Sei sulla pagina 1di 16

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.

COM/WSNWS

PAINFUL PAST HIDDEN GEMS FAST LEARNERS


FORGET HISTORY? PERSIAN PRIZES GOOGLE’S NEW ROBOTS:
CHINA WON’T IN THE LOUVRE SIMPLER, YET EFFECTIVE
PAGE 6 | BUSINESS PAGE 15 | CULTURE PAGE 6 | BUSINESS

..

INTERNATIONAL EDITION | THURSDAY, MARCH 28, 2019

How much Taliban face


did Xi get former U.S.
out of Italy? captors in
Ilaria Maria Sala peace talks
DOHA, QATAR
OPINION

China, a country the size of a small Across a negotiating table,


continent, tends to leverage its heft by
negotiating with other states one-on-
the two sides try to agree
one rather than through regional blocs. on a definition for terrorist
It has put this technique to use with
Asean, the Southeast Asian associa- BY MUJIB MASHAL
tion, using bilateral deals to divide
members. Judging by the tone of Presi- When the United States invaded Af-
dent Xi Jinping’s visit to Italy and ghanistan in 2001 and toppled the Tal-
France over the past week, China has iban government, even those who sur-
adopted the same approach in Europe rendered were treated as terrorists:
— this time pitting the Italian govern- handcuffed, hooded and shipped to the
ment, which is anti-European Union, American detention camp in Guantá-
against the pro-E.U. French govern- namo Bay, Cuba.
ment of Emmanuel Macron, among Now, in a stark demonstration of the
others. twists and contradictions of the long
As expected, Italy signed a wide- American involvement in Afghanistan,
ranging memorandum of understand- five of those men are sitting across a ne-
ing, or M.O.U., with China, becoming gotiating table from their former cap-
the first major Western economy to tors, part of the Taliban team discussing
endorse Beijing’s colossal and contro- the terms of an American troop with-
versial “One Belt, drawal.
The One Road” infra- “During our time in Guantánamo, the
structure initiative. feeling was with us that we had been
government Most contentious, brought there unjustly and that we
in Rome perhaps, was the would be freed,” said one of the former
is a very Italian government’s detainees, Mullah Khairullah
unreliable decision to grant a Khairkhwa. “But it never occurred to
partner, even Chinese state-owned PHOTOGRAPHS BY LAURA BOUSHNAK FOR THE NEW YORK TIMES me that one day there would be negotia-
for China. company access to In Lodz, Poland, the mayor has defied the governing party and embraced immigrants. They are needed to replace the 2.5 million Poles who have moved to other countries. tions with them, and I would be sitting
two ports, including there with them on one side and us on
one used by the the other.”

Poland’s immigration paradox


United States Navy The five senior Taliban officials were
that is just 100 kilometers from NATO’s held at Guantánamo for 13 years before
largest air base in the Mediterranean catching a lucky break in 2014. They
region. were exchanged for Sgt. Bowe
But did Mr. Xi really get out of Italy Bergdahl, the only known American
what he came for? many Polish cities. According to Euro- service member to be held by the insur-
LODZ, POLAND
Since June 2018, when the awkward stat, more than 683,000 foreigners re- gents as a prisoner of war.
motley coalition formed by the populist ceived their first residence permits in In recent months, as the Americans
Five Star Movement and the extreme- Poland in 2017, the highest number for and militants took up intense negotia-
right, anti-immigration League came Anti-foreigner policies any country in the European Union. tions to try to end the conflict in Afghani-
to power, the Italian government has There are now over two million Ukraini- stan, the Taliban leadership made a
been as triumphalist as its politics
at time of labor shortage ans working in Poland, most flocking to point of including the former prisoners.
have been amateurish and confused. make for double standard cities that are the engines driving the Each day during the recent round of
The same goes for its recent dealings Polish economy. talks in Doha, Qatar, the five men sat
with Mr. Xi. BY MARC SANTORA
The question is whether they will stay. face to face with American diplomats
Essential terms of the M.O.U. — and Last year, the European Union began al- and generals.
of the 29 contracts signed along with it, The far-right Law and Justice party lowing visa-free travel for Ukrainians, During days of slow and at times frus-
which range from the frivolous to the came to power in 2015, at the height of and Germany is easing work require- trated discussions at the most recent
reckless — are exceedingly vague. In Europe’s migrant crisis, after running a ments for skilled workers, targeting session, which ended on March 12, it was
fact, some commitments are inherently campaign that inspired choruses of “Po- Ukrainians. A survey found that 59 per- the Taliban side that was often more
noncommittal. land for Poles.” With national elections cent of Ukrainians in Poland said they emotional. Some gave impassioned
Sicilian blood oranges are to be due in October, the governing party is would leave for Germany if the labor speeches about how vital it was that the
flown to China for distribution by the once again promoting its vision of “Po- market opened up. Americans completely leave Afghani-
e-commerce giant Alibaba. The cities land First.” “There is no ownership of the issue by stan in as little as six months.
of Verona and Hangzhou have been The party’s loud, anti-immigrant rhet- the government,” said Anna Wicha, a di- The usual response from the Ameri-
twinned, as have the region of Langhe oric has created special headaches for rector at the Adecco Group, one of the can side, led by the senior envoy Zalmay
with its vineyards and that of Yunnan the European Union, which has largely largest employment agencies in Poland. Khalilzad, was to give detailed technical
province and its rice terraces. New failed to distribute quotas of migrants Antonina Marushko at her salon in Lodz. Ukrainians like her are an exception to na- “You ask how many Ukrainians are explanations about why withdrawing
media partnerships, including with from North Africa, the Balkans and the tional restrictions because they are considered Christian and “culturally similar.” working here and they will say 500,000. was complex and needed to be slower,
Chinese state news outlets, were an- Middle East around the Continent be- But it is more than two million. And perhaps over years.
nounced — even as, on the margins of cause of resistance from Poland and many may be going to Germany.” But other than Mullah Khairkhwa,
a meeting Friday between Mr. Xi and other hard-line member states. shape Europe and re-Christianize it,” he hundreds of thousands of Polish work- For now, the government lacks a long- the former detainees seemed more re-
the Italian president at the presidential So it may come as a surprise that the said in 2017 in an interview with a Catho- ers who have migrated to other coun- term strategy to expand the labor pool. luctant to speak, officials involved in the
palace in Rome, a member of the Chi- Polish government has, very quietly, lic television station. The government tries in the bloc, especially to Britain. Many experts and some opposition poli- talks said.
nese embassy’s staff told an Italian presided over the largest influx of mi- recently ordered that all new passports Yet with Poland now facing a labor ticians in Poland say the situation will be When they did address the group,
SALA, PAGE 11 grant workers in the country’s modern include the phrase, “God, Honor, Moth- shortage, the government is failing to resolved only if political leaders soften they seemed less harsh or strident than
history — though they are mostly Chris- erland.” lure back the diaspora and is restricted their resistance to migrants and em- some of the other Taliban negotiators,
The New York Times publishes opinion tians from neighboring Ukraine. But immigration is Poland’s paradox. by its political stance against migrants. brace plurality. But at the national level, perhaps mellowed by years of hardship
from a wide range of perspectives in Prime Minister Mateusz Morawiecki It has benefited greatly from the Euro- If government officials rarely speak even talking about immigration can be or wary that their freedom could be frag-
hopes of promoting constructive debate has not been shy about promoting the pean Union’s open borders, earning bil- about needing migrant workers, the in- politically lethal. ile. Over the past few years, they have
about consequential questions. government’s agenda. “We want to re- lions of dollars in remittances from the fusion of Ukrainians is apparent in POLAND, PAGE 4 AFGHANISTAN, PAGE 4

