RAZONAMIENT

O VERBAL
“ETIMOLOGÍA Y LEXICOLOGÍA”

5888 LA ETIMOLOGÍA: La palabra etimología viene del latín "etymologia " y este del griego ἐτυμολογία (etymologia ). Es un
cultismo formado de ἐτυμος (etymos = verdadero), λογος (logos = palabra) y el sufijo -ía usado para crear sustantivos que
expresan una relación a algo. Es decir, significa "relacionado con la verdad de la palabra".

23 Campo de estudio
2.1. El origen de las palabras
La etimología averigua las relaciones que unen una palabra a otra unidad más antigua de la que procede. A cada una de estas
unidades los llama ÉTIMO.
Ejemplo:
“ARTIS” (del latín) es étimo de ARTE “EGO” (del latín) es étimo de YO “CANIS” (del latín) es étimo de PERRO
“BIBLI(o)” (del griego) es étimo de LIBRO “COSM(o)” (del latín) es étimo de MUNDO “CRON(o)” (del griego) es
étimo de TIEMPO “OFTALM(o)” (del griego) es étimo de OJO

2.2. La formación de las palabras

Analiza los prefijos, raíces y sufijos no como formantes de las palabras, sino como portadoras del significado primario de los
términos. Este proceso se verá con mayor amplitud en el TEMA PROCESOS DE FORMACIÓN DE LAS PALABRAS.

Ese estudio analítico de la palabra, no sólo nos brinda el conocimiento de su significación, sino
que también, de su estructura u ortografía obtenemos un cabal conocimiento.

23 LA LEXICOLOGÍA 1.
Etimología
Proviene de los étimos griegos:
Lexikon : léxico (vocabulario)
Logos : ciencia (estudio)

5888 Definición
La lexicología es el estudio de las unidades léxicas de una lengua, así como de las relaciones que se establecen entre ellas.

5889 Principales étimos

El idioma castellano desde su aparición ha recibido el aporte de palabras de diferentes lenguas. Los
principales aportes las recibieron de las lenguas griegas y latina a través de los étimos.

