Turquía

Turquía (en turco: Türkiye) –de forma oficial la Repú- 1 Toponimia

blica de Turquía ( Türkiye Cumhuriyeti )– es un país
soberano intercontinental [6] ubicado en Asia y Europa El primer uso del término “Türk” o “Türük” figura en las
que se extiende por toda la península de Anatolia y Tracia inscripciones Orkhon de Asia Central.[12]
en la zona de los Balcanes.
El nombre de Turquía, Türkiye en idioma turco, se pue-
Limita al noreste con Georgia, al este con Armenia, Irán de dividir en dos palabras: Türk, que significa “fuerte” en
y Azerbaiyán, al norte con las aguas territoriales rusas en el turco antiguo y por lo general designa a los habitantes
el mar Negro, al noroeste con Bulgaria, al oeste con las de Turquía o un miembro de los pueblos turcos,[13] o el
islas griegas del mar Egeo, al sur con las aguas chipriotas posterior término “Tu-kin”, empleado por los chinos pa-
del mar Mediterráneo y con Siria, y al sureste con Irak . ra designar a las personas que vivían al sur del Macizo de
La separación entre Anatolia y Tracia está formada por el Altai ya en 177 a. C.,[12] y el sufijo iye (derivado del sufijo
mar de Mármara y los estrechos de Turquía (el Bósforo árabe iyya, pero también está asociada con el sufijo latino
y los Dardanelos), que sirven para delimitar la frontera medieval ia en Turchia, y el sufijo griego medieval ία en
entre Asia y Europa, por lo que se considera a Turquía Τουρκία), lo que significa “propietario” o “relacionado
como transcontinental.[7] con”.
Debido a su posición estratégica, ubicándose entre
Europa y Asia así como entre tres mares, Turquía ha sido
una encrucijada histórica entre las culturas y civilizacio- 2 Historia
nes orientales y occidentales. Su territorio ha sido el hogar
de varias grandes civilizaciones y el lugar en el que mu-
chas batallas entre las mismas tuvieron lugar a lo largo de 2.1 Historia preotomana de Anatolia
la historia. El país influye en la zona comprendida entre
la Unión Europea en el oeste y Asia Central en el este,
Rusia en el norte y Oriente Medio en el sur, por lo que ha
adquirido cada vez más importancia estratégica.[8][9]
Turquía es una república democrática, secular, unitaria y
constitucional, cuyo sistema político fue establecido en
1923 bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk, el
más destacado miembro del Movimiento Nacional turco,
tras la caída del Imperio otomano, con la Ocupación de
Constantinopla, como consecuencia de la Primera Gue-
rra Mundial y la partición del Imperio otomano. Desde
entonces, Turquía se ha relacionado cada vez más con
Occidente a través de la afiliación a organizaciones co-
mo el Consejo de Europa (1949), la OTAN (1952), la
OCDE (1961), la OSCE (1973) y el G-20 (1999). Tur-
quía comenzó las negociaciones para la adhesión plena a Murallas de la ciudad de Troya VII, donde se postula se libró la
la Unión Europea en 2005, después de haber sido miem- Guerra de Troya (c. 1200 a. C.).
bro asociado desde 1963, y habiendo llegado a un acuerdo
de unión aduanera en 1995. Mientras tanto, Turquía ha "Anadolu" o Anatolia (también conocida como Asia Me-
seguido fomentando estrechas relaciones políticas y eco- nor), que comprende la mayor parte de la Turquía mo-
nómicas con todo el mundo, especialmente con los esta- derna, es una de las regiones habitadas continuamente
dos de Oriente Medio, Asia Central y Asia Oriental. Por más antiguas del mundo debido a su ubicación en la in-
su ubicación estratégica es clasificada como potencia de tersección de Asia y Europa. Los primeros asentamien-
ámbito regional por políticos y economistas de todo el tos neolíticos como Çatalhöyük, Hacilar, Göbekli Tepe y
mundo.[10][11] Mersin se consideran unos de los primeros asentamientos
humanos en el mundo.[14] El asentamiento de Troya co-
mienza en el Neolítico y continúa en la Edad del Hierro.
A través de la historia, lenguas indoeuropeas, semíticas,

1
2 2 HISTORIA

así como otras de afiliación incierta han intervenido en

Anatolia. De hecho, dada la antigüedad de los idiomas
indoeuropeos hitita y luvita, algunos estudiosos han pro-
puesto a Anatolia como el hipotético centro a partir del
cual las lenguas indoeuropeas se han radiado.[15]
El primer gran imperio en la zona es el de los hititas, entre
los siglos XVI y XII a. C. Posteriormente, los Frigios, un
pueblo indoeuropeo, logró establecer un reino que luego
fue destruido por los Cimerios en el siglo VII a. C.[16] Los
sucesores más poderosos de los Frigios fueron los estados
de Lidia, Caria y Licia. Los Lidios y los Licios hablaban
idiomas que eran fundamentalmente indoeuropeos, pero
ambos idiomas adquirieron elementos hititas y helénicos.
Alrededor de 1200 a. C., la costa occidental de Anatolia
fue poblada por los griegos. Toda la zona fue conquistada
por el imperio persa durante los siglos VI y V a.C. y más
tarde por Alejandro Magno en 334 a. C.[17] Anatolia fue
posteriormente dividida en una serie de pequeños reinos Mapa del Imperio otomano (Osmanlı İmparatorluğu, 1299—
1923) hacia fines del siglo XVII.
helenísticos (incluyendo Bitinia, Capadocia, Pérgamo, y
Pontus), todos los cuales habían sucumbido a Roma a me-
diados de siglo I a. C.[18] este de Europa (Balcanes, Grecia, Bulgaria, Rumania) al
Cáucaso en el norte. Esto comprendía un área de aproxi-
madamente 5,5 millones de kilómetros cuadrados, aun-
que la mayor parte estaba bajo control indirecto del go-
bierno central. Las posesiones del Imperio se hallaban si-
tuadas entre Oriente y Occidente por lo que a lo largo de
su historia de más de seis siglos sus relaciones internacio-
nales estuvieron influenciadas por ello.

2.3 República

Santa Sofía de Constantinopla fue construida por el Imperio bi-

zantino en el siglo VI d.C. A lo largo de su historia ha sido basí-
lica, mezquita y hoy museo.

En 324, el emperador romano Constantino I eligió

Bizancio como sede de la nueva capital del Imperio ro-
mano, que paso a llamarse Nueva Roma (Constantinopla
y más tarde Estambul). Después de la caída del Imperio
romano de Occidente, se convirtió en la capital del
Imperio bizantino (Imperio romano Oriental).[19]

2.2 Imperio otomano

El Estado Otomano, comúnmente llamado Imperio oto-
mano, fue una potencia imperial, ubicada en su mayor
parte alrededor de la ribera del Mar Mediterráneo, y cu-
ya existencia temporal abarcó el periodo entre 1299 y
1922. En el cénit de su poder en el siglo XVII, este impe-
rio incluía toda la península de Anatolia, Oriente Medio,
extensiones del Norte de África, la mayor parte de los Mustafa Kemal Atatürk, fundador y primer presidente de la Re-
territorios enclavados en la franja que va desde el sud- pública de Turquía.
 3

