Sei sulla pagina 1di 6

[ AGENDA ]

Gli appuntamenti da non perdere per A voi non resta


approfondire la conoscenza su etichettatura
e codifica, anticontraffazione, identificazione
di merci e documenti, tracciabilità e gestione
che attaccare.
della supply chain.

Labelexpo Americas India Label Show


Label, product decoration Label, product decoration
& converting industry & converting industry
9-11/9/2008 3-6/12/2008
Chicago (USA) New Delhi (India)
www.labelexpo-americas.com www.labelexpo.com

Digital Printing Upakovka + Upak Italia


& Packaging Forum Packaging, logistics
Conference 27-30/1/2009
3-4/10/2008 Moscow (RUS)
Bari (I) www.upakovka-upakitalia.de
www.centrexpo.it
Global Digital Label Summit
Impatec Digital processes
Packaging machinery 24-25/03/2009
& equipment Barcelona (E)
8-11/10/2008 www.labelsummit.com
Vicenza (I)
www.vicenzafiera.it Ipack-Ima
Packaging machinery & La gamma Wide Range di riavvolgito-
Inprinting equipment ri e dispenser di etichette nasce dallo
Global document 24-28/3/2009
communications Milano Rho (I) studio delle vostre esigenze e delle
8-11/10/2008 www.ipackima.it
caratteristiche del vostro prodotto.
Vicenza (I)
www.inprinting.it Grafitalia Così, noi arriviamo a offrire soluzio-
Graphic arts
Smau 24-28/3/2009 ni affidabili, durature e personalizza-
Information & communication Milano Rho (I) te, anche nel costo: apparecchiature
technologies www.centrexpo.it
15-18/10/2008 elettroniche ad hoc, software, servizi
Milano City (I) Converflex Europe di montaggio e collaudo. E a voi non
www.smau.it Printing & converting technology
24-28/3/2009 resta che dare l’ultimo tocco.
Istanbul Packaging Milano Rho (I) Wide Range: a voi la soluzione.
Packaging machinery www.centrexpo.it
& equipment
23-26/10/2008 Label Summit Latin America
Istanbul (TR) Label industry
www.tuyap.com.tr 28-29/04/2009
Sao Paulo (Brasil)
Pack Expo International www.labelsummit.com
Packaging technologies
9-13/11/2008 Hispack
Chicago (USA) Packaging machinery &
www.packexpo.com equipment
11-15/5/2009
Visual Communication Barcellona (E)
Visual communication www.hispack.com
13-15/11/2008
Milano Rho (I) Labelexpo Europe
www.visualcommunication.it Labeling
23-26/09/2009
Emballage Bruxelles (B)
Packaging materials www.labelexpo-europe.com
& machinery
17-21/11/2008 Labelexpo Asia
Parigi (F) Labeling industry
www.emballageweb.com 8-11/12/2009
Shanghai (China) Soluzioni d’automazione per l’etichettatura
www.labelexpo-asia.com

Wide Range s.r.l.


Via Ferraris, 21 - 20090 Cusago (MI) - Tel. 02.90.193.66 Fax 02.90.192.67
widerange@widerange.it www.widerange.it
[ AGENDA ]

EMBALLAGE
2008, A PARIGI
Business. Innovazione. Prospettiva: queste le parole e l’intera filiera alimentare. Tuttavia non
chiave che ispirano il progetto del 38esimo salone basta; va anche riconosciuto il giusto me-
internazionale dell’imballaggio, in programma a Paris rito ai plus derivanti dalla specifica iden-
Nord Villepinte dal 17 al 21 novembre. All’insegna tità di Emballage: merceologia, organiz-
della “différence”: dell’offerta (completa e fortemente zazione degli spazi, promozione, servizi
segmentata) e delle iniziative messe in campo per agli espositori, iniziative collaterali…
favorire gli incontri degli operatori. Quanto a interpack, la sua prossimità non
rappresenta certo un freno ma, al con-
trario, un elemento favorevole.
mballage - storico salone in- sia come sbocco per gli esportatori de- Un’esposizione come quella tedesca, in-