The single-minded pursuit of a quirky grape


dior.com

wines and the dedicated fans in several Piedmont region, it becomes Barolo and
YARRA GLEN, AUSTRALIA
continents who prize them, if Mr. Lam- Barbaresco, wines with a power to
bert has his way, 15 years from now they transport that is matched by only a few
will be no more than fond memories. He others in the world.
An Australian winemaker will instead concentrate on a single un- In more northerly Alpine vineyards,
likely wine: nebbiolo. as in Valtellina, Carema, Ghemme and a
is dreaming of producing In pursuit of his dream, Mr. Lambert, few other places, it is likewise made into
an excellent nebbiolo who will turn 40 this year, has bought 36 wine with the potential for intensity,
acres of land just north of the Yarra Val- grace and nuance.
BY ERIC ASIMOV ley, near the town of Yea. Outside northern Italy, good nebbiolo
There, on part of a steep, bowl-shaped has been something of a holy grail. It’s
In an unassuming shed near this small hillside facing northeast, he will begin challenging to grow, to say the least,
Australian town in the center of the this October to plant nothing but nebbi- quirky and finicky. While I’ve had an oc-
Yarra Valley, just northeast of Mel- olo. Ultimately he will have about six casional compelling bottle from Califor-
bourne, Luke Lambert makes gorgeous, acres, just about the size that Mr. Lam- nia producers like Jim Clendenen or
minerally chardonnays and perfumed, bert, a fierce individualist, and his life Palmina, and I’ve seen it growing in un-
savory syrahs under the Luke Lambert and business partner, Rosalind Hall, can likely places like the Sonoma Coast of
label. farm themselves. He will make just the California and the Baja Peninsula in
The wines are fresh and energetic, far one wine. Mexico, for the most part the nebbiolos
from the jammy, alcoholic fruit bombs “I always loved the Japanese ethos of I’ve had from outside its spiritual home
and the cheap “critter label” commod- doing one thing and doing it to the best have been pleasantly fruity at best.
ities that have dominated perceptions of of your ability,” he said. “In the end I just “It’s a variety that is its own thing, a
Australian wine in the United States want a small six-acre vineyard that I can different shape texturally, a different fla-
over the last 20 years. They are the sorts manage every vine and every liter of vor profile to any other and the absolute
of wines I love to drink — pure and un- SEAN FENNESSY FOR THE NEW YORK TIMES wine myself.” best food wine there is,” Mr. Lambert
pretentious but with character and Luke Lambert has made superb syrahs Nebbiolo is the great red grape of said. “It seems like the ultimate chal-
depth. and chardonnays in the Yarra Valley for northern Italy. When grown in the foggy lenge in the world of wine.”
Yet, despite the excellence of these years. But his passion is nebbiolo. hillside vineyards of the Langhe in the WINE, PAGE 2

Y(1J85IC*KKNPKP( +&!"!$!=!@
NEWSSTAND PRICES Issue Number
Andorra € 3.70 Canada CAN$ 5.50 Finland € 3.50 Israel NIS 13.50 Malta € 3.50 Qatar QR 12.00 Slovenia € 3.40 Turkey TL 17 No. 42,311
Antilles € 4.00 Croatia KN 22.00 France € 3.50 Israel / Eilat NIS 11.50 Montenegro € 3.40 Republic of Ireland ¤ 3.40 Spain € 3.50 U.A.E. AED 14.00
Austria € 3.50 Cyprus € 3.20 Gabon CFA 2700 Italy € 3.50 Morocco MAD 30 Reunion € 3.50 Sweden Skr 35 United States $ 4.00
Bahrain BD 1.40 Czech Rep CZK 110 Germany € 3.50 Ivory Coast CFA 2700 Norway Nkr 33 Saudi Arabia SR 15.00 Switzerland CHF 4.80 United States Military
Belgium € 3.50 Denmark Dkr 30 Great Britain £ 2.20 Jordan JD 2.00 Oman OMR 1.40 Senegal CFA 2700 Syria US$ 3.00 (Europe) $ 2.00
Bos. & Herz. KM 5.50 Egypt EGP 32.00 Greece € 2.80 Lebanon LBP 5,000 Poland Zl 15 Serbia Din 280 The Netherlands € 3.50
Cameroon CFA 2700 Estonia € 3.50 Hungary HUF 950 Luxembourg € 3.50 Portugal € 3.50 Slovakia € 3.50 Tunisia Din 5.200
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
2 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

page two

Winemaker’s quest for a great nebbiolo


WINE, FROM PAGE 1
In the Yarra Valley, more than a few
winemakers are making the effort with
nebbiolo. Timo Mayer, who makes ex-
cellent, savory pinot noirs, also makes a
nebbiolo with aromas and flavors of
dark fruit and flowers.
Mac Forbes, a questing producer who
makes a variety of terrific wines, also
makes a ruggedly tannic nebbiolo with
flavors more on the red-fruited side of
the spectrum.
Of all the nebbiolo producers in the
Yarra Valley, none have approached
Luke Lambert’s 2017 nebbiolo, which
has not yet been released.
The tannins, which can sometimes
get out of hand with nebbiolo, are re-
strained in the ’17. Its aromas and fla-
vors are nuanced and complex, with
dark fruit, menthol, flowers, tar and
earthy minerals. Its texture is fine, even
elegant. It’s the truest, most honest ex-
pression of nebbiolo that I’ve had from
outside northern Italy.
I tasted other vintages of the Lambert
nebbiolo. The 2016 is earthy but not
nearly as aromatic, while the ’15 is a fine
effort, gently herbal and mineral. But it
all came together in 2017.
“We’re at the pointy end of something
really good,” he said.
Arriving at the 2017 nebbiolo was not
easy. Mr. Lambert, who grew up in Bris-
bane, on the east coast of Australia,
came to the Yarra Valley in 2004, drawn
by the freshness and liveliness he found
in the wines from historic producers like
Mount Mary and Yarra Yering.
As with so many Australian winemak-
ers, Mr. Lambert’s ideals were forged
through travel across classic European
wine regions, like the Piedmont of Italy,
where he fell in love with Barolo and
Barbaresco.
“For me, nebbiolo makes the best
wines in the world,” he said. “When I
first tried the wines of Bartolo Mas-
carello, Giacomo Conterno and
Giuseppe Rinaldi, I was completely
blown away and wanted to make nebbi-
olo and nothing else.”
In the Yarra, Mr. Lambert worked a
series of jobs at established wineries PHOTOGRAPHS BY SEAN FENNESSY FOR THE NEW YORK TIMES

while starting to make his own wine in a Luke Lambert is planning to build a winery near the Yarra Valley in Australia where he can focus exclusively on the nebbiolo grape. Outside northern Italy, good nebbiolo has been something of a holy grail.
garage in Yarra Glen. In 2010, he began
consulting with Denton, whose View
Hill Vineyard in the northern Yarra is The first crop won’t come in for four or
punctuated with granite boulders. It al- five years, and Mr. Lambert estimates
ready had a little bit of nebbiolo planted. AUSTRALIA that the vines won’t be mature enough
Mr. Lambert now makes all the Den- for making a nebbiolo for maybe a dec-
ton wines, as well as his own. Over the ade. Meanwhile, he will continue mak-
years, nebbiolo has been added to the Sydney
ing his Yarra Valley wines.
vineyard, from which he gets the grapes “Quitting those wines is a way off yet,”
for the Luke Lambert nebbiolos. The VI CTO RI A he said. “In the meantime, that’s the ba-
vineyard now has six acres of nebbiolo, TA S M A N sis for the business and what pays for
with seven different clonal selections, 300 MILES SEA
building Sparkletown.”
each a mutation of nebbiolo with subtly I wondered if he would miss making
Yea
different characteristics. those wines. “I’m proud of the wines
AUSTRALIA VICTORIA
“We’ve thrown ourselves into it, and B300 we’ve made, but when I look at them,
worked hard on the viticulture,” he said. B360
none of them have been as good as they
M31
“It hasn’t always worked. Sometimes could be because I’ve had too much go-
it’s been a complete fail.” Denton
Den ton ing on, been doing too much and spread
View
Vie wH
Hill
ill Vi
Vineyard
Viney
neyard
ney
Nebbiolo has a long growing season, Yarra
Yarra Gle
Glenn too thin,” he said. “Every hour I spend
which can make it subject to early on one wine has to come from another
YARRA VALLEY
spring frosts as well as late fall rains. In Melbou
Melbourne
Mel bourne
bourne wine, and because of that none of them
the Yarra, it’s the first variety to bud in can reach their full potential.”
spring, which begins in September here, Along with the vineyard project, Mr.
and the last to be picked in May, a full 20 MILES Lambert and Ms. Hall plan to do a bit of
month after cabernet sauvignon. The THE NEW YORK TIMES mixed farming for the family, including
2018 vintage was so difficult, Mr. Lam- a small olive grove just for family and
bert said, that he did not make any neb- ferment the juice at its own pace without friends and a few animals. They’re ex-
biolo, instead using the grapes for rosé temperature controls. He ages the wine pecting a baby in September, which he
(a very good one at that). in foudres, big old barrels of French and Above left, barrels at Mr. Lambert’s winery in Yarra Glen. The Luke Lambert label has earned fans around the world. says will increase the population of
“It’s just one of those things,” he said. Slavonian oak. He bottles without fining Sparkletown to four.
“Because the variety is susceptible, and or filtration. “Sparkletown will be that one wine
because we farm lightly with organic He does have one special tool in his remaining carbon dioxide. his 9-year-old daughter, Olive. clones of nebbiolo on three different and one place that I can devote every
principles, every now and again you’re winemaking. Mr. Lambert is a drummer, “Luckily, Rosalind is a pretty amazing On a visit to the new property, they rootstocks at three different densities, hour I’ve got,” Mr. Lambert said. “I’m
going to have to declassify or not make and keeps a set in his winery, where he musician, so when she plugs in the Strat saw the sun bouncing off the rocks and and he plans to farm organically with a not saying it’ll be amazing or rival the
one at all. Not forcing a wine in a direc- sometimes jams with his partner, Ms. and we lay into some Stooges covers, it hills in the distance, and the name was particular focus on soil health. quality of Barolo, but it will be my best
tion when the quality isn’t there is an im- Hall, who plays guitar. Loud drumming, becomes a winemaking tool,” he said. set. “It’s going to give us lots of informa- effort with no concessions and no short-
portant part of what we do.” especially with the bass drum, he said, “We may need to patent that.” The vineyard site is full of rocks and tion to track what works best, while also cuts. I can’t do any more than that. And
Mr. Lambert makes the nebbiolo tra- helps the sediment in the wine settle to His projected new vineyard will be iron, with a bit of alluvial soil over the building some complexity and layers just thinking about that makes me
ditionally, allowing the ambient yeast to the bottom of the vat, and eliminates any called Sparkletown, a name coined by top. Mr. Lambert will plant five different into the single wine,” he said. happy.”

