Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
La responsabilidad del Estado frente a los daños ocasionados a las personas privadas de la
libertad es un tema que ha despertado el interés de la academia y la jurisprudencia. Las posiciones
al respecto han generado diversas interpretaciones a partir de las cuales se formuló el siguiente
eje problémico: ¿A partir de qué régimen de imputación debe abordarse la responsabilidad del
Estado en los eventos de los daños ocasionados a las personas privadas de la libertad, por la
prestación de los servicios de salud en los centros penitenciarios y carcelarios en Colombia?
Para el caso, fueron abordados los diversos títulos jurídicos de imputación señalados por la
jurisprudencia del Consejo de Estado y por la Corte Constitucional frente a las diferentes formas
de daño, a partir de la revisión del régimen normativo nacional e internacional de protección del
derecho a la salud en las cárceles, de los fundamentos dogmáticos inherentes, así como a partir
de la identificación jurisprudencial del Consejo de Estado encargado de imputar y/o eximir al
Estado administrativa y patrimonialmente en la prestación de servicios de salud a las personas
privadas de la libertad, apoyado en una investigación de corte descriptivo con preeminencia
del método de análisis-síntesis.
Palabras clave: Daño, responsabilidad, servicios de salud, títulos de imputación, personas
privadas de la libertad.
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 79
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
Abstract
The liability of the State in the cases of damages caused to people deprived of their freedom
is an issue that has aroused the interest of the academy and jurisprudence. The postures in this
regard have generated different interpretations from which the following problem axis was
formulated: From which imputation regime should the responsibility of the State be addressed
in the events of the damages caused to people deprived of their freedom, for the provision of
health services in penitentiaries and prison centers in Colombia? For this case, the various legal
titles of imputation indicated by the jurisprudence of the Council of State and the Constitutional
Court against different forms of damage will be addressed from the review of the national and
international regulatory regime of protection of the right to health in prisons, as well as the
inherent dogmatic foundations, and likewise the jurisprudential identification of the Council
of State to impute and/or exempt the State in an administrative and patrimonial way in the
provision of health services to those deprived of freedom, supported by a descriptive research
with preeminence of the synthesis-analysis method.
Key words: Damage, liability, health services, imputation titles, people deprived of freedom.
80 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 81
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
82 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
En similar sentido, los eventos en los cuales en este caso es ese precisamente el título de la
se rompe el nexo causal hacen referencia a imputación (Bermúdez, 1998, p. 155).
los eximentes de responsabilidad. Además En este contexto, en palabras de López (2009,
de las causas eximentes del nexo causal, la p. 56), el daño es un fenómeno que se puede
jurisprudencia en materia administrativa ha establecer a partir de dos categorías. Desde
buscado defender la tesis de “Probabilidad o el punto de vista material se define como “un
grado de probabilidad preponderante del nexo hecho físico –realidad ontológica– que altera
causal”. La sentencia del Consejo de Estado del la realidad”; mientras que desde el punto de
3 de mayo de 1999 señala: “En consideración vista formal o legal, se constituye en un evento
del grado de dificultad que representa para el reprochable por el derecho, configurándose en
actor la prueba de la relación de causalidad la expresión antijurídica (régimen objetivo). No
entre la acción del agente y el daño en los casos obstante, según Mosset (2004, pp. 358-359), la
en que esté comprometida la responsabilidad reparación no debe entenderse tan solo como
profesional, […]”. obligación sino también como sanción en la
Para determinar los daños ocasionados medida que busca castigar a la persona que le
a las personas privadas de la libertad por ha causado daño a otra, que ha incumplido con
la prestación de los servicios de salud en una norma, con el fin de que situaciones como
Colombia, según lo explica Navia, “el daño, estas no se repitan.
