perjuicio
de acreditar lo que convenga a su derecho por cualquier medio de
prueba, podrá solicitar del instructor del expediente la realización
del análisis contradictorio, de acuerdo con una de las dos
posibilidades siguientes:
3.1. Designando, en el plazo de cinco días hábiles, contados a
partir de la notificación de la incoación del expediente sancionador,
perito de parte para su realización en el laboratorio que practicó
el análisis inicial, siguiendo las mismas técnicas empleadas por
éste y en presencia del técnico que certificó dicho análisis, o
persona designada por el mismo. A tal fin, el instructor del
expediente o el propio laboratorio comunicará al interesado fecha
y hora.
3.2. Justificando ante el instructor, en el plazo de ocho días
hábiles a partir de la notificación de la incoación del expediente
sancionador, que el ejemplar de muestra correspondiente, la
segunda muestra, ha sido presentado en un laboratorio autorizado
para que se realice el análisis contradictorio por el técnico que
designe dicho laboratorio, utilizando las mismas técnicas
empleadas en el análisis inicial, u otras validadas y acreditadas.
En todo caso se deberá acreditar la adecuada conservación,
custodia e inviolabilidad de la fracción de muestra contradictoria,
desde su recogida por el interesado hasta su análisis.
El resultado analítico y, en su caso, el informe técnico
complementario del análisis contradictorio deberán ser remitidos
al instructor del expediente en el plazo máximo de un mes, a partir
de la notificación de la incoación del expediente sancionador,
entendiéndose que transcurrido dicho plazo sin haberse practicado
el análisis y haberse comunicado al instructor, el expedientado
decae en su derecho.
4. La renuncia, expresa o tácita, a efectuar el análisis
contradictorio o la no aportación de la muestra obrante en poder
del interesado, la segunda muestra, supone la aceptación de los
resultados a los que se hubiese llegado en la práctica del primer
análisis.
5. Si existiera desacuerdo entre los resultados del análisis
inicial y del análisis contradictorio se designará por el
Ayuntamiento otro laboratorio acreditado que, teniendo a la vista
los antecedentes de los anteriores análisis y utilizando la tercera
muestra realizará con carácter urgente un tercer análisis que será
dirimente y definitivo.
6. Los gastos que se deriven por la realización del análisis
contradictorio serán de cuenta de quien lo promueva y los
originados por la realización del análisis dirimente serán a cargo
de la actividad o industria expedientada, salvo que los resultados
del mismo rectifiquen los del análisis inicial, en cuyo caso ambos
serán sufragados por el Ayuntamiento.
Artículo 121.
1. Las muestras se conservarán según procedimientos
establecidos al efecto, para cada uno de los parámetros a analizar,
en recipientes de materiales idóneos, tomando como referencia
los «Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater» (APHA/AWWA/ WEF), en ausencia de normativa
oficial específica.
16 Octubre 2009
Número 237
2. En el supuesto de muestras y/o parámetros de difícil
conservación en su estado inicial o que presenten un tiempo
máximo de conservación muy corto, aún en condiciones idóneas,
las determinaciones analíticas podrán practicarse según una de
las dos modalidades siguientes:
2.1. La prueba analítica inicial se practicará de oficio en el
laboratorio designado al efecto por el Ayuntamiento notificándose
al interesado cuando del resultado de dicho análisis se deduzcan
infracciones a las disposiciones vigentes, para que, si lo desea,
concurra al análisis contradictorio en el plazo que se señale,
asistido de perito de parte.
2.2. En los casos en que sea necesaria una actuación urgente,
o en los que por razones técnicas fuese conveniente, la prueba
analítica se practicará, de oficio, en el laboratorio municipal o
aquél que el Ayuntamiento designe, previa notificación al
interesado para que concurra asistido de perito de parte, en el
plazo que se señale, a fin de realizarse en un solo acto el análisis
inicial y el contradictorio sobre las muestras aportadas por la
Administración y el expedientado, las muestras denominadas,
respectivamente, primera muestra y segunda muestra.
3. Igual actuación podrá adoptarse, convocando a un mismo
acto y en el mismo laboratorio a tres peritos, dos de ellos
nombrados por el Ayuntamiento y uno en representación del
expedientado, para que practiquen los análisis inicial,
contradictorio y, en su caso, el dirimente, sin solución de
continuidad, cuando las situaciones de peligro para la salud
pública, el medio ambiente o la importancia económica del daño
potencial que pudiera producir así lo aconsejen.
4. También podrán realizarse análisis o pruebas, en el mismo
lugar de la inspección, cuando las circunstancias y parámetros a
analizar así lo aconseje, si bien en tal supuesto habrán de
practicarse por personal debidamente titulado y autorizado por el
Ayuntamiento, y ofreciéndose en el mismo acto la posibilidad de
prueba contradictoria conforme a cualquiera de las alternativas
previstas en esta Ordenanza.
Capítulo 4. Obligaciones, infracciones y sanciones
Artículo 122.–Obligaciones de los usuarios.
1. Los usuarios vendrán obligados a efectuar los vertidos en
los términos fijados en la correspondiente de la Autorización
otorgada y, además, a:
1) Notificar al Ayuntamiento de Toledo o al organismo de
cuenca, en su caso, el cambio de titularidad de la actividad
generadora que en la autorización de vertido figure.
2) Notificar al Ayuntamiento de Toledo o al organismo de
cuenca, en su caso, cualquier cambio efectuado en los procesos
de manufactura, materias primas utilizadas o cualquier otra
circunstancia susceptible de cambiar la naturaleza o composición
de los vertidos o instalaciones de evacuación, o que altere
sensiblemente el régimen de descargas.
3) Solicitar revisión de la autorización de vertido si su actividad
comercial o proceso industrial experimentara modificaciones,
cuantitativas o cualitativas, sustanciales señaladas. Corresponderá
al Ayuntamiento de Toledo la reserva de criterio de consideración
de modificación sustancial, una vez notificado el cambio a que se
refiere el apartado anterior.
2. Los requerimientos a los usuarios para el cumplimiento de
las obligaciones anteriormente enumeradas se harán por el
Ayuntamiento de Toledo en caso de usuarios de la red de
alcantarillado municipal.
TITULO QUINTO.–REGIMEN JURIDICO
SUBTITULO I. PROCEDIMIENTO
Artículo 123.–Atribuciones del Ayuntamiento.
1. Corresponde al Ayuntamiento la adopción de las medidas
de vigilancia e inspección necesarias para hacer cumplir las normas
de calidad y de prevención establecidas en esta Ordenanza,
pudiendo realizar en todo momento cuantas comprobaciones
estime necesarias para asegurar el cumplimiento de lo recogido
en la misma.
2. De igual modo, para la comprobación de que los vertidos,
combustibles, instalaciones y actividades, así como su
funcionamiento, cumplen con las condiciones establecidas por la
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
normativa que resulte de aplicación, los servicios municipales y
la Policía Local, dentro de sus competencias, tendrán, entre otras,
las siguientes facultades:
a) Visitar los lugares donde estén ubicadas las instalaciones
o actividades generadores o receptores de cualquier forma de
contaminantes regulados en la Ordenanza.
b) Requerir la información y la documentación administrativa
que autorice las actividades e instalaciones objeto de inspección.
c) Proceder a la medición, evaluación y control necesarios
en orden a comprobar el cumplimiento de las disposiciones
vigentes en la materia y de las condiciones de la autorización con
que cuente la actividad.
3. Los titulares de las instalaciones y actividades regulados
por esta Ordenanza están obligados a prestar a las autoridades
competentes toda la colaboración que sea necesaria, y facilitarán
al personal del Ayuntamiento el acceso y dispondrán su
funcionamiento a las distintas velocidades, cargas o marchas que
estos les indiquen, permitiendo el empleo de dispositivos
medidores y la realización de cuantas operaciones sean necesarias
a fin de permitirles realizar los exámenes, controles, mediciones
y labores de recogida de información que sean pertinentes para el
desempeño de sus funciones. En todo caso, los titulares tendrán
derecho a conocer los resultados obtenidos.
4. Realizadas las comprobaciones necesarias por los servicios
municipales y en caso de incumplir lo establecido en la Ordenanza,
se formalizará documentalmente y se remitirá al interesado una copia.
5. Los funcionarios que realicen labores de inspección tendrán
el carácter de agentes de la autoridad a los efectos previstos en la
Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común y podrán acceder a cualquier lugar, instalación o
dependencia, de titularidad pública o privada. En el supuesto de
entradas domiciliarias se requerirá el previo consentimiento del
titular o resolución judicial.
6. Independientemente de las sanciones a que hubiere lugar,
la Ponencia Técnica de Saneamiento podrá señalar las medidas
correctoras necesarias, otorgando un plazo para su cumplimiento.
La no adopción de las medidas correctoras en los plazos
concedidos dará lugar al precinto de las instalaciones y suspensión
de la actividad. En casos debidamente justificados podrá
concederse una prórroga en los plazos.
7. La imposición de las sanciones a que hubiere lugar se
establecerán observando la normativa vigente en materia de
procedimiento sancionador.
8. En los supuestos de denuncias infundadas y temerarias que
se efectúen con abuso de derecho o falta absoluta a la veracidad
de los hechos expuestos, se podrá valorar el coste de la inspección
y se podrá repercutir al denunciante la tasa de inspección prevista
en la legislación estatal vigente.
Artículo 124.–Infracciones administrativas.
1. Tienen la consideración de infracciones administrativas toda
acción u omisión que vulneren lo preceptuado en las normas
establecidas en esta Ordenanza.
2. Las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves, de
conformidad con la tipificación establecida en los artículos siguientes.
Artículo 125.–Personas responsables.
1. Sólo podrán ser sancionadas por hechos constitutivos de
infracción administrativa las persona físicas y jurídicas que
resulten responsables de los mismos aun a título de simple
inobservancia.
2. Son responsables de las infracciones, según los casos:
a) Los titulares de las licencias o de cualquier otra
autorización municipal.
b) Los explotadores de la actividad.
c) Los técnicos que emitan los certificados correspondientes.
d) El titular del vehículo o motocicleta o, en su caso, su
conductor.
e) El causante de la perturbación ambiental.
Artículo 126.–Graduación de las sanciones.
1. Las multas correspondientes a cada clase de infracción se
graduarán teniendo en cuenta, como circunstancias agravantes,
la valoración de los siguientes criterios:
27
a) La gravedad del daño producido en aspectos ambientales
y/o sanitarios.
b) El beneficio obtenido por la persona responsable con la
actuación infractora.
c) La existencia de intencionalidad del responsable de la
infracción.
d) La reincidencia.