A renowned Russian critic and documentarian


praised the film as an anti-fascist docu- eye the success of the 1960s James Bond But her reputation did not blossom until
MAYA TUROVSKAYA
1924-2019
ment.” films, including “Dr. No,” Thunderball” the next decade, when the Soviet Union
Ms. Turovskaya did little work in film and “From Russia With Love” was still in a post-Stalin political thaw
production after “Ordinary Fascism.” In a 1966 issue of the Soviet literary under Nikita S. Khrushchev.
BY RICHARD SANDOMIR Instead, she focused on film and theater journal Novy Mir (New World), Ms. Tur- By the late 1980s, her renown as a
criticism, writing for newspapers, mag- ovskaya wrote that “one can speak as critic, scholar and historian had grown
Maya Turovskaya, a Russian film and azines and journals. She wrote books ironically as one likes about the rather so much that she began to lecture at col-
theater critic, once called “the Susan about the German playwright Bertolt stupid adventures of brave Bond,” but leges in the United States and hold infor-
Sontag of Soviet aesthetic thought,” who Brecht, the Russian film and stage ac- she suggested that the popularity of the mal seminars about film with Russian
also co-wrote a popular documentary in tress Maria Babanova and Andrei films, based on Ian Fleming’s spy nov- scholars from Yale, Harvard, Amherst,
the 1960s that drew parallels between Tarkovsky, the brilliant Soviet director els, “may be rightfully considered as an Columbia and elsewhere.
Stalin-era totalitarianism and Nazism, whose striking, often abstract films index of the monotony and dullness of “She’d show us a couple of films and
died on March 4 at her home in Munich. were admired in the West but banned in life” in the West. give us her interpretations,” Professor
She was 94. his homeland. Maya Iosifovna Turovskaya was born Taubman said in a telephone interview.
Her son, Vladimir Turovsky, con- Ms. Turovskaya wrote that each of Mr. on Oct. 27, 1924, in Kharkov, Ukraine. “She was just full of wonderful informa-
firmed her death. She had lived in Ger- Tarkovsky’s films — including the cele- Her father, Iosif Turovsky, was an eco- tion and incredibly generous. She called
many for more than 15 years. brated “Ivan’s Childhood,” about an or- nomics professor, and her mother, Fani me Janechik and called Amherst her da-
Ms. Turovskaya established a reputa- phan boy who scouts for the Soviet (Shub) Turovskaya, was a physician. cha.”
tion for writing cultural criticism that Army during World War II — was a When she was very young, her father In 2008, Ms. Turovskaya won a Nika
was erudite and cleareyed — and that chapter in one long film. was arrested and jailed for political rea- Award, the Russian equivalent of an Os-
managed not to outrage the Soviet au- “The subject is but the peg upon sons. car, from the country’s Academy of Cine-
thorities. JENS SCHWARZ which to hang a revelation of the inner After being released, he worked as an ma Arts and Sciences for her contribu-
In making the documentary “Ordi- Maya Turovskaya in 2012. She had a reputation for writing cultural criticism that was world, a world that is not merely a col- engineer. tions to cinematic science, criticism and
nary Fascism” (also known as “Triumph erudite and cleareyed — and that managed not to outrage the Soviet authorities. lection of memories but a universe fur- “My mother read Freud, my father education.
Over Violence”), which was directed by nished with laws of its own,” she wrote in read the classics,” Ms. Turovskaya said In addition to her son, she is survived
Mikhail Romm, she avoided running “Tarkovksy: Cinema as Poetry” (1981). in an interview with The New York by a grandson and a sister, Bertha Ro-
afoul of censors because it is substan- day scenes of students, lovers, mothers reading between the lines (or the “The elements within this universe are Times in 1998. “We followed the Spanish ginskaya.
tially an anti-Nazi film. and children — that stood in counter- frames) of what is called ‘Aesopian lan- united by what Tarkovsky himself Civil War; we were internationalists. Ms. Gershenson, the professor and
She and the co-writer, Yuri point to the malevolence of fascism. guage’ to a degree unknown in the called ‘rhythm.’” My father had been imprisoned, and at author, recalled interviewing Ms. Tur-
Khanyutin, dug deeply into archives, in- The overall effect was to draw clear West,” she said in an email. In their book “Russian Critics on the least half the children in my class had ovskaya a decade ago in a coffee shop in
cluding the Soviet Union’s, for Nazi but subtle connections between Nazi The documentary was released in late Cinema of Glasnost” (1994), Michael missing fathers. We were children of the Munich.
propaganda footage; film from the pri- Germany and Stalinist horrors without 1965 and seen by millions in the Soviet Brashinksy and Andrew Horton, who Great Terror.” “She had a long view of history,” Ms.
vate collections of Hitler and Joseph offending the Soviet Union, while noting Union. compared Ms. Turovskaya to Susan After graduating in the 1940s from Gershenson said. She quoted her as say-
Goebbels; soldiers’ amateur film; chil- the Soviet people’s sacrifices during “Maya said that it led to a lot of self- Sontag for the effortlessness and so- Moscow State University, where she ing: “I have lived a very long life, I know
dren’s drawings from the Theresien- World War II. reflection in the Soviet Union and made phistication of her prose, wrote: “Be- studied philology, she received a degree it very well. Everything is changing.
stadt concentration camp; and photo- Jane Taubman, a retired professor of people stop and think,” said Olga Ger- cause Turovskaya, a drama critic first, in theater science from the State The- Now, if something is observed at the mo-
graphs of Nazi victims at Auschwitz. Russian at Amherst College in Massa- shenson, the author of “The Phantom understands theater so well, she is bet- ater Institute. Following her education, ment, it does not mean that it always has
The movie, with Mr. Romm as its sar- chusetts, said that the documentary’s Holocaust: Soviet Cinema and Jewish ter than most critics at appreciating film she was hired by a state radio commit- been. We are all accustomed to imagin-
donic narrator, mocked Nazism and jux- target audience had no problem intu- Catastrophe” (2013) and a professor of as performance. A connoisseur of belles tee but was fired quickly for being Jew- ing that everything is always like this
taposed images of its evil actions with iting its meaning. “Russians, whose cul- Judaic and Near Eastern studies at the lettres as well, she is always attentive to ish. and everything will always be like that.
contemporary film that the crew shot in ture has existed under censorship for University of Massachusetts, Amherst, the literary core of a film.” Ms. Turovskaya began to write about In fact, everything changes all the time.
Moscow, Warsaw and Berlin — every- the better part of 200 years, are used to in a phone interview. “The Soviet press Ms. Turovskaya viewed with a gimlet theater, film and culture in the 1950s. Continuously.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION THURSDAY, MARCH 28, 2019 | 3