entendido como la lesión de un interés jurídi- En este aspecto, dice la Corte Constitucional,
camente tutelado, puede ser, por consiguiente, en su Sentencia C-197 de 1993: “La reparación
patrimonial o extrapatrimonial, según donde del daño debe dejar indemne a la persona; esto
el bien o derecho afectado se ubique en el es, como si el daño no hubiera ocurrido, o al
patrimonio de la persona o fuera de él” (Navia, menos, en la situación más próxima a la que
2007, p. 329). existía antes de su evento”. No obstante lo
Para comprender los casos en que se pueden planteado, es importante resaltar que existen,
atribuir al Estado los daños antijurídicos entre otros, ciertos casos como muertes,
causados por sus agentes, Bermúdez (1998) desapariciones y lesiones de gravedad, en los
analiza el artículo 90 de la Constitución Política que es admisible que la reparación se haga
y concluye que para imputar al Estado los a través de la indemnización, entendiendo
daños, pueden darse dos opciones: esta como el pago de una suma de dinero
equivalente al daño causado. Se advierte que la
Cuando el daño es causado por una autoridad
pública determinada o por determinado reparación se puede ver desde dos puntos de
agente estatal, la imputación del daño a la vista. Henao (2015, p. 293) lo expresa diciendo
entidad, requerirá simplemente de que se que el primero es la reparación integral, in
acredite que dicho agente está vinculado al natura o específica, la cual consiste en poner a
servicio y obró “con ocasión del mismo” (…)
la persona lesionada en la misma situación en la
Cuando el daño se causa “por las autoridades
públicas”, sin que se determine concretamente cual se encontraba antes del hecho dañoso. El
un agente especial, el daño es causado segundo es el de la reparación por equivalente o
entonces por el funcionamiento del servicio y dineraria, en la cual a la autoridad competente
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 83
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
84 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 85
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
86 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 87
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
88 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 89
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
superior a la Ley 100 de 1993 y puede configurar formas de iniciar las actuaciones administrativas
la violación de su derecho fundamental a la salud (art. 4º) y la Responsabilidad directa del Estado
con lo cual continúa adscrito al ámbito legal del por el daño causado bien sea un hecho, acción,
marco vigente en este sentido, con la caracte- omisión y/o actuación administrativa de las
rística agregada de que dicha responsabilidad se autoridades públicas, de conformidad con las
traslada al Estado aprehensor. disposiciones del artículo 90 de la Constitución
Ley 1122 de 2007. “Por la cual se hacen Política (art. 140º). Y es este último articulado
algunas modificaciones en el Sistema General el que expresa de manera más taxativa el hecho
de Seguridad Social en Salud, en su art. 2º posible de que, ante la tipificación de un daño
establece la responsabilidad del Ministerio de la antijurídico, dada la condición pública de los
Protección Social para evaluar los resultados en funcionarios a cargo de todos los órganos y
salud y bienestar de las diferentes, que operan en entidades estatales, se pueda estar violando
el Sistema General de Seguridad Social en Salud algunos de los derechos plenos del interno a
a través de indicadores de gestión de resultados. la vida, la integridad física, el trato humano y
Además de lo anterior, crea “(…) la Comisión de digno, alimentación suficiente, agua potable,
Regulación en Salud (CRES) (…) garantizarán a vestuario, higiene, lugar de habitación y, funda-
los afiliados según las normas de los Regímenes mentalmente, el deber de asistencia médica.
Contributivo y Subsidiado”, en el marco de las Ley 1438 de 2011. Por medio de la cual
funciones establecidas en el (art. 7º, numeral 1). se reforma el Sistema General de Seguridad
Todo este marco configura el aparato estatal al Social en Salud y se dictan otras disposiciones.