La ocupación de Estambul y Esmirna por los Aliados a 3 Gobierno y política

raíz de la Primera Guerra Mundial impulsó la creación
del movimiento nacional turco.[9] Bajo el liderazgo de
Mustafa Kemal Atatürk, el más destacado miembro del
Movimiento Nacional turco, un comandante militar que
se distinguió durante la batalla de Galípoli, la Guerra de
Independencia Turca se libró con el objetivo de revocar
los términos del Tratado de Sèvres.[20] El 18 de septiem-
bre de 1922, los ejércitos de ocupación fueron rechaza-
dos y el país vio el nacimiento del nuevo Estado turco.
El 1 de noviembre, el recién fundado parlamento abo-
lió oficialmente el Sultanato, poniendo fin a 623 años de
dominio otomano. El Tratado de Lausana de 1923 llevó
al reconocimiento internacional de la soberanía de la re-
cién formada “República de Turquía” y la República fue
proclamada oficialmente el 29 de octubre de 1923, en la
nueva capital de Ankara.[9]
Mustafa Kemal se convirtió en el primer presidente de la
república y, posteriormente, introdujo muchas reformas
radicales con el objetivo de fundar una nueva república
laica de los restos de su pasado otomano.[9] De acuerdo
con la Ley de Nombres de Familia, el Parlamento turco
otorgó a Mustafa Kemal el honorífico nombre de “Ata-
türk” (Padre de los turcos) en 1934.[8]
Turquía entró en la Segunda Guerra Mundial del lado de
los Aliados el 23 de febrero de 1945, como un gesto ce-
remonial y se convirtió en un miembro de la Carta de las
Naciones Unidas en 1945.[21] Las dificultades de Grecia
después de la guerra debido a la guerra civil que esta- Recep Tayyip Erdoğan, actual presidente de Turquía.
lló por el alzamiento de la antigua resistencia comunista,
junto con demandas de la Unión Soviética de bases mili- Turquía es una república semipresidencial y la
tares en los estrechos de Turquía, condujo a Estados Uni- Constitución dispone que es un Estado democráti-
dos a declarar la Doctrina Truman en 1947. La doctrina co, laico, social y de derecho. El poder legislativo reside
enunciaba las intenciones estadounidenses de garantizar en la Gran Asamblea Nacional de Turquía, compuesta
la seguridad de Turquía y Grecia, y dio como resultado por 550 diputados elegidos para una legislatura de cinco
la ayuda militar a gran escala.[22] años con los votos de los ciudadanos turcos mayores
Después de participar con las fuerzas de las Naciones de 18 años. Su constitución actual fue adoptada el 7 de
Unidas en el conflicto de Corea, Turquía se sumó a la Or- noviembre de 1982 después de un período de gobierno
ganización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en militar, y está basada firmemente en los principios de
1952, convirtiéndose en un baluarte contra la expansión un laicismo sui generis. El poder ejecutivo reside en
soviética en el Mediterráneo. Tras una década de violen- un presidente. El poder legislativo está radicado en los
cia intercomunal en la isla de Chipre y el golpe militar de 550 escaños de la Gran Asamblea Nacional de Turquía
julio de 1974, Turquía intervino militarmente en 1974. (Türkiye Büyük Millet Meclisi), que representa a las 81
Nueve años más tarde fue establecida la República Turca provincias. Para tener representación en el Parlamento,
del Norte de Chipre, reconocida sólo por Turquía.[23] un partido debe obtener por lo menos el 10 % del total
de votos en las elecciones parlamentarias nacionales.
Tras el final del período de partido único en 1945, el pe-
Los candidatos independientes pueden participar y ser
ríodo comprendido entre los años 1960 y 1980 fue par-
elegidos, y para ello sólo deben obtener el 10 % del
ticularmente marcado por períodos de inestabilidad po-
voto en la provincia por la cual pretenden ser elegidos.
lítica que desembocó en una serie de golpes militares.[24]
Los militares turcos desempeñan un papel político en la
La liberalización de la economía turca que se inició en
sombra, aunque importante, puesto que se consideran
la década de 1980 cambió el paisaje del país, con sucesi-
los guardianes de la naturaleza secular y unitaria de la
vos períodos de alto crecimiento y la crisis de la década
república.
siguiente.[25]
El presidente y el primer ministro se dividen las funciones
del poder ejecutivo de forma semejante a la de Francia.
El Presidente actual es Recep Tayyip Erdoğan. El primer
ministro es Ahmet Davutoğlu.
4 3 GOBIERNO Y POLÍTICA
3.1 Relaciones exteriores
Turquía es miembro fundador del Consejo de Europa, desde
1949.
Países en los que Turquía mantiene misiones diplomáticas
Turquía es miembro fundador del Grupo de los 20, desde 1999.
Turquía es miembro fundador de las Naciones Unidas
(1945), la OCDE (1961), la OSCE (1973) el Grupo de
los 20 (1999) y el Consejo Turco (2009). 3.2
En consonancia con su tradicional orientación occiden-
tal, las relaciones con Europa siempre han sido una parte
central de la política exterior turca. Turquía se convirtió
en miembro del Consejo de Europa en 1949, solicitó ser
miembro asociado de la CEE (predecesora de la Unión
Europea) en 1959 y se convirtió en miembro asociado
en 1963. Después de décadas de negociaciones políticas,
Turquía se convirtió en miembro asociado de la Unión
Europea Occidental en 1992, llegó a un acuerdo de Unión
Aduanera con la UE en 1995 y ha comenzado oficialmen-
te las negociaciones formales de adhesión con la UE el 3
de octubre de 2005.[26] Se cree que el proceso de adhe-
sión tendrá una duración mínima de 15 años debido al
tamaño de Turquía y la profundidad de los desacuerdos
sobre algunas cuestiones.[27] Estos incluyen las controver-
sias con miembros de la UE sobre la intervención militar
de la República de Turquía en Chipre para impedir la
anexión de la isla a Grecia en 1974. Desde entonces, Tur-
quía no reconoce la República de Chipre como la única
autoridad en la isla, sino que apoya de facto la comunidad
turcochipriota que forma la República Turca del Norte de
Chipre.[28]
Desde finales del decenio de 1980, Turquía comenzó a
cooperar cada vez más con las principales economías de
Asia oriental, en particular con Japón y Corea del Sur, en
un gran número de sectores industriales, que van desde la
co-producción de automotores y otros equipos de trans-
porte, bienes electrónicos, electrodomésticos, materiales
de construcción y equipamiento militar.
La independencia de los estados turcos de la Unión Sovié-
tica, con los que Turquía comparte un común patrimonio
cultural y lingüístico, ha permitido a Turquía ampliar sus
relaciones económicas y políticas profundamente en Asia
central.[29] Dentro de esta política, el Oleoducto Bakú-
Tiflis-Ceyhan ha formado parte de la estrategia de Tur-
quía para convertirse en un conducto de energía a Occi-
dente. Sin embargo, la frontera de Turquía con Armenia
permanece cerrada después de la ocupación de territorio
azerí por parte de Armenia durante la guerra del Alto Ka-
rabaj.[30] Las relaciones con Armenia han sido tensas por
la controversia en torno a las deportaciones forzosas y las
muertes relacionadas con cientos de miles de armenios
en los últimos días del Imperio otomano, reconocida por
un número de países e historiadores como el genocidio
armenio.[31] Turquía rechaza el término “genocidio”, ar-
gumentando que las muertes fueron consecuencia de las
enfermedades, el hambre y las luchas interétnicas.[32]
Fuerzas armadas
3.3 Derechos humanos 5

El actual Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas

de Turquía es el General de Ejército Necdet Özel.

3.3 Derechos humanos

Corbeta Heybeliada de la marina turca y Boeing 737

AEW&C de la Fuerza Aérea Turca.

Las Fuerzas Armadas turcas se componen del Ejército, la

Armada y la Fuerza Aérea. La Gendarmería y la Guardia
Costera funcionan como partes del Ministerio del Interior
en tiempos de paz, a pesar de que están subordinados al
Ejército y a la Armada.[33]
Las Fuerzas Armadas turcas son las segundas más gran-
des de la fuerza armada permanente de la OTAN, con Marcha LGBT en Estambul
una fuerza combinada de 1.043.550 efectivos de personal
uniformado que prestan servicios en sus cinco ramas.[34] En materia de derechos humanos, respecto a la pertenen-
Todos los ciudadanos varones aptos están obligados a ser- cia en los siete organismos de la Carta Internacional de
vir en el ejército por períodos que van desde tres semanas Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos
a quince meses, dependiendo de su educación y lugar de Humanos (HRC), Turquía ha firmado o ratificado:
trabajo (los homosexuales tienen derecho a ser exentos,
según su propia petición).[35]
Turquía ha mantenido fuerzas en misiones internaciona-
les de las Naciones Unidas y la OTAN desde 1950, inclu-
4 Organización territorial
yendo las misiones de paz en Somalia y la ex Yugoslavia,
y ha brindado apoyo a las fuerzas de la coalición en la
Primera Guerra del Golfo. Turquía mantiene 36.000 sol-
dados en la República Turca del Norte de Chipre y ha
tenido tropas desplegadas en Afganistán como parte de
la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
desde 2001.[36] En 2006, el Parlamento turco desplegó
una fuerza de paz de la Marina y alrededor de 700 solda-
dos de tierra como parte de la Fuerza Provisional de las
Naciones Unidas para el Líbano, a raíz de la Guerra del
Líbano de 2006.[37]
Mapa de Turquía con la división regional.
El Jefe del Estado Mayor General es nombrado por el
Presidente, y es responsable ante el Primer Ministro. El Turquía es un Estado unitario que se divide administra-
Consejo de Ministros es responsable ante el parlamento tivamente en 81 provincias, (iller, singular il) al frente de
para asuntos de seguridad nacional y la adecuada prepa- cada una de las cuales se halla un gobernador (vali) de-
ración de las fuerzas armadas para defender el país. Sin signado por el Gobierno central. Las provincias están a
embargo, la autoridad para declarar la guerra y el desplie- su vez, divididas en distritos (demarcaciones provinciales
gue de las Fuerzas Armadas turcas a países extranjeros o o ilçeler, singular ilçe) y comunas que pueden establecer
para permitir que fuerzas armadas extranjeras estacionen impuestos y ejercer otras iniciativas. La capital provin-
en Turquía corresponde únicamente al parlamento.[38] cial (generalmente llamada ilçe central) lleva generalmen-
El ejército turco se ha reservado tradicionalmente una te el nombre de la provincia, con las siguientes excepcio-
posición fuerte en la política nacional, considerándose a nes: Hatay (capital: Antioquía), Kocaeli (capital: İzmit),
sí mismo como guardián de la Turquía secular y de la y Sakarya (capital: Adapazarı).
democracia.[39] Varias veces en los últimos decenios ha Por otra parte, geográficamente el país está dividido en
desplazado por la fuerza a gobiernos electos que cree que siete regiones: región del Egeo, región del Mar Negro,
se han desviado de los principios del Estado según lo esta- región de Anatolia Central, región de Anatolia Oriental,
blecido de Atatürk y consagrados en la Constitución.[39] región del Mármara, región del Mediterráneo y región de
Anatolia Suroriental.
6 5 GEOGRAFÍA