E ternazionale del packaging,


che si svolge ogni due anni a
Parigi in concomitanza con la fiera
gli altri Paesi; da un lato, infatti, vi risiedo-
no e producono una moltitudine di me-
die e piccole aziende locali accanto alle
fatti, ha bisogno di essere ”metabolizza-
ta” nel tempo e anche nello spazio. Un
successivo appuntamento internaziona-
del processo alimentare IPA - si è at- grandi imprese globali dell’industria e dei le localizzato in Francia rappresenta, dun-
testato nel tempo come il punto di ri- servizi avanzati e, dall’altro, esprime una que, un’occasione preziosa per ripropor-
ferimento degli addetti al packaging domanda ampia ed evoluta di beni, che re e illustrare, con la dovuta cura, i
di Francia e “dintorni” (linguistici, cul- “alimenta” l’intera economia. Già questo prodotti lanciati a Düsseldorf».
turali ed economici). potrebbe spiegare l’importanza assun-
Lo testimonia, fra l’altro, la continua pro- ta dell’unica fiera “francese” che mette L’offerta, dentro e fuori - Lo specifico
gressione del numero di espositori, che in mostra, bene organizzati, il packaging di Emballage passa, dunque, per la ca-
nel 2006 sono arrivati a 2.200, di cui più pacità di interpretare la complessità del
della metà non-francesi. Si conferma, dun- mercato, mettendo in mostra “dentro le
que, la bontà della ricetta di Exposium, rap- mura” l’intero spettro di un’offerta arti-
presentato da una dinamica e “grintosa” colata, rispettandone la complessità ma
Juana Moreno in veste di Commissaire anche la coerenza. «Emballage 2008
Général per Emballage e IPA. - spiega la signora Moreno - è organiz-
zato in modo da rendere ben riconosci-
Le sfide del 2008 - Quest’anno, affolla- bili le grandi aree merceologiche che
to di manifestazioni e a pochi mesi di di- costituiscono l’offerta.
stanza da interpack, il compito di orga- Così, le soluzioni per il food (che inte-
nizzare un salone incisivo ed efficace ressano oltre la metà degli espositori e
rappresenta una sfida ancora più impe- almeno un terzo dei visitatori) occupa-
gnativa. Ma la signora Moreno precisa: no il 35% degli spazi, mentre a quelle
«Il mercato francese è centrale sia come per il confezionamento dei liquidi - ali-
fonte di soluzioni e tecnologie up to date mentari e non - che rappresentano il
13% della superficie complessiva del
salone, abbiamo dedicato l’intero padi-
Incontri d’oro e spazi dedicati ranno esposte le opere della fotografa Patricia de glione 3».
• Quest’anno Emballage vara i Gold Meetings: in- Gorostarzu. Lo stesso è stato fatto per gli altri seg-
contri d’affari one to one, mirati e gratuiti, che favo- • E infine, Emballage 2008 (promosso in Italia da menti del mercato, rispecchiati nel lay
riscono l’incontro diretto fra il buyer che porta con Saloni Internazionali Francesi Srl, MI) farà da cor- out del salone francese: le soluzioni per
sé un concreto progetto d’investimento e i rappre- nice al grande congresso internazionale di packa- la salute, il benessere e la bellezza - che
sentanti delle imprese fornitrici che desidera incon- ging design PackVision. occupano il 17% della superficie espo-
trare. L’iniziativa, alla terza edizione, si propone di riu- sitiva (10% macchine, 5% contenitori,
• Oltre a riproporre l’Espace Tendences, per valo- nire i protagonisti dell’innovazione in un conve- 2% soluzioni) e sono riunite nel cosid-
rizzare le novità presentate dagli espositori, gno (ad accesso gratuito) animato da una ventina detto Espace Luxe - e il resto dell’offer-
l’Espace BioMatériaux, allestito per la prima vol- di conferenze di professionisti, che tratteranno di ta, costituito da macchine di imballag-
ta darà risalto alle soluzioni di confezionamento temi “caldi”: grandi utopie del settore, respon- gio (8%) ed etichettatura-codifica (4%),
eco-compatibile. sabilità sociale delle imprese e sviluppo durevo- sistemi di manutenzione e stoccaggio
• La fiera ospiterà anche l’iniziativa “Art & Packaging: le; eco-design dell’imballaggio; complessità del (3%), macchine per l’imballaggio se-
l’expo” che intende mostrare l’imballaggio attraver- packaging; tecnologia al servizio dell’innovazio- condario e di spedizione (8%), materie
so occhi diversi. Allestito in collaborazione con l’INDP ne; etichettatura “verde”; rapporto fra innovazio- prime e materiali di consumo (8%), at-
(l’istituto francese di packaging design, Ndr) vi sa- ne, marca e packaging (www.emballageweb.com). trezzature di stampa e converting (4%),
imballaggi e contenitori (14%). ■

