OVA SERIE

NU

1968 - 2018
R i v i s t a F r i u l a n a d i C u l t u r a
anno LI №  – Marzo  – rivista trimestrale – LaNuovaBase editrice

ISSN 1594-8293 > 196/18

Cavallo e cavaliere sono due entità distinte che devono imparare a fondersi
grazie a rispetto, educazione, amicizia, complicità.
Solo così entrambi saranno in grado di esaltare le proprie migliori attitudini.
Perché cavalcare non significa solo salire in sella.
 HORSE+RIDER,
a life philosophy.
FABIO MANGILLI
Equestrian Centre talmassons, 33030 udine, italy .:. www.fabiomangilliequestriancentre.eu
 Caro abbonato, gentile lettore, OVA SERIE
NU

nasce nel 1924 per volontà del friulano Chino Ermacora, figura eminente nel
panorama culturale e sociale del tempo, e diventa immediatamente voce sincera di un Friuli
che cresce. Nel 1968 ha origine la seconda serie che nel 2015 rinnova la propria veste grafica
per sottolineare ancor più la volontà di stare al passo con i tempi pur in momenti non certo
facili. E proprio la seconda serie festeggia quest’anno il cinquantesimo anniversario!
non ha mai tradito il proprio ruolo di importante riferimento e testimone della
1968 - 2018
vita culturale e sociale della regione, in particolare delle terre friulane, offrendo costantemente
articoli su arte, cultura, politica, società, storia, etnografia, ambiente, lingua non solo legati al territorio ma anche
al più vasto ambito del Nordest, della Mitteleuropa e oggi, in tempo di globalizzazione, dell’Europa e del mondo. In
questo senso si è voluto trasformare la precedente e più tradizionale “RIVISTA DI CULTURA FRIULANA” in “RIVISTA
FRIULANA DI CULTURA”.
, in una società che corre anche sul filo di un tweet, è orgogliosa di mettersi in gioco per diventare
appetibile a un pubblico sempre più ampio, con la ricerca di un linguaggio immediato, e iniziando oltretutto la
distribuzione dei fascicoli anche in formato digitale. Con il totale rinnovamento del sito (in corso) si potranno sfruttare

L A PAN ARIE FA L A DIF F EREN ZA.

tutte le proposte del WEB 2.0 fino a creare un continuo dialogo del lettore con la redazione, gli autori, l’editore.
Inoltre, per rafforzare ulteriormente il radicamento sul territorio, propone anche una serie di incontri diffusi nei quali
approfondire importanti tematiche: un vero e proprio calendario di appuntamenti, in sinergia con le altre istituzioni e
associazioni culturali del territorio.
vuole perseguire con volontà e con determinazione questi obiettivi anche se l’attuale periodo è difficile
e la cultura purtroppo è sempre più spesso relegata ai margini. Abbiamo bisogno del vostro sostegno: fatevi un dono
regalando a voi stessi o a un amico o a una persona cara un abbonamento annuale alla rivista. È un efficace rimedio
contro l’abbrutimento dei tempi e un provvido salvagente per queste acque tumultuose.

Rivista trimestrale, quattro numeri all’anno:

un numero cartaceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 9,00
abbonamento cartaceo (solo per l’Italia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 33,00
abbonamento digitale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 24,00
abbonamento combinato cartaceo (solo per l’Italia) + digitale*. . . . . . . . . . . . . € 50,00

L’abbonamento viene sottoscritto:

– a mezzo c/c postale n° 18829333 intestato a: La Nuova Base Editrice 33100 Udine, via Grazzano 10
– con bonifico bancario su: MPS-Monte Paschi di Siena, Sedegliano (Ud) IBAN: IT 87 E 01030 64250 000001343563
– presso: Friulibris Libreria, Udine, via Piave 27 – T +39 0432 25819
– via web su www.lapanarie.it
PER INFORMAZIONI:
La Panarie – 33100 Udine, via Grazzano 10 – T +39 389 086 3351 – info@lapanarie.it
* Per gli abbonamenti digitali, sottoscritti non attraverso il sito web, è necessario comunicare a amministrazione@lapanarie.it l’indirizzo di posta elettronica (email) al quale si desidera ricevere la rivista, allegando la ricevuta del pagamento effettuato.
 OVA SERIE
NU