5 Geografía los Dardanelos (que en conjunto forman un vínculo en-

tre las aguas del mar Negro y el mar Mediterráneo). La
Turquía europea (Rumelia en la península de los Balca-
nes) incluye el 3 % del país.[51] El territorio de Turquía
tiene más de 1600 km de largo y 800 km de ancho, con
una forma aproximadamente rectangular.[52] La superfi-
cie de Turquía ocupa 783 562 km²,[53] de los cuales 755
688 km² se encuentran en Asia Sudoccidental y 23 764
km² en Europa,[52] siendo Turquía el 37.º país más grande
del mundo, del tamaño de la Francia metropolitana y el
Reino Unido juntos. Turquía está rodeada de mares por
tres lados: el mar Egeo, al oeste, el mar Negro al norte
Mapa físico de Turquía.
y el mar Mediterráneo al sur. Turquía también abraza el
mar de Mármara en el noroeste.[54]
La sección europea de Turquía, en el noroeste, es la Ru-
melia, que forma las fronteras de Turquía con Grecia y
Bulgaria. La parte asiática del país, Anatolia (también co-
nocida como Asia Menor), consiste en una alta meseta
central con estrechas llanuras costeras. Limita, en el Cáu-
caso, con Georgia, Armenia, Azerbaiyán; por oriente con
Irán, y al sur con Irak y Siria. Turquía oriental tiene un
paisaje más montañoso, y contiene las fuentes de ríos co-
mo el Éufrates, el Tigris o el Aras; aloja el lago Van y
el monte Ararat, el punto más alto de Turquía a 5165
m.[54][55] Como tendencia general, la meseta de Anato-
lia hacia el interior se vuelve cada vez más accidentada a
medida que avanza hacia el este.[54]
Los variados paisajes de Turquía son el producto de com-
plejos movimientos de tierra que han dado forma a la re-
gión durante miles de años y aún se manifiestan en fre-
cuentes terremotos y erupciones volcánicas ocasionales.
El Bósforo y los Dardanelos deben su existencia a las fa-
llas de funcionamiento a través de Turquía que condujo
a la creación del mar Negro. Fue un terremoto en toda la
línea norte del país de oeste a este, lo que causó un gran
terremoto en 1999.[56]
Imagen vía satélite del Bósforo, el mar Negro, el mar de Már-
mara y la ciudad de Estambul.
5.1 Clima

Monte Ararat (Ağrı Dağı) - el pico más alto de Turquía.

Turquía es un país eurasiático transcontinental.[50] La

Turquía asiática (compuesta en gran parte por la Marmaris.
Anatolia), que incluye el 97 % del país, se separa de la
Turquía europea por el Bósforo, el mar de Mármara y Las zonas costeras de Turquía que bordean el mar Medi-
 7

terráneo y el mar Egeo tienen un clima templado medite- y el aumento de la volatilidad macroeconómica.[61]
rráneo, con calurosos y secos veranos, y húmedos y fríos Desde la crisis económica de 2001 y las reformas inicia-
inviernos. La precipitación anual está en esta zona entre das por el ministro de finanzas de la época, la inflación
los 580 y los 1.300 mm. Las zonas costeras de Turquía se ha reducido a un solo dígito, la confianza de los in-
que bordean el Mar Negro tiene un clima templado oceá- versores y las inversiones extranjeras han aumentado, y
nico, con veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos y el desempleo ha disminuido. El FMI pronostica un 6 %
húmedos. La precipitación anual está en esta zona entre de índice de inflación en Turquía en 2008.[62] Turquía
los 1.000 y los 2.500 mm. Las condiciones pueden ser ha ido abriendo progresivamente sus mercados a través
mucho más severas en el más árido interior. Las mon-
de reformas económicas mediante la reducción de los
tañas cerca de la costa mediterránea evitan la influencia controles gubernamentales sobre el comercio exterior y
climática hacia el interior, dando a la meseta central de
la inversión, la privatización de industrias de propiedad
Anatolia un clima continental y clima mediterráneo con- pública, y la liberalización de muchos sectores de bienes
tinentalizado con marcados contrastes entre estaciones.
privados.[63] Según la revista Forbes, en Estambul, capital
Los inviernos en la meseta son especialmente severos. financiera de Turquía, había un total de 35 multimillona-
Temperaturas de −30 °C a −40 °C pueden tener lugar
rios en marzo de 2008 (en comparación con 25 en 2007),
en las zonas montañosas del este, y la nieve puede estar situándose en el puesto 4º en el mundo.[64]
presente sobre el terreno 120 días al año. En el oeste, las
temperaturas invernales promedio están por debajo de 1 La tasa de crecimiento del PIB entre 2002 y 2007 tuvo
°C. Los veranos son calurosos y secos, con temperaturas un promedio de 7,4 %,[65][66] lo que hizo de Turquía una
en general superiores a 30 °C en el día. La precipitación de las economías de más rápido crecimiento en el mundo
anual promedio es de alrededor de 400 milímetros. Las durante ese período. El Banco Mundial prevé un 5,4 %
regiones más secas son la llanura de Konya, donde la pre- como tasa de crecimiento del PIB de Turquía en 2008.[67]
cipitación anual es con frecuencia inferior a 300 milíme- La economía de Turquía ya no está dominada por las
tros. En general, mayo es el mes más húmedo, mientras actividades agrícolas tradicionales de las zonas rurales,
que julio y agosto son los más secos.[57] sino por la dinámica de los complejos industriales de las
grandes ciudades, en su mayoría concentradas en las pro-
vincias occidentales del país, junto con un desarrollado
sector de servicios. En 2007, el sector agrícola represen-
6 Economía taba el 8,9 % del PIB, mientras que el sector industrial
representaba el 30,8 % y el sector servicios el 59,3 %.[68]
El sector del turismo ha experimentado un rápido creci-
miento en los últimos veinte años, y constituye una parte
importante de la economía. En 2007, hubo 27.214.988
visitantes al país, que aportaron 18 500 millones de dóla-
res a los ingresos de Turquía.[69] Otros sectores clave de
la economía turca son la banca, la construcción, el auto-
Levent, barrio de los negocios de Estambul. móvil, los electrodomésticos, la electrónica, el textil, la
refinación de petróleo, los productos petroquímicos, los
Turquía es miembro fundador de la OCDE, del Grupo de alimentos, la minería, el hierro y el acero, la industria y
los 20 (países industrializados y emergentes) y pertene- la maquinaria.
ciente al grupo de mercados emergentes CIVETS. En los últimos años, la inflación crónica se ha controlado
Durante la mayor parte de su historia republicana, Tur- y esto ha conducido a la puesta en marcha de una nueva
quía se ha adherido a un enfoque cuasi-estatal de la eco- política monetaria para cimentar las reformas económicas
nomía, con estricto control del gobierno sobre la par- y borrar los vestigios de una economía inestable. El 1 de
ticipación del sector privado, el comercio exterior y la enero de 2005, la lira turca fue sustituida por la nueva
[70]
inversión extranjera directa. Sin embargo, durante el de- lira turca, eliminando a la moneda nacional 6 ceros. A
cenio de 1980, Turquía comenzó una serie de reformas partir del 1 de enero de 2009, la lira turca, volvió a ser
dirigidas a trasladar la economía de un aislado sistema la moneda del país. Como resultado de la continuación
estatalista a uno más apoyado en el sector privado basa- de las reformas económicas, la inflación ha descendido[71] al
[25]
do en el modelo de mercado. Las reformas impulsaron 8,2 % en 2005, y la tasa de desempleo hasta el 10,3 %.
un rápido crecimiento, pero este crecimiento fue marca- Turquía ha tomado ventaja de una unión aduanera con la
do por una fuerte recesión y crisis financieras en 1994, Unión Europea, firmada en 1995, para aumentar su pro-
1999 (tras el terremoto de ese año),[58] y 2001,[59] lo que ducción industrial destinada a las exportaciones, mientras
dio como resultado un promedio del 4 % de crecimiento que al mismo tiempo se beneficia de las inversiones ex-
del PIB por año entre 1981 y 2003.[60] La falta de refor- tranjeras originarias de la UE.[72] En 2005, las exporta-
mas adicionales, junto con grandes y crecientes déficits ciones ascendieron a 73 500 millones de dólares mien-
del sector público y la corrupción generalizada, se tradujo tras que las importaciones se situaron en 116 800 millo-
en una elevada inflación, la debilidad del sector bancario
8 7 DEMOGRAFÍA