World
Netanyahu sees a principle in taking Golan
of Syria before 1967. It was largely de-
JERUSALEM
populated, with thousands of Syrians
fleeing north after Israel captured it.
The small remaining population of
If Israel seizes territory mostly Druse residents were offered cit-
izenship by Israel, though few took it.
‘in a defensive war,’ he By contrast, Israel contends that the
argues, ‘then it’s ours.’ West Bank was not legally part of any
sovereign nation before Israel captured
BY DAVID M. HALBFINGER it in 1967, and thus considers it disputed,
AND ISABEL KERSHNER rather than occupied, territory. Israel’s
failure to annex the West Bank has left
For decades, international law has held the door open to a negotiated solution.
that territory seized in war must be re- At the same time, Israel’s annexation
turned. But Prime Minister Benjamin of the Golan did not stop consecutive Is-
Netanyahu of Israel has asserted that raeli prime ministers — including Mr.
this is no longer a given. Netanyahu himself — from holding ne-
He made the argument Tuesday after gotiations with the Syrians with a view
President Trump recognized Israel’s to returning the Golan in exchange for a
sovereignty over the Golan Heights, but peace agreement.
his remarks, two weeks before a tight Is- A bigger difference is that the West
raeli election, were taken to refer to the Bank has around 1.8 million Palestinian
West Bank as well. residents, who would vigorously oppose
“There is a very important principle Israeli annexation.
in international life,” Mr. Netanyahu Offering them Israeli citizenship
said late Monday after attending the Go- would most likely turn Israel into a bina-
lan signing ceremony at the White tional state.
House. “When you start wars of ag- Saeb Erekat, chief negotiator for the
gression, you lose territory, do not come Palestine Liberation Organization,
and claim it afterwards. It belongs to blasted Mr. Trump for trying to “delegit-
us.” imize” the United Nations “and the role
And moments before landing at Ben- of international law to peacefully solve
Gurion Airport outside Tel Aviv on Tues- conflicts.” Mr. Netanyahu, he added,
day, he emphasized the point, telling re- “believes that the powerful and the oc-
porters, “Everyone says you can’t hold cupier can dictate their occupation and
an occupied territory, but this proves annexation and hold the occupied popu-
you can. If occupied in a defensive war, lation hostage.”
then it’s ours.” Analysts cautioned that Mr. Netanya-
The prime minister’s remarks were hu could to be trying to exaggerate the
certain to cheer right-wing voters who effect of Mr. Trump’s move for political
believe that international acceptance of reasons.
Israeli control of the Golan, a strategic “This is him spinning the proclama-
plateau captured in the Arab-Israeli tion into more than it is,” said Ofer Zalz-
War of 1967, could pave the way for an- berg of International Crisis Group. “If
nexation of at least part of the occupied Israel annexed Gush Etzion, would
West Bank. DAN BALILTY FOR THE NEW YORK TIMES Trump let it lie? He could decide that the
But legal experts and leaders of many Prime Minister Benjamin Netanyahu’s arguments for claiming Israeli sovereignty over the Golan Heights were seen as referring to the West Bank as well. Golan was desirable, but the West Bank
foreign countries said that interpreta- is not. He did not commit to recognizing
tion did not comport with international all Israeli annexation. Trump never said
law, which does not recognize he was going to be consistent.”
sovereignty over territory taken from Even legal experts who are sympa-
another country by force. thetic to Israeli claims in the West Bank
Still, Mr. Netanyahu’s argument re- and East Jerusalem stressed the differ-
flected how much the diplomatic con- ences between those territories and the
text for the Israeli-Palestinian conflict Golan.
has shifted. With the Trump administra- “It can’t serve as a precedent,” said
tion unilaterally acting in defiance of Alan Baker, a retired Israeli diplomat
longstanding international consensus and a former legal adviser to the Israeli
on the status of Jerusalem, Palestinian Foreign Ministry who lives in a West
refugees and now the Golan Heights, it Bank settlement.
has become possible to speak openly of “Every situation has its own specific
annexing the West Bank in a way that aspects,” he added.
was not considered acceptable a few Mr. Baker, co-author of a 2012 govern-
years ago. ment report that argued that the West
A Haaretz poll published on Monday Bank was not occupied and that the Is-
found that 42 percent of Israeli voters raeli settlements there are legal, said
support annexation of some portion of one of the main differences between it
the West Bank, including some who fa- and the Golan was that under the Oslo
vor a two-state solution in which the Accords of the 1990s, both the Israelis
West Bank and Gaza would become a and Palestinians committed to deter-
Palestinian state. ARIEL SCHALIT/ASSOCIATED PRESS AMMAR AWAD/REUTERS mining the future status of the West
But Israeli sovereignty over the Go- The Jewish settlement of Naale in the West Bank. A poll published this week found that Saar Falls in the Golan Heights. The Trump administration has portrayed its recogni- Bank through negotiations.
lan remains a minority view. The United 42 percent of Israeli voters support annexation of some portion of the West Bank. tion of Israel’s claim to the Golan as unique and not a precedent in other disputes. “According to international law,” he
Nations secretary general and many said, “you can’t acquire territory, annex
countries in the region, whether allies or take sovereignty as an act of war, only
like Saudi Arabia and the United Arab “of critical strategic and security impor- resolution is a suicide pact. It simply has been peppered with questions about of facts on the ground may undercut his as part of a negotiation and with the
Emirates or adversaries like Iran and tance” to Israel. can’t be, and that’s the reality that Presi- how the situation there differs from the effort to draw distinctions. agreement of the former sovereign.
Syria, which claims the Golan, have con- “To allow the Golan Heights to be con- dent Trump recognized in his executive Russian annexation of Crimea in 2014 — It suggests that over time, the United That’s the normal practice.”
demned the American move. trolled by the likes of the Syrian and Ira- order yesterday.” an act that resulted in American-led in- States might acquiesce to Russian But he added that “if a state is exercis-
At the United Nations Security Coun- nian regimes would turn a blind eye to Mr. Pompeo did not specify which ternational sanctions that remain today. sovereignty over Crimea. ing the right of self-defense against an
cil on Tuesday, several nations rebuked the atrocities of the Assad regime and United Nations resolution he considered Mr. Pompeo has insisted that the situ- As a presidential candidate in 2016, aggressor, then the defending state is
Mr. Trump’s declaration, calling it a vio- the malign and destabilizing presence of suicidal, but several Security Council ations are different, and his argument Mr. Trump argued that the sanctions im- permitted to remain as long as the
lation of international law that would Iran in the regions,” he said. resolutions have identified the Golan that Israel was acting defensively is the posed on Russia made little sense and threat exists and as long as the other
only heighten tensions. Yet even the Trump administration Heights as occupied territory. After Is- first time he has tried to give a rationale that the American foreign policy estab- state presents a danger.”
The French ambassador, François De- hastened to portray the Golan procla- rael annexed the territory in 1981, the for what distinguishes Mr. Netanyahu’s lishment was more committed to the Since 1948, Mr. Baker said, Syria has
lattre, called the declaration “a breach of mation as unique and said that it should United Nations Security Council passed assertion of sovereignty from President outcome in Crimea than most Ameri- threatened Israel. Today it is also un-
international law, in particular the obli- not be seen as precedent in other territo- a resolution declaring the move illegal, Vladimir V. Putin’s. Mr. Putin has long cans were. stable and has used chemical warfare
gation of states to not recognize an ille- rial disputes. based on the principle that “the acquisi- argued that he, too, was acting in the de- Much as proponents of Israeli annex- against its citizens.
gal situation of occupation.” “This is an incredible, unique situa- tion of territory by force is inadmissi- fense of the Russian-speaking majority ation of Palestinian territory might find
Those sentiments were echoed by tion,” Secretary of State Mike Pompeo ble.” in Crimea. Mr. Trump’s move encouraging, there David E. Sanger and Edward Wong con-
Britain, Russia and China. said Tuesday morning. “Israel was Ever since Mr. Trump’s tweeted rec- But Mr. Pompeo’s argument that the are important practical and legal dis- tributed reporting from Washington, and
Jonathan Cohen, the American repre- fighting a defensive battle to save its na- ognition of the Israeli claim of recognition of Israeli sovereignty over tinctions between the West Bank and Michael Schwirtz from the United Na-
sentative, said Mr. Trump’s decision was tion, and it cannot be the case that a U.N. sovereignty over the Golan, Mr. Pompeo the Golan was just an acknowledgment the Golan Heights. The Golan was part tions.