Anno LI – № 196 – Marzo 2018

1968 - 2018

VITTORIO ZANON E cumò? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ELEONORA PETRI La Fondazione Friuli e la storia della musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
In una location improbabile, quasi protetta nell’abbraccio delle Alpi Carniche, si trova una vera perla culturale: la Mozartina.
MARIO TURELLO Pierluigi Cappello: con affetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A sei mesi dalla scomparsa del grande poeta friulano, noi de desideriamo mantenere viva l’attenzione sulla sua figura e sulla sua opera.
IVONE CACCIAVILLANI Il voto vincolato nel Parlamento della Patria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Il Parlamento della Patria del Friuli ha dato mirabile esempio di straordinaria modernità introducendo lo strumento del voto vincolato.
NADIA DANELON Mater Dei /4: la Pieve di Castoia, simbolo della devozione socchievina . . . . . . . . . . . . . 41
Quasi un amorevole abbraccio ai propri fedeli, la Pieve di Santa Maria Assunta di Socchieve racchiude delle splendide espressioni artistiche di fede.
STEFANO STEFANUTTI Una realtà da sogno… a dorso di cavallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
È prossimo all’inaugurazione ufficiale un nuovissimo centro sportivo e di addestramento equestre, dove conta soprattutto il rapporto tra cavallo e cavaliere.
JURIJ COZIANIN Sokolniki Park, 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Nell’estate del 1973, il centro fieristico moscovita di Sokolniki Park ospitò la prima esposizione in Unione Sovietica delle produzioni del Friuli Venezia Giulia.
ALESSANDRO MORGERA Francesco Leoni e il monumento di Monfalcone ai Caduti della Seconda Guerra Mondiale . . . . . . 77
La seconda guerra mondiale lascia a Monfalcone macerie e distruzione, e il desiderio di erigere un un memoriale a ricordo di tutti i caduti italiani.
PAOLO VENTI Nella foresta delle forme. Stupore e scoperta nella pittura di Luisa Delle Vedove . . . . . . . . . . 85
OSCARRE LEPRE Il combinato disposto, ovvero la rivoluzione elettorale del 4 marzo . . . . . . . . . . . . . . 91
I risultati delle recenti consultazioni elettorali indicano anche chiaramente l’esigenza di ricostruire una politica diversa, a misura di cittadino.
ZUAN e PIERI Intercettazioni al caffè /XXXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
DANIELA BARONE Contaminazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
FRANCESCO CEVARO Orfeo, Euridice ed Ermes ricompaiono in teatro a Udine . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
FRANCESCO CEVARO Il Ragazzo Invisibiile: una saga triestina che ha un sapore già sentito . . . . . . . . . . . . . 113
LUISA CHIAP La terra di Carlo Innocenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
NIN dai NADÂI Al jere une volte: La siore dai fruts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
NIN dai NADÂI O ce biel cjistiel: Partistagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
BIBLIOGRAFIA CITATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

I riferimenti bibliografici all’interno degli articoli o nelle note vengono indicati nel formato [Autore Anno]
e fanno riferimento alla scheda ISBD che si trova nella Bibliografia citata alla fine di ogni fascicolo.

Nello scorso numero 195 abbiamo pubblicato alle pagine 491-496 la recensione del volume «La forza del silenzio» di Cristina
Noacco. Ci è doveroso precisare che si trattava di un’intervista condotta dall’editore Eymerich Fisset alla stessa autrice.