44 | ETI&COD | LUG-SET/08
[ AGENDA ]
Labelexpo Americas, Chicago, 9-11 settembre 2008

Una storia americana (e globale)


Sviluppi nell’autoadesivo, focus su film (shrink, stretch, slee-
ve, wrap…) e inchiostri conduttivi, aggiornamenti nella stam-

Pack
pa UV flexo e nel digitale. E, ancora, le tecnologie più re-
centi di foiling e accoppiamento, innovazioni nelle vernici e
di prodotto (bustine e pouch compresi), ma anche strumen-
ti di gestione della supply chain, per una produzione più fles-
sibile.
Questo l’ampio panorama entro cui si muoverà la prossima
edizione di Labelexpo Americas in programma allo Stephens
Convention Center di Chicago, e che è l’appuntamento
d’Oltreoceano di maggior rilevanza in relazione a stampa e
trasformazione di etichette. Organizzato da Tarsus Group,
rientra nel fitto programma di manifestazioni B2B di alto li-
vello, “emanazioni” dell’originaria Labelexpo Europe, che si
the World
17-21 Nov. 2008
svolgono nelle aree di mercati più significative e dinamiche.
Per dovere di cronaca ricordiamo i prossimi appuntamenti
(ma per ulteriori informazioni rimandiamo al sito www.labe-
lexpo.com):
- India Label Show, 3-6 dicembre 2008, New Delhi, India;
PARIS-NORD VILLEPINTE
- The Global Digital Label Summit (conferenza), 24-25 marzo F R A N C I A
2009, Barcellona, Spagna;
- Label Summit Latin America, 28-29 aprile 2009, Sao Paulo,
Brasile;
- Labelexpo Europe, 23-26 settembre 2009, Bruxelles, Belgio;
- Labelexpo Asia, 8-11 dicembre 2009, Shanghai, Cina.

IMPatec, Vicenza (I), 8-11 ottobre 2008

Imballaggio, materiali e comunicazione on demand


Giunta alla settima
edizione, IMPAtec è la
fiera che Vicenza dedica alle
nuove tecnologie in fatto di
imballaggio e materiali, Macchine per l'identificazione,
consentendo agli operatori di
settore di fare il punto sulle
marchiatura, codifica,
ultime novità. Organizzata da etichettatura, attrezzature
Fiera di Vicenza, all’edizione per la trasformazione,
2008 saranno rappresentati la pre-stampa, la stampa e la
anche i comparti etichettatura,
marcatura, codifica e stampa per un totale di 150 espositori, 350
decorazione di imballaggi.