cual le compete la responsabilidad de facilitar Su artículo 3º establece los “Principios del
el derecho prestacional de la salud a todos Sistema General de Seguridad Social en Salud”,
los ciudadanos, sin distingo de etnia, credo, modifica los principios rectores del servicio
condición socioeconómica u otras diferencias público de salud establecidos en el art. 153 de
individuales. la Ley 100 de 1993, en correspondencia con en
Ley 1437 de 2011. Por la cual se expide el el marco de la estrategia Atención Primaria en
Código de Procedimiento Administrativo y de Salud (APS). Uno de estos principios guarda
lo Contencioso Administrativo, en su art. 1º relación directa con las personas privadas de
establece “Las normas de esta Parte Primera la libertad en cuanto no se ha de desconocer la
tienen como finalidad proteger y garantizar prevalencia de aquellos derechos no limitados
los derechos y libertades de las personas…" por su condición penal. Los demás principios
ordenando que todas las autoridades deberán orientan a las instituciones públicas bajo cuyo
interpretar y aplicar las disposiciones que control quede el recluso para cumplimiento de
regulan las actuaciones y procedimientos su condena por parte de la justicia.
administrativos conforme a la Constitución Ley 1709 de 2014. Por medio de la cual se
Política… (art. 3º). Así mismo, se resalta que reforman algunos artículos de la Ley 65 de 1993,
toda persona tiene derecho a “Ser tratado con el de la ley 599 de 2000, de la Ley 55 de 1985 y se
respeto y la consideración debida a la dignidad dictan otras disposiciones. En su artículo 2º se
de la persona humana” (art.º 5, numeral 5), las reconoce el principio de Enfoque diferencial
90 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 91
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
judicial, de conformidad con las políticas proponer soluciones que respondan a las
establecidas por el Gobierno Nacional y falencias presentes en los centros de reclusión
el ordenamiento jurídico, en el marco de nacional. El Sistema Nacional Penitenciario
la promoción, respeto y protección de los
derechos humanos.
y Carcelario está integrado por el Instituto
Nacional Penitenciario y Carcelario, como
Decreto 4150 de 2011. Por el cual se
establecimiento público adscrito al “Ministerio
crea la Unidad de Servicios Penitenciarios y
de Justicia y del Derecho” (Ley 65 de 1993, art.
Carcelarios –SPC, se determina su objeto y
15).
estructura. En el art. 1º, se establece la Escisión
del INPEC para el desarrollo de sus funciones El INPEC es la Institución que ejecuta la
administrativas, a través de la creación de la política penitenciaria y carcelaria. Su naturaleza
Unidad Administrativa Especial: jurídica, domicilio y competencia se delinean
de acuerdo con el Decreto 2160 de 1992.
(…) Unidad de Servicios Penitenciarios y
Los establecimientos de reclusión del orden
Carcelarios (SPC) con personería jurídica,
autonomía administrativa y financiera, adscrita nacional son creados, fusionados, suprimidos,
al Ministerio de Justicia y del Derecho, cuyos dirigidos y administrados, sostenidos y vigilados
objeto será (…) gestionar y operar el suministro por el Instituto que determina los lugares
de bienes y la prestación de los servicios, la donde funcionarán estos establecimientos
infraestructura y brindar el apoyo logístico y (Ley 65 de 1993, art. 16). El mismo INPEC
administrativo requeridos para el adecuado
ejerce la inspección y vigilancia de las cárceles
funcionamiento de los servicios penitenciarios
y carcelarios a cargo del INPEC (art. 4º). de las entidades territoriales (Ley 65 de 1993,
art. 16), y cumple los siguientes principios
3. Una sinopsis del Sistema institucionales:
Penitenciario y Carcelario Su misión es la de dirigir el sistema peniten-
Colombiano ciario y carcelario, garantizando el cumpli-
Colombia cuenta con 137 establecimientos miento de la pena privativa de la libertad,
de reclusión del orden nacional (ERON), con la detención precautelativa, la seguridad, la
una población de 120.905 personas privadas atención social y el tratamiento penitenciario
de la libertad, a pesar de que su capacidad es de la población reclusa. La visión institucional
de solo 78.044 cupos (tabla 3), alcanzando se refiere a la construcción de una nueva
una tasa de hacinamiento del 54,9% (tabla 5). cultura penitenciaria, con una organización
Frente a esta situación, el Gobierno ha venido moderna, humanizada, altamente efectiva y
desarrollando diferentes estudios orientados a comprometida con el Estado y sus institu-
enfrentar la grave situación institucional, social ciones; mediante la gerencia de los recursos,
y humanitaria de los centros penitenciarios orientada a la solución de la problemática
y carcelarios en Colombia que impiden penitenciaria en el campo de la seguridad y la
que mediante la privación de la libertad se resocialización.