Rivista Trimestrale. Copia singola € 9,00. Per le tipologie e le modalità
di abbonamento annuale, vedi promo alla pagina precedente.
Spedizione in abb. postale art. 1, c. 1, del D.L. 24/12/3 convertito in
L. n. 46 del 27/02/04. Tassa riscossa - Taxe perçue - Udine, Italy.
Registro stampa del Tribunale di Udine n. 222 del 4/4/1968.
Iscritta al R.O.C. n. 6406 (già RNS n. 3314 del 2/4/86). ISSN 1594-8293
Proprietà e Editore:
LaNuovaBase Editrice – 33100 Udine, Via Grazzano 10
direttore@lapanarie.it, info@lanuovabase.eu
Direttore editoriale: VITTORIO ZANON
Redazione: ENRICO BARBINA, DANIELA BARONE, MARIA CARMINATI,
FRANCESCO CEVARO, JURIJ COZIANIN, GIAN CAMILLO CUSTOZA, LUCIA
GIULIANI, ALESSANDRO MORGERA, SIMONE RENZI FERRI, STEFANO
STEFANUTTI, MARIO TURELLO, VALENTINA GONANO
Segreteria di redazione: FIORENTINA MARCHIOL
Normalizzazione della lingua friulana (se non diversamente specificato):
RAFFAELLA PICCO
Direttore responsabile: SILVANO BERTOSSI
In copertina: Sguardo alle canne dell’Organo Testa della Mozartina (ph.
© abustef).
© La Nuova Base Editrice, Udine, Italia. Tutti i diritti sono riservati. L’invio di fotografie
o altri materiali alla Redazione ne autorizza, ma non ne garantisce in alcun modo, la
pubblicazione a titolo gratuito sulle testate e sui siti di proprietà del o riferentesi all’Editore.
Manoscritti, dattiloscritti, articoli, fotografie, disegni o altro non verranno restituiti, anche
se non pubblicati. Il materiale inviato alla rivista, se accolto per la pubblicazione, potrà
essere rivisto o modificato, quando richiesto da esigenze tecniche, a giudizio insindacabile
della Redazione. Parimenti è riservata in via esclusiva alla Redazione la formulazione dei
titoli dei vari articoli. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in alcun
modo, incluso qualsiasi tipo di sistema meccanico, elettronico, di memorizzazione delle
informazioni ecc. senza l’autorizzazione scritta preventiva da parte dell’Editore. Gli autori
e l’Editore non potranno in alcun caso essere considerati responsabili per incidenti o
conseguenti danni che derivino o siano causati, direttamente od indirettamente, dall’uso
improprio delle informazioni ivi contenute. Tutti i marchi citati appartengono ai rispettivi
proprietari, che ne detengono i diritti. L’Editore, nell’assoluzione degli obblighi sul copyright,
resta a disposizione degli aventi diritto che non sia stato possibile rintracciare al momento
della stampa della pubblicazione.
Impaginazione, editing e ufficio stampa: l ibramente.eu
Questo numero è stato chiuso in Redazione il 2 aprile 2018.
Stampa: Litoponte, www.litoponte.com, printed in Italy.
Questo periodico è associato
alla Unione Stampa
Periodica Italiana
 PAGE
INTENTIONALLY
LEFT
BLANK
 196/61

STEFANO STEFANUTTI

Una realtà da sogno… a dorso di cavallo.

Praticamente nel mezzo della pianura friulana, è prossimo all’inaugurazione ufficiale un nuovissimo centro
sportivo e di addestramento equestre. Sorta su solidissime fondamenta storiche, la struttura si distingue
certamente per architettura e qualità degli impianti e per la sostenibilità ambientale, ma il suo progetto più
rivoluzionario e ambizioso è percorrere la direzione opposta al “mordi-e-fuggi” quotidiano. Infatti nessuna
attività – sia essa lavorativa, sportiva o ricreativa – può prescindere dai più profondi aspetti della cultura e
dalla disciplina morale. E il rapporto dell’uomo con un animale, in questo caso il cavallo, deve essere costru-
ito su basi che garantiscano rispetto ed educazione reciproci, così da permettere l’espressione delle migliori
caratteristiche di entrambi, in una sinergia di provato successo.
Parole chiave: marchese Fabio Mangilli, equitazione, oro olimpionico, Fabio Mangilli Equestrian Centre.
Stefano Stefanutti ha la fortuna di lavorare tra i libri e la cultura, convinto che questi costituiscano il vero
riferimento in tempi moralmente e socialmente difficili.

I
l traffico, anche e soprattutto quello
pesante, corre su un’arteria che di-
sta forse seicento metri. Quasi una
ferita netta, rettilinea, la Stradalta, che
affonda nell’ubertosa e geometrica Bas-
sa Friulana. Ma poco distante da lì, per-
correndo perpendicolarmente verso sud
la piccola via che raggiunge il borgo, di
fronte a una distesa chilometrica di col-
tivazioni agricole lungo le quali l’occhio
non trova riposo, si erge un’alta siepe di
lauroceraso. E ad oggi solo pochi hanno
avuto l’onore di apprezzare le dimensio-
ni di ciò che vi si cela dietro.
Siamo a Flumignano, in comune di
Talmassons, praticamente equidistanti
tra Codroipo e Palmanova, rinchiusi tra
la piccola zona artigianale e il campetto
sportivo della locale squadra di calcio.
Ma, prima di esplorare cosa nasconde
quel muro verde, facciamo un passo in-
dietro nella storia.
Correva il 1964 e, nella quindicina
centrale di ottobre, in quel di Tokyo si
svolgevano i giochi della 18ª Olimpiade,
la prima in continente asiatico. Trenta-
sei ori agli Stati Uniti, trenta ai sovie-
tici… E, tra i dieci primi posti conqui-
stati dall’Italia, ben due provengono dai
campioni della squadra di equitazione:
un podio per il poco più che ventenne
Mauro Checcoli nel concorso completo
individuale e l’altro all’intera compagi-
ne italiana (composta da Checcoli, Pao-
196/62