ÉTIMOS SIGNIFICADO
PALABRAS DE LA MISMA FAMILIA
LATINOS
abrig Resguardar abrigo ……………..…….
acre Agrio Acérrimo acrimonia ……………..…….
áger, ágri Campo Agricultor Agrimensor ……………………
albi, albo Blanco ……………… albura …………………….
alienus Ajeno ……………… inalienable …………………….
ámbulat andar, caminar Ambulante Deambular ……………………
aqua Agua ……………… Acueducto …………………….
audire Oír Audición Audífono …………………….
bonus bueno, bien bonificar ……………………. bondadoso
bucca Boca Bucal Desembocar embocar
cida, cidio que mata homicidio ……………………. magnicidio
cálere Calentar cálido Caldo …………………….
caput, capitis Cabeza capataz ……………………. decapitar
certus Cierto ……………… Incertidumbre ……………………..
civis ciudad, ciudadano ………………. …………………….. cívico
clausum Cerrar Clausurar enclaustrar ……………………..
conciliare Reunión Concilio Reconciliar ……………………..
cerpus, córporir Cuerpo corporativo …………………….. incorpóreo
damnum Daño damnificar Indemnizado …………………….
digitus Dedo …………….. Digitador ……………………
discere Aprender discípulo …………………….. condiscípulo
dócere, doctum Enseñar Docente Docto ……………………..
domus Casa domestico Domicilio …………………….
ego Yo ……………… Ególatra ……………………..
fácere Hacer Factible ……………………. artífice
ficar hacer, tomar ………………. Purificar …………………….
filius Hijo filiación Filicida …………………….
filum Hilo filamento Filigrana ……………………..
fortis Fuerte ………………. ……………………. fortificar
foli Hoja folio Foliforme ……………………..
frater Hermano ……………… ……………………. confraternidad
frígoris Frío Frigorífero Frigidez
frons, frontis Frente Afrontar Frontal confrontar
4
RAZONAMIENT
O VERBAL
genus, génere Género generación Degenerar …………………….
gravis Grave gravedad Agraviar …………………….
homo Hombre humano …………………….. humanizar
hospis Huésped ……………… Hospital …………………….
hostis Enemigo hostil …………………….. …………………….
humus Tierra inhumar, Exhumar …………………….
ignis Fuego ígneo Ignición …………………….
jus, juris Derecho justicia …………………….. injusticia
labor Trabajo ………………. Colaborar ……………………..
lacte Leche ……………….. Lactancia ……………………..
lapis Piedra lápida Lápiz ……………………..
latus, later lado unilateral …………………….. lateral
legis, lex ley, legal ……………….. Legitimo ……………………..
lis, litis pleito litigio Litigante ……………………..
littera Letra literatura …………………….. aliteración
longus Largo longevidad Longitud ……………………...
locut Hablar ………………. ……………………. locución
luminis Luz vislumbrar Luminoso ……………………...
lux luz dilucidar …………………….. lúcido
magister Maestro magisterio Magistral ……………………..
magni Engrandecer ………………. Magnificar ………………………
manus Mano ………………. Manuscrito ……………………..
mater, matris Madre maternal …………………….. materno
migráre Caminar migración …………………….. inmigrar
morbus Enfermedad mórbido Morbosidad ………………………
mas, moris Costumbre inmoral …………………….. ………………………
multum mucho, numeroso ……………….. Multiplicar ………………………
mutare Cambiar mutación Permutar ………………………
navis Nave navegación, ……………………... naufragar
nóminis Nombre denominar Nómina ………………………
novus Nuevo novel ……………………... novato
odor Olor odorífero Desodorante inodoro
omnis Todo omnívoro Omnipotente ………………………
óneris Carga exonerar Oneroso ………………………
óperig Obra operar …………………….. cooperar
ovi Huevo ………………. Ovoide ovíparo
pater, patr-is Padre ……………….. …………………….. parricidio
péctoris Pecho pectoral Expectorar ………………………
petra Piedra ……………….. Petróleo petrificado
pluvi-ae Lluvia pluvial Pluviómetro ………………………
prim, primun Primero primario …………………….. primigenio
puníre Castigar punible Impune ………………………
radie Raíz radical Radicívoro ………………………
retro hacia atrás retrospección …………………….. retroactivo
ruber Rojo rubor ……………………... rubicundo
rur, rus Campo ………………. Rústico ……………………..
senex Viejo senil ……………………... senado
servare Guardar preservativo Conservar ………………………
servitum Servir ……………….. ……………………... servil
símilis Semejante similar ……………………... facsímil
somn Sueño somnífero Sonámbulo ………………………
son Sonido supersónico ……………………... consonante
stat estar en pie, parar estatua Estable ………………………
tácere, tacitum Callar tácito Taciturno .............................
temp, témporis Tiempo temporal ……………………... extemporáneo
tributum Dar tributar ……………………... atribuir
umbr-ae Sombra umbroso Umbrío ………………………
urb-is Ciudad ……………… ……………………... urbanizar
vag, vagáre andar, caminar noctívago …………………….. vagancia
vanus Vacío vanidoso …………………….. vanal
verb palabra, verbo ………………. Verborrea ………………………
verm-is Gusano vermicida Vermívoro ………………………
vetus, véteris viejo veterano Vetusto ………………………
vide Ver ……………….. Clarividente Invidente
violare Fuerza violación, Violencia ………………………
vir hombre, varón viril, Desvirilizar ………………………
vit-is Vid vitícola, Viticultor ………………………
vor-o, vorare comer, devorar voraz ……………………... voracidad
vox, voc-is Voz ………………. Vociferar vocal
vúlner herir, ofender vulnerado Invulnerable …………………….. 4
RAZONAMIENT
O VERBAL

étimos griegos
étimos significado palabras de la mismo familia
acro altura acrobacia ……………………...
aér, aeros aire, vapor aeróstato ……………………...
ago (agogia-agogo) que lleva, guía ……………………... demagogo
agón (agonia) combate, lucha agonizar ……………………..
ágros campo de labor ……………………... agronomía
algos (algia) dolor gastralgia ……………………..
anemo viento …………………….. anemometría
antropos (antropia) hombre filantropía, ……………………..
autos por sí mismo ……………………... autógrafo
antos flor antología ……………………..
biblión libro ……………………... bibliografía
bíos vida biología ……………………...