cumplan los fines de la pena. De conformidad Los principales aspectos que caracte-
con lo anterior y teniendo en cuenta que rizan la política penitenciaria y carcelaria,
el sistema penitenciario colombiano debe en concordancia con los lineamientos del
92 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 93
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
94 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
la estructura física ni con la dotación necesaria Proporción de centros con área de sanidad
para prestar los servicios de salud en óptimas Proporción del área total dedicada a sanidad
condiciones; favoreciendo los problemas de Fuente: Elaboración del DNP con datos suministrados por el
insalubridad tanto en las celdas como en las INPEC (2014, en: CONPES 3828, 2015, p. 26).
instalaciones sanitarias, convirtiéndose en
los medios propicios para la propagación de reclusión nacional, se evidencian problemas
epidemias y enfermedades. importantes que afectan la integridad física y
Como se puede evidenciar en el gráfico 2, la mental de las personas privadas de la libertad,
destinación de áreas de sanidad, a excepción de entre las que se destacan: prevalencia de
las regionales norte y occidente, resulta bastante enfermedades infectocontagiosas, dificultades
deficiente de acuerdo con sus necesidades. En manifestadas por el asegurador, relacionadas
correspondencia con lo anterior, en los centros con el modelo existente, tales como deficiencia
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 95
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
en los sistemas de información para obtener la Tesoro Público, la responsabilidad integral por
plena identificación de las personas privadas el cuidado, prevención, conservación y recupe-
de la libertad, las personas privadas de la ración de la salud de los internos, independien-
libertad con enfermedades mentales agravan temente de que éstos se encuentren privados
su patología por las condiciones de reclusión, de la libertad a título preventivo o de pena. La
desarticulación institucional para garantizar Corte establece aquí la situación de equidad
la gestión integral de los riesgos en salud. Y que amerita el trato al recluso respecto a
desuso del sistema de información de registro los demás ciudadanos en libertad y frente al
de atención e historias clínicas (CONPES 3828, derecho a la salud no limitado por su condición
2015, p. 26). penal.
Sentencia T-607 de 1998, sentencia hito: la
4. Fundamentos jurisprudenciales de
corte agrega dentro del derecho a la atención
la responsabilidad estatal respecto
en salud del recluso el suministro de medica-
al derecho a la salud en personas
mentos para controlar el dolor.
privadas de la libertad
Sentencia T-530 de 1999, sentencia modifi-
4.1 Jurisprudencia de la Corte catoria: el Estado asume, con cargo al Tesoro
Constitucional Público, la responsabilidad integral por el
Con base en la metodología empleada por cuidado, prevención, conservación y recupe-
López (2016), basada en el estudio cronológico ración de la salud de los internos, independien-
de criterios jurisprudenciales, es posible temente de que éstos se encuentren privados
evidenciar aquí el pensamiento judicial entre de la libertad a título preventivo o de pena. La
opiniones contrarias y exponer las posturas Corte aclaró que no hay diferencia en el acceso
conservadoras e innovadoras más radicales a este derecho entre sindicado y condenado.
tanto de la Corte Constitucional como del
Sentencia T-256 de 2000, hito: la juris-
Consejo de Estado (p. 62).