2. A estos efectos se entiende por reincidencia la comisión, en
el término de un año, de más de una infracción de la misma
naturaleza, cuando así haya sido declarado por resolución firme.
Artículo 127.–Prescripción de infracciones y sanciones.
Las infracciones y sanciones administrativas previstas en esta
Ordenanza prescribirán en los siguientes plazos:
1. Las leves en el plazo de seis meses, para las infracciones,
y de un año, para las sanciones.
2. Las graves en el plazo de dos años.
3. Las muy graves en el plazo de tres años.
Artículo 128.–Recursos.
Las resoluciones sancionadoras y demás medidas impuestas
por infracciones a los preceptos de la presente Ordenanza serán
recurridas en la forma prevista en la normativa vigente en materia
de procedimiento administrativo.
SUBTITULO II. FALTAS Y SANCIONES
Capítulo 1. Generadores de calor
Artículo 129.
1.Se consideran faltas leves:
a) Carecer del reglamentario registro para la toma de muestras
o que el mismo no cumpla con las prescripciones de la presente
Ordenanza.
b) Que el índice opacimétrico medido en la Escala Bacharach
esté comprendido entre 3 y 6.
c) No cumplir con el tanto por ciento de CO2 especificados
en la Ordenanza relativos a combustibles líquidos.
d) Estar por encima de los límites de emisión fijados por la
legislación vigente en materia de contaminantes atmosféricos, sin
superar el doble de aquellos.
2. Se consideran faltas graves:
a) Que el índice opacimétrico de los humos medidos en Escala
Bacharach sea de 7 u 8 y 2 ó 3 en la Escala Ringelmann.
b) La no adopción de las medidas correctoras en el plazo
ordenado.
c) Cuando se superen en más del doble y menos del triple los
límites de emisión fijados por la legislación vigente.
3. Se consideran faltas muy graves:
a) Que el índice opacimétrico de los humos medidos en Escala
Bacharach sea de 9 o de 4 en la Escala Ringelmann.
b) Cuando se superen en más del triple, por dos o más veces,
los límites de emisión fijados en la legislación vigente para los
contaminantes atmosféricos. En este supuesto, con independencia
de las sanciones que correspondan, podrá procederse al precintado
de la instalación generadora de la emisión.
Artículo 130.
Las infracciones a los preceptos de esta Ordenanza en materia
de generadores de calor y emisiones industriales se sancionarán:
a) Las faltas leves, con multas de hasta 750,00 euros.
b) Las faltas graves, con multas de hasta 1.500,00 euros.
c) Las faltas muy graves, con multas de hasta 3.000,00 euros.
Capítulo 2. Vehículos de tracción mecánica y ciclomotores
Artículo 131.
1. Se consideran faltas leves:
a) La emisión por los vehículos a motor de gasolina de 5,5 al
7,5 por 100 en volumen de CO, y por los vehículos a motor de
diesel de 5 a 10 unidades Hartridge ó 0,3 unidades Bosch o 0,5
unidades absolutas por encima de los niveles establecidos en los
puntos 6 y 4 del anexo II, con máximo de 85 unidades Hartridge
ó 5,8 unidades Bosch ó 4,4 unidades absolutas.
b) El retraso en la presentación del vehículo en la inspección
oficial. Se considerará retraso cuando el vehículo fuese presentado
dentro de los quince siguientes días a la fecha tope de la inspección.
2. Se consideran faltas graves:

28 B.O.P. de Toledo
a) La emisión por los vehículos a motor de gasolina de más de
7,5 por 100 en volumen de CO, y por los vehículos a motor de
diesel de más de 10 unidades Hartridge ó 0,5 unidades Bosch o 0,8
unidades absolutas por encima de los niveles establecidos en los
puntos 6 y 4 del anexo II, y por encima de 85 unidades Hartridge.
b) La no presentación del vehículo en la inspección oficial.
Se considerará no presentación el retraso superior a los quince
siguientes días a la fecha tope de la inspección.
c) El levantamiento, sin autorización previa, de los precintos
en la bomba de inyección de combustible.
d) Cuando siendo requerido por el Ayuntamiento, las
empresas que disponga de un parque de veinte o más vehículos a
motor de diésel, que circulen habitualmente por el término
municipal de Toledo, no presente el programa detallado para el
mantenimiento de sus vehículos.
3. Se considerarán faltas muy graves la reincidencia de faltas
graves.
Artículo 132.
Las infracciones a los preceptos de esta Ordenanza en materia
de vehículos a motor se sancionarán:
a) Las faltas leves, con multas de hasta 750,00 euros.
b) Las faltas graves, con multas de hasta 1.500,00 euros.
c) Las faltas muy graves, con multas de hasta 3.000,00 euros.
Capítulo 3. Industrias potencialmente contaminadoras
Artículo 133.
Para las infracciones y sanciones en materia de industrias
potencialmente contaminadoras se estará a lo dispuesto en el
Decreto 833 de 1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la
Ley 38 de 1972, de 22 de diciembre, de Protección del Medio
Atmosférico.
Capítulo 4. Contaminación hidráulica
Artículo 134.–Procedimiento.
1. La imposición de sanciones y la exigencia de
responsabilidades con arreglo a esta Ordenanza se realizarán
mediante la instrucción del correspondiente expediente
sancionador y con arreglo a lo previsto en las disposiciones legales
vigentes al respecto.
2. Corresponde al Ayuntamiento de Toledo, en el ámbito de
sus competencias, la instrucción y resolución del expediente
sancionador por las infracciones cometidas por vertidos irregulares
al sistema de saneamiento municipal.
3. El Ayuntamiento, con independencia de las actuaciones
contempladas en esta Ordenanza, podrá trasladar el expediente a
otros organismos competentes y solicitar, al amparo de la
legislación vigente, el inicio de los oportunos expedientes.
Artículo 135.
1. Las acciones u omisiones que constituyan infracción de las
normas establecidas en esta Ordenanza sobre vertidos hidráulicos
se califican como leves, graves o muy graves.
2. Se consideran infracciones leves:
a) No facilitar a los servicios municipales acreditados, el
acceso a las instalaciones o la información solicitada por los
mismos.
b) Entorpecer u obstaculizar las labores de inspección de
modo que éstas queden incompletas.
c) La modificación de las características del vertido
autorizado o los cambios producidos en el proceso que puedan
afectar al efluente, sin conocimiento del Ayuntamiento.
d) El incumplimiento u omisión del plazo establecido en la
presente Ordenanza para la comunicación de la descarga
accidental, siempre que no esté considerado como infracción grave
o muy grave.
e) No comunicar los cambios de titularidad de la actividad.
f) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un
vertido, causen daños a las instalaciones de depuración, a las redes
de saneamiento o a bienes de terceros, cuya valoración no supere
los 3.000,00 euros.
g) En general, llevar a cabo cualquier actuación o acción que
vulnere lo establecido en esta Ordenanza que no esté tipificado
como falta grave o muy grave.
16 Octubre 2009
Número 237
3. Se consideran infracciones graves:
a) Emisión de vertidos prohibidos según lo señalado en el
artículo correspondiente.
b) Realizar vertidos incumpliendo los límites establecidos en
esta Ordenanza o en la autorización de vertido, si fueran diferentes,
en, al menos, un parámetro.
c) La ocultación o el falseamiento de los datos exigidos en la
solicitud de autorización de vertido.
d) El incumplimiento de cualquiera de las condiciones
impuestas por el Ayuntamiento en la autorización de vertido.
e) El incumplimiento de las acciones exigidas para las
situaciones de emergencia establecidas en la presente Ordenanza.
f) La no existencia de las instalaciones y/o equipos necesarios
para la realización de los controles requeridos o mantenerlos en
condiciones no operativas.
g) La evacuación de vertidos sin tratamiento previo, cuando
éstos lo requieran, o sin respetar las limitaciones especificadas en
la presente Ordenanza.
h) La obstrucción a la labor inspectora de los vertidos y del
registro donde se vierten y/o a la toma de muestras de los mismos,
la negativa a facilitar la información y datos requeridos en la
solicitud de vertido o la negativa a firmar un acta de inspección
sin causa que lo justifique.
i) El consentimiento del titular de un vertido al uso de sus
instalaciones por terceros no autorizados para verter.
j) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un
vertido, causen daños a las instalaciones de depuración, a las redes
de saneamiento o a bienes de terceros, cuya valoración supere los
3.000,00 euros y no llegue a 30.000,00.
k) La reincidencia en dos faltas leves en el plazo máximo de
un año.
4. Se consideran infracciones muy graves:
a) Las infracciones calificadas como graves en el artículo
anterior, cuando por la cantidad o calidad del vertido se derive la
existencia de riesgo para el personal relacionado con las
actividades de saneamiento y depuración.
b) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un
vertido, causen daños a las instalaciones de depuración, a las redes
de saneamiento o a bienes de terceros, cuya valoración supere los
30.000,00 euros.
c) El uso de las instalaciones de saneamiento en las
circunstancias de denegación, suspensión o extinción de la
autorización de vertido.
d) La evacuación de cualquier vertido prohibido de los
relacionados en la presente Ordenanza.
e) La reincidencia en dos faltas graves en el plazo de un año.
Artículo 136.
1. Las infracciones del artículo anterior podrán dar lugar a la
imposición de las siguientes sanciones:
a) Sanción económica.
b) Suspensión temporal de la autorización de vertido.
c) Suspensión definitiva, total o parcial de la autorización de
vertido.
2. Las infracciones leves serán sancionadas con multas de hasta
750,00 euros.
3. Las infracciones graves se sancionarán con multas de hasta
1.500,00 euros y podrán generar la suspensión temporal de la
autorización de vertido hasta que desaparezca la causa
determinante de la sanción.
4. Las infracciones muy graves serán sancionadas con multa
de hasta 3.000,00 euros y podrán generar suspensión temporal y/
o definitiva de la autorización de vertido.
5. La sanción de suspensión temporal o definitiva de la
autorización de vertido podrá determinar la realización de las obras
necesarias para hacerla efectiva. Estas obras las llevarán a cabo
los servicios municipales, cuando el usuario no las ejecutara dentro
del plazo que a tal efecto se le hubiera otorgado.
Artículo 137.–Reparación del daño e indemnizaciones.
1. Sin perjuicio de la sanción que en cada caso proceda, el
infractor deberá reparar el daño causado. La reparación tendrá
como objeto la restauración de los bienes alterados a la situación
anterior a la infracción.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
2. Cuando el daño producido afecte a la red de alcantarillado
municipal o instalaciones de depuración y la reparación deba
realizarse urgente e inmediatamente, ésta será realizada por el
Ayuntamiento o empresa/s concesionaria/s a costa del infractor.