nes de dólares, con un aumento del 16,3 % y 19,7 % en
comparación con 2004, respectivamente.[73] Para 2006,
las exportaciones ascendieron a 85 800 millones de dó-
lares, lo que representa un aumento del 16,8 % con res-
pecto a 2005.[74] En 2007 las exportaciones alcanzaron
los 110 500 millones de dólares (principales socios: Ale-
mania 11,2 %; Reino Unido 8 %; Italia 6,95 %; Francia
el 5,6 %; España 4,3 %; total de las exportaciones a la
UE 56,5 %).[68] Sin embargo, las importaciones que as-
cienden a unos 156 900 millones de dólares[68] ponen en
peligro el equilibrio del comercio (principales socios: Ru-
sia 13,8 %; Alemania 10,3 %; China 7,8 %; Italia el 6 %;
total de las importaciones de la UE 40,4 %; Asia total de
las importaciones 27 %).[75][76]
Después de años de bajos niveles de inversión extranjera
directa, Turquía ha logrado atraer 21 900 millones de dó-
lares en inversión extranjera directa en 2007 y se espera
atraer a un mayor cifra en los años siguientes.[77] Una se-
rie de grandes privatizaciones, la estabilidad propiciada
por el inicio de las negociaciones de adhesión de Turquía
a la UE, fuerte y estable crecimiento, y cambios estruc-
turales en la banca y telecomunicaciones han contribuido
a un aumento de la inversión extranjera.[63]
6.1 Turismo
y Ahí Elval. En Estambul también se encuentra el Gran
Bazar y el mercado de especias y diversas mezquitas.
7 Demografía
A partir de 2007, la población de Turquía se situó en 70,5
millones de habitantes con una tasa de crecimiento del
1,04 % anual. La densidad media de población (el núme-
ro de personas por kilómetro cuadrado) es de 92 en Tur-
quía. La provincia de Estambul tiene la mayor densidad
de población con 2.420 personas por kilómetro cuadra-
do. La proporción de la población que vive en las ciuda-
des es del 70,5 %. La mitad de la población de Turquía
está por debajo de la edad de 28,3 años. Las personas
dentro del grupo de edad 15-64 años, es decir, la pobla-
ción activa, constituyen 66,5 % de la población total. El
grupo de edad de 0-14 años corresponde al 26,4 % de la
población de Turquía, mientras que la tercera edad con
65 años de edad o más corresponden al 7,1 % de la po-
blación total.[78] Según las estadísticas publicadas por el
gobierno en 2005, la esperanza de vida se sitúa en 68,9
años para los hombres y 73,8 años para las mujeres, con
un promedio general de 71,3 años para la población en
su conjunto.[79] La educación es obligatoria y gratuita pa-
ra los jóvenes de 6 a 15. La tasa de alfabetización es del
95,3 % para los hombres y 79,6 % para las mujeres, con
un promedio general de 87,4 %.[80] La cifra relativamente
baja para las mujeres se debe principalmente a las acti-
tudes feudales imperantes en las zonas rurales del país,
especialmente en las provincias del sureste.[81]

Museo arqueológico de Estambul

Sus paisajes son exóticos y posee diversos palacios, mez-

quitas y castillos. Se ponen a disposición actividades co-
mo cruceros por el mar Mediterráneo y el Egeo, tréking Avenida de İstiklal en el cosmopolita distrito Beyoğlu de
y senderismo, en las playas y costas se puede practicar Estambul.
windsurfing, esquí acuático, vela o buceo. Una de sus ca-
racterísticas más famosas son los baños turcos.
Fue catalogada, por la Organización Mundial del Turis-
mo, como el sexto país más turístico en el mundo en el
año 2012 con 35.7 millones de visitantes extranjeros. Es-
tá en cuarta posición en Europa después de Francia, Es-
paňa e Italia.
En Ankara se puede visitar el Museo Arqueológico de
las Civilizaciones Anatolias, Gordión, el Teatro Romano,
[82]
el Templo de Augusto y las mezquitas de Haci Bayram Turquía tasa global de fecundidad por provincia(2013)
7.2 Religión
El artículo 66 de la Constitución turca, define un “turco”
como toda persona que es “una obligación para el Estado
turco a través del vínculo de la ciudadanía”, por lo que el
uso legal del término “turco” como un ciudadano de Tur-
quía es diferente de la definición étnica. La mayoría de la
población turca es de origen étnico turco. Otros grupos
étnicos importantes son los kurdos, circasianos, zazas,
bosníacos, georgianos, laz, gitanos, árabes y las tres mi-
norías reconocidas oficialmente (por el Tratado de Lau-
sana): los griegos, los armenios y los judíos. Datos fiables
sobre el reparto étnico exacto de la población son difíci-
les de obtener, ya que las cifras de los censos no incluyen
datos étnicos o raciales. Según un informe de 2008 prepa-
rado para el Consejo de Seguridad Nacional de Turquía
por los académicos de tres universidades turcas en el este
de Anatolia, había aproximadamente 50 a 60 millones de
turcos étnicos, 12 millones de kurdos -según estadísticas
oficiales- (incluidos 2 millones de zazas), 2 millones de
circasianos (Adige), 3 millones de bosnios, 2,3 millones
de albaneses, 1 millón de georgianos.[83]
Las minorías que no pertenezcan a las tres oficiales (grie-
gos, armenios y judíos) no tienen ningún grupo de pri-
vilegios especiales, y mientras que el término “minoría”
en sí sigue siendo una cuestión delicada en Turquía, es
preciso señalar que el grado de asimilación dentro de di-
versos grupos étnicos fuera de las minorías reconocidas
es alta.[84]
Debido a la demanda de mano de obra de trabajo des-
pués de la Segunda Guerra Mundial en Europa, mu-
chos ciudadanos turcos emigraron a Europa occidental
(especialmente Alemania Occidental, en donde viven casi
tres millones de habitantes de origen turco), contribuyen-
do a la creación de una importante diáspora. Existe tam-
bién una importante minoría turca en la vecina Bulgaria.
Recientemente, Turquía se ha convertido en un destino de
numerosos inmigrantes, especialmente desde la caída del
Muro de Berlín y el consiguiente aumento de la libertad
de circulación en la región. Estos inmigrantes suelen mi-
grar de los antiguos países del bloque soviético, así como
los estados musulmanes vecinos, ya sea para establecerse
y trabajar en Turquía o para seguir su viaje hacia la Unión
Europea.[85]
La constitución de la República de Turquía reconoce en
su artículo 41 la igualdad de derechos entre los esposos,
la especial protección de la madre y los hijos así como
reconoce el derecho a la educación en la aplicación prác-
tica de la planificación familiar.[86] El aborto en Turquía
es legal desde la publicación de la Ley de Planificación de
la Población de 24 de mayo de 1983[87][88]
7.1 Idioma
El turco es el único idioma oficial en toda Turquía.
No hay cifras fiables sobre el reparto lingüístico de La capital de Turquía es Ankara (antiguamente denomi-
la población.[84] El organismo público de radiodifusión nada Angora[100] ), aunque la capital histórica es Estambul
TRT emite programas en lenguas locales y dialectos del (antigua Constantinopla), que es al mismo tiempo el cen-
9
árabe, bosnio, zazaki, kurdo y el circasiano algunas horas
a la semana.[89]
7.2 Religión
Mezquita de Ortaköy.
Actualmente, el 99 % de la población turca es
musulmana,[90][91] de los cuales más del 80 % pertene-
cen a la rama sunní del islam. Una minoría, alrededor de
más del 10 % de la población musulmana, está afiliada
a la creencía Alevi.[92] La escuela Hanafí es la principal
del Sunismo, siendo en gran parte organizada por el Es-
tado, a través de la Dirección de Asuntos Religiosos, que
controla todas las mezquitas y clérigos musulmanes. 0,2
% de la población pertenece a otras religiones, en par-
ticular confesiones cristianas (ortodoxa griega, armenia
apostólica, protestante, ortodoxa siria y católica romana),
judaísmo (sefardí y asquenazí), y yazidismo.[93][94] Según
una encuesta de la Comisión Europea en 2005, el 95 %
de los ciudadanos turcos respondió que “creo que hay un
Dios.”[95]
Hay una fuerte tradición de laicismo en Turquía, que es
esencialmente similar al modelo francés de laïcité. El Es-
tado no tiene religión oficial aunque en los últimos años se
está dando un giro hacia el islam.[96] La Constitución re-
conoce la libertad de culto para los individuos, las comu-
nidades religiosas que se colocan bajo la protección del
Estado, pero la Constitución señala explícitamente que no
pueden participar en el proceso político (por la formación
de un partido religioso, por ejemplo) o establecer la fe en
las escuelas. Ninguna de las partes puede pretender que
representa una forma de creencia religiosa, sin embar-
go, la sensibilidad religiosa general, son representados a
través de partidos conservadores.[96] Turquía prohíbe por
ley el uso del Hiyab religioso y símbolos teo-políticos en
los edificios públicos, escuelas, y las universidades;[97] la
ley fue confirmada por la Gran Sala del Tribunal Euro-
peo de Derechos Humanos como legítima en noviembre
de 2005.[98]
7.3 Ciudades principales
10
tro financiero, económico y cultural del país. Otras ciuda-
des importantes son Esmirna, Bursa, Adana y Gaziantep,
todas con más de un millón de habitantes. Aproximada-
mente el 68 % de la población de Turquía vive en centros
urbanos. En total, dieciséis ciudades tienen poblaciones
que exceden los 500.000 hab. y cuarenta y ocho ciudades
tienen más de 100.000 hab. Adicionalmente se destacan
Manisa, Elazığ, Malatya, e Izmit.
8 Cultura
Giros derviches Sufi.
Turquía tiene una cultura muy diversa que es una mezcla sos rascacielos modernos,[105]
de diversos elementos de la Oğuz y turcos de Anatolia,
otomano (que es en sí misma una continuación de la
cultura greco-romana y la cultura islámica), y la cultura
occidental y las tradiciones que se iniciaron con la 9 Deportes
occidentalización del Imperio otomano que continúa ac-
tualmente. Esta mezcla es el resultado del encuentro de
los turcos y su cultura con las de los pueblos que se encon-
traban en su camino durante su migración de Asia central
hacia el Oeste.[101][102] Turquía se ha transformado en un
moderno estado-nación con una fuerte separación de es-
tado y religión, seguidos por un aumento en los medios de
expresión artística. Durante los primeros años de la repú-
blica, el gobierno invirtió gran cantidad de recursos en las
bellas artes, tales como museos, teatros, y la arquitectura.
Debido a diferentes factores históricos que desempeñan
un papel importante en la definición de la identidad turca
moderna, la cultura turca es un producto de los esfuer-
zos por ser una sociedad “moderna” y occidental, junto
con la necesidad de mantener consideraciones religiosas
tradicionales y valores históricos.[101]
La música turca y la literatura son ejemplos de esa mez-
cla de influencias culturales. Muchas escuelas de música
son populares en todo el país, desde géneros “arabescos”
al hip-hop, contribuyendo así a una mezcla de las tradi-
ciones turca de Asia central, islámica y europeas en los
tiempos modernos.[103] La literatura turca fue muy influi-
da por literatura persa y árabe durante la mayor parte de
la época otomana, aunque hacia el final del Imperio oto-
mano los elementos autóctonos del pueblo turco y las tra-
9 DEPORTES
diciones literarias occidentales aumentaron en importan-
cia. La mezcla de influencias culturales es destacada, por
ejemplo, en la obra de Orhan Pamuk, ganador del Premio
Nobel de Literatura en 2006.[104]
Directores de cine turcos han ganado numerosos premios
prestigiosos en los últimos años. Nuri Bilge Ceylan ganó
el Premio Mejor Director 2008 en el Festival de Cine de
Cannes. Director de cine Fatih Akın, que vive en Alema-
nia y tiene la doble nacionalidad turco-alemana, ganó el
premio Oso de Oro en 2004 en el Festival de Cine de Ber-
lín con la película Contra la pared. En 2007, Akın ganó el
Premio LUX del Parlamento Europeo, con la película Al
otro lado. Otro famoso director de cine turco es Ferzan
Özpetek.
Elementos arquitectónicos encontrados en Turquía son
también testimonio de la singular mezcla de tradiciones
que han influido en la región a lo largo de los siglos.
Además de los elementos de tradición bizantina presen-
tes en numerosas partes de Turquía, muchos ejemplos de
la arquitectura otomana más tarde, con su mezcla de en-
tes locales y tradiciones islámicas, se encuentran en to-
do el país, así como en muchos de los antiguos territo-
rios otomanos. Desde el siglo XVIII, la arquitectura tur-
ca ha sido cada vez más influenciada por los estilos oc-
cidentales, y esto puede ser visto particularmente en Es-
tambul, donde los edificios como la Mezquita Azul y el
Palacio de Dolmabahçe se yuxtaponen junto a numero-
todos ellos en representación
de diferentes tradiciones.
El Estadio Olímpico Atatürk.
El deporte más popular en Turquía es el fútbol.[106] En-
tre los equipos más laureados se incluyen Galatasaray,
Fenerbahçe y Beşiktaş. En 2000, el Galatasaray cimen-
tó su papel como un importante club europeo al ganar la
Copa de la UEFA y la Supercopa de la UEFA. Dos años
más tarde la Selección de fútbol de Turquía terminó ter-
cera en la Copa Mundial de Fútbol de 2002. El equipo na-