prudencia de la Corte precisa que para que
Es así como un análisis de la jurisprudencia la obligación del Estado de velar por la salud
constitucional que tiene relación directa con del recluso se haga exigible, no es necesario
los derechos humanos al interior de las cárceles que el interno esté afectado de tal manera
del país –tales como el derecho a la dignidad, que la situación involucre una amenaza de
al trabajo, a la educación y en especial al violación del derecho a la vida o de otro
derecho de la salud de las personas privadas derecho fundamental. Es decir, la mencionada
de la libertad en los centros penitenciarios y obligación del Estado no se refiere únicamente
carcelarios del país en virtud de las relaciones a aquellas situaciones de urgencia, o de
de especial sujeción entre los internos y el peligro para la vida de quien se encuentra
Estado–, muestra en su línea cronológica los internado en un centro de reclusión, sino que
siguientes resultados: comprende también la atención de la salud
Sentencia T-606 de 1998, sentencia en dolencias de otra índole y en medicina
fundadora: el Estado asume, con cargo al preventiva. La gravedad o la inminencia de
96 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
la muerte no son los requisitos condicionales aún cuando estos se encuentran privados de
para el derecho atención en la salud. Los la libertad. Las personas privadas de la libertad
demás casos de menor gravedad obligan al en ejercicio de su derecho deben contar con la
Estado a la atención requerida por parte del posibilidad de acceder a los servicios médicos
privado de libertad. que llegaren a necesitar en tanto dependen
Sentencia T-257 de 2000, hito: el recluso, única y exclusivamente de los servicios que el
aunque tiene limitados o restringidos algunos sistema carcelario les ofrece.
de sus derechos básicos, como lo es la libertad Las personas privadas de la libertad en
personal conserva los demás, garantizados en ejercicio de su derecho deben contar con la
la Constitución y en los tratados internacio- posibilidad de acceder a los servicios médicos
nales, lo que implica a la vez la posibilidad que llegaren a necesitar en tanto dependen
de reclamar ante los jueces, por la vía de la única y exclusivamente de los servicios que el
tutela, que les sean respetados. Estos derechos sistema carcelario les ofrece dada su situación
suponen un trato acorde con la naturaleza de indefensión y ello supone una situación de
humana para que, en el establecimiento sujeción que responsabiliza al Estado como
carcelario, se brinden condiciones mínimas de instancia a la cual el recluso se encuentra sujeto
higiene, salubridad y comodidad, de modo que en condición de pena.
el detenido, aun habiendo perdido el beneficio Sentencia T-963 de 2006, modificatoria: el
de la libertad, pueda cumplir la pena y, en su derecho a la salud del interno incluye atención
caso, la detención preventiva, sin detrimento médica, quirúrgica, hospitalaria y terapéutica,
de su dignidad e integridad. Es decir, las lo cual indica que no solamente la atención
condiciones del reclusorio no deben atentar diagnóstica resulta suficiente para la protección
contra el derecho a la salud de los reclusos. del derecho a la salud.
Sentencia T-1291 de 2000, hito: la Corte Sentencia T-694 de 2007, modificatoria:
estableció la obligación de atención para evitar el derecho a la salud e integridad personal
deterioro y menoscabo de salud, lo cual supone del interno supone que hay vulneración por
todo tipo de atención preventiva y obligatoria omisión del centro carcelario en realizar
por parte del Estado. cirugía que requiere el interno. La atención
Sentencia T-233 de 2001, modificatoria: quirúrgica se contiene dentro de los derechos
el derecho a la salud del interno supone obligatorios al recluso y es parte fundamental
protección aunque no se encuentre en circuns- de los deberes del Estado para con esta persona
tancia extrema. El establecimiento carcelario en indefensión.
no puede, ante inexistencia de contrato de Sentencia T-190 de 2010, modificatoria: el
prestación de servicios con hospitales eximirse derecho a la salud del interno, como obligación
de cuidar la salud del interno. del Estado de garantizar prestación por
Sentencia T-1168 de 2003. Modificatoria: el intermedio del sistema carcelario en condi-
Estado tiene la obligación de garantizar la salud ciones dignas, supone también la atención sin
y la vida digna de todos sus habitantes, más dilaciones en el servicio integral.