Professor with harsh words for China’s leader is suspended


In a series of mobile phone messages, “Xu Zhangrun’s hardships aren’t tellectual dissent, party officials in 2016
BEIJING
Professor Xu said that several Tsinghua unique to him,” Ms. Zhang said by tele- engineered the takeover of a Chinese
University officials had ordered him on phone. “Caring about what happens to history magazine that had served as a
BY CHRIS BUCKLEY Monday to stop all teaching and re- Xu Zhangrun is caring about ourselves.” forum for liberal former officials and
search and told him his pay would be cut Professor Xu’s circumstances are like scholars. Last year, the authorities in
One of China’s most prestigious univer- drastically. He said a university “work those of many liberal Chinese intellectu- Beijing shut the Unirule Institute of Eco-
sities has suspended a law professor team” would investigate him, focusing als over the past decade. Once, they en- nomics, a think tank that favored eco-
and placed him under investigation af- on the essays he had written since July. joyed a measure of official tolerance. nomic and political liberalization.
ter he published a series of essays that He said he had been questioned for Nevertheless, Professor Xu contin-
warned of deepening repression under one and a half hours by the officials. ued publishing critical essays — written
President Xi Jinping, he said on Tues- “I don’t know what they’ll do next,” he “I’ve been mentally in rapier-sharp classical Chinese style,
day. said. “I’ve been mentally preparing for preparing for this for rich in ridicule and historical references
The professor, Xu Zhangrun of Tsing- this for a long time. At the worst, I could a long time. At the worst, — mostly on the Chinese-language web-
hua University in Beijing, shot to promi- end up in prison.” site of The Financial Times. From there,
nence last July when he published a pas- The effects of Professor Xu’s suspen-
I could end up in prison.” they spread among Chinese readers, al-
sionate essay that was a rare rebuke of sion could ripple beyond the leafy Tsing- though censorship stymied circulation.
Mr. Xi’s rule. The essay denounced Mr. hua campus in northwest Beijing. The But the Communist Party has made it in- “In a season of discontent and buf-
Xi’s authoritarian tendencies as driving university is one of China’s most inter- creasingly difficult for many to teach, feted by winds from all directions, si-
China back to closed, repressive politics nationally reputable; it hosts many for- publish or go abroad. lence now reigns in our realm,” Profes-
that could prove disastrous for the coun- eign academics, as well as Schwarzman In earlier years, Professor Xu was al- sor Xu wrote in an essay about his cen-
try. College, founded by Stephen A. lowed to lecture at Chinese universities sors that Mr. Barmé translated.
In spite of censorship, the essay Schwarzman, a Wall Street financier. and publish essays and interviews in Adding to the nervousness of leaders
spread in China, capturing a current of Mr. Xi himself studied at Tsinghua, as WU HONG/EPA, VIA SHUTTERSTOCK party-run newspapers and journals. But are the approaching anniversaries of
disquiet about the direction of the coun- have many other senior officials. An essay denouncing Xi Jinping’s authoritarian tendencies circulated in China last year. tightening restrictions have closed off student protests in Beijing a century
try. Professor Xu received warnings, but “A spirit independent, a mind unfet- The professor who wrote it, Xu Zhangrun, has said that he is under investigation. such venues, and liberal academics like ago, the Tiananmen Square protests 30
he kept publishing pieces that criticized tered,” an old Tsinghua motto goes. Professor Xu have become increasingly years ago and the founding of the Peo-
the authorities’ intolerance of dissent. The investigation into Professor Xu, disheartened about the prospects for ple’s Republic of China 70 years ago.
Now, the ruling Communist Party 56, could be used as a warning against seeking to ensure that academics and suspended and could still teach. But political relaxation and a measure of de- Professor Xu said the investigation of
seems to want to silence him. any potential dissent, said Geremie R. universities conform to party values, Professor Xu insisted that was incorrect mocratization under Communist Party him by a team of officials from the uni-
His fate will be closely watched as a Barmé, an Australian Sinologist who but that effort fizzled while the leader- and that word of his suspension may not rule. versity carried echoes of Mao’s destruc-
measure of how far the party under Mr. has translated Professor Xu’s essays. ship focused on external worries. Pro- have reached some colleagues. “He cares greatly about scholarship,” tive Cultural Revolution, when intellec-
Xi will go in tightening restrictions on “Xu has repeatedly spoken out with fessor Xu could now be used as an exam- Even so, the word had spread among said Sarah Biddulph, a professor of law tuals and officials were investigated by
Chinese academic life, which is already eloquence, humor and devastating can- ple to revive that campaign, Mr. Barmé his friends and supporters in Beijing at the University of Melbourne in Aus- “special case teams.”
heavily controlled. Since Mr. Xi came to dor,” Mr. Barmé said by email. “Tsing- said. and abroad, prompting denunciations. tralia, who has known Professor Xu “Yesterday the investigation team
power as party leader in 2012, he has hua University has now determined that Offices reached at the Tsinghua Uni- Zhang Yihe, a writer in Beijing, said she since 1995, when he studied at the uni- told me that I was suspended from re-
taken particular aim at legal ideas, like such poisonous thinking must not infect versity law school said they had not and other liberal intellectuals wanted to versity. “He is certainly not someone search. But thinking is in our blood,” he
constitutional limits on power, that he the student body.” heard about Professor Xu’s suspension. speak out in the hope that Professor Xu who would just grandstand or chase said. “Unless you liquidate me, how
warned could be used to weaken party Last year, the Communist Party intro- A professor there, Zhang Jianwei, said could be protected from worse punish- some form of notoriety.” could you ever stop me doing my re-
control. duced a “patriotic education” drive by phone that Professor Xu had not been ment. In other recent steps to dismantle in- search?”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
4 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