Cuando el daño producido a las instalaciones públicas de
saneamiento o depuración no requiera de su reparación inmediata
y urgente, la reparación podrá ser realizada por el Ayuntamiento
a costa del infractor, en el supuesto de que éste, una vez requerido,
no procediese a efectuarla.
3. Cuando los bienes alterados no puedan ser repuestos a su
estado anterior, el infractor deberá indemnizar los daños y
perjuicios ocasionados. La valoración de los mismos será realizada
por los servicios municipales.
4. Cuando la infracción cometida suponga un coste adicional
de tratamiento de depuración en las instalaciones municipales, y
dicho coste se pueda evaluar y cuantificar, se podrá repercutir el
mismo al infractor, sin perjuicio de lo dispuesto en apartados
anteriores.
Artículo 138.–Medidas provisionales.
1. Si la infracción cometida pusiera en peligro la integridad
física de la red de alcantarillado municipal o la salud de las
personas que tienen a su cargo la explotación, deberá el Técnico-
Instructor del expediente sancionador ordenar el cese inmediato
de tales vertidos y, si el requerimiento no fuese atendido, la
suspensión cautelar de la autorización de vertido y la realización
de las obras precisas para hacerla efectiva, en tanto no se resuelva
el expediente sancionador.
2. El Ayuntamiento de Toledo podrá adoptar como medida
provisional la inmediata suspensión de obras y actividades al
iniciar el expediente sancionador.
Capítulo 5. Contaminación acústica
Artículo 139.–Adopción de medidas correctoras impuestas por
la Ponencia Técnica de Saneamiento.
En caso de que el resultado de la inspección determine un
exceso en el nivel sonoro continuo equivalente no superior a 6
dBA con respecto a los límites que se establecen, sin perjuicio de
las sanciones que procedan, se establecerán unos plazos para la
corrección de estos niveles sonoros, que serán los siguientes:
a) Si el exceso es de 3 dBA o menos, se concederá un plazo de
dos meses.
b) Si el exceso es superior a 3 dBA pero inferior o igual a 6
dBA, se concederá un plazo de un mes.
Artículo 140.–Infracciones.
1. Las infracciones administrativas relacionadas con la
contaminación acústica se clasifican en leves, graves y muy graves.
2. Son infracciones leves las siguientes:
a. La no comunicación a la Administración competente de
los datos requeridos por ésta dentro de los plazos establecidos al
efecto.
b. La instalación o comercialización de emisores acústicos
sin acompañar la información sobre sus índices de emisión, cuando
tal información sea exigible conforme a la normativa aplicable.
c. Superar hasta en 3 dBA los niveles sonoros máximos
admisibles de esta Ordenanza.
d. El comportamiento incívico de los vecinos cuando desde
sus viviendas transmitan ruidos que superen los niveles de inmisión
establecidos en esta Ordenanza.
e. Circular con un silenciador inadecuado o deteriorado.
f. La incorrecta utilización o conducción de vehículos de
tracción mecánica que de lugar a ruidos innecesarios o molestos,
en especial, aceleraciones injustificadas del motor, uso inmotivado
de bocinas o cualquier otra señal acústica dentro del casco urbano,
salvo en situaciones excepcionales y justificadas.
g. Estacionar vehículos con el motor en marcha durante la
noche, salvo salida inmediata.
h. El incumplimiento de las prescripciones establecidas en
esta Ordenanza, cuando no esté tipificado como infracción muy
grave o grave.
3. Son infracciones graves las siguientes:
a. La superación de los valores límite que sean aplicables,
cuando no se haya producido un riesgo o peligro grave.
29
b. El incumplimiento de las condiciones establecidas en
materia de contaminación acústica, en la licencia de actividades
clasificadas o en otras figuras de intervención administrativa,
cuando no se haya producido un riesgo o peligro grave.
c. Superar en más de 3 dBA y hasta 6 dBA los niveles sonoros
máximos admisibles de esta Ordenanza.
d. La ocultación o alteración maliciosas de datos relativos a
la contaminación acústica aportados a los expedientes
administrativos encaminados a la obtención de autorizaciones o
licencias relacionadas con el ejercicio de las actividades reguladas
en esta Ley.
e. El impedimento, el retraso o la obstrucción a la actividad
inspectora o de control de las Administraciones públicas.
f. La no adopción de las medidas correctoras requeridas por
la Administración competente en caso de incumplimiento de los
objetivos de calidad acústica.
g. Circulación con silenciador deliberadamente manipulado,
excediendo el nivel sonoro permitido, o bien con el llamado
«escape libre».
h. Funcionamiento del equipo de música de los vehículos con
volumen elevado y las ventanas, puertas o maleteros abiertos.
i. El incumplimiento de cualquiera de las medidas específicas
que se establezcan para las Zonas de Protección Acústica.
4. Son infracciones muy graves las siguientes:
a. La producción de contaminación acústica por encima de
los valores límite establecidos en zonas de protección acústica
especial y en zonas de situación acústica especial.
b. La superación de los valores límite que sean aplicables,
cuando se haya producido un riesgo o peligro grave.
c. El incumplimiento de las condiciones establecidas, en
materia de contaminación acústica, en la licencia de actividades
clasificadas o en otras figuras de intervención administrativa,
cuando se haya producido un riesgo o peligro grave.
d. Superar en más de 6 dBA los niveles sonoros máximos
admisibles de esta Ordenanza.
e. El incumplimiento de las normas que establezcan requisitos
relativos a la protección de las edificaciones contra el ruido,
cuando exista riesgo o peligro grave.
f. El incumplimiento de las obligaciones derivadas de la
adopción de medidas provisionales conforme a lo regulado en
esta Ordenanza.
g. Todo tipo de manipulación de cualquiera de los
componentes de los sistemas limitadores de equipos de
reproducción/amplificación sonoras.
Artículo 141.–Sanciones.
1. Las infracciones en materia de contaminación acústica
indicadas en esta Ordenanza podrán dar lugar a la imposición de
todas o algunas de las siguientes sanciones:
a. En el caso de infracciones leves:
1. Multas de hasta 600,00 euros.
2. Suspensión de la vigencia de la licencia de actividades
clasificadas u otras figuras de intervención administrativa en las
que se hayan establecido condiciones relativas a la contaminación
acústica, por un período de tiempo hasta un mes.
b. En el caso de infracciones graves:
1. Multas desde 601,00 hasta 12.000,00 euros.
2. Suspensión de la vigencia de la licencia de actividades
clasificadas u otras figuras de intervención administrativa en las
que se hayan establecido condiciones relativas a la contaminación
acústica, por un período de tiempo comprendido entre un mes y
un día y un año.
3. Clausura temporal, total o parcial, de las instalaciones por
un período máximo de dos años.
c. En el caso de infracciones muy graves:
1. Multas desde 12.001,00 hasta 300.000,00 euros.
2. Revocación de la licencia de actividades clasificadas u
otras figuras de intervención administrativa en las que se hayan
establecido condiciones relativas a la contaminación acústica, o
la suspensión de la vigencia por un período de tiempo comprendido
entre un año y un día y cinco años.
3. Clausura temporal, total o parcial, de las instalaciones por
un período no inferior a dos años ni superior a cinco.

30 B.O.P. de Toledo
4. Publicación, a través de los medios que se consideren
oportunos, de las sanciones impuestas, una vez que éstas hayan
adquirido firmeza en vía administrativa o, en su caso,
jurisdiccional, así como los nombres, apellidos o denominación
o razón social de las personas físicas o jurídicas responsables y la
índole y naturaleza de las infracciones.
5. El precintado temporal o definitivo de equipos y máquinas.
6. La prohibición temporal o definitiva del desarrollo de
actividades.
Artículo 142.–Medidas provisionales.
Una vez iniciado el procedimiento sancionador, el órgano
competente para imponer la sanción podrá adoptar alguna o
algunas de las siguientes medidas provisionales:
1. Precintado de aparatos, equipos o vehículos.
2. Clausura temporal, parcial o total, de las instalaciones o
del establecimiento.
3. Suspensión temporal de la licencia de actividades
clasificadas u otras figuras de intervención administrativa en las
que se hayan establecido condiciones relativas a la contaminación
acústica.
4. Medidas de corrección, seguridad o control que impidan
la continuidad en la producción del riesgo o del daño.
5. Precintado de aquellas ventanas y huecos practicables
que no sean necesarios para la evacuación de emergencia, para
la ventilación forzada o para la entrada y salida del
establecimiento.
Artículo 143.–Medidas provisionales urgentes.
1. Cuando exista riesgo o peligro grave el Ayuntamiento podrá
ordenar antes de incoar el expediente sancionador, mediante
resolución motivada, alguna o algunas de las siguientes medidas
provisionales urgentes:
1) Suspensión de obras y actividades.
2) Precintado de aparatos, equipos o vehículos.
3) Clausura temporal, parcial o total, de las instalaciones o
del establecimiento.
4) Suspensión temporal de la licencia de actividades
clasificadas u otras figuras de intervención administrativa en las
que se hayan establecido condiciones relativas a la contaminación
acústica.
5) Medidas de corrección, seguridad o control que impidan la
continuidad en la producción del riesgo o del daño.
6) Precintado de aquellas ventanas y huecos practicables que
no sean necesarios para la evacuación de emergencia, para la
ventilación forzada o para la entrada y salida del establecimiento.
2. Las medidas provisionales urgentes deberán ser
confirmadas, modificadas o levantadas en el acuerdo de iniciación
del procedimiento, que deberá efectuarse dentro de los quince
días siguientes a su adopción.
3. Se considera que existe riesgo o peligro grave cuando se
superen los niveles de ruido establecidos en la Ordenanza en más
de 10 dBA, en horario de día y tarde, o en más de 7 dBA, en
horario de noche.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera.
Se establecen una serie de pautas para la interpretación de las
referencias a determinados términos que se encuentran obsoletos:
1. Las referencias a aquellas disposiciones normativas que se
encuentren derogadas se entenderán realizadas a la normativa
vigente que la sustituya.
2. Las referencias a aquellos órganos de otras Administraciones
Públicas, distintas del Excmo. Ayuntamiento de Toledo, que
actualmente no tengan las competencias que al tiempo de
redactarse la Ordenanza poseían, se entenderán realizadas a los
órganos que las tengan atribuidas.
Segunda.
La autoridad competente por razón de la materia a que
pertenezca la fuente generadora del ruido o vibraciones podrá
eximir, con carácter temporal, del cumplimiento de los niveles de
perturbación máximos fijados en la presente Ordenanza en
determinados actos de carácter oficial, cultural, festivo, religioso,
deportivo y otros análogos.
16 Octubre 2009
Número 237
Tercera.
