ESPECIFICACIONES TECNICAS.

OBRA: INSTALACIÓN DE HIDRANTES EN EL EDIFICIO UBICADO

EN CALLE 68 Nº 627 DE LA PLATA, ASIENTO DE LOS JUZGADOS
DE EJECUCION PENAL Nº 1 Y 2.
DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA.

OBJETO: El presente llamado tiene por objeto contratar la provisión de la

mano de obra, materiales y los equipos necesarios para efectuar la instalación y
puesta en funcionamiento de una red de hidrantes, con que cuenta actualmente la
instalación, completando todos los equipos y accesorios que a la misma le
faltan, a excepción de la alimentación de agua a la cisterna y medidor de
energía eléctrica, en el edificio de calle 68 Nº 627 del Departamento Judicial La
Plata, según toda la normativa vigente al respecto que se requieren para la
aprobación de la instalación por parte del Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de
La Plata, debiendo quedar la misma funcionando y los sectores afectados
terminados, limpios y en perfecto estado de utilización, todo según lo detallado
en el pliego de especificaciones técnicas.

CLAUSULAS GENERALES:

1) La instalación del servicio contra incendio deberá responder, además de

a las presentes especificaciones técnicas particulares, a las normas N.F.P.A.
(National Fire Protection Association) respectivas. Por otra parte todos los
elementos a instalar así como su colocación deberán estar en todo de acuerdo
con las Normas IRAM correspondientes.

2) En los trabajos a ejecutar se prevén todos aquellos complementarios de

albañilería, carpintería, herrería, pintura, etc., que se requiera, debiendo quedar
los locales y sectores afectados, terminados, limpios y en perfecto estado de
utilización.

3) El calculo de la cañería, de los equipos de bombeo, que tendrá que

realizar el contratista no podrá reducir las características que figuren en el Pliego
y ante cualquier duda podrá aumentarlos, sin que esto implique un aumento del
costo de la instalación. Por lo antes dicho el contratista siendo un especialista en
el tema será responsable del normal funcionamiento de la instalación y de su
adecuado rendimiento de caudales y presiones, en un todo según lo requerido
por la reglamentación vigente del Cuerpo de Bomberos.

4) Una vez terminada la obra y antes de la recepción provisoria, el

contratista deberá presentar memoria de cálculo y la documentación pertinente
avalada por un profesional, necesario para aprobar la instalación ante el Cuerpo
de Bomberos de la Ciudad de La Plata, siendo la presentación de esta requisito
indispensable para la recepción provisoria de la Obra.
 5) El contratista deberá, en caso necesario o a pedido de la inspección
variar su horario de ejecución de tareas cada día para no interferir con la función
judicial, no admitiéndose por estas razones ningún tipo de reclamo.

6) Para la ejecución de perforaciones para pases en los pisos, paredes y

losas se utilizan máquinas eléctricas rotativa, y en si se tratara de disminuir al
máximo las roturas manuales. Deberá proveerse de todos los elementos
necesarios para proteger todos los mobiliarios, computadoras, alfombras, etc. La
reposición a nuevo de todo lo que se dañe, correrá por cuenta y cargo de la
Contratista.

7) Todos los pases de mampostería, losas, pisos, etc., se encamisaran con

caños de PVC, de diámetro acorde a la necesidad.

8) Se verificaran el correcto funcionamiento de los gabinetes y cañerías

contra incendio existentes (gabinete, cañerías, llaves, accesorios, etc.).

9) El Oferente realizara una visita a las instalaciones en la que realizara el

relevamiento que requiera y se interiorizara de todos los detalles de estas, por lo
expuesto el contratista no tendrá derecho a relamo alguno por desconocimiento
de ningún aspecto relacionado con las instalaciones del edificio o con cualquier
problema que se presente durante la ejecución de los trabajos.

10) Próximo al frente del Edificio en una caja embutida y con llave y en el
patio del contrafrente se dejaran dos llaves esféricas cierre ¼ vuelta, de diámetro
½”, con pico manguera, conectadas a la red de incendio.

CLAUSULAS PARTICULARES.

ITEM 1 Provisión de agua del sistema:

1-a) El agua al sistema se proveerá de la cisterna ubicada en el patio del

edificio, debiendo el contratista realizar la instalación que se requiera para la
conexión con el sistema de bombas de la red de Hidrantes.