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 97
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
Sentencia T-804 de 2010, modificatoria: como también a las que se encuentran sujetas a
el derecho a la salud del interno implica no prisión domiciliaria o a un sistema de vigilancia.
vulneración cuando el recluso se encuentra Sentencia T-846 de 2013, modificatoria:
afiliado al SGSSS, por lo tanto desaparece la
el sistema de seguridad social de la población
obligación del INPEC de afiliarlo. Es la EPS
carcelaria es condición ya que el derecho a
correspondiente responsable de los porme-
la salud se debe efectivizar por medio de la
nores sucedidos en la atención al demandante.
inclusión de población reclusa en el dicho SGSS
Sentencia T-825 de 2010, modificatoria: bajo el régimen subsidiado.
el sistema de seguridad social de la población
Sentencia T-849 de 2013, modificatoria: el
carcelaria concreta el derecho a la salud, en
derecho a la salud del interno es obligación del
cuanto se debe efectivizar por medio de la
Estado debiendo ser garantizada su prestación
inclusión de población reclusa en el SGSS bajo
por intermedio del sistema carcelario y en
el régimen subsidiado. El Estado debe constatar
condiciones dignas y sin dilaciones en el
tal formalidad de manera preventiva.
servicio integral.
Sentencia T-423 de 2011, modificatoria:
la presunción de veracidad implica que el 4.2. Jurisprudencia del Consejo de
INPEC debe aportar prueba, siquiera sumaria, Estado
tendiente a probar que al interno le han
En el análisis de la línea jurisprudencial
realizado la cirugía necesaria en caso específico.
seguida por el Consejo de Estado acerca del
Sentencia T-377 de 2012, modificatoria: tema de imputar y/o eximir al estado frente
el derecho a la salud implica que la persona a su eventual responsabilidad administrativa
privada de libertad debe tener acceso a servicios y patrimonial por los daños ocasionados a
que se requieren con necesidad, estén o no las personas privadas de la libertad por la
incluidos en el Plan Obligatorio de Salud, POS. prestación del servicio de salud en los centros
Sentencia T-792A de 2012, modifica- penitenciarios y carcelarios en Colombia,
toria: la persona portadora de vih/sida y en permite establecer cuál es el uso argumentativo
condición de reclusión es sujeto de especial de este tribunal. Con ello se explicitan la
protección constitucional. Los derechos del referencia, el régimen de responsabilidad, los
interno enfermo de sida-caso en que no existe elementos de la responsabilidad, los títulos
vulneración de derechos fundamentales ni jurídicos de imputación y las medidas de
discriminación cuando cuenta con tratamiento reparación, como herramientas de apoyo para
médico específico, puede exigir el derecho a la el análisis y diseño de la estrategia de defensa en
reserva de identidad. los procesos judiciales en torno al tema objeto
de estudio. Estas son:
Sentencia T-244 de 2015, modificatoria:
el derecho a la salud de persona privada de 2011, junio 30: Las lesiones de una persona
la libertad debe ser garantizado por parte del en su condición de interno de centro carcelario,
estado tanto para las personas recluidas en a manos de otro de los internos. Se condenó al
establecimientos carcelarios y penitenciarios, Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario,
98 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
INPEC, como consecuencia a pagar indemni- falla en el servicio, debe recordarse el deber de
zación a título de perjuicio moral. A título de incoar acción de repetición en contra de las
pago por lucro cesante al lesionado por una personas presuntamente responsables en la
discapacidad de trabajo a futuro de 17.65%. Penitenciaría Nacional San Isidro (Popayán)
2011, agosto 25: Se declaró administrati- de la integridad del recluso, es decir personal
vamente responsable al Instituto Nacional directivo y guardianes, de conformidad con
Penitenciario y Carcelario, INPEC, por la el art. 90 de la Constitución Política y en
pérdida de oportunidad de la recuperación de concordancia con la Ley 678 de 2001. El fallo
la salud del recluso. reitera la existencia de acción de repetición en
contra de funcionarios públicos dependientes
Se condenó al INPEC, a pagar a las deman- del INPEC, al haberse evidenciado la falla en
dantes, a título de pérdida de la oportunidad el servicio por responsabilidad directa de los
de la recuperación de la salud de su hijo, padre mismos, por lo que, a título del daño antiju-
y compañero permanente, respectivamente. rídico correspondiente, se repite en contra de
Se condenó al INPEC, a pagar por concepto los funcionarios identificados.