El Ayuntamiento dispondrá de un protocolo de actuación de
los servicios municipales en materia de control de actividades
molestas en lo que se refiere a contaminación acústica.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.
1. Los titulares de las actividades e instalaciones con licencia
anterior a la entrada en vigor de esta Ordenanza deberán adoptar
las medidas necesarias para el cumplimiento de las prescripciones
establecidas en dicha Ordenanza, en cuanto a niveles requeridos
de insonorización, cuando se realicen modificaciones,
ampliaciones o reformas sustanciales que excedan de obras de
mero ornato o conservación.
2. Las autorizaciones de vertido concedidas con anterioridad
a la entrada en vigor de esta Ordenanza mantendrán su período
de vigencia y condiciones establecidas, sin perjuicio de la potestad
municipal de inicio de expedientes de revisión de aquéllas que el
Ayuntamiento considere oportuno, en los términos establecidos
al efecto en esta Ordenanza.
Segunda.–Uso de instrumentos de medida del ruido del tipo
2/clase 2.
1. Hasta octubre de 2014, se podrán utilizar en los trabajos de
evaluación del ruido por medición, derivados de la aplicación de
este Real Decreto, instrumentos de medida que cumplan los
requisitos establecidos en la Orden del Ministerio de Fomento,
de 25 de septiembre de 2007, por la que se regula el control
metrológico del Estado de los instrumentos destinados a la
medición de sonido audible y de los calibradores acústicos, para
los de tipo 2/clase 2.
2. Se exceptúa de la aplicación del apartado anterior, a los
trabajos de evaluación del ruido por medición que sirvan de base
para la imposición de sanciones administrativas o en los procesos
judiciales. En estos casos se utilizarán instrumentos de medida
que cumplan los requisitos establecidos por la Orden citada en el
apartado anterior, para los de tipo 1/clase 1.
Tercera.
A los efectos de rehabilitaciones de licencias de actividades,
la presente Ordenanza entrará en vigor transcurrido un plazo de
seis meses desde su publicación.
DISPOSICION FINAL
En tanto entre en vigor la ordenanza municipal reguladora del
procedimiento y requisitos necesarios para la concesión de las
licencias municipales de apertura de establecimientos para el
ejercicio de actividades no residenciales y para la realización y
funcionamiento de instalaciones calificadas, se establece el
siguiente régimen para la consulta previa:
1. Los interesados en la obtención de licencias para actividades
sujetas al régimen de distancias contemplado en esta Ordenanza,
deberán formular previamente a la solicitud de dichas licencias,
consulta a la Administración municipal sobre la posibilidad de
implantación de la actividad de que se trate. Se establece un orden
de preferencia temporal en cuanto a las consultas.
Caso de inexistencia de actividad similar a distancia inferior
a la de aplicación, las consultas se resolverán favorablemente en
cuanto a ese aspecto, sin perjuicio de la solicitud tanto de la licencia
de obras de adaptación del local como de la de apertura dentro
del plazo de dos meses desde la notificación de la resolución de
la consulta y del cumplimiento de las condiciones legales y
urbanísticas de aplicación. Transcurrido dicho plazo, caducarán
los efectos de la resolución de consulta, de manera que el
solicitante no tendrá preferencia sobre cualquier otra solicitud de
consulta o de licencia planteada con posterioridad a la suya. Las
resoluciones de las consultas expresarán su plazo de vigencia,
vinculado a la necesidad de petición de las licencias municipales.
No obstante se tramitarán las solicitudes de licencias que se
presentaren sin previa consulta, siempre que no estuviere en
trámite otra u otras consultas en la misma zona de distancia o
bien se hubieren resuelto y no hubiera transcurrido el expresado
plazo de dos meses.
2. Cuando se planteare a la Administración municipal consulta
o se solicitare licencia para obra o actividad en zona afectada por
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
el régimen de distancias en que estuviere en trámite o se hubiera
resuelto otra consulta o estuviere en tramitación otra solicitud de
licencia, se acordará la suspensión de aquélla hasta la resolución
de la consulta o licencias en trámite o el transcurso del plazo de
dos meses de caducidad de la consulta ya resuelta.
ANEXO I
A. INDICES DE RUIDO
1. Periodos temporales de evaluación.
a. Se establecen los tres periodos temporales de evaluación
diarios siguientes:
1. Periodo día (d): Al periodo día le corresponden doce horas.
2. Periodo tarde (e): Al periodo tarde le corresponden cuatro
horas.
3. Periodo noche (n): Al periodo noche le corresponden ocho
horas.
b. Los valores horarios de comienzo y fin de los distintos
periodos temporales de evaluación son: Periodo día de 7,00 a
19.00; periodo tarde de 19,00 a 23,00, y periodo noche de 23,00
a 7,00, hora local.
c. A efectos de calcular los promedios a largo plazo, un año
corresponde al año considerado para la emisión de sonido y a un
año medio por lo que se refiere a las circunstancias meteorológicas.
2. Definición de los índices de ruido.
a. Indice de ruido continuo equivalente LAeq, T.
El índice de ruido LAeq,T es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, en decibelios, determinado sobre un
intervalo temporal de Tsegundos, definido en la norma ISO 1996-
1: 1987.
Donde:
–Si T= d, L Aeq,d es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, determinado en el período día.
–Si T = e, LAeq,e es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, determinado en el período tarde.
–Si T = n, LAeq,n es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, determinado en el período noche.
b. Definición del índice de ruido máximo LAmax.
El índice de ruido LAmax es el mas alto nivel de presión sonora
ponderado A, en decibelios, con constante de integración fast,
LAFmax, definido en la norma ISO 1996-1:2003, registrado en el
periodo temporal de evaluación.
c. Definición del índice de ruido continuo equivalente
corregido LKeq,T.
El índice de ruido LKeq,T,, es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, (LAeq,T), corregido por la presencia de
componentes tonales emergentes, componentes de baja frecuencia
y ruido de carácter impulsivo, de conformidad con la expresión
siguiente:
LKeq, T = LAeq, T + Kt + Kf + Ki
Donde:
–Kt es el parámetro de corrección asociado al índice LKeq, T,
para evaluar la molestia o los efectos nocivos por la presencia de
componentes tonales emergentes, calculado por aplicación de la
metodología descrita en el anexo IV.
–Kf es el parámetro de corrección asociado al índice LKeq, T
para evaluar la molestia o los efectos nocivos por la presencia de
componentes de baja frecuencia, calculado por aplicación de la
metodología descrita en el anexo IV.
–Ki ; es el parámetro de corrección asociado al índice LKeq, T
para evaluar la molestia o los efectos nocivos por la presencia de
ruido de carácter impulsivo, calculado por aplicación de la
metodología descrita en el anexo IV.
–Si T = d, LKeq,d es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, corregido, determinado en el período
día.
–Si T = e, LKeq,e es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, corregido, determinado en el período
tarde.
–Si T = n, LKeq,n es el nivel de presión sonora continuo
equivalente ponderado A, corregido, determinado en el período
noche;
d. Definición del índice de ruido continúo equivalente
corregido promedio a largo plazo LKx.
31
El índice de ruido LKx, es el nivel sonoro promedio a largo
plazo, dado por la expresión que sigue, determinado a lo largo de
todos los periodos temporales de evaluación «x» de un año.
Donde:
–n es el número de muestras del periodo temporal de
evaluación «x», en un año.
–(LKeq,x)i es el nivel sonoro corregido, determinado en el
período temporal de evaluación «x» de la i-ésima muestra.
3. Altura del punto de evaluación de los índices de ruido.
a. Para la selección de la altura del punto de evaluación
podrán elegirse distintas alturas, si bien éstas nunca deberán ser
inferiores a 1,5 metros sobre el nivel del suelo, en aplicaciones,
tales como:
1. La planificación acústica.
2. La determinación de zonas ruidosas.
3. La evaluación acústica en zonas rurales con casas de una
planta.
4. La preparación de medidas locales para reducir el impacto
sonoro en viviendas específicas.
5. La elaboración de un mapa de ruido detallado de una zona
limitada, que ilustre la exposición al ruido de cada vivienda.
b. Cuando se efectúen mediciones en el interior de los
edificios, las posiciones preferentes del punto de evaluación
estarán al menos a 1 metro de las paredes u otras superficies, a
entre 1,2 y 1,5 metros sobre el piso, y aproximadamente a 1,5
metros de las ventanas. Cuando estas posiciones no sean posibles
las mediciones se realizarán en el centro del recinto.
4. Evaluación del ruido en el ambiente exterior.
En la evaluación de los niveles sonoros en el ambiente exterior
mediante índices de ruido, el sonido que se tiene en cuenta es el
sonido incidente, es decir, no se considera el sonido reflejado en
el propio paramento vertical.
B. INDICES DE VIBRACION
Definición del índice de vibración LAW: El índice de vibración,
Law en decibelios (dB), se determina aplicando la fórmula
siguiente:
Siendo:
–aw: El máximo del valor eficaz (RMS) de la señal de
aceleración, con ponderación en frecuencia wm, en el tiempo t,
aw(t), en m/s².
–a0: La aceleración de referencia (a0 = 10- 10 m/s²).
Donde:
–La ponderación en frecuencia se realiza según la curva de
atenuación wm definida en la norma ISO 26312:2003: Vibraciones
mecánicas y choque - evaluación de la exposición de las personas
a las vibraciones globales del cuerpo - Parte 2 Vibraciones en
edificios 1-80 Hz.
–El valor eficaz aW (t) se obtiene mediante promediado
exponencial con constante de tiempo 1s (slow). Se considerará el
valor máximo de la medición aW. Este parámetro está definido en
la norma ISO 2631-1:1997 como MTVV (Maximum Transient
Vibration Value), dentro del método de evaluación denominado
running RMS.
ANEXO II
OBJETIVOS DE CALIDAD ACUSTICA
Tabla A. Objetivos de calidad acústica para ruido aplicables
a áreas urbanizadas existentes

32 B.O.P. de Toledo
(1) En estos sectores del territorio se adoptarán las medidas
adecuadas de prevención de la contaminación acústica, en
particular mediante la aplicación de las tecnologías de menor
incidencia acústica de entre las mejores técnicas disponibles, de
acuerdo con el apartado a, del artículo 18.2 de la Ley 37 de 2003,
de 17 de noviembre.
Nota: Los objetivos de calidad aplicables a las áreas acústicas
están referenciados a una altura de 4 metros.
Tabla B. Objetivos de calidad acústica para ruido aplicables
al espacio interior habitable de edificaciones destinadas a vivienda,
usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales (2)
(2) Los valores de la tabla B se refieren a los valores del índice
de inmisión resultantes del conjunto de emisores acústicos que
inciden en el interior del recinto (instalaciones del propio edificio,
actividades que se desarrollan en el propio edificio o colindantes,
ruido ambiental transmitido al interior).