world

Poland’s immigration paradox Leaders quit


at Vatican
POLAND, FROM PAGE 1
When Pawel Chorazy, the deputy min-
ister of investments and development,
said during a televised debate before the
October local elections that “the inflow
women’s
of immigrants to Poland needs to be in-
creased to sustain economic growth,” he
was met with scorn.
magazine
Joachim Brudzinski, the interior min-
ROME
ister, said that Mr. Chorazy’s comments
were “not a position of the government.”
The prime minister, Mr. Morawiecki,
said that Mr. Chorazy “got seriously Publication’s founder says
ahead of himself.”
Then he fired him.
hierarchy dominated by
“Politicians are dancing on the line, men did not value its work
well aware that you can wake up
demons,” said Irena Kotowska, head of BY ELISABETTA POVOLEDO
the center for demography at the War-
saw School of Economics. “It is easy to The founder and the entire editorial
play into nationalist feeling with anti- board have quit a Vatican women’s mag-
immigrant rhetoric. But the reality of azine that has drawn international at-
the need in the labor market is more and tention for exposing the abuse of nuns,
more clear every day.” citing a “climate of distrust and progres-
“This is a defining moment for the sive delegitimization” of their work in-
country,” she added. “Some decisions side the Vatican’s communications of-
simply have to be made.” fice.
In the central city of Lodz, the contra- In a letter of resignation to Pope Fran-
dictions of Poland’s migration dilemma cis, Lucetta Scaraffia, the founder and
are evident. Unlike national leaders, editor of Women Church World, wrote
however, the mayor, Hanna Zdanowska, that the editorial board members, all
has embraced immigrants. When she women, felt in the last few months that a
ran last October, she called for an inclu- hierarchy dominated by men was mar-
sive Poland that welcomed newcomers. ginalizing them and did not value their
The governing party campaigned work.
hard against her, but she won with 70 “It seems to us that a vital initiative is
percent of the vote, which she credited being reduced to silence, to return to the
in part to the city’s history of tolerance. antiquated and arid method of the top-
It was once a manufacturing center with down selection, under direct male con-
hundreds of red brick factories, a di- trol, of women who are perceived as be-
verse population of Dutch, English and ing reliable,” Ms. Scaraffia wrote in the
German residents and a strong Jewish letter, dated March 21, which was pro-
contingent. vided to The New York Times. Instead of
Henryk Panusz, 89, whose family promoting fruitful discussion, the Vati-
members were leaders in the knitwear can preferred to return to a “clerical self-
industry and part of a boomtown that referential” mode, she wrote.
was an eclectic mix of ethnicities and The monthly magazine, published by
cultures, said Lodz “was the promised the Vatican newspaper L’Osservatore
land.” ANDREW TESTA FOR THE NEW YORK TIMES Romano, has focused on women’s issues
“Until the Second World War, there A Mass offered in Polish at a Catholic Church in Boston, England, in 2016. “Even if you have the worst job, it is a better life,” said one Pole now living in Britain. and on the role of women inside the Ro-
were so many cultures and ethnicities man Catholic Church. Recently it had
and nationalities,” he said. become a forum for revealing and dis-
After the war, Lodz struggled under Aleksandra Modrzejewska left Lodz workers, according to a survey by Work long to build a narrative that bolsters “Things are better now,” Ms. Marush- cussing hardships faced by some nuns
Communist rule before the Iron Curtain in 2014 and found a job as a waitress Service, Poland’s largest employment suspicion of all outsiders that even an ko said, referring to her experiences of around the world, including the ex-
started disintegrating in Poland in 1989. when she first arrived in Britain. She agency. immigration policy built on proximity prejudice. ploitation of their labor and sexual
After the country joined the European now lives in Chelmsford, England, and Antonina Marushko, 30, came to Lodz and cultural affinity is fraught. Perhaps the biggest problem for Po- abuse by priests.
Union, providing a chance for people to works as an insurance broker. She says from Ukraine three years ago with her The influx of Ukrainians has come at land is that another generation, despite The resignations at the magazine,
leave more easily, the city’s population she believes the assurances of the gov- husband and two children. She said the the same time as a straining in the rela- growing up in an era of economic which was created seven years ago un-
declined to under 690,000, from more ernment in London that no matter what move had been difficult. But, she added, tionship between the Polish and Ukrain- growth, also seems eager to leave. der Pope Benedict XVI, were first re-
than 850,000. That was part of an exo- happens when Britain leaves the Euro- she did not want to leave. She worked ian governments over the politicization “There is still the perception here that ported by The Associated Press. Ms.
dus since 2004 of 2.5 million people from pean Union, a process known as Brexit, and saved and recently was able to open of history and the difficult pasts of the you make it outside of Poland,” Ms. Scaraffia said that until recently it had
a nation of 38 million. she will be able to stay. her own beauty salon. two nations, which share a border that Wicha, of the Adecco Group, said. editorial independence and papal sup-
But Poland has also benefited from “No one I know is thinking of leaving,” “Our life is here now,” she said. has shifted multiple times over the dec- Ms. Modrzejewska, the insurance port, first from Benedict and then from
billions of dollars’ worth of European she said. “Brexit may have an impact on To reconcile the new arrivals with the ades. broker in Britain, agreed. “Even if you Francis.
Union subsidies that have helped turn new people coming, but, as far as I can government’s anti-immigrant, Christian For Ukrainians migrating to Poland, have the worst job, it is a better life,” she
the country into one of the Continent’s tell, for people who have built their lives identity, Poland’s leaders have gone to those tensions can ripple into daily life. said.
fastest-growing economies. Lodz has at- here, it is not going to change anything.” great lengths to create narrow policies Ms. Marushko, the beauty parlor owner, She talks frequently with her family
tracted international companies, while “It was just a different quality of life,” that almost completely limit the influx to said that her son was the only Ukrainian and her 14-year-old sister, Magda, who
reinventing many old factories as cul- she added, explaining her decision to Christians. That goal was all but stated in his class and that some of the other seems to have taken the message to
tural spaces to attract artists. leave Poland. “People are much more in proposed legislation that would make children — presumably repeating talk heart.
Even though the economy has open and inviting of different cultures it easier for people from former Soviet they heard at home — had told him that “I want to be a doctor or a medical en-
thrived, however, and despite millions and nationalities.” satellite countries that are “culturally Poland was for the Poles. gineer,” Magda said. “We also have fam-
spent on a publicity campaign, the Pol- For officials in Lodz, and elsewhere in similar” to Poland to become permanent Ms. Marushko said that one of her old- ily in Florida. I am too young to know
ish government has had little success in Poland, the labor shortage is a problem residents. er Polish clients routinely mocked what I will do, but I think about it, and
luring home many of those who went that could curb economic growth. Polish immigration officials declined Ukrainians, calling them radioactive be- going to Florida is my dream.”
abroad in search of better pay and great- More than half of the companies in the to be interviewed for this article. But the cause of Chernobyl, a bitter reference to
er opportunity. country reported having trouble finding government has worked so hard for so the nuclear disaster in 1986. Joanna Berendt contributed reporting.