Pack
brand e 10.000 m2 di superficie espositiva. Molte le iniziative
collaterali in programma: dai convegni sulla sicurezza industriale
nell’automazione di processo per il settore alimentare, a quelli sulle
nuove soluzioni wireless, sulla tracciabilità dei prodotti e sulle
soluzioni RFID. Per informazioni: www.impatec.it.
In contemporanea a IMPAtec si svolgerà anche la decima edizione
di Imprinting-Docubusiness (curata da 4IT Group e patrocinata da
Asso.It e Xplor Italia) imperniata sulla gestione documentale, la
stampa digitale e le applicazioni grafiche per la comunicazione
d’impresa. In particolare, quest’anno, il salone si “tinge di verde”.
Per l’occasione AzzeroCO2 (Energy Service Company creata da
different
Legambiente, Kyoto Club e dall’Istituto di ricerche Ambiente Italia)
RICHIEDETE IL VOSTRO PASS D'INGRESSO CONNETTENDOVI A
aiuterà i visitatori a calcolare le emissioni di anidride carbonica www.emballageweb.com
prodotte per raggiungere la fiera di Vicenza e assisterà gli
organizzatori nella “neutralizzazione” delle 95 t di CO2 associate ai
INSERENDO IL CODICE : ETICOD
consumi di energia e carta, e agli spostamenti di espositori e
visitatori (www.inprinting.it).
Emballage, an exhibition Per ulteriori informazioni:
organised by EXPOSIUM
Saloni Internazionali Francesi
www.exposium.fr
Tel.: 02/43.43.531
info@salonifrancesi.it
[ Inserzionisti ] [ COLOPHON ]
ALFASERVICE ..........................13, 20 PRINT MEDIA..................................21
ATLANTIC ZEISER............................5 PROGET SISTEM ITALIA................11
CICRESPI ..................................38-39 SECURJET - FB CONSULTING ....II Cop.
CONTRACT ITALIA ........................28 SIS.MA ....................................................17 Direttore responsabile Stefano Lavorini
DELES MATIC ..................................7 SMAU 08 ........................................31 Condirettore Luciana Guidotti
DIGITAL PRINTING & PACKAGING TODINI ............................................15 Servizi redazionali Daniela Binario, Rossella Crimella,
FORUM..............................................9 VILLA L. & FIGLIO ..........................19 Elena Piccinelli
EMBALLAGE 08..............................45 WIDE RANGE..................................43 Segreteria Leila Cobianchi, Filomena D’Addona
HISPACK 09....................................37 WILLETT..........................................35 Ufficio tecnico Massimo Conti (conti@dativo.it)

MANIFATTURA CARTARIA ............29 ZANASI ..................................IV Cop. Progetto grafico Studio Grafico Page - Novate Milanese (MI)
e impaginazione Vincenzo De Rosa, R. Rossi, T. Bailini

Fotolito e stampa Ancora S.r.l. - via B. Crespi 30, 20159 Milano


ETI&COD è stampata su carta Paper Matt 90 g/m2

[ Aziende citate ] Numero 3-2008 luglio/settembre Pubblicazione iscritta al n. 162