Nota: Los objetivos de calidad aplicables en el espacio interior
están referenciados a una altura de entre 1,2 y 1,5 metros.
Tabla C. Objetivos de calidad acústica para vibraciones aplicables
al espacio interior habitable de edificaciones destinadas a vivienda,
usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales
A los efectos de lo establecido en el punto 4 del anexo III del
Real Decreto 1.513 de 2005, de 16 de diciembre, se considerarán
como valores admisibles de referencia, en relación con las
molestias y alteraciones del sueño, los que se establecen en las
tablas de este y el siguiente anexo.
ANEXO III
EMISORES ACUSTICOS. VALORES LIMITE DE INMISION
Tabla B1. Valores límite de inmisión de ruido
aplicables a actividades
16 Octubre 2009
Número 237
Tabla B2. Valores límite de ruido transmitido a locales colindantes
por actividades
ANEXO IV
METODOS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACION
PARA LOS INDICES ACUSTICOS
A. Métodos de evaluación para los índices de ruido.
1. Introducción: Los valores de los índices acústicos
establecidos por esta Ordenanza pueden determinarse bien
mediante cálculos o mediante mediciones (en el punto de
evaluación). Las predicciones sólo pueden obtenerse mediante
cálculos.
A los efectos de la inspección de actividades por las
administraciones públicas competentes, la valoración de los
índices acústicos se determinara únicamente mediante mediciones.
2. Métodos de cálculo de los índices Ld, Le y Ln: Los métodos
de cálculo recomendados para la evaluación de los índices de
ruido Ld, Le y Ln, son los establecidos en el apartado 2, del anexo
II del Real Decreto 1.513 de 2005, de 16 de diciembre.
3. Métodos y procedimientos de medición de ruido.
3.1. Adaptación de los métodos de medida: Las
administraciones competentes que opten por la evaluación de los
índices de ruido mediante la medición in situ deberán adaptar los
métodos de medida utilizados a las definiciones de los índices de
ruido del anexo I, y cumplir los principios, aplicables a las
mediciones para evaluar niveles de ruido en determinados periodos
temporales de evaluación y para promedios a largo plazo, según
corresponda, expuestos en las normas ISO 1996-2: 1987 e ISO
1996-1: 1982.
3.2. Corrección por reflexiones: Los niveles de ruido obtenidos
en la medición frente a una fachada u otro elemento reflectante
deberán corregirse para excluir el efecto reflectante del mismo.
3.3. Corrección por componentes tonales (Kt), impulsivas (Ki)
y bajas frecuencias (Kf): Cuando en el proceso de medición de un
ruido se detecte la presencia de componentes tonales emergentes,
o componentes de baja frecuencia, o sonidos de alto nivel de
presión sonora y corta duración debidos a la presencia de
componentes impulsivos, o de cualquier combinación de ellos,
se procederá a realizar una la evaluación detallada del ruido
introduciendo las correcciones adecuadas.
El valor máximo de la corrección resultante de la suma
Kt + Kf + Ki , no será superior a 9 dB.
En la evaluación detallada del ruido, se tomarán como
procedimientos de referencia los siguientes:
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
–Presencia de componentes tonales emergentes: Para la
evaluación detallada del ruido por presencia de componentes
tonales emergentes se tomará como procedimiento de referencia
el siguiente:
a. Se realizara el análisis espectral del ruido en 1/3 de octava,
sin filtro de ponderación.
b. Se calculará la diferencia: Lt = Lf- Ls.
Donde:
Lf, es el nivel de presión sonora de la banda f, que contiene el
tono emergente.
Ls, es la media aritmética de los dos niveles siguientes, el de
la banda situada inmediatamente por encima de f y el de la banda
situada inmediatamente por debajo de f.
c. Se determinará la presencia o la ausencia de componentes
tonales y el valor del parámetro de corrección Kt aplicando la
tabla siguiente:
d. En el supuesto de la presencia de más de una componente
tonal emergente se adoptará como valor del parámetro Kt, el mayor
de los correspondientes a cada una de ellas.
–Presencia de componentes de baja frecuencia: Para la
evaluación detallada del ruido por presencia de componentes de
baja frecuencia se tomará como procedimiento de referencia el
siguiente:
a. Se medirá, preferiblemente de forma simultánea, los niveles
de presión sonora con las ponderaciones frecuenciales A y C.
b. Se calculará la diferencia entre los valores obtenidos,
debidamente corregidos por ruido de fondo:
Lf = LCeq,Ti - LAeq,Ti
c. Se determina la presencia o la ausencia de componentes de
baja frecuencia y el valor del parámetro de corrección Kf aplicando
la tabla siguiente:
–Presencia de componentes impulsivos: Para la evaluación
detallada del ruido por presencia de componentes impulsivos se
tomará como procedimiento de referencia el siguiente:
a. Se medirá, preferiblemente de forma simultánea, los niveles
de presión sonora continuo equivalente ponderado A, en una
determinada fase de ruido de duración Ti segundos, en la cual se
percibe el ruido impulsivo, LAeq,Ti, y con la constante temporal
impulso (I) del equipo de medida, LAleq,Ti
b. Se calculará la diferencia entre los valores obtenidos,
debidamente corregidos por ruido de fondo:
Li = LAleq,Ti - LAeq,Ti
c. Se determinará la presencia o la ausencia de componente
impulsiva y el valor del parámetro de corrección Ki aplicando la
tabla siguiente:
33
a. Se medirá, preferiblemente de forma simultánea, los niveles
de presión sonora continuo equivalente ponderado A, en una
determinada fase de ruido de duración Ti segundos, en la cual se
percibe el ruido impulsivo, LAeq,Ti, y con la constante temporal
impulso (I) del equipo de medida, LAleq,Ti
b. Se calculará la diferencia entre los valores obtenidos,
debidamente corregidos por ruido de fondo:
Li = LAleq,Ti - LAeq,Ti
c. Se determinará la presencia o la ausencia de componente
impulsiva y el valor del parámetro de corrección Ki aplicando la
tabla siguiente:
3.4. Procedimientos de medición: Los procedimientos de
medición in situ utilizados para la evaluación de los índices de
ruido que establece esta Ordenanza se adecuarán a las
prescripciones siguientes:
a. Las mediciones se pueden realizar en continuo durante el
periodo temporal de evaluación completo, o aplicando métodos
de muestreo del nivel de presión sonora en intervalos temporales
de medida seleccionados dentro del periodo temporal de
evaluación.
b. Cuando en la medición se apliquen métodos de muestreo
del nivel de presión sonora, para cada periodo temporal de
evaluación, día, tarde, noche, se seleccionarán, atendiendo a las
características del ruido que se esté evaluando, el intervalo
temporal de cada medida Ti, el número de medidas a realizar n y
los intervalos temporales entre medidas, de forma que el resultado
de la medida sea representativo de la valoración del índice que se
esta evaluando en el periodo temporal de evaluación.
c. Para la determinación de los niveles sonoros promedios a
largo plazo se deben obtener suficientes muestras independientes
para obtener una estimación representativa del nivel sonoro
promediado de largo plazo.
d. Las mediciones en el espacio interior de los edificios se
realizarán con puertas y ventanas cerradas, y las posiciones
preferentes del punto de evaluación cumplirán las especificaciones
del apartado 3.b, del anexo I A, realizando como mínimo tres
posiciones. Cuando estas posiciones no sean posibles las
mediciones se realizarán en el centro del recinto.
e. Atendiendo a la finalidad, la evaluación por medición de
los índices de ruido que se establecen en esta Ordenanza se
adecuará además de lo indicado en los apartados anteriores a las
normas específicas de los apartados siguientes:
3.4.1. Evaluación de los índices de ruido referentes a objetivos
de calidad acústica en áreas acústicas.
a. Se realizará una evaluación preliminar mediante
mediciones en continuo durante al menos veinticuatro horas,
correspondientes a los episodios acústicamente más significativos,
atendiendo a la fuente sonora que tenga mayor contribución en
los ambientes sonoros del área acústica.
b. Se determinará el número de puntos necesarios para la
caracterización acústica de la zona atendiendo a las dimensiones
del área acústica, y a la variación espacial de los niveles sonoros.
c. El micrófono se situara preferentemente a 4 metros sobre
el nivel del suelo, fijado a un elemento portante estable y separado
al menos 1,20 metros de cualquier fachada o paramento que pueda
introducir distorsiones por reflexiones en la medida. Para la
medición se podrán escoger otras alturas, si bien éstas no deberán
ser inferiores a 1,5 metros sobre el nivel del suelo, y los resultados
deberán corregirse de conformidad con una altura equivalente de
4 metros. En estos casos se justificaran técnicamente los criterios
de corrección aplicados.
3.4.2. Evaluación de los índices de ruido referentes a los
niveles sonoros producidos por los emisores acústicos.

34 B.O.P. de Toledo
a. Infraestructuras viarias, ferroviarias y aeroportuarias.
–Se deberán realizar al menos 3 series de mediciones del LAeq,Ti,
con tres mediciones en cada serie, de una duración mínima de 5
minutos (Ti = 300 segundos), con intervalos temporales mínimos
de 5 minutos, entre cada una de las series.
–La evaluación del nivel sonoro en el periodo temporal de
evaluación se determinará a partir de los valores de los índices
LAeq,Ti de cada una de las medidas realizadas, aplicando la siguiente
expresión:
Donde:
–T, es el tiempo en segundos correspondiente al periodo
temporal de evaluación considerado. Ti, intervalo de tiempo de
la medida i.
–n, es el número de mediciones del conjunto de las series de
mediciones realizadas en el periodo de tiempo de referencia T.
El valor del nivel sonoro resultante, se redondeará
incrementándolo en 0,5 dB(A), tomando la parte entera como
valor resultante.
b. Infraestructuras portuarias y actividades.
–Cuando la finalidad de las mediciones sea la inspección de
actividades, los titulares o usuarios de aparatos generadores de
ruidos, tanto al aire libre como en establecimientos o locales,
facilitarán a los inspectores el acceso a sus instalaciones o focos
de emisión de ruidos y dispondrán su funcionamiento a las
distintas velocidades, cargas o marchas que les indiquen dichos
inspectores, pudiendo presenciar aquellos todo el proceso
operativo.
–La medición, tanto para los ruidos emitidos como para los
transmitidos por los emisores acústicos, se llevará a cabo en el
lugar en que su valor sea más alto.
–La medición, tanto de los ruidos emitidos al ambiente exterior
de las áreas acústicas, como de los transmitidos al ambiente interior
de las edificaciones por los emisores acústicos, se llevará a cabo
en el punto de evaluación, en que su valor sea más alto.