5 Taliban face their former U.S. captors in peace talks DOMENICO STINELLIS/ASSOCIATED PRESS

AFGHANISTAN, FROM PAGE 1 talks. But an even more frustrating is- Lucetta Scaraffia, founder of Women
stayed in Doha and have been reunited sue has been how to define who is a ter- Church World magazine, said its work
with their families, but they remain un- rorist and who is not. That definition is was being “reduced to silence.”
der watch by the Qatari authorities at central as the United States has tried to
the request of the United States. seek assurances from the Taliban that
The five former Guantánamo detain- Afghan territory will not again be used
ees had varying roles during the Taliban as a staging ground for terrorist attacks “They were trying to
government. Mullah Khairkhwa served against the United States and its allies. delegitimize us in every
as a governor and acting minister of in- When they were toppled and hunted way they could. They wanted
terior. Abdul Haq Wasiq was deputy down, the Taliban were an oppressive
minister of intelligence. regime, denying citizens basic rights, in-
to sabotage the magazine.”
Perhaps the most notorious figure in cluding keeping women and girls out of
the group is Mullah Fazel Mazloom, a school and behind house walls. In the That changed when Andrea Monda
front-line commander who was also group’s 18-year insurgency since, they became the new director of L’Osserva-
chief of the Taliban army. While accusa- have resorted to acts of terrorism like tore Romano in December, Ms. Scaraffia
tions of human rights abuses by the oth- truck bombings that have caused mass said in an interview on Tuesday. She
ers have generally remained vague, civilian casualties. said that Mr. Monda began participating
there seems to be considerably more ev- But now that the United States’ pri- in the magazine’s editorial meetings
idence against Mullah Mazloom, who is ority has shifted to withdrawal, and out along with journalists from his newspa-
accused of mass killings and scorched- of the pragmatic need to negotiate with per. The staff of the magazine felt con-
earth brutality. the Taliban, American envoys have trolled, she said.
During an initial tribunal hearing at turned to parsing words to find some “No one had ever imposed on us peo-
Guantánamo — The New York Times definition of terrorism they can hold in ple from the outside,” she said.
obtained the transcript via the Freedom common with the Taliban. In a statement issued by the Vatican
of Information Act — Mullah Mazloom In some of the sessions, sitting across press office, Mr. Monda denied that he
(his last name means “meek”) showed the table from the former Guantánamo had tried to meddle with the magazine,
no remorse. detainees was Gen. Austin S. Miller, the which he said enjoyed “the same total
“There is a 25-year war between per- commander of the American and NATO autonomy and the same freedom that
son to person, village by village, city by forces in Afghanistan. have characterized the monthly insert
city, province by province and tribe Last October, General Miller nar- since it was born.”
against tribe,” he told the tribunal. “If rowly escaped death in an attack by a He said he had limited his involve-
you think this is a crime, then every per- Taliban infiltrator that killed a promi- ment to suggesting possible themes and
son in Afghanistan should be in prison nent Afghan security chief, Gen. Abdul contributors to Ms. Scaraffia.
or bring them here.” Raziq, who had been walking beside him After the board of the magazine
Still, he insisted: “I never fought QATAR MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, VIA ASSOCIATED PRESS in a heavily guarded compound in Kan- threatened to resign in January, “they
against the new government. I never Among the Taliban negotiating the American withdrawal from Afghanistan were five officials who were held at Guantánamo Bay. dahar Province. pretended to accept our autonomy,” she
fought against America.” According to several officials on both said. But the board felt its work was be-
In their introductions around the ta- sides who knew details of the talks, Gen- ing undermined when L’Osservatore
ble as negotiations started last month, trying to kill myself and encourage oth- ing with C.I.A. operatives to discuss co- eral Miller told the Taliban that he re- Romano began publishing its own arti-
the five men held up their detention at “I am really not thinking ers to do the same.” operation with American and Afghan of- spected them as fighters, but that the cles about women’s issues, with a differ-
Guantánamo as the most important part about who is sitting Most of the men were detained and ficials. But he and some of his associates war needed to end. He also evoked a mu- ent editorial slant.
of their identity. across from me and what sent to Guantánamo after they surren- who had come along were bound and tual need to fight the terrorism of the Is- “They were trying to delegitimize us
“In important moments like this, my dered — or even after they started co- taken away, with at least one of them lamic State. in every way they could. They wanted to
own personal troubles don’t come to
they had done to me.” operating with the leadership of the new rolled up in a carpet. “We could keep fighting, keep killing sabotage the magazine, so we decided to
mind,” Mullah Khairkhwa said in the in- government the United States had in- Mullah Mazloom had surrendered to each other,” General Miller was quoted leave, before they took us out,” she said.
terview, after the negotiations had refusing to eat or shower at times, is stalled in Afghanistan. Gen. Abdul Rashid Dostum, an Uzbek as saying. “Or, together, we could kill The resignation letter was to be an-
ended. “I am really not thinking about this: trying to kill himself and urging At the time of his arrest, Mullah strongman in northern Afghanistan ISIS.” nounced in the next edition of the maga-
who is sitting across from me and what others to kill themselves. But in his tri- Khairkhwa had retreated to private life whose militia allied with American Spe- Mullah Khairkhwa said that even zine, which is scheduled to be published
they had done to me.” bunal hearing, Mr. Khairkhwa denied in his family’s home village and had cial Operations forces. General Dostum though the two sides had not been able next Monday. Ms. Scaraffia said she did
“What is important is what we are having done so. reached out to President Hamid Karzai, sent thousands of Mullah Mazloom’s to reach a final agreement this time, the not know whether there would be an is-
talking about,” he said, “and what is in it “There was no spoon in my meal, so I who gained power after the American men to an overcrowded prison, and his two sides shared a common interest, at sue at all.
for our interests, for our goal and for our asked the guard for a spoon,” Mullah invasion. militia killed hundreds — if not thou- least, in ending the war. Mr. Monda said the magazine would
country.” Khairkhwa said, according to the tran- Mullah Khairkhwa, according to his sands — of those foot soldiers after an “It’s been a long war, with lots of casu- continue to be published.
The men’s Guantánamo files include script. “Other detainees also shouted Guantánamo documents, was accused insurrection in the prison. alties and destruction and loss,” he said. The Vatican communications office
several notations about uncooperative that they did not have spoons, either. of narcotics trafficking and of closely as- Mullah Mazloom and some others “What gives me hope is that both teams has been undergoing an overhaul. The
behavior and instigations, including The sergeant said he was sorry and sociating with Osama bin Laden’s men were eventually turned over to the are taking the issue seriously. On every Holy See’s chief spokesman and his dep-
throwing milk at guards and tearing up from orders of his boss he could not pro- in Al Qaeda. He denied both accusations Americans. issue, the discussions are serious, and it uty resigned in December.
their mattresses in protest. vide me with a spoon.” in his hearings. A timeline for an American withdraw- gives me hope that we will find a way out “They wanted us out because we were
Listed in Mullah Khairkhwa’s record, “When I asked the reason,” Mullah Mr. Wasiq, the Taliban’s former depu- al from Afghanistan has been a stubborn — as long as there are not spoilers to autonomous,” Ms. Scaraffia said. “They
along with making disruptive noises or Khairkhwa added, “he said that I was ty intelligence chief, had come to a meet- sticking point during the long days of ruin it.” want only people controlled by them.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION THURSDAY, MARCH 28, 2019 | 5

world

Inquiry erases a line drawn after Watergate


NEWS ANALYSIS
meaning he had less latitude, could not
WASHINGTON indict the president even if he thought it
merited and could be fired by the presi-
dent he was investigating, as Mr. Trump
Investigation’s legacy threatened to do repeatedly.
“What we tried to do in the wake of
may be the expansion Watergate was control a president who
of presidential power had accrued excessive power,” Ms.
Holtzman said. “And these reforms
BY PETER BAKER seem to be going by the wayside, and
we’re seeing the consequences. It’s re-
After Watergate, it was unthinkable that ally a disastrous situation for our de-
a president would fire an F.B.I. director mocracy.”
who was investigating him or his associ- Undaunted by post-Watergate con-
ates. Or force out an attorney general for ventions, Mr. Trump fired James B.
failing to protect him from an investiga- Comey, the F.B.I. director, after Mr.
tion. Or dangle pardons before potential Comey rebuffed his requests for loyalty
witnesses against him. and to drop an investigation into Mi-
But the end of the inquiry by the spe- chael T. Flynn, the president’s former
cial counsel, Robert S. Mueller III, made national security adviser, according to
clear that President Trump had success- contemporaneous memos kept by Mr.
fully thrown out the unwritten rules that Comey.
had bound other chief executives in the Mr. Trump likewise railed against At-
45 years since President Richard M. torney General Jeff Sessions for recus-
Nixon resigned under fire, effectively ing himself from the Russia investiga-
expanding presidential power in a dra- tion because it meant that his own ap-
matic way. pointee was not able to rein in the inqui-
Mr. Mueller’s decision to not take a po- ry. He eventually fired Mr. Sessions the
sition on whether Mr. Trump’s many day after the November midterm elec-
norm-shattering interventions in the tions.
law enforcement system constituted ob- And Mr. Trump has publicly left open
struction of justice means that future oc- the possibility that he might pardon
cupants of the White House will feel en- some of those who came under scrutiny
titled to take similar actions. More than by Mr. Mueller or New York prosecu-
perhaps any other outcome of the Muel- tors, while praising associates who re-
ler investigation, this may become its fused to cooperate and denouncing
most enduring legacy. those who did as “rats.”
To Mr. Trump and his allies, this is the For nearly two years, Mr. Trump’s le-
correct result, a restoration of the right- gal team has taken an expansive view of
ful authority of a president over the ex- the executive powers afforded to the
ecutive branch as stipulated in the Con- president under Article II of the Consti-
stitution. Under the theory that Mr. tution, insisting that Mr. Trump’s ac-
Trump’s legal team advanced, the Jus- tions fell within those boundaries no
tice Department and the F.B.I. work for matter what his motive.
the president and therefore a president Their case was made most succinctly
can order investigations opened or CLIFF OWEN/ASSOCIATED PRESS in a confidential letter written in Janu-
closed, fire prosecutors, grant pardons A Secret Service officer outside the White House. President Trump has thrown out the unwritten rules that have bound chief executives since President Richard M. Nixon resigned. ary 2018 to Mr. Mueller by the presi-
or otherwise use his constitutional dent’s lawyers at the time, John M.
power, even if it seems overtly self-inter- Dowd and Jay Sekulow. In the letter,
ested or political. cial counsel neither accused the presi- pursuing them. To prevent a repeat of they argued that by definition Mr.
It was that view that Attorney Gen- dent of a crime nor exonerated him. Mr. Nixon’s actions, including his order Trump could not obstruct justice be-
eral William P. Barr embraced in a 19- Beyond those bottom-line conclu- firing the Watergate special prosecutor, cause his powers were so broad as presi-
page memo he drafted last year as a pri- sions, Mr. Mueller’s full report has yet to Congress enacted a law creating an in- dent that he could “if he wished, termi-
vate citizen and sent unsolicited to the be released, and it remained unclear dependent counsel who would not re- nate the inquiry, or even exercise his
White House months before Mr. Trump whether it ever will be. House Demo- port to the president. power to pardon.”
appointed him to lead the Justice De- crats have demanded that it be sent to But both parties grew disenchanted “Every action that the president took
partment. And it was that same view them by next Tuesday, but the Justice with independent counsels after the ex- was taken with full constitutional au-
that informed Mr. Barr’s decision on Department outlined a longer schedule, thority pursuant to Article II of the
Sunday to make the ruling that Mr. saying that it will have its own summary United States Constitution,” they added.
Mueller would not and declare that Mr. ready to send to lawmakers within “They’re just trying to create “As such, these actions cannot consti-
Trump had not obstructed justice. weeks, though not months. a new kind of monarchy in tute obstruction, whether viewed sepa-
“I celebrate this, I salute this, I think it So far, there are no plans to give a the United States and have a rately or even as a totality.”
is a very good thing because the possi- copy of the report to the White House in Since Mr. Mueller’s report remains
bility of having the president investi- advance of any public release, according
president who’s not accountable.” undisclosed, it is not known how much
gated because of his exercise of his core to a Justice Department official. these constitutional arguments weighed
constitutional powers was a very, very At the heart of the obstruction ques- perience of Presidents Ronald Reagan in his decision not to make a finding on
bad thing to have out there,” said David tion is when a president’s use of his oth- and George Bush during Iran-contra obstruction. Mr. Barr argued that since
B. Rivkin Jr., a former Republican Jus- erwise legitimate authority under the and Bill Clinton during Whitewater and there was no underlying crime of con-
tice Department official who has written Constitution becomes an abuse of the Monica S. Lewinsky affair, so they spiracy, it would be harder to prove a
on the topic. “It debilitates the govern- power. When the House Judiciary Com- let the law expire. When presidents did corrupt intent to obstruct.
ment at all levels.” JOSHUA ROBERTS/REUTERS mittee approved three articles of im- use their pardon power in cases close to Some expressed skepticism that the
To Mr. Trump’s critics, however, the According to Attorney General William P. Barr, the special counsel did not establish a peachment against Mr. Nixon for cover- them — Mr. Bush granting clemency to line has moved. “I don’t think that
development represents a dangerous conspiracy between Mr. Trump and Russia to influence the 2016 presidential campaign. ing up the Watergate burglary and other Caspar W. Weinberger shortly before means that the definition of obstruction
degradation of the rule of law, handing a crimes, it asserted that “he knowingly leaving office and Mr. Clinton doing the has changed,” said Timothy Naftali, a
president almost complete leeway to misused the executive power by inter- same with Susan McDougal in his last New York University professor and for-
thwart any effort by federal law enforce- beth Holtzman, a New York Democrat emerged as the most debated part of Mr. fering with agencies of the executive hours in the White House — it was con- mer director of the Nixon presidential li-
ment authorities to scrutinize his ac- who sat on the House Judiciary Commit- Mueller’s investigation. According to a branch,” including the F.B.I. and the Jus- sidered an egregious violation of the brary. “What I think we may find is the
tions, almost as if he were a king. tee that passed articles of impeachment summary by Mr. Barr, Mr. Mueller did tice Department. norms. evidence wasn’t sufficient to take on the
“They’re just trying to create a new against Mr. Nixon for obstruction of jus- not establish a conspiracy between Mr. In effect, the result was to draw a line In the absence of an independent huge battle of indicting a president.”
kind of monarchy in the United States tice and other charges before his resig- Trump and Russia to influence the 2016 that subsequent presidents steered counsel law, Mr. Mueller was appointed
and have a president who’s not account- nation in August 1974. presidential campaign, but when it clear of, no matter how frustrated they as a special prosecutor who still an- Maggie Haberman and Katie Benner
able,” said former Representative Eliza- The question of obstruction has came to obstruction of justice, the spe- might be at times with investigators swered to the Justice Department, contributed reporting.