de la pérdida de la oportunidad de la recupe- 2014, agosto 28: Se declaró administrativa
ración de la salud del hermano de recluso. y patrimonialmente responsable al Instituto
Igualmente a sus familiares, a título de Nacional Penitenciario y Carcelario –INPEC
perjuicios morales. a título del desmejoramiento y deterioro de
2012, febrero 25: La Sala consideró que salud del señor xxx interno, durante el tiempo
al no encontrar prueba del nexo causal en que permaneció privado de su libertad bajo
entre el aneurisma sufrido por la reclusa y la su custodia. Se condenó al INPEC a pagar
atención en salud prestada a ella por el INPEC, al interno, a título de perjuicios morales. Se
demostrando que la muerte por hipertensión condenó al INPEC a pagar al interno, a título
endocraneana de la reclusa, no constituye falla de perjuicio material en la modalidad de daño
en el servicio del ente oficial demandado, y emergente.
por lo tanto no es un acto del que se derive 2016, junio 2: El fallo reitera que debe
responsabilidad estatal y no se infiere la garantizarse a toda la población sin distinción
responsabilidad del INPEC en los hechos, el alguna, el derecho a la salud de recluso y por
cual actuó a la medida de sus posibilidades. parte de la autoridad carcelaria. Se adiciona la
No se encontró razón de fallo en contra del sentencia impugnada ordenando brindar los
INPEC. servicios médicos requeridos por los internos
2012, marzo 26: La sentencia accede a las del establecimiento penitenciario y carcelario
pretensiones de la demanda, conforme a las con base en la Constitución Política de 1991, en
pruebas allegadas. Teniendo en cuenta que su artículo 49, que señala que la atención de la
la actuación del personal de la Penitenciaría salud y el saneamiento ambiental son servicios
Nacional San Isidro (Popayán), deja abierta públicos a cargo del Estado y que se garantiza
la posibilidad de declarar la responsabilidad a todas las personas el acceso a los servicios
administrativa del INPEC, y ante la evidente de promoción, protección y recuperación de
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 99
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
100 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 101
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
102 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
salud en los centros penitenciarios y carcelarios ciarios deben mantenerse bajo control las
en Colombia, depende del estudio de la variables de atención en el aseguramiento al
jurisdicción de lo contencioso administrativo Sistema General de Seguridad Social en Salud,
de cada caso en particular. Dentro de estos SGSSS, de la población reclusa por parte del
lineamientos, la jurisprudencia del Consejo Instituto Penitenciario y Carcelario INPEC
de Estado ha fundamentado sus decisiones para prestación de los servicios POS-S de baja
tanto en el régimen de responsabilidad objetivo complejidad. Cada centro de reclusión debe
apoyado en la relación especial de sujeción mantener vigente un convenio con contratista
en la que se encuentran las personas privadas que sea Institución Prestadora de Servicios de
de la libertad; como también en el régimen Salud.