–Cuando, por las características del emisor acústico, se
comprueben variaciones significativas de sus niveles de emisión
sonora durante el periodo temporal de evaluación, se dividirá éste,
en intervalos de tiempo, Ti, o fases de ruido (i) en los cuales el
nivel de presión sonora en el punto de evaluación se perciba de
manera uniforme.
–En cada fase de ruido se realizarán al menos tres mediciones
del LKeq,Ti, de una duración de 5 segundos, con intervalos de tiempo
mínimos de 3 minutos, entre cada una de las medidas.
–Las medidas se considerarán válidas, cuando la diferencia
entre los valores extremos obtenidos, es menor o igual a 6 dBA.
–Si la diferencia fuese mayor, se deberá proceder a la obtención
de una nueva serie de tres mediciones.
–De reproducirse un valor muy diferenciado del resto, se
investigará su origen. Si se localiza, se deberá repetir hasta cinco
veces las mediciones, de forma que el foco origen de dicho valor
entre en funcionamiento durante los cinco segundos de duración
de cada medida.
–Se tomará como resultado de la medición el valor más alto
de los obtenidos.
–En la determinación del L Keq,Ti se tendrá en cuenta la
corrección por ruido de fondo. Para la determinación del ruido
de fondo, se procederá de forma análoga a la descrita en el punto
anterior, con el emisor acústico que se está evaluando parado.
–Cuando se determinen fases de ruido, la evaluación del nivel
sonoro en el periodo temporal de evaluación se determinará a
partir de los valores de los índices LKeq,Ti de cada fase de ruido
medida, aplicando la siguiente expresión:
Donde:
–T, es el tiempo en segundos correspondiente al periodo
temporal de evaluación considerado (>Ti).
–Ti, es el intervalo de tiempo asociado a la fase de ruido i. La
suma de los Ti =T.
16 Octubre 2009
Número 237
–n, es el número de fases de ruido en que se descompone el
periodo temporal de referencia T.
El valor del nivel sonoro resultante, se redondeará
incrementándolo en 0,5 dB(A), tomando la parte entera como
valor resultante.
3.5. Condiciones de medición: En la realización de las
mediciones para la evaluación de los niveles sonoros, se deberán
guardar las siguientes precauciones:
a. Las condiciones de humedad y temperatura deberán ser
compatibles con las especificaciones del fabricante del equipo de
medida.
b. En la evaluación del ruido transmitido por un
determinado emisor acústico no serán válidas las mediciones
realizadas en el exterior con lluvia, teniéndose en cuenta para
las mediciones en el interior, la influencia de la misma a la
hora de determinar su validez en función de la diferencia entre
los niveles a medir y el ruido de fondo, incluido en éste, el
generado por la lluvia.
c. Será preceptivo que antes y después de cada medición, se
realice una verificación acústica de la cadena de medición
mediante calibrador sonoro, que garantice un margen de
desviación no superior a 0,3 dB respecto el valor de referencia
inicial.
d. Las mediciones en el medio ambiente exterior se
realizarán usando equipos de medida con pantalla antiviento.
As¡ mismo, cuando en el punto de evaluación la velocidad del
viento sea superior a 5 metros por segundo se desistirá de la
medición.
B. Métodos de evaluación para el índice de vibraciones.
1. Métodos de medición de vibraciones: Los métodos de
medición recomendados para la evaluación del índice de vibración
Law, son los siguientes:
a. Con instrumentos con la ponderación frecuencial wm:
Este método se utilizará para evaluaciones de precisión y
requiere de un instrumento que disponga de ponderación
frecuencial wm, de conformidad con la definición de la norma
ISO 2631-2:2003.
Se medirá el valor eficaz máximo obtenido con un detector de
media exponencial de constante de tiempo 1s (slow) durante la
medición. Este valor corresponderá al parámetro aw, Maximum
Transient Vibration Value, (MTVV), según se recoge en la norma
ISO 2631-1:1997.
b. Método numérico para la obtención del indicador Law:
Cuando los instrumentos de medición no posean ponderación
frecuencia) y/o detector de media exponencial, o como alternativa
a los procedimientos descritos en los apartados a y c, se podrá
recurrir a la grabación de la señal sin ponderación y posterior
tratamiento de los datos de conformidad con las normas ISO
descritas en el apartado a.
c. Calculando la ponderación frecuencial wm: Teniendo en
cuenta que este procedimiento no es adecuado cuando se miden
vibraciones transitorias (a causa de la respuesta lenta de los filtros
de tercio octava de más baja frecuencia (108 s) respecto a la
respuesta slow) su uso queda limitado a vibraciones de tipo
estacionario.
Cuando los instrumentos no dispongan de la ponderación
frecuencial wm se podrá realizar un análisis espectral, con
resolución mínima de banda de tercio de octava de acuerdo con
la metodología que se indica a continuación.
El análisis consiste en obtener la evolución temporal de
los valores eficaces de la aceleración con un detector de
media exponencial de constante de tiempo 1s (slow) para
cada una de las bandas de tercio de octava especificadas en
la norma ISO 2631-2:2003 (1 a 80 Hz) y con una
periodicidad de cómo mínimo un segundo para toda la
duración de la medición.
A continuación se multiplicará cada uno de los espectros
obtenidos por el valor de la ponderación frecuencia) wm (ISO
2631-2:2003)
En la siguiente tabla se detallan los valores de la ponderación
wm (ISO 2631-2:2003) para las frecuencias centrales de las bandas
de tercio de octava de 1 Hz a 80 Hz.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
Seguidamente se obtendrán los valores de aceleración global
ponderada para los distintos instantes de tiempo (para cada
espectro) mediante la siguiente fórmula:
Donde:
–aw, i, j: el valor eficaz (RMS, slow) de la señal de aceleración
expresado en m/s², para cada una de las bandas de tercio de octava
(j) y para los distintos instantes de la medición (i).
–wm,j: el valor de la ponderación frecuencia) wm para cada una
de las bandas de tercio de octava (j).
–aw,i: el valor eficaz (RMS, slow) de la señal de aceleración
global ponderada para los distintos instantes de la medición.
Finalmente, para encontrar el valor de aw (MTVV) debe
escogerse el valor máximo de las distintas aceleraciones globales
ponderadas, para los distintos instantes de medición:
2. Procedimientos de medición de vibraciones: Los
procedimientos de medición in situ utilizados para la evaluación
del índice de vibración que establece este Real Decreto se
adecuarán a las prescripciones siguientes:
a. Previamente a la realización de las mediciones es preciso
identificar los posibles focos de vibración, las direcciones
dominantes y sus características temporales.
b. Las mediciones se realizarán sobre el suelo en el lugar y
momento de mayor molestia y en la dirección dominante de la
vibración si esta existe y es claramente identificable. Si la dirección
dominante no está definida se medirá en tres direcciones
ortogonales simultáneamente, obteniendo el valor eficaz aw,i(t) en
cada una de ellas y el índice de evaluación como suma cuadrática,
en el tiempo t, aplicando la expresión:
c. Para la medición de vibraciones generadas por actividades,
se distinguirá entre vibraciones de tipo estacionario o transitorio.
35
I. Tipo estacionario: Se deberá realizar la medición al menos
en un minuto en el periodo de tiempo en el que se establezca el
régimen de funcionamiento más desfavorable; si este no es
identificable se medirá al menos un minuto para los distintos
regímenes de funcionamiento.
II. Tipo transitorio: Se deberán tener en cuenta los posibles
escenarios diferentes que puedan modificar la percepción de la
vibración (foco, intensidad, posición, etc.). A efectos de la aplicación
de los criterios señalados en el artículo 17, apartado 1.b, en la
medición se deberá distinguir entre los periodos diurno y nocturno,
contabilizando el número de eventos máximo esperable.
d. En la medición de vibraciones generadas por las
infraestructuras igualmente se deberá distinguir entre las de
carácter estacionario y transitorio. A tal efecto el tráfico rodado
en vías de elevada circulación puede considerarse estacionario.
I. Tipo estacionario: Se deberá realizar la medición al menos
en cinco minutos dentro del periodo de tiempo de mayor intensidad
(principalmente de vehículos pesados) de circulación. En caso de
desconocerse datos del tráfico de la vía se realizarán mediciones
durante un día completo evaluando el valor eficaz aw.
II. Tipo transitorio: Se deberán tener en cuenta los posibles
escenarios diferentes que puedan modificar la percepción de la
vibración (p.ej.: en el caso de los trenes se tendrá en cuenta los
diferentes tipos de vehículos por cada vía y su velocidad si la
diferencia es apreciable). A efectos de la aplicación de los criterios
señalados en el artículo 17, apartado 1.b, en la medición se deberá
distinguir entre los periodos diurno y nocturno, contabilizando el
número de eventos máximo esperable.
e. De tratarse de episodios reiterativos, se realizará la
medición al menos tres veces, dándose como resultado el valor
más alto de los obtenidos; si se repite la medición con seis o más
eventos se permite caracterizar la vibración por el valor medio
más una desviación típica.
f. En la medición de la vibración producida por un emisor
acústico a efectos de comprobar el cumplimiento de lo estipulado
en el artículo 26 se procederá a la corrección de la medida por la
vibración de fondo (vibración con el emisor parado).
g. Será preceptivo que antes y después de cada medición, se
realice una verificación de la cadena de medición con un calibrador
de vibraciones, que garantice su buen funcionamiento.
ANEXO V
PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE RUIDOS
EN VEHICULOS DE TRACCION MECANICA
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE EVALUACION
DEL NIVEL SONORO DE VEHICULOS
1. Generalidades del ensayo.
Las directivas comunitarias sobre homologación de vehículos
automóviles detallan dos procedimientos para medir el ruido emitido
por los vehículos: la prueba en movimiento y la prueba a vehículo parado.
En este procedimiento, se establece como prueba para determinar el
nivel de ruido emitido por los vehículos, la prueba del vehículo parado.
El método a continuación descrito está de acuerdo con las directivas 81/
334/CEE, 84/372/CEE y 84/424/CEE, adaptadas por el R.D. 2.028/
1986, de 6 de junio (B.O.E. 236, de 2 de octubre de 1986), para
automóviles; la directiva 1997/24/CEE, de 17 de junio, relativa a
determinados elementos y características de los vehículos a motor de
dos o tres ruedas, y la directiva 2002/24/CE de 18 de marzo, relativa a la
homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas.