cional turco también llegó a la semi-final de la Eurocopa
2008. Otros deportes como el baloncesto, el voleibol y el
automovilismo (tras la inclusión del Circuito de Estam-
bul en el calendario de la Fórmula 1) también han pasa-
do a ser populares recientemente. El equipo nacional de
baloncesto quedó segundo en el EuroBasket 2001 y en
el Mundial de 2010, ambos eventos celebrados en Tur-
quía, mientras que Efes Pilsen S.K. ganó la Copa Korac
en 1996, quedó segundo en la Copa de Europa de 1993, y
ha llegado a la final de la Euroliga en 2000. Jugadores de
baloncesto turcos también han tenido éxito en la NBA.
En junio de 2004, Mehmet Okur ganó el Campeonato de
la NBA en 2004 con los Detroit Pistons, convirtiéndose
en el primer jugador turco en ganar un título de la NBA.
Otro jugador turco con éxito en la NBA es Hidayet Tür-
koğlu, distinguido como el Jugador con mayor progresión
de la NBA en la temporada 2007-2008.
El deporte nacional turco tradicional ha sido el Yagli (Lu-
cha Libre engrasada) desde los tiempos otomanos. [107] versity Press. ISBN 0-5212-9163-1.
Estilos internacionales de lucha libre regulados por la [10] Reva Bhalla, Lauren Goodrich y Peter Zeihan (17 de mar-
FILA, como la Lucha libre deportiva y lucha grecorro-
mana son también populares. Otro deporte en el que
los turcos han sido exitosos internacionalmente es la
Halterofilia; tanto hombres como mujeres, han roto nu- [11] George Friedman (31 de julio de 2007). «Stratfor: “The
merosos récords mundiales y ganado varios títulos de
campeonatos europeos, mundiales y olímpicos. Naim Sü-
leymanoğlu ha alcanzado estatus legendario como uno de [12] Harper, Douglas (2001). «"Turk"». Online Etymology
los pocos halterófilos que ha ganado tres medallas de oro
en tres Juegos Olímpicos.
La mejor participación de Turquía en los Juegos Olímpi-
cos fue en 1948 donde obtuvo 12 medallas.
• Selección de baloncesto de Turquía
• Superliga de Turquía
10 Véase también
• Portal:Turquía. Contenido relacionado con
Turquía. [16] The Metropolitan Museum of Art, New York (octubre de
• Periódicos de Turquía
• Patrimonio de la Humanidad en Turquía
• Turquía y la UE
11 Referencias
[1] «Estadísticas de la ONU» (en inglés). p. 7. Consultado el
16 de junio de 2010.
[2] http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/
weodata/weorept.aspx?sy=2010&ey=2012&scsm=1&
ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=512
11
[3] IMF World Economic Outlook Database, April 2011.
IMF staff estimates for the GDP figures of 2010.
[4] «World Economic Outlook Database April 2011» (en in-
glés). Consultado el 21 de febrero de 2016.
[5] «Informe sobre Desarrollo Humano 2015». PNUD. Con-
sultado el 20/01/16.
[6] Vocablo consultado en DRAE, encaja mejor que 'trans-
continental'
[7] Sabancı University (2005). «Geography of Turkey». Sa-
bancı University. Archivado desde el original el 29 de no-
viembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2010.
[8] Mango, Andrew (2000). Ataturk. Overlook. ISBN 1-
5856-7011-1.
[9] Shaw, Stanford Jay; Kural Shaw, Ezel (1977). History of
the Ottoman Empire and Modern Turkey. Cambridge Uni-
zo de 2009). «Stratfor: “Turkey and Russia on the Rise"».
Consultado el 16 de junio de 2010.
Geopolitics of Turkey"». Consultado el 16 de junio de
2010.
Dictionary. Consultado el 27 de diciembre de 2006.
[13] American Heritage Dictionary (2000). «"Turk"». Hough-
ton Mifflin Company. Consultado el 27 de diciembre de
2006.
[14] Thissen, Laurens (23 de noviembre de 2001). Time tra-
jectories for the Neolithic of Central Anatolia (PDF). CA-
NeW - Central Anatolian Neolithic e-Workshop. Consul-
tado el 21 de diciembre de 2006.
[15] Balter, Michael (27 de febrero de 2004). «Search for
the Indo-Europeans: Were Kurgan horsemen or Anatolian
farmers responsible for creating and spreading the world’s
most far-flung language family?». Science 303 (5662):
1323.
2000). «Anatolia and the Caucasus (Asia Minor), 2000
– 1000 B.C. in Timeline of Art History.». New York: The
Metropolitan Museum of Art. Archivado desde el original
el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de diciem-
bre de 2006.
[17] Hooker, Richard (6 de junio de 1999). «Ancient Gree-
ce: The Persian Wars». Washington State University, WA,
United States. Archivado desde el original el 29 de no-
viembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2006.
[18] The Metropolitan Museum of Art, New York (octubre de
2000). «Anatolia and the Caucasus (Asia Minor), 1000
B.C. - 1 A.D. in Timeline of Art History.». New York: The
Metropolitan Museum of Art. Archivado desde el original
el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de diciem-
bre de 2006.
12
[19] Daniel C. Waugh (2004). «Constantinople/Istanbul». Uni-
versity of Washington, Seattle, WA. Consultado el 26 de
diciembre de 2006.
[20] Mango, Andrew (2000). Ataturk. Overlook. ISBN 1-
58567-011-1.
[21] «Growth in United Nations membership (1945–2005)».
United Nations. 3 de julio de 2006. Consultado el 30 de
octubre de 2006.
[22] Huston, James A. (1988). Outposts and Allies: U.S. Army
Logistics in the Cold War, 1945–1953. Susquehanna Uni-
versity Press. ISBN 0-941664-84-8.
[23] «Timeline: Cyprus». British Broadcasting Corporation. 12
de diciembre de 2006. Consultado el 25 de diciembre de
2006.
[24] Hale, William Mathew (1994). Turkish Politics and the
Military. Routledge, UK. ISBN 0-4150-2455-2.
[25] Nas, Tevfik F. (1992). Economics and Politics of Turkish
Liberalization. Lehigh University Press. ISBN 0-934223-
19-X.
[26] «Negociaciones UE-Turquía: un paso crucial». Deutsche
Welle 04.10.2005. 2005. Consultado el 19 de julio de
2008.
[27] «Interview with European Commission President José
Manuel Barroso on BBC Sunday AM» (PDF). Comisión
Europea. 15 de octubre de 2006. Consultado el 17 de di-
ciembre de 2006.
[28] Mardell, Mark (11 de diciembre de 2006). «Turkey’s EU
membership bid stalls». BBC. Consultado el 17 de diciem-
bre de 2006.
[29] Bal, Idris (2004). Turkish Foreign Policy In Post Cold War
Era. Universal Publishers. ISBN 1-5811-2423-6.
[30] U.S. Department of State: Country Report on Human
Rights Practices in Armenia: Respect for Human Rights.
Section 1, a.
[31] http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/321123.asp
[32] «Q&A Armenian 'genocide'». BBC. 12 de octubre de
2006. Consultado el 29 de diciembre de 2006.
[33] Turkish General Staff (2006). «Turkish Armed Forces
Defense Organization». Turkish Armed Forces. Archiva-
do desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consul-
tado el 15 de diciembre de 2006.
[34] Economist Intelligence Unit:Turkey, p.23 (2005)
[35] United Nations High Commissioner for Refugees
(UNHCR), Directorate for Movements of Persons,
Migration and Consular Affairs - Asylum and Migration
Division (julio de 2001). «Turkey/Military service»
(PDF). UNHCR. Consultado el 27 de diciembre de 2006.
[36] Turkish General Staff (2006). «Brief History of ISAF».
Turkish Armed Forces. Archivado desde el original el 29
de noviembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de
2006.
11 REFERENCIAS
[37] «Turkish troops arrive in Lebanon». British Broadcasting
Corporation. 20 de octubre de 2006. Consultado el 14 de
diciembre de 2006.
[38] Turkish General Staff (2006). «Turkish Armed Forces
Defense Organization». Turkish Armed Forces. Archiva-
do desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consul-
tado el 15 de diciembre de 2006.
[39] Turkey’s army defends secularism ahead of elections-
Yahoo! News, Monday 27 August 2007
[40] Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Huma-
nos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miem-
bros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas» (web) (en inglés). Consultado el 21 de
octubre de 2009.
[41] Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, vigilado por el Comité de Derechos Económi-
cos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Interna-
cional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
(versión pdf).
[42] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigi-
lado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto In-
ternacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por
el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
a abolir la pena de muerte.
[43] Convención Internacional sobre la Eliminación de todas
las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Co-
mité para la Eliminación de Discriminación Racial.
[44] Convención Internacional para la protección de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[45] Convención Internacional sobre la Eliminación de todas
las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada
por el Comité para la Eliminación de Discriminación con-
tra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención
sobre la Eliminación de todas las Formas de Discrimina-
ción contra la Mujer.
[46] Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención con-
tra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versión pdf)
[47] Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el
Comité de los Derechos del Niño.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención
sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en
los conflictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención
sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de ni-
ños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la
pornografía.