1-b) Provisión, instalación y puesta en servicio, para la alimentación de

agua de un equipo de bombas contra incendio completo compuesto de:
Dos bombas principales de 5.5 HP del tipo centrifuga de doble disco,
mas una bomba del tipo Jockey de 3,5 HP centrifuga horizontal monoblock,
caudal de las bombas principales: 16 m3/hora a 4,2 Kg./cm2, trifásica de 2.900
r.p.m., las bombas serán marca Czerweny o equivalente en calidad y técnica.
Colector de aspiración e impulsión en accesorios galvanizados con
barral de diámetro 3” con sus válvulas esféricas de cierre en la aspiración y de
retención en la impulsión, válvulas de retorno y prueba del sistema.
 Pulmón: Amortiguador de 25 litros con fondo toriesferico construido
verticalmente, con llave de drenaje y purga de aire, con revestimiento en pintura
epoxi.
Subcolector de control automático: Se proveerá e instalara tres (3)
presostatos con manómetro, accesorios de conexión y llave de independencia
Un tablero eléctrico con gabinete metálico estanco con puerta, con
tres (3) arranques directos en cascada con protección térmica, llave de corte
general, pulsador de prueba de bombas, señales acústica y luminosas de estado y
funcionamiento de bombas principales, parada manual para bombas principales,
borneras. Comandos en 24 VCC, todos los elementos a instalar en la instalación
eléctrica serán marca Siemens o equivalente en calidad y técnica.

1-c) Provisión de materiales y mano de obra para la construcción de una de una

cabina de material y techo de loza en hormigón armado de10 cm. de espesor,
con pendiente mínima del 1% y de las siguientes dimensiones 1.80 metros de
longitud, 1.50 metros de ancho y 2.10 metros de altura, según lo señalado en
plano adjunto, tendrá una puerta de acceso de dos hojas en chapa BWG 16 y
marco en hierro ángulo de las siguientes dimensiones 1.50mts x 2.00mts, con
picaporte y cerradura de seguridad tipo Candex o equivalente en calidad y
técnica, con apertura hacia el exterior y dos rejillas de ventilación en cada hoja,
tipo persiana de 500 x 200 mm., incluyendo además todos los elementos para
un correcto sellado entre el marco de las rejillas y la chapa.
Se construirá una base niveladora de hormigón alivianado de 0.10 mts de
alto, cubriendo toda la superficie de la cabina y tendrá una carpeta con
terminación rodillada.
Se construirá un colector de desagüe en el patio, de 0.30 x 0.15 x 5 mts.
hasta ramal existente, el mismo se realizara en hormigón y tapas-rejillas
construidas con hierro ángulo de 1 ½”x 1 ½”x 3/16”, y malla de metal
desplegado de 1/8” de espesor código 250/30/12 de Pametal o equivalente en
calidad y técnica, colocándose refuerzos de hierro ángulo ídem al bastidor cada
0.50 mts, el tramo que se desplaza por la cabina se realizara con caño Awaduct
de diámetro 110 mm al igual que la totalidad de los accesorios a proveer e
instalar. Se desplazara la actual descarga pluvial hasta el acceso a la cabina a
construir.

1-d) Instalación eléctrica: Se proveerá, instalara y pondrá en

funcionamiento toda la instalación eléctrica que se requiera, la alimentación se
tomara desde el gabinete del medidor de uso para bomberos ubicado en el frente
del Edifico, hasta las bombas de alimentación a la red de incendio, sé tenderán
dentro de cañerías de hierro negro pesado, al igual que todos sus accesorios, con
cajas estancas correctamente engrapadas. Se protegerá la instalación eléctrica
por medio de interruptores automáticos termomagnético tetrapolar y disyuntor
diferencial corriente de fuga 30 mA marca Siemens de capacidad acorde al
servicio o equivalente en calidad y técnica ,y se adaptaran en tablero plástico a
proveer marca Tableplast o equivalente en calidad y técnica, de tamaño que
aloje las llaves descriptas con un 30% de espacio libre para futuras
ampliaciones, con un grado de protección IP44, los cables normalizados a
proveer e instalar serán de diámetro acorde a los requerimientos, según Normas
IRAM 2183, marca Pirelli o equivalente en calidad y técnica, provisión,
instalación y puesta en funcionamiento de indicadores de fase, luminosos de
Neón de 220V; como así mismo todo trabajo y provisión que aunque no se
encuentre indicado se requiera para el correcto funcionamiento de la misma y
bajos Normas del ENRE.
Dentro de la cabina se efectuara la instalación eléctrica que se requiera
en materiales ídem a los ya enunciados. Se proveerá e instalara un equipo de
iluminación fluorescente de seguridad marca Polet de 2 x 40 W, completos
incluido capacitor corrector de factor de potencia y con su correspondiente
interruptor exterior y dos tomas exteriores normalizados de 10 A.
Se deberá proveer y colocar una jabalina de puesta a tierra y verificar su
efectividad mediante la correspondiente medición. A esta jabalina se conectaran
todos los equipos a instalar.