2. Colocación y tipos de sonómetros y parámetro a evaluar.
La colocación del sonómetro se efectuará de acuerdo con las
figuras indicadas a continuación, no pudiendo existir ninguna
superficie reflectante a menos de 3 metros del vehículo. La
posición del micrófono debe cumplir las siguientes condiciones:
La altura del micrófono sobre el suelo debe ser igual a la del
orificio de salida de los gases de escape, pero no debe ser nunca
inferior a 0,2 metros. La membrana del micrófono debe ser
orientada hacia el orificio de salida de los gases y colocada a una
distancia de 0,5 metros de éste último. El eje de sensibilidad
máxima del micrófono debe ser paralelo al suelo y formar un
ángulo de 45º ± 10º con el plano vertical en el que se inscribe la
dirección de salida de los gases.

36 B.O.P. de Toledo
Para los vehículos que tengan un escape con dos o varias
salidas espaciadas entre sí menos de 0,3 metros y conectadas al
mismo silenciador, se hace una única medida, quedando
determinada la posición del micrófono en relación a la salida más
próxima a uno de los bordes extremos del vehículo o, en su defecto,
en relación a la salida situada más alta sobre el suelo.
Para los vehículos que tengan una salida del escape vertical
(por ejemplo, los vehículos industriales), el micrófono debe ser
colocado a la altura de la salida. Su eje debe ser vertical y dirigido
hacia arriba. Debe estar situado a una distancia de 0,5 metros del
lado del vehículo más próximo a la salida de escape.
Para los vehículos que tengan un escape de varias salidas
espaciadas entre sí más de 0,3 metros, se hace una medición para
cada salida, como si fuera la única, y se considera el valor más elevado.
El nivel sonoro de fondo en el lugar en el que se practique el
ensayo deberá ser inferior en más de 10 dBA al valor límite
máximo admisible para el tipo de vehículo que se pretende evaluar.
El sonómetro será de tipo 1, y deberá cumplir con las condiciones
establecidas en la Orden del Ministerio de Fomento de 16 de
diciembre de 1998 o normativa que la sustituya, en las fases de
aprobación de modelo, verificación primitiva, verificación
posreparación y verificación periódica anual, debiendo ser calibrado
antes y después de cada medición. El sonómetro estará colocado
en respuesta Fast y el índice para valorar el nivel de emisión será el
LAmax. En todas las medidas deberá usarse siempre el protector
antiviento en el micrófono del aparato de medida.
3. Régimen de funcionamiento del motor.
El régimen del motor se estabilizará a 3/4 de la velocidad de giro en
la cual el motor desarrolla su potencia máxima. Una vez alcanzado el
régimen estabilizado, se lleva rápidamente el mecanismo de aceleración
a la posición de ralentí. El nivel sonoro se mide durante un período de
funcionamiento que comprende un breve espacio de tiempo a régimen
estabilizado, más toda la duración de la deceleración, considerando como
resultado válido de la medida el correspondiente a la indicación máxima
del sonómetro. Este procedimiento se repetirá tres veces.
Para determinar el régimen de funcionamiento del motor se
deberá emplear un instrumento de medida externo al vehículo.
En ningún caso, se empleará el sistema integrado en el mismo.
4. Interpretación de los resultados.
El valor considerado será el que corresponda al nivel sonoro
máximo (LAmax) más elevado de las 3 mediciones. En el caso en
que este valor supere en el valor límite máximo admisible para la
categoría a la que pertenece el vehículo, se procederá a una segunda
serie de tres mediciones. Para que el resultado de la prueba tenga
sentido favorable cuatro de los seis resultados así obtenidos deberán
estar dentro de los límites prescritos, y se asignará como valor sonoro
del vehículo el tercero de los seis en orden decreciente.
16 Octubre 2009
Número 237
ANEXO VI
APLICACION DE LAS CONDICIONES
SOBRE EVACUACION DE HUMOS PARA LOS LOCALES
A QUE SE REFIERE AL ARTICULO 21 DE LA ORDENANZA
Como criterio general, la evacuación de humos se realizara a
través de chimeneas, estancas y exclusivas, según se especifica
en el artículo 21 de esta Ordenanza.
No obstante, y con carácter excepcional, podrán ser eximidos
de la instalación de chimenea y autorizarse otros sistemas
alternativos de evacuación de humos, aquellos locales donde se
preparen alimentos en los que concurran algunas de las siguientes
circunstancias:
a) Problemas estructurales que pudiera conllevar la
instalación de chimenea debido a que el local no sea colindante
en ningún punto (perímetro o forjado del local) con el patio y no
sea posible llevar el conducto de extracción a la cubierta del
edificio.
b) No autorización de chimenea por parte de la comunidad
de propietarios del edificio.
c) Que la instalación requiera medios técnicos o económicos
desproporcionados
d) Tipo de edificio (catalogado, histórico, etc.).
En estos casos podrá autorizarse que la extracción de aire de
las cocinas se realice por fachada, siempre y cuando sea a través
de sistemas depuradores de alta eficacia en sustitución de las
chimeneas, con filtros que garanticen la adecuada depuración de
los efluentes a evacuar y teniendo en cuenta las siguientes
circunstancias:
–Solamente se autorizarán estos sistemas de evacuación de
humos por fachada mediante campanas extractoras dotadas de
depuradores de alta eficacia, en establecimientos de hostelera
destinados a bares y cafeterías.
–El sistema de evacuación de humos deberá constar de los
siguientes componentes y procesos: Sistema de filtraje mecánico,
sistema de filtraje húmedo condensador de grasas, sistema de
filtraje electrostático, generador de ozono para tratamiento del
aire contaminado, turbina extractora, circuito cerrado de caudal
de aire, conducto de evacuación de aire tratado al exterior. La
campana de extracción deberá disponer de sistema de extinción
automática de incendios.
–Solamente podrán ser autorizados como elementos
productores de humos los siguientes :
-Plancha de potencia máxima instalada 6 Kw. y ancho total
máximo 1 metro.
-Freidora de uno o dos senos de potencia máxima instalada 6
KW. y ancho total máximo 0,50 metros.
-La superficie máxima de producción de humos será de 0,75
metros cuadrados (1,50 x 0,50 metros).
–No será posible la evacuación de gases a patios, salvo
autorización expresa del propietario o la comunidad de
propietarios del edificio.
–El caudal a depurar no será superior en ningún caso a 1 metro
cúbico/segundo (3.600 m3/h).
–La distancia del punto de evacuación de los gases a cualquier
hueco o ventana ajena a la actividad en el plano vertical no será
inferior a 3 y 2 metros en el plano horizontal. La distancia de la
salida de evacuación al suelo no será inferior a 2 metros.
–No podrá ser autorizada la evacuación de humos por fachada
para actividades destinadas principalmente a la elaboración de
masas fritas, asadores de carne o pollo, restaurantes, freidurías de
pescado y similares que sean generadores de intensos olores.
Las instalaciones de este tipo deberán contar con un libro de
mantenimiento, en el que se anoten las revisiones periódicas que
se realicen por empresas especializadas, limpieza y cambio de
filtros. Será obligatoria una revisión trimestral como mínimo.
La memoria ambiental que acompañe al proyecto deberá
incluir un estudio técnico cuyos contenidos mínimos serán los
siguientes:
–Justificación de la imposibilidad de realizar la evacuación
de humos a cubierta en las condiciones indicadas en esta
Ordenanza.
–Plano de planta y sección de la cocina.
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo
–Planos de detalle del sistema de extracción (captación,
conductos, depuración y evacuación), con indicación de partes
accesibles para comprobación y limpieza.
–Aparatos productores de humos, olores o gases instalados
(indicando características, situación, dimensiones, consumos, etc.)
y combustible utilizado.
–Caudal de aire a depurar.
–Características técnicas y eficacia de los distintos filtros.
–Características de la salida de evacuación en fachada
incluyendo plano de fachada en el que se grafíen las rejillas u
otros elementos necesarios de la evacuación, alturas sobre acera,
distancias del punto de salida de aire a ventanas o huecos, etc.).
–Certificación por la empresa y/o técnico competente de que
el equipo de filtración es adecuado a la actividad a desarrollar.
–Programa de mantenimiento, validado por la empresa
instaladora (operaciones a realizar, limpieza del sistema de
captación, limpieza del sistema de conducción, limpieza del
sistema de filtrado, extractores, rejillas de fachada, periodicidad,
etc., según el caudal de aire a depurar). Deberá aportar contrato
con la empresa que llevará a cabo el mantenimiento.
La licencia de actividad para aquellos locales que instalen
sistemas de filtración para evacuación por fachada será provisional
de seis meses prorrogables por otros seis meses y condicionada
al correcto mantenimiento del sistema de depuración y la ausencia
de molestias constatadas a los vecinos.
Transcurrido el plazo de un año, la licencia definitiva se
otorgará previo certificado de del correcto funcionamiento y
mantenimiento de las instalaciones de depuración emitido por
OCA o técnico competente y contrato con empresa especializada
de mantenimiento, que deberá mantenerse mientras funcione la
actividad.
El funcionamiento incorrecto de las instalaciones de
depuración, la falta de mantenimiento de las mismas o la
inexistencia de contrato con empresa especializada de
mantenimiento será motivo de revocación de la licencia sin
perjuicio de las sanciones que pudieran imponerse por ese motivo.
Toledo 23 de septiembre de 2009.–El Secretario General del
Pleno, César García-Monge Herrero.
N.º I.-10053
COBISA
El pleno del Ayuntamiento de Cobisa, en sesión ordinaria
celebrada el día 5 de octubre de 2009, acordó la aprobación
provisional de la modificación de la Ordenanza reguladora de la
tasa por el servicio de Escuela de Música y Danza.
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17.2 del Real
Decreto Legislativo 2 de 2004, de 5 de marzo, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas
Locales, se somete el expediente a información pública por el
plazo de treinta días a contar desde el día siguiente de la inserción
de este anuncio en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo,
para que los interesados puedan examinar el expediente y presentar
las reclamaciones que estimen oportunas.
Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado
reclamaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo.
Cobisa 9 de octubre de 2009.-El Alcalde, Félix Ortega
Fernández.
N.º I.- 10433
El pleno del Ayuntamiento de Cobisa, en sesión ordinaria
celebrada el día 5 de octubre de 2009, acordó la aprobación
provisional de la modificación de la Ordenanza fiscal reguladora
del impuesto de bienes inmuebles.
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17.2 del Real
Decreto Legislativo 2 de 2004, de 5 de marzo, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas
Locales, se somete el expediente a información pública por el
plazo de treinta días a contar desde el día siguiente de la inserción
de este anuncio en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo,
para que los interesados puedan examinar el expediente y presentar
las reclamaciones que estimen oportunas.
37
Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado
reclamaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho
acuerdo.
Cobisa 9 de octubre de 2009.-El Alcalde, Félix Ortega
Fernández.