[48] Convención internacional sobre la protección de los dere-
chos de todos los trabajadores migratorios y de sus fami-
liares. La convención entrará en vigor cuando sea ratifica-
da por veinte estados.
[49] Convención sobre los Derechos de las Personas con Dis-
capacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención so-
bre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
[50] Sabancı University (2005). «Geography of Turkey». Sa-
bancı University. Archivado desde el original el 29 de no-
viembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2006.
[51] Turkish Odyssey: Turkey
[52] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Geography
of Turkey». US Library of Congress. Consultado el 13 de
diciembre de 2006.
[53] UN Demographic Yearbook, accessed April 16, 2007
[54] Turkish Ministry of Tourism (2005). «Geography of Tur-
key». Turkish Ministry of Tourism. Consultado el 13 de
diciembre de 2006.
[55] NASA - Earth Observatory (2001). «Mount Ararat (Ağrı
Dağı), Turkey». NASA. Archivado desde el original el 29
de noviembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de
2006.
[56] «Brief Seismic History of Turkey». University of South
California, Department of Civil Engineering. Consultado
el 26 de diciembre de 2006.
[57] Turkish State Meteorological Service (2006). «Climate of
Turkey». Turkish State Meteorological Service. Archiva-
do desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consul-
tado el 27 de diciembre de 2006.
[58] «Turkish quake hits shaky economy». British Broadcas-
ting Corporation. 17 de agosto de 1999. Consultado el 12
de diciembre de 2006.
[59] «'Worst over' for Turkey». British Broadcasting Corpora-
tion. 4 de febrero de 2002. Consultado el 12 de diciembre
de 2006.
[60] World Bank (2005). «Turkey Labor Market Study»
(PDF). World Bank. Consultado el 10 de diciembre de
2006.
[61] OECD Reviews of Regulatory Reform - Turkey: crucial
support for economic recovery: 2002. Organisation for
Economic Co-operation and Development. 2002. ISBN
92-64-19808-3.
[62] IMF: World Economic Outlook Database, April 2008. In-
flation, end of period consumer prices. Data for 2006,
2007 and 2008.
[63] Jorn Madslien (2 de noviembre de 2006). «Robust eco-
nomy raises Turkey’s hopes». British Broadcasting Corpo-
ration. Consultado el 12 de diciembre de 2006.
[64] Forbes list of “Billionaire Cities” in The Sunday Times
article “Turkey’s new rich find the Midas touch”. March
9, 2008.
13
[65] Dilenschneider Group and Pangaeia Group, Turkey 360:
Did You Know', Foreign Affairs, January/February 2008
[66] Turkish Statistical Institute (11 de diciembre de 2006).
«GNP and GDP as of September 2006» (DOC). Turkish
Statistical Institute. Archivado desde el original el 29 de
noviembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de
2006.
[67] The World Bank: Regional Economic Prospects
[68] CIA World Factbook 2008: Turkey - Economy
[69] NTV-MSNBC (30 de enero de 2008). «"Turizm geliri
2007’de rekor kırdı"». NTV-MSNBC. Consultado el 30 de
enero de 2008.
[70] «Turkey knocks six zeros off lira». British Broadcasting
Corporation. 31 de diciembre de 2004. Consultado el 11
de diciembre de 2006.
[71] World Bank (2005). «Data and Statistics for Turkey».
World Bank. Consultado el 10 de diciembre de 2006.
[72] Bartolomiej Kaminski; Francis Ng (1 de mayo de 2006).
«Turkey’s evolving trade integration into Pan-European
markets». World Bank. Consultado el 27 de diciembre de
2006.
[73] Turkish Statistical Institute: Foreign Trade of Turkey
[74] Turkish Exporters Assembly (1 de enero de 2007).
«Exports for 2006 stand at 85.8 billion USD». Hürriyet.
Consultado el 1 de enero de 2007.
[75] Gümrükler Genel Müdürlüğü. «"2006-2007 Seçilmiş Ül-
keler İstatistikleri"». Archivado desde el original el 29 de
noviembre de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2008.
[76] Xinhua (2 de enero de 2008). «Turkey puts 2008 export
target at 125 bln dollars». peopledaily. Consultado el 2 de
enero de 2008.
[77] Hürriyet (2008). «Yabancı sermayede rekor». Hürriyet.
Consultado el 21 de febrero de 2008.
[78] Turkish Statistical Institute (2008). «2007 Cen-
sus,population statistics in 2007». Turkish Statistical
Institute. Consultado el 21 de enero de 2008.
[79] Anadolu Agency (AA) (3 de diciembre de 2006). «Life
expectancy has increased in 2005 in Turkey». Hürriyet.
Consultado el 9 de diciembre de 2006.
[80] Turkish Statistical Institute (18 de octubre de 2004).
«Population and Development Indicators - Population and
education». Turkish Statistical Institute. Archivado desde
el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 11
de diciembre de 2006.
[81] Jonny Dymond (18 de octubre de 2004). «Turkish girls in
literacy battle». British Broadcasting Corporation. Consul-
tado el 11 de diciembre de 2006.
[82] «TurkStat». TurkStat. 2013. Consultado el 22 de marzo
de 2015.
[83] Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı! (Number of Kurds in Tur-
key!) (en turkish). Milliyet. 6 de junio de 2008. Consulta-
do el 7 de junio de 2008.
 14 12 ENLACES EXTERNOS

[84] Extra, Guus; Gorter, Durk (2001). The other languages [104] «Pamuk wins Nobel Literature prize». British Broadcas-
of Europe: Demographic, Sociolinguistic and Educational ting Corporation. 12 de octubre de 2006. Consultado el 12
Perspectives. Multilingual Matters. ISBN 1-85359-509-8. de diciembre de 2006.

[85] Kirişçi, Kemal (noviembre de 2003). «Turkey: A Trans- [105] Goodwin, Godfrey (2003). A History of Ottoman Archi-
formation from Emigration to Immigration». Center for tecture. Thames & Hudson. ISBN 0-500-27429-0.
European Studies, Bogaziçi University. Consultado el 26
de diciembre de 2006. [106] Burak Sansal (2006). «Sports in Turkey». allabouttur-
key.com. Consultado el 13 de diciembre de 2006.
[86] Constitución de la República de Turquía, en inglés –
Gobierno de Turquía [107] Burak Sansal (2006). «Oiled Wrestling». allabouttur-
key.com. Consultado el 13 de diciembre de 2006.
[87] The Population Planning Law. Law No. 2827 of 24 May
1983

[88] Turkey, Population Policy Data Bank maintained by the 12 Enlaces externos
Population Division of the Department of Economic and
Social Affairs of the United Nations Secretariat
• Wikimedia Commons alberga contenido multi-
[89] Turkish Directorate General of Press and Information media sobre Turquía. Commons
(2003). «Historical background of radio and television
broadcasting in Turkey». Turkish Prime Minister’s Offi-
ce. Consultado el 10 de agosto de 2006. • Wikinoticias tiene noticias relacionadas con
Turquía.Wikinoticias
[90] Bureau of European and Eurasian Affairs - Background
Note: Turkey
• Wikimedia Atlas: Turquía
[91] International Religious Freedom Report 2006 - Turkey

[92] Shankland, David (2003). The Alevis in Turkey: The • Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobre
Emergence of a Secular Islamic Tradition. Routledge Turquía. Wikiviajes
(UK). ISBN 0-7007-1606-8.