ITEM 2 Cañerías y accesorios del sistema.

2-a) Cañerías. Las cañerías y accesorios del sistema, a proveer e instalar,

serán de acero galvanizado según IRAM. 2502, con certificado de calidad,
roscadas, y de las siguientes características:
Las cañerías se soportaran a las paredes adecuadamente con la instalación
de grampas convenientemente separadas.
La instalación deberá ser pintada según normas, debiendo el contratista
presentar para su aprobación a la inspección el esquema de tratamiento y pintura
con que tratara las mismas y que incluya la protección de las zonas de roscas.
El contratista hará pruebas hidráulicas en las cañerías instaladas en su
totalidad, y se completara con pruebas finales de funcionamiento de toda la red.
Todas las pruebas se realizaran en presencia de la inspección, para lo cual
deberá informar a la misma con suficiente anticipación. Todos los elementos
que se requieran para la ejecución de las pruebas serán provistos por el
contratista.

2-b) Bocas de incendio: Se verificara el correcto funcionamiento de todas

las bocas de incendio existentes, con su correspondiente válvulas para él acople
de mangueras.

2-c) Provisión, instalación y puesta en funcionamiento de mangueras de

incendio, en todos los gabinetes, las mismas serán de 1 ¾” (44,5 mm) de
diámetro por 25 m de longitud, construidas íntegramente en materiales sintéticos
con cubierta exterior de fibras sintéticas tejidas, revestimiento interior de
elastómero, presión de rotura 40 Kg./cm2, prueba hidráulica a 15 Kg./cm2,
presión de trabajo 10 Kg./cm2, extremos con uniones de bronce acopladas con
aro expandido a mandril, estanqueidad por guarnición periceto frontal en el
fondo de la parte hembra.

2-d) Provisión, instalación y puesta en funcionamiento, en todos los

gabinetes, de lanzas contra incendio las mismas serán de 45 mm de diámetro,
construida en caño de cobre sin costura con extremos en bronce, con boquilla
chorro y niebla regulable, tipo de boquilla cierre lento y estanqueidad por
guarnición con cierre periceto frontal en la parte hembra, se proveerán
reducciones de 2 ½” a 1 ¾” y llaves ajusta unión universales.

2-e) Se completara la alimentación de agua a la cisterna mediante la

provisión e instalación del flotante de corte correspondiente y los accesorios que
se requieran conforme a las reglas del arte del buen construir. Procediendo
posteriormente a la puesta en servicio de la misma.

2-f) Al sistema de control de las bombas se le proveerá, instalar y pondrá

en funcionamiento un control de corte por bajo nivel de agua en la cisterna de
alimentación a la red de incendios.

ITEM 3 Servicio de Mantenimiento

3-a) Servicio mensual: se contempla mano de obra para los servicios

técnicos de mantenimiento semi-integral del sistema hidrante, en carácter
preventivo - correctivo del sistema compuesto por bomba jockey, red de
incendios y sus componentes. La prestación incluye la visita de control mensual.
Los trabajos comprenden el mantenimiento preventivo – correctivo y el servicio
técnico del sistema y de todos los componentes que directa o indirectamente se
hallen conectados, a los efectos de asegurar su correcto funcionamiento, a
realizar por un técnico especializado que cumplirá con las rutinas e inspecciones
previstas, las mismas se efectuaran previa coordinación con la Inspección, se
debe incluir en la oferta todos los elementos y herramientas necesarios para el
control.
El servicio incluye una visita mensual sin cargo, para emergencia a los
efectos de cubrir cualquier llamada de urgencia de servicio técnico, el mismo se
cumplimentara dentro de las veinticuatro (24) horas, de requerido el servicio.
RUTINAS MENSUALES:
a.- Verificación de todos los sistemas de la red hidrante para asegurar que
nada se encuentre dañado o inoperante.
b.- Verificación del estado de conservación y limpieza de todos los
elementos alojados en los gabinetes.
c.- Verificación de la fuente de alimentación eléctrica y demás dispositivos
que se hallen vinculados al sistema de la red de extinción de incendios.
 d.- Puesta en funcionamiento durante 30 minutos (tiempo mínimo), del
sistema de bombeo , con el escurrimiento de agua hacia los desagues
pluviales existentes en el patio del contrafrente del Edificio.
El detalle de verificaciones y controles descriptos en estas
especificaciones es el mínimo a realizar y no limitara cualquier otra tarea que
para el desarrollo del servicio de mantenimiento pueda ser necesaria.
Informes y partes técnicos:
Adjunto al remito por la prestación del servicio, se entregara a la
inspección, todos los meses, un listado con el detalle de los controles y
verificaciones efectuados, resultados de los mismos y las observaciones que
correspondan.
El adjudicatario del servicio presentara cualquier informe técnico
adicional que solicite la Inspección.
Quedan exceptuados de la obligación de reparar los siguientes
elementos:
- Electrobombas.
- Mangueras, lanzas y accesorios de los gabinetes.
- Pulmón alimentador.
En caso de requerirse reparaciones o reemplazo de elementos se
deberán cotizar, quedando dicha cotización a la espera de la aceptación de la
misma por parte del Poder Judicial.