N.º I.- 10434
MENTRIDA
Don Abel Alvarez Pérez, solicita licencia municipal, para el
ejercicio de la actividad de almacen de artes gráficas, en la
carretera de Ocaña número 25, de este termino municipal.
Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del
Reglamento de 30 de noviembre de 1961, de actividades molestas,
insalubres, nocivas y peligrosas, se hace público para que los que
pudieran resultar afectados de algún modo por la mencionada
actividad que se pretende instalar, puedan formular las observaciones
pertinentes, en el plazo de diez días, contados a partir de la inserción
del presente edicto en el «Boletín Oficial» de la provincia de Toledo.
Méntrida 18 de septiembre de 2009.-El Alcalde, José Sánchez
Moral.
N.º I.- 10300
LA PUEBLA DE ALMORADIEL
Observado error material, en el anuncio publicado en el «Boletín
Oficial» de la provincia de Toledo número 229 de 6 de octubre de
2009, se publica de nuevo anuncio sobre licitación de Campo de
fútbol 11 de césped artificial. El plazo para presentar ofertas se
computará desde el día siguiente a la publicación de este Anuncio.
LICITACION DE OBRAS DEL CAMPO DE FUTBOL 11
A) Designación de la obra.
Obras de campo de fútbol 11 de césped artificial.
B) Presupuesto del contrato y tipo de licitación: 407.207,35
euros. Principal 65.153,18 euros I.V.A. Total 472.360,53 euros.
A la baja respecto al presupuesto de licitación.
C) Financiación:
Existe convenio con la Dirección General del Deporte para la
financiación de esta obra.
D) Clasificación del contratista:
G-4-E o G-6-E.
E) Garantías:
- Provisional: No se exige.
- Definitiva: 5 por 100 del importe de adjudicación sin I.V.A.
F) Valoración del procedimiento:
Varios criterios de adjudicación (ver anexo).
G) Plazo de ejecución:
Tres meses.
H) Plazo de garantía:
Un año.
I) Procedimiento y tramitación:
Procedimiento Abierto. Varios criterios de adjudicación.
Tramitación urgente.
J) Examen del pliego completo.
En el perfil del contratante www.pueblaalmoradiel.org
K) Examen del proyecto de obras:
Ayuntamiento de la Puebla de Almoradiel. Señorita Piedad o
Silvia; horario de oficina.
La Puebla de Almoradiel 8 de octubre de 2009.-El Alcalde,
Vicente E. Nieto Torres.
N.º I.- 10442
YUNCOS
NOTIFICACION POR EDICTO DE RESOLUCION
SANCIONADORA
Don Gregorio Rodríguez Martín, Alcalde-Presidente de este
Ayuntamiento.
Hace saber: Que se procede a notificar a los interesados que
se indican en la relación anexa, las sanciones impuestas por los
órganos competentes, por infracciones de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos de Motor y Seguridad Vial, Reglamento
General de Circulación y Ordenanzas Municipales de circulación,
por no haberse podido practicar la notificación personal.

38 B.O.P. de Toledo
Con esta notificación que se fundamenta en lo dispuesto en los
artículos 59.5 y 61 de la Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, así como lo previsto en la
Ley Orgánica 15 de 1999, de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal, se da conocimiento a los interesados
para conocer el estado de tramitación del expediente administrativo.
Lugares de pago: Banco Popular número de cuenta 0075-1580-
16-0660000173 ó en la oficina de Recaudación municipal, sita
en plaza Vicente Aleixandre, sin número, en Illescas.
Plazos de pago:
Se deberá hacer efectivo el pago en el plazo de los quince
días siguientes a la firmeza de la resolución.
Recursos:
Contra este acto, que es definitivo en vía administrativa, se
puede interponer recurso de reposición ante el Sr. Alcalde-
Presidente en el plazo de un mes desde el día siguiente al de
publicación de este edicto.
El recurso se entenderá desestimado si no ha sido resuelto en
el plazo de un mes desde la fecha de interposición.
16 Octubre 2009
Número 237
Contra la desestimación expresa o presunta del recurso de
reposición, se puede interponer recurso contencioso-
administrativo ante los Juzgados Contencioso-Administrativos,
o alternativamente cuando el domicilio de los interesados radique
en otra provincia, ante los Juzgados Contencioso-
Administrativos con competencia territorial en la provincia de
la localidad de residencia, en el plazo de dos meses a contar
desde el día siguiente al de recepción de la notificación de la
desestimación, cuando esta sea formulada de forma expresa, o
en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquel
en que el referido recurso de reposición se haya de entender
desestimado de forma presunta (Ley 29 de 1998, de 13 de julio,
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa).
La falta de ingreso del importe de la sanción en el plazo
indicado determina el inicio del procedimiento de apremio de las
deudas.
En el supuesto de no formularse el recurso potestativo de
reposición, el plazo para interponer directamente el recurso
administrativo será de dos meses (artículo 46.1 de la Ley 29 de
1998 de Jurisdicción Contecioso-Administrativa).
16 Octubre 2009
Número 237
B.O.P. de Toledo 39

Yuncos 27 de agosto de 2009.-El Alcalde, Gregorio Rodríguez Martín. N.º I.- 9968

40 B.O.P. de Toledo
YUNCOS
EDICTO NOTIFICACION DE DENUNCIAS DE TRAFICO
Don Gregorio Rodríguez Martín, Alcalde-Presidente de este
Ayuntamiento.
Hace saber: Que las personas jurídicas que se indican en la
relación adjunta han sido denunciadas por cometer presuntamente
una infracción recogida en el artículo 72.3 de la Ley sobre
Tráfico,Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (en
adelante L.S.V.).
Lo que se notifica a través del presente edicto en cumplimiento de
lo previsto en los artículos 59.5 y 1 de la Ley 30 de 1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común (en adelante Ley 30 de 1992),
se hace pública notificación de la iniciación de los expedientes
sancionadores que se indica, que obran en el departamento de multas
de este Ayuntamiento, a las personas o entidades denunciadas que a
continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación
en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar haciendo
saber a los interesados la posibilidad que tienen de presentarse en las
dependencias sitas en plaza Vicente Aleixandre, sin número, en Illescas
(9,00 a 13,00) a fin de conocer el estado de tramitación del expediente.
El Alcalde-Presidente ha tenido a bien dictar el siguiente
Decreto:
«Don Gregorio Rodríguez Martín, Alcalde-Presidente del
Ayuntamiento de Yuncos, en uso de las facultades que me confiere
el artículo 68 del Real Decreto Legislativo 339 de 1990, de 2 de
marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, en
relación con lo que determina el artículo 3 del Real Decreto 320
de 1994, de 25 de febrero del Reglamento de Procedimiento
Sancionador en Materia de Tráfico y demás normativa de
aplicación vengo a dictar la siguiente resolución:
Vistos los expedientes instruidos a los titulares de los vehículos
que constan en el anexo, por infracciones a la Ordenanza municipal
de Circulación Real Decreto Legislativo 339 de 1990, de 2 de
marzo por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre
tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,
comprobándose en dicho expediente que los vehículos figuran
inscritos a nombre de personas jurídicas.
Visto que se ha efectuado la preceptiva notificación requiriendo
que se identificara a los conductores de los vehículos y que ha
transcurrido el plazo concebido al efecto, sin que conste el
cumplimiento de dicho requerimiento.
Visto lo dispuesto en el artículo 72.3 del Real Decreto
Legislativo 369 de 1990, de 2 de marzo, en relación a la obligación
de los titulares de los vehículos, debidamente requeridos de
identificar al conductor responsable de la infracción, tipificándose
su incumplimiento sin causa justificada como falta grave, con
multa pecuniaria de 301,00 euros.
Visto el Real Decreto 32 de 1994, de 25 de febrero, por el que
Yuncos 27 de agosto de 2009.-El Alcalde, Gregorio Rodríguez Martín.
IMPRENTA PROVINCIAL – TOLEDO
16 Octubre 2009
Número 237
se aprueba el Reglamento de procedimiento sancionador en materia
de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
A propuesta del Instructor del expediente.
En uso de las atribuciones del artículo 21.1 de la Ley 7 de
1985 de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en
la redacción dada por la Ley 57 de 2003, de 16 de diciembre.
He resuelto:
1.-Proceder al archivo de los expedientes sancionadores a los
interesados que figuran en el anexo, cuyo inicio les fue notificado,
por desconocimiento de la identidad de los presuntos infractores
al no haber comunicado los titulares de los vehículos, en el plazo
concedido a tal efecto, los datos de los conductores.
2.-Incoar procedimiento sancionador por presunta infracción
al artículo 72.3 del Real Decreto Legislativo 339 de 1990, a los
titulares de los vehículos, por incumplimiento de la obligación de
facilitar la identidad del conductor una vez requeridos para ello.
La referida infracción está tipificada como falta grave, con sanción
pecuniaria de 301,00 euros.
3.-Nombrar instructor del citado expediente a don José Ignacio
Barales López, siendo la Secretaria doña Gema Morón Marín, contra
dicho nombramiento se podrá ejercer acción de recusación basada
en los motivos legalmente establecidos y en los términos de la Ley
30 de 1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las
Administraciones públicas y procedimiento administrativo común.
4.-Es competente para la resolución del expediente el Sr.
Alcalde-Presidente a tenor de lo dispuesto en el artículo 68.2 del
Real Decreto Legislativo 339 de 1990, de 2 de marzo y artículo
15 del Real Decreto 320 de 1994, de 25 de febrero.
5.-Durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del
siguiente al de recepción de la presente notificación, podrá formular
alegaciones o proponer las pruebas que estime pertinentes en su defensa.
6.-Asimismo, en el plazo de treinta días desde la
notificación de la incoación del presente procedimiento, en
los términos establecidos por el artículo 67.1 de la Ley de
Seguridad Vial podrán efectuar el pago de la sanción
correspondiente, que quedará reducida en un 30 por 100
(210,70 euros), mediante ingreso en el Banco Popular cuenta
de referencia 0075 1580 16 0660000173 o en el departamento
de Instrucción de Multas plaza Vicente Aleixandre, sin número,
en días laborables de lunes a viernes de 9,00 a 13,00 horas
(teléfono 925 54 04 81). El abono anticipado con la reducción
anteriormente señalada, implicará unicamente la renuncia a
formular alegaciones y la terminación del procedimiento sin
necesidad de dictar resolución expresa, sin perjuicio de la
posibilidad de interponer los recursos correspondientes.
7.-El expediente sancionador incoado por la presente
resolución caducará al año de su iniciación, salvo que concurran
las causas de suspensión previstas en el artículo 42.5 de la Ley 30
de 1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por la Ley 4
de 1999, de 13 de enero.
Lo que le comunico para su conocimiento y efectos.
N.º I.- 9969