Fig. 1: Pratoni del Vivaro - Centro Equestre Federale, estate 1964.Il capo squadra e i cavalieri della squadra del Con-
corso Completo per l’Olimpiade di Tokyo.Da sinistra: Fabio Mangilli, Alessandro Argenton, Amelio Meneghetti,
Paolo Angioni, Giuseppe Ravano, Mauro Checcoli. Amelio Meneghetti non partì per le Olimpiadi di Tokyo. Riserva
fu Stefano Angioni, sia per il Concorso Completo sia per il concorso di salto ostacoli.

lo Angioni, Giuseppe Ravano e Alessan- è così scontato nemmeno oggi) è la di-

dro Argenton) per il concorso completo
a squadre. Due vittorie che pongono in
luce la capacità indiscussa dei cavalieri
e delle loro cavalcature (rispettivamen-
te Surbean, King, Royal Love e Scottie),
ma ai più attenti lasciano intravedere
sullo sfondo una prestigiosa capacità
preparatoria curata dal marchese Fabio
Mangilli. Membro di una vivace fami-
glia, ricca di interessi e soprattutto delle
capacità di metterli a frutto, dimostrò
da subito una profonda passione per i
cavalli, tanto da sviluppare nel tempo
un particolare ma chiaro metodo di ad-
destramento. Semplificando, il concetto
di base (che può sembrare ovvio ma non
sponibilità dell’umano di divenire non
“padrone”, spesso rigido e autoritario,
bensì complice dell’animale, in una si-
nergia capace di esaltare le doti istintua-
li del cavallo attraverso la razionalità del
cavaliere.
Questo concetto, innovativo anche per
i nostri tempi, Mangilli ebbe modo di
sperimentarlo e attuarlo proprio a Flu-
mignano dove, già dalla fine del XIX
secolo, era disegnato su proprietà di fa-
miglia un percorso ellittico di 850 metri
in erba, popolarmente noto come “la
Piste”. E proprio su questo terreno ebbe
inizio l’addestramento dei futuri cam-
pioni olimpici.
 196/63

Fig. 2: Fotografia aerea del Fabio Mangilli Equestrian Centre. Il tracciato originale della Piste è visibile in particolare
sulla sinistra, lungo il percorso alberato. Si apprezzano inoltre il campo scoperto, i due maneggi, giostra e tondino
e la struttura principale (destinata ad accoglienza e box) sviluppata a guisa di chiostro.

Giungono gli anni Ottanta e, con loro,
l’esigenza per il marchese di separarsi,
dolorosamente, proprio da quella pista
su cui tanti cavalli avevano galoppato.
Nel pieno dello sviluppo economico,
delle lottizzazioni, del boom edilizio,
l’intima speranza che il terreno potesse
mantenersi nella natura e per gli scopi
per cui era nato sembrava davvero la più
lontana delle utopie. Ed ecco, quasi una
favola dove vissero tutti felici e conten-
ti, due fratelli, due imprenditori agricoli
del paese – al di là di tutte le classiche
burocrazie, immaginiamo davanti a une
fete di salam e un taj di neri – acquista-
no l’area e con la più solida e vincolante
stretta di mano promettono di non sna-
turarla. Nessun redditizio centro com-
merciale, nessuna villa signorile, nessu-
na piantagione di mais transgenico. La
Piste, ancora per poco sotto l’occhio co-
munque soddisfatto del marchese (mo-
rirà pochi anni dopo), rimane un vero
polmone verde, qualificato da pregevoli
essenze arboree secolari.
Ma dovrà passare la prima decade di
questo nuovo millennio e arrivare tutto
nelle mani delle generazioni successive,
perché si sviluppi una progettualità di
amplissimo respiro che vede la Piste di
nuovo protagonista. Ivan Turco, figlio di
quel Pietro che strinse la mano al Man-
gilli, anch’egli imprenditore agricolo di
provate capacità, assieme alla moglie
196/64