Departamento Ejecutivo
Sector Obras Complementarias.
La Plata, de Agosto de 2008.
 PRESUPUESTO OFICIAL

OBRA: INSTALACIÓN DE HIDRANTES EN EL EDIFICIO UBICADO

EN CALLE 68 Nº 627 DE LA PLATA, ASIENTO DE LOS JUZGADOS
DE EJECUCION PENAL Nº 1 Y 2.
DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA.

Nº Designación Un. Cant. Prec. Unit. Total

1 Provisión de agua del sistema

Provisión, instalación y puesta en
servicio, para la alimentación de
agua de un equipo de bombas
contra incendio completo
compuesto de:
Dos bombas principales de 5.5 HP
del tipo centrifuga de doble disco,
mas una bomba del tipo Jockey de
3,5 HP centrifuga horizontal
monoblock, con tablero eléctrico
con gabinete metálico estanco con
puerta, con tres (3) arranques
directos en cascada con protección
térmica, llave de corte general,
pulsador de prueba de bombas,
señales acústica y luminosas de
estado y funcionamiento de 1 28.350,00 28.350,00
GL
bombas principales, parada
manual para bombas principales,
borneras. Comandos en 24 VCC,
según pliego de especificaciones
técnicas.
Provisión de materiales y mano de
obra para la construcción de una
de una cabina de material y techo
de loza en hormigón armado
Instalación eléctrica: Se
proveerá, instalara y pondrá en
funcionamiento toda la instalación
eléctrica que se requiera, la
alimentación se tomara desde el
medidor hasta las bombas de
alimentación a la red de incendio.
según pliego de especificaciones
técnicas
 2 Provisión, instalación y puesta en
funcionamiento de mangueras de
incendio las mismas serán de 1 ¾”
(44,5 mm) de diámetro por 25 m
de longitud. 1 2.400,00 2.400,00
GL
Provisión, instalación y puesta en
funcionamiento de lanzas contra
incendio las mismas serán de 45
mm de diámetro, según pliego de
especificaciones técnicas.
3 Servicio mensual: se contempla
mano de obra para los servicios
técnicos de mantenimiento integral
del sistema hidrante, en carácter
preventivo - correctivo del sistema M 24 680,00 16.320,00
compuesto por bomba jockey, red
de incendios y sus componentes,
según pliego de especificaciones
técnicas.
TOTAL $47.070,00

Importa el presente presupuesto la suma de pesos cuarenta y siete mil setenta

con 00/100.-

Departamento Ejecutivo.
Sector Obras Complementarias.
La Plata, de Agosto de 2008.
 NOTA IMPORTANTE

OBRA: INSTALACIÓN DE HIDRANTES EN EL EDIFICIO UBICADO

EN CALLE 68 Nº 627 DE LA PLATA, ASIENTO DE LOS JUZGADOS
DE EJECUCION PENAL Nº 1 Y 2.
DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA.

Conforme a lo señalado en el pliego de bases y condiciones, el oferente

deberá señalar en su oferta, marca y modelo de:
- Bombas Jockey
- Bomba de achique.
- Mangueras y lanzas.
- LlavesTermomagnéticas.
- Disyuntor Diferencial

Departamento Ejecutivo
Sector Obras Complementarias
La Plata, de Agosto de 2.008.-