cacós malo ……………………... cacografía

cálos (cali) bello, bonito …………………….. calología
cárdia (cárdio) corazón cardiopatía ……………………..
cefalé (cefalia) cabeza …………………….. acéfalo
cósmos mundo, universo cosmografía ……………………..
crátos (cracia) gobierno, poder …………………….. democracia
crípto oculto, escondido cripta ……………………..
croma, crómatos (cromia) color, coloración policromía cromatología
crónos (cronia) tiempo ……………………... sincronía
carpos fruto carpología ……………………..
clepto (cléptoo) robar cleptomanía …………………….
cenema (kinematos) movimientos …………………….. cinegética
dáctilos dedo dactilografía, ……………………..
démos (demia) pueblo ……………………... epidemia
dendri árbol dendriforme ……………………..
dérma, dermatos (derme) piel dermatología ……………………..
drómos carrera, pista ……………………. aeródromo
éntera intestino enteritis ……………………..
estomat boca estomatitis
étnos (etnia) raza, especie …………………….. etnología
entomo insecto entomología ……………………..
sperma semilla ……………………... espermatozoide
fágo (fagia) comer, devorar …………………….. aerofagia
filos (filia) simpatizante filosofía ……………………...
fitón planta, vegetal …………………….. palafito
fleb venas …………………….. flebectomía
fóbos (fobia) miedo, aversión hidrófobo ……………………..
foné (fonia, fono) sonido …………………….. afónico
fós, fotós (foos, footós) luz, claridad fotósfera …………………….
frásis (frase) frase, decir fraseología perífrasis
freno (phren) mente, espíritu …………………….. frenopatía
gámos (gamia) casamiento gamología ……………………...
gastér, gastrós estómago, vientre ……………………... gastritis
géa, gé (geo) tierra geografía ……………………...
genos (genia) nacimiento, origen génesis ……………………..
glóssa, glótta lengua …………………… glotología
gnósticos conocimiento pronóstico agnosticismo
gonia (gono) ángulo goniómetro ……………………..
grafo escribir ……………………... telegrafía
helios sol …………………….. perihelio
hema, hematos (hemia) sangre hemoglobina ……………………..
heteros diferente ……………………... heterónimo
hepat hígado hepatitis ……………………..
hidro agua ……………………... hidropesía
hieros sagrado hierografía ……………………..
hipo (hippo) caballo ……………………... hípico
histo (histos) tejido ……………………... histógeno
homós igual, semejante homófono ……………………...
4
RAZONAMIENT
O VERBAL
icono imagen iconólatra ……………………..
ictio (ijthys) pez ictiología ……………………...
isos semejante, igual isócrono ……………………...
itis (usado como sufijo) inflamación ……………………... otitis, colitis
lio (lisis) separación ……………………... hemodiálisis
litos piedra litosfera ……………………...
logos (logia) estudio, tratado ……………………... teología
mancia (mante) adivinación, profecía ……………………... cartomante
megas, megale grande megáfono …………………….
metron (metria) medida termómetro ……………………..
morfé forma estructura morfología ……………………...
necros muerto, cadáver necrópolis ……………………..
nefro riñón nefritis …………………….
neos nuevo ……………………... neoliberal
neuron nervio neurología ……………………..
odos, odontos diente ……………………... endodoncia
oide (usado como sufijo) parecido ovoide ……………………..
oftalmo ojo ……………………... oftalmia
oligos poco oligarquía …………………….
onco tumor oncología ……………………..

onoma, onimo (onimia) nombre homónimo ……………………..

orama vista, visión panorama ……………………..
ornito pájaro ornitólogo ……………………..
ortos recto, correcto ……………………... ortopedia
osteos (osteon) hueso osteología ……………………..
otos oído ……………………. otitis
paidos, pais (peda) niño pedagogo ……………………..
pan, pantos todo, todos ……………………... panacea
pater, patros padre, patria patriarca antipatria
patos (patia) dolencia, sentimiento …………………….. antipatía
pepsis (pepsia) digestión ……………………. eupepsia
piros fuego pirotecnia ……………………..
pluto riqueza …………………….. plutocracia
podos (pode-po) pie artrópodo, ………… ……………………..
polís muchos, numeroso …………………….. poliglota
pólis (poli) ciudad …………………….. acrópolis
potamos río potamología ……………………..
protos primero, principal ……………………... prototipo
pseudos falso, mentiroso pseudónimo ……………………..
psyche alma ……………………... psicología
pteron (ptero) ala pterodáctilo ……………………..
quiro mano quirógrafo …………………….
rinos nariz …………………….. rinoceronte
sema signo, señal semáforo ……………………..
scopéo (scópio) observar, examinar …………………….. microscopio
sitos (sito) comida, alimento sitófago ……………………..
sofós (sofia) sabiduría …………………….. filosofía
sticós (stíquio) verso hemistiquio acróstico
strofé movimiento anástrofe ……………………..
tanatos (tanásia) muerte tanatología ……………………..
taqui veloz …………………….. taquicardia
taxi arreglo, orden sintaxis taxonomía
teca armario, depósito pinacoteca ……………………..
tele de lejos ……………………... telégrafo
terapeo (terapia) cura psicoterapia ……………………..
teos (teu) dios ……………………... ateo
termos (termia) calor termología ……………………..
tésis proposición ……………………... síntesis
tomía incisión, extirpación apendicetomía ……………………..
tonos (tonía) tono, tensión átono, …………….
tópos lugar …………………….. topónimo
toxikon veneno, tósigo …………………….. toxina
trauma herida, lesión traumatólogo ……………………..
trofé (trofia) desenvolvimiento …………………….. hipertrofia
voro comer, alimentarse apívoro, …………... ……………………..
xylon madera xilófono ……………………..
zoon (zoo) animal ……………………... zoófilo