del Registro di Cancelleria del Tribunale di Milano
in data 14/03/2007
A.E.M.C. SRL ..............................................22, 32 KHS AG ............................................................22
A.M.D. ELECTRONIC SRL ..........................22, 32 KRONES SRL ........................................16, 22, 32
Iscrizione nel Registro degli Operatori
AB GRAPHIC INTERNATIONAL........................15 della Comunicazione n. 4028
ACCUTECH SRL ..............................................10 LABELPACK SRL ........................................22, 32
ACMA SPA ........................................................22 LCR HALLCREST ..............................................14 La riproduzione totale o parziale degli articoli
ALFASERVICE SRL ....................................22, 32 LIUC ................................................................36 e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista
ALTECH SRL ........................................20, 22, 32
APPIA ETICHETTE SRL ......................................6 MANIFATTURA CARTARIA ....................8, 22, 32
è permessa previa autorizzazione della Direzione.
APS ITALIA SRL ..................................................6 MARCHESINI GROUP SPA ........................22, 32 La Direzione non assume responsabilità per
ARCA ETICHETTE SPA ....................6, 17, 22, 32 MARKEM-IMAJE ..................................22, 30, 32 le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali
ATIF ....................................................................6 MARKING PRODUCTS SRL........................22, 32 e pubblicitari
ATLANTIC ZEISER SRL ....................................26 MASTERPACK SPA ..........................................22
AVERY DENNISON ITALIA SRL ........................10 MATEC SRL ................................................22, 32
AVT LTD. ..........................................................11 MIDA SRL............................................................6
AWA BV ..............................................................5 MONTECH SRL ................................................37
MORC2 SRL ......................................................22
BIELOMATIK SRL..............................................35 MÜHLBAUER AG ..............................................36
BIZERBA SPA..............................................22, 32 MYDRIN ............................................................10 Redazione, Direzione Edizioni Dativo S.r.l.
BRB GLOBUS SRL............................................22
NETWORK SOLUTION CO. SRL ......................36
Amministrazione, Diffusione Via B. Crespi, 30/2 - 20159 Milano
C.S.S. TECA PRINT SRL ..................................32 NEW. MEC. SAS ..............................................22 Tel. 02/69007733 - Fax 02/69007664
CCL LABEL SRL..........................................17, 22 NIMA ERRE.TI PACKAGING SRL ....................22 eticod@dativo.it
CELLOGRAFICA GEROSA SPA........................22 NIMAX SPA ................................................28, 32 http://www.packmedia.net
CHECKPOINT SYST. ITALIA SPA ....................42 NOTARIANNI SRL ..............................................6
CICRESPI SPA ......................................19, 22, 32 Organizzazione sales@dativo.it
CIESSE SRL ................................................22, 32 OCME SRL ........................................................22
CMI SRL ......................................................22, 32 OLIDATA SPA ....................................................4 commerciale: Sales team (Italia):
COATEM SRL....................................................22 OMET SRL ........................................................14 Bruno G. Nazzani 02 69007733 - b.nazzani@dativo.it
COCOON SRL ..................................................22 OMRON ELECTRONICS SPA ..........................22 Massimo Chiereghin 02 69007733 - m.chiereghin@dativo.it
CONTRACT ITALIA Srl ......................................29 OROGRAF SRL ................................................15 Paolo Fiorelli 02 69007733 - p.fiorelli@dativo.it
COOP. ORTOAMICO ........................................34 OROPRESS SPA ........................................22, 32 Giuseppe Bonetti 347/2390201
DEFLECTA SRL ..........................................22, 32 P.E. LABELLERS SPA ................................17, 22 Armando Lavorini 335/6266064
DELES IMBALLAGGI SPECIALI SRL ................3 PACKLAB SRL ..................................................22 Mario Rigamonti 349/4084157
DELES MATIC SRL......................................22, 32 PAGLIERI SELL SYSTEM SPA ..........................42
DIERRE ETICHETTE SRL ..................................32 PAVAN SRL ......................................................32 Sales Representatives Germany
DRUCKFARBEN SRL ..................................22, 32 PEPPERL + FUCHS FA ITALIA SRL............22, 32 P.Keppler Verlag GmbH & Co KG
PHARMACONTROL GMBH ..............................10
EFI ....................................................................12 PIEFFEMME SRL ..............................................22 (VerpackungsRundschau)
EIDOS SPA..................................................22, 32 PILOT ITALIA SPA ........................................6, 22 Industriestrasse 2 - 63150 Heusenstamm
ENFOCUS SOFTWARE N.V. ............................11 POLI MILANO ..................................................40 Tel.+49/6104/606322 - Fax +49/6104/606323
ERREZETA ENGINEERING SAS ................22, 32 PRINT MEDIA SRL ......................................22, 32 USA and Canada
ETIPACK SPA....................................4, 21, 22, 32 PROGET SISTEM ITALIA SRL ..........................21 Summit Publishing Company (Packaging World)
EUROADHESIV SRL..........................................22 PROMOTOR ICT SRL ......................................40
EUROETIK SRL ................................................19