Alessia e alle bravissime figlie Veroni- FABIO MANGILLI

ca, Martina e Teresa, si accorge che l’e- EQUESTRIAN CENTRE:
quitazione è oggi ridotta, alla stregua I NUMERI
di molte altre attività, come l’impegno • estensone totale: 90.000 m²
di un’oretta nel pomeriggio, identica- • perimetro della Pista ellittica: 850 m
mente confusa tra le mille occupazioni • superficie della Pista ellittica:
a cui spesso proprio i ragazzi vengono 40.000 m²
sottoposti. Da un lato, questa situazione • superficie protetta all’aperto
inaccettabile; dall’altro, la disponibilità (paddock, capannine, abbeveratoi
di un’opportuna area storica e la voglia ecc.): 20.000 m²
di mettersi in gioco. • box per cavalli: 59, più lavaggi,
Nasce così – e appena ora chiudiamo le magazzini, sellerie, lavanderia
premesse e scostiamo la “tenda” di lau- • dimensioni maneggio principale
roceraso per ammirare ciò che c’è dietro (coperto): 60×30 m
– il Fabio Mangilli Equestrian Centre: • dimensioni maneggio secondario
(coperto e riscaldato): 30×40 m
una struttura vertiginosa per i numeri,
per le innovazioni impiegate, per l’am- • tondino: ø 16 m
piezza progettuale. Un centro sportivo • giostra: ø 16 m, 6 posti
ma al contempo culturale dove recupe- • produzione energetica fotovoltaica:
rare quel particolare rapporto tra uomo 19 KW
e animale di cui proprio quel terreno è • produzione energetica a biomasse:
permeato e che lo stesso marchese aveva 99 KW
dimostrato essere vincente. Un nuovo • club house: 50 coperti
punto di riferimento che non risponda • alberi: circa 500 secolari e oltre 500
alla prassi consolidata dell’“arrivare-fa- di nuova piantumazione
re-rimettere via-andarsene”, ma insista • distanze dai principali centri
sulla qualità e sull’importanza di una di riferimento: Trieste 65 km,
Aeroporto TRS (Ronchi dei
speciale interazione tra cavallo e cava- Legionari) 35 km, Gorizia 45 km,
liere, in un processo di crescita recipro- Udine 20 km, Pordenone 42
ca che vede l’apporto di entrambi. E, km, Aeroporto VCE (Marco Polo,
soprattutto, dove l’attività sportiva non Venezia) 98 km.

Fig. 3: La struttura principale del Fabio Mangilli Equestrian Centre. Ai lati, in legno, le scuderie con i box per i
cavalli. Al centro: gli spazi destinati a segreteria, accoglienza, biblioteca e club house.
 196/65

possa essere isolata o disgiunta dalla

cultura che necessariamente deve farne
parte, così da permettere uno sviluppo
armonioso e completo.
Dunque non solo box, maneggi, pad-
dock, giostre, tondini, cioè le classiche
strutture per l’attività sportiva, ma an-
che uno spazio biblioteca, destinato a
lettura e studio, e una ampia club house,
dotata di mescita e cucine semiprofes-
sionali per configurarsi come punto di
ritrovo ma soprattutto capace di ospita-
re eventi e incontri.
Sport e cultura, inscindibili e a tutto
tondo. Ma non manca l’attenzione alle
innovazioni, soprattutto in ambito eco-
logico e di garanzia della salute e del be-
nessere. La struttura è praticamente au-
tosufficiente a livello energetico grazie
ai sistemi solari termici, fotovoltaici e a
una moderna caldaia a biomasse grazie
alla quale vengono convertiti in ener-
gia e calore i sottoprodotti dell’azienda
agricola, tra cui anche quelli derivanti
dalla filiera del legno che, tra le prime
in Italia, viene gestita nel rispetto etico
garantito FSC e PEFC, due tra i più im-
portanti sistemi di certificazione. I box
destinati a ospitare i cavalli sono ampi,
con spesse pareti in legno per garanti-
re il miglior isolamento termico, tutti

Fig. 4 (in alto): L’esterno delle scuderie.