[93] Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey
[94] United Nations Population Fund (2006). «Turkey - A
Brief Profile». United Nations Population Fund. Archi-
vado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Con-
sultado el 27 de diciembre de 2006.
[95] Eurobarometer Poll, 2005
[96] Çarkoǧlu, Ali (2004). Religion and Politics in Turkey.
Routledge, UK. ISBN 0-4153-4831-5.
• Presidencia de la República de Turquía (en inglés)
• Ministerio de Cultura y Turismo de la República de
Turquía
• Información sobre Turquía (en español)
• Información sobre Viajes a Turquía (en español)

[97] «The Islamic veil across Europe». British Broadcasting

Corporation. 17 de noviembre de 2006. Consultado el 13
de diciembre de 2006.

[98] European Court of Human Rights (10 de noviembre de

2005). «Leyla Şahin v. Turkey». ECHR. Consultado el 30
de noviembre de 2006.

[99] http://population-statistics.com/wg.php?x=&men=
gcis&lng=es&des=gamelan&geo=$-$215&srt=pnan&
col=abcdefghimoq&msz=1500

[100] http://ec.aciprensa.com/wiki/Angora

[101] Kaya, İbrahim (2003). Social Theory and Later Moderni-

ties: The Turkish Experience. Liverpool University Press.
ISBN 0-85323-898-7.

[102] Royal Academy of Arts (2005). «Turks - A Journey of

a Thousand Years: 600–1600». Royal Academy of Arts.
Consultado el 12 de diciembre de 2006.

[103] Cinuçen Tanrıkorur. «The Ottoman music». www.

turkmusikisi.com. Consultado el 12 de diciembre de
2006.
 15

13 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

13.1 Texto
• Turquía Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Turqu%C3%ADa?oldid=89380909 Colaboradores: Youssefsan, Llull~eswiki, Joseaperez,
Oblongo, Manuel González Olaechea y Franco, Elnoyola, Sabbut, Moriel, Cwaldmann, JorgeGG, Pilaf, Wesisnay, ManuelGR, Rafael So-
riano, Vanbasten 23, Ruiz, Robbot, Rumpelstiltskin, Sanbec, Aparejador, Zwobot, 1297, Algamarga~eswiki, Interwiki, Rosarino, Dodo,
Fernández81089, Jynus, Ascánder, Davidge, Sms, Rsg, Cookie, Tostadora, B1mbo, Tano4595, Jsanchezes, Joselarrucea, Dianai, Koro-
cotta~eswiki, Cinabrium, Porao, Fmariluis, Lhirgi, Robotico, Balderai, Ecemaml, Quistnix, Kordas, FAR, Digigalos, Boticario, Richard-
Weiss, Petronas, Hispa, Airunp, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Aliman5040, Sbassi, Gabri-gr-es, Afrox, Orgullobot~eswiki, Further
(bot), RobotQuistnix, Alhen, Chobot, Jorunn, Milocario, Yrbot, Amadís, Baifito, Lagalag~eswiki, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Va-
rano, Vitamine, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Willtron, Armin76, Patrickpedia, Santiperez, Orhan akademi, Heliocrono, Banfield,
Morza, Tempere, Er Komandante, Cheveri, Chlewbot, Jarke, Filipo, Pozosdulces, Martinwilke1980, Miguel303xm, Sefarad, Futbole-
ro, BOTpolicia, CEM-bot, Meltryth, Damifb, Laura Fiorucci, Sr Beethoven, Keat, JMCC1, Alexav8, Jjvaca, Baiji, Ed veg, Rastrojo,
Qrc2006~eswiki, Antur, Sermarcre, Zerosxt, Jorge, Reginocova, Martínhache, Escarlati, Dorieo, Montgomery, Yandrak, Thijs!bot, Alvaro
qc, Satesclop, Tortillovsky, Bot que revierte, Zupez zeta, Ana lia, IrwinSantos, Rodrigma, B25es, Botones, Isha, Jdvillalobos, Vardulia,
Markosoft, Mpeinadopa, Corvocativo, JAnDbot, MVF, Kved, Wadim, Marinna, Nueva era, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Ze-
rolex, Alberto Imedio, Quijote3000, Miguel Chong, Sa~eswiki, Lmpanero, Bot-Schafter, Netito777, Fixertool, Migang2g, Amanuense,
Chabbot, Idioma-bot, Pólux, Kantabria, Jorab, Manuel Trujillo Berges, Fertejol, Vitilsky, Bucephala, VolkovBot, Urdangaray, Snakeyes,
Misiel, Galandil, Cuemarin, Nacho haller, Pancho cbz, Pejeyo, Matdrodes, Fernando Estel, Synthebot, BlackBeast, Shooke, Todaturquia,
Lucien leGrey, Luis1970, Martinwiki, Hoplita espartano, AlleborgoBot, Muro Bot, Edmenb, Kaornega, Srbanana, SieBot, Danielba894,
Diego2891, PaintBot, Macarrones, Turkmenistan, Cobalttempest, Wachiwo, Drinibot, Bigsus-bot, Marrovi, BOTarate, Byrialbot, Zdenek
Broz, Manwë, Nontlatocatzin Cuitlahuac, Amaia imaz gasalabaster, Espilas, Pedro Felipe, Aleposta, Petogo, PipepBot, Adrián Hermida,
Yilku1, Copydays, Tirithel, Jarisleif, Javierito92, HUB, Jtspotau, Antón Francho, Revandalusi, Caserta007, DragonBot, Addicted04, Ar-
gentina11, Abdel72, PixelBot, Eduardosalg, Johanrojo, Gallowolf, Mar del Sur, Jferfre, Reescarteados, JQv4, Ignacio01, Marvao~eswiki,
Alexbot, Josetxus, Darkicebot, Kevork~eswiki, Açipni-Lovrij, Ravave, Avanos1, Xavitru, Sharkyquack, Camilo, UA31, Thingg, AVBOT,
Log69, LucienBOT, MastiBot, Gochuxabaz, Angel GN, MarcoAurelio, Ialad, Ambil, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Isewell,
CarsracBot, Vikiçizer, Arjuno3, The Obento Musubi, Alijunakai, Jose Manuel 3000, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, MystBot, B-239,
Ptbotgourou, FariBOT, Jotterbot, Rojasoscar1, Gomeza, FaiBOT, Clio12345, Yodigo, Turkish Flame~eswiki, Wmvx, Virr, Pepitogrillo8,
RubencinMdE, Alonso de Mendoza, DirlBot, Destok, ArthurBot, Alelapenya, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, Xqbot, Jkbw, Dossier2,
Wilder 1989, Manxuc, HenryTouchdown, SOPHIAN, Ferbrunnen, Irbian, Ricardogpn, Mctpyt, The Emirr, Torrente, Noventamilcien-
toveinticinco, Botarel, Smartin571, AstaBOTh15, Ja.santosferreira, Ottoman68, EmBOTellado, TiriBOT, Hprmedina, TobeBot, Treisijs,
Halfdrag, Marsal20, Cristhj, Fharreguy, Nero32007, OscarKosy, Pownerus, PatruBOT, CVBOT, Martinchitouruguayo, TotaUruguay, Ka-
mikazeBot, Dinamik-bot, Stegop, Ozgurmulazimoglu, Informaden, ArwinJ, TjBot, Kkaradag35~eswiki, Rodtico21, Tarawa1943, Sabio3,
Rodriajdre, Foundling, GrouchoBot, EmausBot, Emrekardas, Savh, AVIADOR, ZéroBot, HRoestBot, TuHan-Bot, Ander Z. Ll., Insert
coins, Grillitus, Guicho ok, Danilaz, El Ayudante, BernardaAlba, ChuispastonBot, Juna pablo, WikitanvirBot, DDragonNk-Visual, Beto-
diseo14, Cordwainer, César de Rosario, Movses-bot, Markan80, Rezabot, MerlIwBot, KLBot2, Makoloko, Acocris, Portifc, Carlos Vaca
Flores, AvocatoBot, Luccnoir, MetroBot, Serman23, HiW-Bot, 5truenos, Barcabarca, Edelete, Elvisor, Asqueladd, Kopiersperre, JYBot,
Helmy oved, E4024, Miquel Gimenez Olive, Raúl M.R. Funkodd, Corrector español, Gustavo Parker, Kervisflow, Legobot, Latristelagrima,
Roboting, L´Esplanada, Ahmet Gürsakal, Balles2601, Jutlander, Mk mk, Eschweiler-1964, Jarould, Ciencx12m, Luisburritos22, Architec-
tor1976, Intibuca, Yvyv, BenjaBot, ArtetaChileno, Strakhov, Düzeltici01, Jose abrahamson, Timur93, AngelDamiánDurante2015, Marian-
tofigueroasepulveda, Efendyyy35, Jualve, DogukanOdaci, Luisjimenezmontero22, Santuchovega, LucenaMedina, BurakOtto, Gourdeazul,
Iars Iván vanGoth RS, Christmetz, El vacky17, Max Aquino, UCVroll y Anónimos: 574