Joe Angel One IBM Plaza/Suite 2401
EUROGRAF SRL ..............................................22 RE SPA CONTROLLI INDUSTRIALI ..................22 330 N. Wabash Avenue, Chicago, IL 60611
EUROLABEL SRL................................6, 8, 22, 32 ROBATECH ITALIA SRL U.S.............................22 Tel. +1 312/222-1010 - Fax +1 312/222-1310TN9 1RW
EURPACK PACKAGINGSRL ............................35 RTS SRL ......................................................22, 32 France, Benelux and Scandinavian Countries
EXPOSIUM ........................................................44 Annette Denys Communications,
EXXON MOBIL SRL ............................................6 SACMI IMOLA S.C. ..........................................18
SACMI LABELLING SPA ..................................18
23-C-10 Avenue de la Liberté
FAM FAVATA SRL ............................................32 SALES SPA....................................................6, 22 F-59290 Wasquehal (Lille), F
FB CONSULTING........................................22, 32 SALONI INTER. FRANCESI SRL ......................44 Tel +33 (0)320 981 710 - Fax +33 (0)320 981 709
FEDRIZZI ETICHETTE SNC ................................6 SAM MECCANICA SNC ....................................22 adenys@nordnet.fr
FIERA DI VICENZA Spa ....................................44 SATO ................................................................28
FINAT ..............................................................15 SCHREINER ....................................................15 SOCIO EFFETTIVO
FINLOGIC SRL ....................................................4 SCHÜTZ (ITALIA) SRL ......................................37
FINPAC SRL ......................................................22
FLINT GROUP NARROW WEB ........................14
FOLLOW ME TECHNOLOGY SRL ....................36
SECURJET SRL ..........................................22, 32
SELECTRA SRL ................................................22
SICK SPA ..........................................................22
A.N.E.S.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE
FORBO ADHESIVES ITALIA SPA......................36 SIDEL SPA ........................................................10 EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA
FRANCHINI & C. SRL........................................10 SIS.MA SAS . ..............................................22, 32
SISCODATA COMPUTER SRL..........................22
G.B. GNUDI BRUNO SPA ................................22 SOC.COOP. BILANCIAI ..............................22, 32
GALLUS FERD. RÜESCH AG ..........................10 SOFTWORK SRL ..............................................34
GIPEA..................................................................6 SPARTANICS ....................................................12
GOGLIO SPA ....................................................22 SPEED AUTOMAZIONE SRL ......................22, 32
GOMBAU AUTOADHESIVOS ITALIA................12 ST MICROELECTRONICS ................................36
INFORMATIVA EX D.LGS.196/03 - Edizioni Dativo Srl,
GRAFICHE REKORD SPA ................................22 STEBA SRL........................................................22 titolare del trattamento, tratta i dati personali liberamen-
GRUPPO WASTE ITALIA ....................................6 SUTERMEISTER SRL ....................................6, 22 te conferiti per fornire i servizi indicati. Per i diritti di cui
HANGAR DESIGN GROUP ................................5 TAGA ITALIA ......................................................6
all’art.7 del D.Lgs.196/03 e per l’elenco di tutti i respon-
HANITA COATINGS ..........................................12 TARSUS GROUP PLC ..................................8, 44 sabili del trattamento rivolgersi al responsabile del trat-
HAPA AG ..........................................................12 TATTILE SRL ....................................................10 tamento, che è il direttore responsabile. I dati potranno
HEIDELBERGER AG ........................................10 TODINI SRL ......................................................32
HELLEFORS BRYGGERI ..................................16 TONUTTI TECNICHE GRAFICHE SPA..............22 essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al
HEWLETT PACKARD ITALIANA SRL..................6 TOPJET SRL................................................22, 32 marketing, all’amministrazione e potranno essere co-
HP IID - SCITEX VISION EUROPE ....................20 TRADEX SRL ........................................22, 31, 32 municati alle società del gruppo per le medesime finalità
TUTTO PER L’IMBALLO SPA ......................22, 32
ICHEMCO SRL ..................................................32 della raccolta e a società esterne per la spedizione del-
IIMAK EUROPE ................................................14 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA ............36 la rivista e per l’invio di materiale promozionale. Il respon-
IL MOSNEL..........................................................5 UPM-KYMMENE CORPORATION ......................6 sabile delle trattamento dei dati raccolti in banche dati a
IMA SPA - Packaging Division ..........................22
IMAGES SRL ....................................................22 WIDE RANGE SRL ......................................22, 32 uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso
IMBALLAGGI P.K. SAS ....................................22 WILLETT SRL ..................................22, 28, 29, 32 la segreteria di direzione, via Benigno Crespi 30/2 20159
INGE SPA ..........................................................22 Milano, tel. 02 69007733, fax 02 69007664, ci si può rivol-
IRPLAST SPA ..............................................20, 22 ZANASI SRL ..........................................22, 27, 32
ISI FOOD SRL ....................................................8 gere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03.