196/66
dotati di finestra e lucernaio per il mas-
simo comfort. Anche le sabbie che co-
stituiscono i fondi dei campi sono state
oggetto di lunga ricerca e di particolare
selezione, così da ridurre al minimo il
particolato siliceo che, col tempo, po-
trebbe rivelarsi dannoso per operatori e
utilizzatori.
Se storia, sport, cultura, progettualità,
ecologia, salubrità ancora non bastas-
sero, davvero il jolly del Fabio Mangilli
Equestrian Centre è la bellezza, decli-
nata in ogni sua specie. L’equilibrio
parte dai colori e dai materiali accu-
ratamente selezionati, esaltati entram-
bi dal candore delle sabbie dei campi,
per rivelarsi appieno nella disposizione
ben organizzata delle varie componen-
ti della struttura. Ma – e non potrebbe
essere da meno – allo sguardo si rivela
poco alla volta, prima di spalancarsi in
tutta la sua raffinatezza, l’armonia del-
le essenze vegetali, parte integrante di
un ricercato pensiero verde, da quelle
arbustive più piccole ai maestosi alberi
secolari. I colori vengono via via esalta-
ti dalle variazioni della luce naturale, e
chiazze d’ombra si rincorrono in giochi
di chiaroscuro capaci di magnificare gli
esiti plastici di uno spazio di novanta-
mila metri quadrati.
Fig. 5 (in basso): Veduta dalla veranda, verso sud; ai
lati, le scuderie.
LE CERTIFICAZIONI
FSC E PEFC
Il Forest Stewardship Council (FSC) e il
Programme for Endorsement of Forest
Certification schemes (PEFC) sono due
sistemi di certificazione rispondenti a
organizzazioni senza scopo di lucro di
livello internazionale, volte a garantire
un utilizzo del materiale forestale
derivante da gestioni sostenibili.
Attraverso sistemi complessi che
prevedono la redazione di standard
specifici e il tracciamento dei
passaggi attraverso l’intera filiera
produttiva, queste certificazioni
tutelano produttori e consumatori
garantendo che le materie prime di
origine arborea – che si tratti di legno
grezzo che potrà essere sottoposto a
lavorazioni successive per divenire ad
esempio mobilio, oppure di materiali
per la produzione di cellulosa vergine
per l’industria cartaria – provengano
unicamente da foreste o da attività di
pioppicoltura rispondenti a particolari
requisiti ecologici ed etici.
FSC e PEFC garantiscono dunque agli
intermedi e al consumatore finale
l’utilizzo di semilavorati o prodotti
finiti derivanti da sfruttamenti
controllati e soprattutto sostenibili.
 196/67

Fig. 6 (in alto): Veduta verso est, verso la Piste, tra i Fig. 7: Il maneggio principale, coperto, con il fondo
sentieri e le aree in erba. realizzato in speciali sabbie a basso contenuto siliceo.
196/68

Fig. 8 (in alto): La targa lapidea commemorativa delle

principali date relative alla Piste.
FABIO MANGILLI
Equestrian Centre
Fig. 9 (in basso): L’interno delle scuderie con i box per i
cavalli.

Il Fabio Mangilli Equestrian Centre Condizione unica e fondamentale per

ha tutte le carte per proporsi come una
struttura unica nel suo genere, dove
vengono riprese le filosofie coraggiose
di addestratori vincenti. Nel team non
poteva mancare colui che meglio ha di-
mostrato l’efficienza di tali metodi, l’oro
olimpionico ing. Mauro Checcoli, che
metterà tutta la sua esperienza a dispo-
sizione dei giovani appassionati. Oltre
alle regolari lezioni e ai cartelloni di
eventi culturali, sono previsti anche in-
contri e masterclass di livello avanzato
con i professionisti del settore.
tutti? La profonda coscienza che il cavallo
è un animale senziente, intelligente, con
un suo istinto sociale e soprattutto con
un proprio carattere: aspetti da conside-
rare e rispettare per qualsiasi approccio.
E i risultati non mentono: ogni animale
potrà esprimersi al meglio ed esaltare le
proprie peculiarità, ma anche l’umano
ne guadagnerà in prospettive, affettività,
relazioni, salute. E, in un mondo tenden-
zialmente usaegetta, non sono certamen-
te risorse da sottovalutare.
■■ STEFANO STEFANUTTI