13.2 Imágenes
• Archivo:2009_G-20_Pittsburgh_summit.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/2009_
G-20_Pittsburgh_summit.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Presidencia de la Nación Artista original: Descono-
cido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
data-file-height='590' /></a>
• Archivo:Adana_Garı(Gece).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Adana_Gar%C4%B1%28Gece%29.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: tr:Image:Adana Garı(Gece).jpg Artista original: tr:User:MUSTAFA TOR
• Archivo:Anatolia_composite_NASA.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Anatolia_composite_NASA.
png Licencia: Public domain Colaboradores:
• File:Whole world - land and oceans 12000.jpg Artista original: NASA/Goddard Space Flight Center
• Archivo:Ankara_by_night_2013.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Ankara_by_night_2013.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Ankara - taking a walk around my neighborhood - Panasonic FZ200 Artista original: OscarKosy
ÖzgürKöse
• Archivo:Atatürk_Olimpiyat.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Atat%C3%BCrk_Olimpiyat.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Myrat
• Archivo:Aya_sofya.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Aya_sofya.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Cola-
boradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Basketball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Basketball.svg Licencia: CC0 Colaboradores:
http://openclipart.org/media/files/Stellaris/1178 Artista original: Stellaris @ Open Clip Art Library.
• Archivo:Boxed_East_arrow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Boxed_East_arrow.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: DarkEvil. Artista original: DarkEvil
16 13 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Bursa_Yukarıdan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Bursa_Yukar%C4%B1dan.jpg Licen-

cia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bursasporlu
• Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
• Archivo:Compass_rose_pale.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Compass_rose_pale.svg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: svg version of Image:Compass-rose-pale.png, made to look similar to Image:Reinel compass rose.svg.
Artista original: Fibonacci
• Archivo:Diplomatic_missions_of_Turkey.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Diplomatic_missions_
of_Turkey.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Aquintero82
• Archivo:Flag_of_Armenia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Armenia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
• Archivo:Flag_of_Azerbaijan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21
Artista original: SKopp and others
• Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: The flag of Bulgaria. The colors are specified at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=
0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp
• Archivo:Flag_of_Georgia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Flag_of_Georgia.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio based on File:Brdzanebuleba 31.pdf Artista original: User:SKopp
• Archivo:Flag_of_Greece.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: own code Artista original: (of code) cs:User:-xfi- (talk)
• Archivo:Flag_of_Iran.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'
.html Artista original: Various
• Archivo:Flag_of_Iraq.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Flag_of_Iraq.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores:
• This image is based on the CIA Factbook, and the website of Office of the President of Iraq, vectorized by User:Militaryace Artista original:
Unknown, published by Iraqi governemt, vectorized by User:Militaryace based on the work of User:Hoshie
• Archivo:Flag_of_Syria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Flag_of_Syria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: see below Artista original: see below
• Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Turkish Flag Law (Türk Bayrağı Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Türk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)
• Archivo:Gay_pride_Istanbul_at_Taksim_Square.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gay_pride_
Istanbul_at_Taksim_Square.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original:
Jordy91 de Wikipedia en inglés
• Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colabo-
radores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David
Vignoni
• Archivo:InstanbulArchaeological.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/InstanbulArchaeological.JPG
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio (Texto original: «self-made») Artista original: <a href='//en.wikipedia.org/wiki/
User:Monsieurdl' class='extiw' title='en:User:Monsieurdl'>Monsieurdl</a> mon talk-mon contribs
• Archivo:Istambul_and_Bosporus_big.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Istambul_and_Bosporus_
big.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
• http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16539 Artista original: Astronaut photograph ISS008-E-
21752
• Archivo:Istanbul_night.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Istanbul_night.jpg Licencia: CC BY 2.0
Colaboradores: Este archivo se derivó de Istanbul skyline at night.jpg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Istanbul_
skyline_at_night.jpg' class='image'><img alt='Istanbul skyline at night.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/6/63/Istanbul_skyline_at_night.jpg/50px-Istanbul_skyline_at_night.jpg' width='50' height='33' srcset='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Istanbul_skyline_at_night.jpg/75px-Istanbul_skyline_at_night.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Istanbul_skyline_at_night.jpg/100px-Istanbul_skyline_at_night.jpg 2x' data-file-width='2048' data-
file-height='1360' /></a>
Artista original: Istanbul skyline at night.jpg: Hakan Sarıtaş
• Archivo:Istiklal_busy_afternoon.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Istiklal_busy_afternoon.JPG Li-
cencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zumrasha
• Archivo:Istiklâl_Marsi_instrumetal.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Istikl%C3%A2l_Marsi_
instrumetal.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: From the collection of the US Navy Band [1] Artista original: ?
• Archivo:Izmir_from_konak_pier.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Izmir_from_konak_pier.jpg Li-
cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista
original: No machine-readable author provided. Burakhuseyin assumed (based on copyright claims).
13.2 Imágenes 17

• Archivo:Loudspeaker.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licencia: Public domain Co-

laboradores: Nueva versión de Image:Loudspeaker.png, por AzaToth y comprimido por Hautala Artista original: Nethac DIU, ondas co-
rregidas por Zoid
• Archivo:Marmaris_TURKEY.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Marmaris_TURKEY.JPG Licen-
cia: CC BY 2.5 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original:
No machine-readable author provided. Nnevid assumed (based on copyright claims).
• Archivo:MustafaKemalAtaturk.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/MustafaKemalAtaturk.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: Fotoğraflarla Atatürk (Images Atatürk) collection [1] of the Republic of Turkey Ministry of National
Education (MEB) [2], distributed online and on CD-ROM. Artista original: Cemal Işıksel (1905-1989)
• Archivo:NEO_ararat_big.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/NEO_ararat_big.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=4996 Artista original: NASA/JSC
• Archivo:North.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/North.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
• Archivo:Ortakoey_Istanbul_Bosporusbruecke_Mrz2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/
Ortakoey_Istanbul_Bosporusbruecke_Mrz2005.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde de.wikipedia a
Commons. Artista original: Dietmar Giljohann de Wikipedia en alemán
• Archivo:OttomanEmpireIn1683.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/OttomanEmpireIn1683.png Li-
cencia: Public domain Colaboradores: Self drawn, mainly based on Robert Mantran (ed.), Histoire de l'Empire Ottoman, Paris: Fayard
(1989), also en:List of Ottoman Empire dominated territories, Image:Ottoman 1683.png, [1], and [2]. Background map modified from
Image:A large blank world map with oceans marked in blue.svg. Artista original: Atilim Gunes Baydin
• Archivo:Pleniere.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Pleniere.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colabora-
dores: Trabajo propio Artista original: PPCOE
• Archivo:Rosa_de_los_vientos.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Rosa_de_los_vientos.svg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
• Compass_rose_simple.svg Artista original:
• derivative work: Xavigivax (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Xavigivax' title='User talk:Xavigivax'>talk</a>)
• Archivo:South.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/South.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
• Archivo:Steady2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaborado-
res: Trabajo propio Artista original: Tomchen1989
• Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:TCG_Heybeliada_(F-511)_-2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/TCG_Heybeliada_
%28F-511%29_-2.jpg Licencia: Attribution Colaboradores: Image from the official website of the Turkish Naval Forces (www.dzkk.tsk.tr)
Artista original: Turkish Naval Forces
• Archivo:Tayyip_Erdoğan.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Tayyip_Erdo%C4%9Fan.JPG Licen-
cia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/44926920@N06/4605764601/ Artista original: Πρωθυπουργός της
Ελλάδας from Greece
• Archivo:Turkey-3019_-_Hagia_Sophia_(2216460729).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/
Turkey-3019_-_Hagia_Sophia_%282216460729%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Turkey-3019 - Hagia Sophia
Artista original: Dennis Jarvis from Halifax, Canada
• Archivo:Turkey_(orthographic_projection).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Turkey_
%28orthographic_projection%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:The_Emirr' title='User:The Emirr'><img alt='TheEmirr-logo.svg' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/TheEmirr-logo.svg/60px-TheEmirr-logo.svg.png' width='60' height='16'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/TheEmirr-logo.svg/90px-TheEmirr-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/TheEmirr-logo.svg/120px-TheEmirr-logo.svg.png 2x' data-file-
width='120' data-file-height='32' /></a>

• Archivo:Turkey_Regions.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Turkey_Regions.png Licencia: Public do-

main Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Turkey_total_fertility_rate_by_province_2014.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Turkey_
total_fertility_rate_by_province_2014.png Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: EasySeven
• Archivo:TurkishEmblem.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/TurkishEmblem.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kaygtr
• Archivo:Turkish_Air_Force_Boeing_737-700_KvW.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/
Turkish_Air_Force_Boeing_737-700_KvW.jpg Licencia: GFDL 1.2 Colaboradores: http://www.airliners.net/photo/Turkey---Air/
Boeing-737-7ES-Peace/1293227/L/ Artista original: Konstantin von Wedelstaedt
• Archivo:Türkiye_arması.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Coat_of_Arms_of_Turkey.svg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: A. Özgür Erdemli
• Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
• Trabajo propio
18 13 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet-

55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
• Archivo:Ulu_cami_100_yil_ataturk_parki_gaziantep.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ulu_cami_
100_yil_ataturk_parki_gaziantep.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Celal345
• Archivo:Walls_of_Troy_(1).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Walls_of_Troy_%281%29.jpg Licen-
cia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: CherryX
• Archivo:West.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/West.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
• Archivo:Whirlingdervishes.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Whirlingdervishes.JPG Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: myself
• Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
• Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
• Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw
• Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaborado-
res: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
• Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colabo-
radores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplified by Sarang
• Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_
1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungs-
wesen (German Federal Ministry of Traffic, Building and Housing)
• Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_
101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium für
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Traffic, Building and Housing)

13.3 Licencia del contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0