de responsabilidad subjetivo de la falla del Estos convenios deben suscribirse con base
servicio, caracterizado por la acción u omisión en la atención prioritaria de los elementos
de las autoridades públicas responsables de su que han sido objeto de fallo por parte del
seguridad y custodia. Consejo de Estado. Por ejemplo, el precedente
El Consejo de Estado ha fallado acerca de la jurisprudencial que concedió al demandante
responsabilidad del Estado frente a la persona el derecho a ser indemnizado “a título de
privada de libertad y en materia de salud, a desmejoramiento y deterioro de la salud del
título de perjuicio moral a sus familiares; a interno cuando este hecho se compruebe y sea
título de lucro cesante en el caso de reclusos responsabilidad del INPEC”, que se encuentra
que se encuentran trabajando en el momento relacionado con una falla evidente en el servicio,
de una discapacidad por lesión ocasionada entre las cuales pueden producirse demoras
dentro del penal y con responsabilidad en la atención a solicitudes, inexistencia de
objetiva sobre la administración de INPEC; suministro oportuno de medicamentos o,
a título de daño antijurídico correspondiente en cuanto al personal de salud disponible
a esta misma administración; a título de a nivel intramural, que este no haya sido el
desmejoramiento y deterioro de la salud del requerido para el efecto de la atención de la
interno cuando este hecho se compruebe y sea novedad en el caso del demandante. Dado
responsabilidad del INPEC; a título de perjuicio este ejemplo, se desatienden un título jurídico
material en modalidad de daño emergente en fallado a favor por el Consejo de Estado y tres
casos de reclusos que luego de cumplida su variables de atención (demoras, suministro
condena evidencian el daño demandado; y, de medicamentos y personal intramural) que
finalmente, a título de acción de repetición deben haber sido reportadas por parte de la
contra funcionarios responsables identificados interventoría del convenio existente en el
cuando dicha responsabilidad sea probada. centro de reclusión correspondiente y haber
sido reportados en términos de porcentaje
Una propuesta de falla en el servicio, como se prevé en la
A partir de los resultados del análisis propuesta a continuación.
realizado en el presente documento, se Las variables que atiendan a revisión
deduce que al interior de los centros peniten- periódica de la situación de atención en salud
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 103
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
de las personas privadas de la libertad, deben el conjunto de penitenciarías por cada regional
ser las siguientes: del país. Esta política pública debe ser vigilada
1. Personal intramural: variables como y controlada por parte de cada regional y
Cumplimiento e Incumplimiento (según centro de reclusión, por delegados tanto del
porcentaje). Ministerio de Justicia y del Derecho en acuerdo
con el Ministerio de Salud y Protección Social.
2. Actividades de Promoción y Prevención
de la salud: variables como Realización y
Cumplimiento (porcentaje no definible).
Referencias
3. Suministro de medicamentos: variables ACOSTA, D. (1996). Sistema integral
como Oportunidad (según porcentaje). de tratamiento progresivo penitenciario.
4. Pacientes de alto costo: variables como Reflexión en torno a la construcción de un
Atención. modelo de atención a internos. Instituto
nacional penitenciario y carcelario (INPEC).
5. Expedición de autorizaciones: variables
Oficina de planeación coordinador prospectiva
como Eficiencia (según porcentaje).
y estudios. Bogotá D.C., [citado: 2015-10-
6. Red extramural: variables como Suficiencia
20]. Disponible en: http://www.inpec.gov.
(según porcentaje).
co/portal/page/portal/Inpec/Institucion/
7. Respuesta a solicitudes: variables como Estudios%20Penitenciarios/1.2.pdf
Oportunidad (según porcentaje).
ACOSTA, D. (2011). Análisis del Modelo
8. Historias clínicas: variables como Eficacia
de Tratamiento Penitenciario en Colombia
(según porcentaje).
(a la luz de los Derechos Humanos). Instituto
9. Conformidades y no conformidades: Nacional Penitenciario y Carcelario. Oficina
variables como Observaciones. de planeación coordinador prospectiva y
10. Reclamaciones de pacientes: variables estudios. Bogotá: INPEC [citado: 2015-10-21].
como Indicador porcentual. Disponible en:http://www.inpec.gov.co/portal/
11. Manejo de residuos hospitalarios: variables page/portal/Inpec/Institucion/Estudios%20
como Bioseguridad (según porcentaje). Penitenciarios/
104 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 105
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
106 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 107
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
108 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021
Leonel Darío Jara Huérfano
Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021 109
Estado garante del Derecho a la Salud de las personas privadas de la libertad
110 Bogotá D.C. Colombia • No. 46 • enero - junio de 2017 • pp. 79-110 • Ejemplares: 500 • ISSN: 0124-0021