46 | ETI&COD | LUG-SET/08
10° edizione
10th edition

Annuario dell’industria
produttrice di materiali
e macchine
per l’imballaggio,
realizzata dalla rivista
ItaliaImballaggio.
Testo in italiano
e in inglese
Directory of the industry
concerned with
the production
of packaging materials
and machinery,
carried out by
ItaliaImballaggio
magazine.
Italian and English text

Edizioni Dativo Srl


Via Benigno Crespi 30/2, 20159 Milano
Tel. +39 02 69007733 - Fax +39 02 69007664
www.packmedia.net - buyersguide@dativo.it
Carattere dominante.

MADE IN ITALY

La nostra natura è quella di lasciare un segno indelebile sui vostri prodotti, siano essi un fragile uovo o una
resistente piastrella. Nati nel 1978, siamo oggi l’azienda leader nel mercato italiano nella progettazione e nella
costruzione di sistemi industriali di marcatura a getto d’inchiostro. La duttilità delle nostre soluzioni, unita alla
nostra capacità di customizzarle sulle esigenze specifiche del cliente, risolvono ogni problema di marcatura
industriale. La nostra storia è fatta di saggezza ed esperienza, il nostro futuro si basa sulla “ricerca e sviluppo”;
il nostro presente vede l’affermazione dei nostri sistemi, in maniera capillare, in oltre 80 paesi al mondo. Sono
questi i caratteri con cui dominiamo ogni materiale, ogni superficie, ogni forma.

Sistemi a microcarattere - Qualunque sia la sua dimensione, Sistemi a macrocarattere - In qualsiasi settore operiate, soddisfano
rispettano l’imballo primario dei vostri prodotti nella sua estetica e le vostre esigenze logistiche e contribuiscono a consolidare la vostra
funzionalità. immagine aziendale garantendo alta qualità anche nella grafica.

www.zanasi.it
Zanasi S.r.l. Zanasi USA Zanasi (Guangzhou) Co. Ltd
41049 Sassuolo (MO) Italy Brooklin Park, Minneapolis MN 55428 - USA Zhongcun KaiFaQu A Qu, Panyu
Via Marche, 10 8601 73rd Avenue North, Suite 38 511495 Guangzhou, China
Tel. +39 0536 999711 Tel. +1 763 5931907 Tel. +86 20 61962001
Fax +39 0536 999765 Fax +1 763 5931941 Fax +86 20 23833211
www.zanasi.it - info@zanasi.it www.zanasiusa.com - info@zanasiusa.com www.zanasichina.com - info@zanasichina.com