Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instruções de instalação
e de funcionamento
Central de controlo solar
B-sol 050
7747004985.00-1.SD
6720613765 (2007/10) pt
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 2 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Índice
Índice
2 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 3 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Estas instruções destinam-se tanto aos utilizado- B Solicitar a um electricista especializado que
res, como aos técnicos especializados. Os capítu- efectue a ligação eléctrica.
los cujo conteúdo apenas se dirige aos técnicos B Ter em atenção que existe um dispositivo de
especializados estão marcados com a anotação separação, conforme a norma EN 60335-1,
“Apenas para técnicos especializados”. para a desconexão de todos os pólos da rede
eléctrica.
B Leia atentamente estas instruções e mante-
nha-as em local seguro. B Antes de abrir, desligar da electricidade todos
os pólos do controlador.
B Respeitar as instruções de segurança para evi-
tar danos pessoais e materiais.
Temperatura da água quente sanitária
Utilização correcta B Para limitar a temperatura de consumo para,
no máximo, 60 °C: instalar uma misturadora
O regulador da diferença de temperatura (de
termostática.
seguida, designado como controlador) apenas
pode ser utilizado para o funcionamento de siste-
Normas e directivas
mas solares térmicos, aumentos da temperatura
B Para a instalação e funcionamento do apare-
de retorno e redistribuições, dentro das condi-
lho, devem ser respeitadas as normas e direc-
ções ambientais permitidas (Æ capítulo 2.4).
tivas específicas do país!
O controlador não pode ser utilizado ao ar livre,
em compartimentos húmidos ou em comparti- Eliminação de resíduos
mentos nos quais se possam formar misturas de B Eliminar a embalagem de forma ecológica.
gases facilmente inflamáveis. B No caso da substituição de um componente:
B Operar o sistema de energia solar apenas da eliminar a peça usada de forma ecológica.
forma correcta e em perfeitas condições de
funcionamento.
6720613765 (2007/10) 3
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 4 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
4 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 5 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Este produto corresponde, na sua construção e • Sonda da temperatura do colector NTC 20K
funcionamento, às respectivas directivas euro- (FSK - colector)
peias e aos requisitos nacionais suplementares. A • Sonda da temperatura do termoacumulador
conformidade foi comprovada. NTC 10K
• Material de fixação para instalação na parede
2.2 Conteúdo do fornecimento • Abraçadeiras de redução de tracção, incl.
parafusos
7747004985.12-1.SD
6720613765 (2007/10) 5
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 6 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
3 2
7747004985.01-1.SD
Grupo de circula- • composta pela bomba, assim como por válvulas de segurança e de corte para o cir-
ção cuito solar
Tab. 2
Princípio de funcionamento
Quando a diferença de temperatura ajustada campo de colectores, até ao consumidor. Nor-
ente o campo de colectores (Æ Fig. 2, pos. 1) e o malmente, este consumidor é o termoacumula-
termoacumulador solar (Æ Fig. 2, pos. 3) é ultra- dor solar. No termoacumulador solar, encontra-
passada, a bomba no grupo de circulação é acti- se um permutador de calor que transfere o calor
vada. obtido nos colectores para a água sanitária e de
aquecimento.
A bomba transporta o meio de transporte de
calor (fluido térmico) no circuito, através do
6 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 7 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
2.3.2 Esquema do sistema - Aumento da tem- 2.3.3 Esquema do sistema - Função de redistri-
peratura de retorno buição
Em sistemas de energia solar de apoio de aqueci- Se estiverem instalados um termoacumulador de
mento, o controlador pode ser utilizado para o pré-aquecimento e um termoacumulador de
aumento da temperatura de retorno. Este com- reserva, a função de redistribuição garante que o
para a temperatura do retorno do aquecimento termoacumulador de pré-aquecimento transfere
com a do termoacumulador intermédio. Con- o calor acumulado também no termoacumulador
forme a temperatura do retorno, o caudal do de reserva, caso não haja nenhum consumo.
retorno do aquecimento é conduzido através do Assim, a energia convencional pode ser poupada.
termoacumulador intermédio ou directamente de
volta para a caldeira de aquecimento.
1 2
6
1
5
2
4
3
4
6720613626.05-1.SD
6720613765 (2007/10) 7
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 8 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Consumo próprio 1W
8 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 9 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Regulamentos
3 Regulamentos
Este aparelho corresponde às respectivas nor-
mas EN.
6720613765 (2007/10) 9
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 10 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
5 mm
105 mm
2
116 mm
6 mm
7747004985.05-1.SD 3
Fig. 5 Instalação do controlador na parede
10 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 11 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
103
9
105
Observar a inscrição de ligação na
8 8
7
6
7
6
válvula motorizada de 3 vias! O ac-
5 5 tuador deve apontar para cima.
4 4
3 3
2 2
Atenção: Danos no sistema devido
102
à câmara da válvula avariada.
104
9
8 8 B Colocar a chave nas superfícies
7
6 DV D p (mbar) DV D p (Pascal) 6
de chave da ligação, não na cai-
5 5
4 4 xa.
3 3
2 2
10 2 103
10 2 3 4 5 6 7 8 103 2 3 4 5 6 7 8 104
6720613626.07-1.SD MS q m (kg/h)
6720613765 (2007/10) 11
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 12 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
B Instalar a válvula de 3 vias no tubo de retorno Válvula abastecida com corrente (aberta)
entre o termoacumulador intermédio ou ter- • A válvula de 3 vias abre-se dentro de aprox. 3
moacumulador combinado (Æ Fig. 7, pos. 1) e minutos e o caminho de I para II está livre.
a caldeira de aquecimento, conforme a
• A indicação de curso está bem visível
seguinte tabela.
(Æ Fig. 9).
Marcação Ligação
I Da rede de aquecimento
(retorno)
II Para o termoacumulador
Válvula no estado sem corrente (fechada) Fig. 9 Indicação de curso abastecida com cor-
rente
• O caminho de I para III está livre.
• Assim que deixar de existir qualquer corrente,
• A indicação de curso está apenas visível no
a válvula de 3 vias comuta novamente para III.
rebordo inferior (Æ Fig. 8).
O período de retorno é, igualmente, de aprox.
3 minutos.
• Se, no funcionamento normal, for atingida a
diferença diferença de temperatura
(Æ tabela 8, página 18), o caminho de I para II
está livre.
6720613626.03-1.SD
B Desmontar o actuador.
Assim, é possível estabelecer uma corrente do
Fig. 8 Indicação de curso no estado sem cor- líquido de I para II.
rente
1. 2.
6720613626.06-1.SD
12 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 13 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
3 2 7747004985-08.1 SD
6720613765 (2007/10) 13
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 14 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
L N R1 N T1 T2
F1
1
230V AC
2
4 T1 T2
7747004985-06.1 SD
3
Fig. 12 Esquema de ligações
1 Fusível 1,6 AT
2 Sonda da temperatura T2
3 Sonda da temperatura T1
4 Bomba (máx. 1,1 A)
14 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 15 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Funcionamento
5 Funcionamento
Indicações para o utilizador Indicações para o técnico especializado
Na colocação em funcionamento, o sistema de B Transmitir toda a documentação ao utilizador.
energia solar é ajustado pelo seu técnico especi- B Explicar ao utilizador o modo de funciona-
alizado e funciona de modo completamente auto- mento do aparelho.
mático.
2
3
7747004985.09-1.SD
6720613765 (2007/10) 15
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 16 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Funcionamento
1
2
on 3
auto
off
4
7 6 5 7747004985.07-1.SD
16 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 17 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Funcionamento
O visor indica,
alternadamente,
off e os valores
das sondas da
temperatura 1 e 2..
6720613765 (2007/10) 17
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 18 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Funcionamento
Área de
ajuste[pré- ajus-
Indicação Função ajustado] tado
18 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 19 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
6720613765 (2007/10) 19
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 20 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Avarias
7 Avarias
Tipo de avaria
20 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 21 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Avarias
Tipo de avaria
O termoacumulador solar não Sem alimentação; fusível ou linha Verificar o fusível e, se necessário,
aquece com energia solar. de alimentação de corrente avaria- substituir. Solicitar a um electricista
dos. especializado que verifique a ligação
eléctrica.
O termoacumulador solar não Bomba desligada através do “funci- Através da função “Funcionamento
aquece com energia solar. onamento manual”. manual” mudar para o modo automá-
tico.
A temperatura do termoacumula-
dor “T2” está perto ou acima da Quando a temperatura desce 3 K
temperatura máxima ajustada do abaixo da temperatura máxima do
termoacumulador. termoacumulador, a bomba liga-se.
Perigo de queimadura Limitação da temperatura do termo- Fazer um ajuste mais baixo da limita-
acumulador e misturadora termos- ção da temperatura do termoacumula-
tática com ajuste demasiado dor e da misturadora termostática.
elevado.
Água sanitária demasiado fria (ou quantidade insuficiente de água sanitária quente).
6720613765 (2007/10) 21
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 22 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
22 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 23 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
6720613765 (2007/10) 23
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 24 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
24
9 Protocolo para o utilizador
Manómetro no
Indicação da temperatura grupo de circula- Condições
Termómetro no grupo de circulação no controlador ção atmosféricas
Horas de funcio- 1=sem núvens
Avanço solar termoacu- namento e/ou 2=límpido
(vermelho) Retorno solar Colector mulador em Pressão do sis- quantidade de 3=nublado
Data em°C (azul) em °C (°C) baixo (°C) tema em bar calor em kWh 4=encoberto
6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 25 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Apontamentos
6720613765 (2007/10) 25
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 26 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Apontamentos
26 6720613765 (2007/10)
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 27 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
Apontamentos
6720613765 (2007/10) 27
OBJ_DOKU-6720613765-02.fm Page 28 Monday, October 15, 2007 1:52 PM
=\SJHUV;LYTV+VT¥Z[PJVZ:(
+LW[*VTLYJPHS
(]0UMHU[L+/LUYPX\LSV[LZ,L,
3PZIVH
[LSMH_