Spotlight lingers on Mueller, a reclusive figure of fascination


church, said in an interview. “It was just and other investigators sported were ance Information Institute. He could be-
WASHINGTON
a typical Sunday around here.” pored over much in the same way that come a Twitter clearinghouse for com-
For all the intrigue his investigation Melania Trump’s clothes are examined mentary on the investigations still en-
BY NOAH WEILAND has spawned, Mr. Mueller — a lifelong for evidence of her concealed politics. circling Mr. Trump.
AND KATIE ROGERS Republican and consummate WASP “He is very comfortable in a Brooks Or he could return to WilmerHale, the
whose nickname in government was Brothers,” Garrett M. Graff, a journalist white-collar Washington law firm where
Most Friday nights as he conducted his “Bobby three sticks” — led a secretive who wrote a book about Mr. Mueller’s he occupied a 12th-floor corner office in
investigation, Robert S. Mueller III but ordinary life, bucking the spotlight tenure at the F.B.I., said in an interview. the years leading up to his appointment
drove seven miles from his offices by the that came with being painted as a liberal “That carries through in a lot of what he as special counsel, defending clients
Capitol to Salt & Pepper, a dimly lit, fantasy or conservative boogeyman. does. He’s deeply conservative. Not in a such as the National Football League
mostly empty restaurant near his home, The sightings were sporadic. Around political sense, but in a traditional and Sony. Three co-workers left the firm
settling into a wooden booth partly cov- the time he indicted over a dozen Rus- sense.” with him to become prosecutors in the
ered by a dowdy red curtain. sian nationals for election interference, His weekly visits to Salt & Pepper, an Russia investigation.
The ritual — usually undertaken with Mr. Mueller was spotted in a 7-Eleven aggressively unhip restaurant in Wash- Jamie S. Gorelick, who worked with
two friends, a glass of white wine, a plate store by the National Zoo wearing run- ington’s Palisades neighborhood near Mr. Mueller at WilmerHale, said he was
of scallops and no security detail — was ning pants and a cinched-waist parka. the gated community where he lives, unassuming and “wickedly funny” as a
perhaps the most public contrast to the Last September, Mr. Mueller and his were often set against the backdrop of partner at the firm, giving advice to law-
way Americans came to know Mr. Muel- wife, Ann Standish, were seen at a spa- explosive news his team generated. As yers on particularly complex cases. If
ler in his 22 months as special counsel: cious help desk at Georgetown’s Apple he dined with confidants, including Ken- Mr. Mueller returns, she said, he will
as a partisan symbol more than a per- Store, peering curiously into a personal neth L. Wainstein, his former chief of most likely continue with his previous
son, his name synonymous with what- MacBook, just days after Paul Manafort, staff at the F.B.I., Mueller-related news specialties: overseeing investigations
ever they wanted to believe about Presi- Mr. Trump’s former campaign chair- coverage would often be flashing on a for corporations and nonprofits and
dent Trump and American law enforce- man, pleaded guilty and signed a plea large television screen nearby. helping with cases related to cyber-
ment, their hopes and fears stashed in agreement with the special counsel’s One evening, Mr. Mueller was eating security.
the pockets of his pinstripe suits. team. and talking animatedly at the same time Mr. Graff, who has dined out casually
Throughout his investigation, Mr. The Apple employee who fixed Mr. that his spokesman released a rare with Mr. Mueller, surmised that he
Mueller chose to remain silent, the rare Mueller’s computer told a reporter that statement refuting a BuzzFeed News might surprise with a memoir, wanting a
recluse in a world rife with Twitter bat- he was stunned when he walked out of article about interactions between Mr. last word on his life’s work.
tles and talking heads. But now, with his the back of the store to see his newest Trump and Michael D. Cohen, the presi- According to people who have known
report filed, Congress clamoring for client. dent’s former personal lawyer. him for years, taking such a public route
more of his findings and a polarized pub- “Come on. I read the paper,” said the Even last Friday, as Washington is unlikely. Mr. Mueller is not part of the
lic picking over the remains of his work, employee, who would only identify him- hummed with anticipation over what gossipy Washington ecosystem of din-
the tight-lipped Vietnam veteran and self as Yit, citing concerns over Apple’s might be included in his report, Mr. ner parties and book celebrations — in a
former F.B.I. director, who will be 75 in privacy policies. “Both of them were re- Mueller stuck to his routine. Hours after Time 2018 Person of the Year runner-up
August, remains a figure of mystery and ally nice. It was just business.” handing the report to Attorney General profile, Mr. Mueller was described as
fascination. In January, as Mr. Mueller closed in William P. Barr, Mr. Mueller was again in “the kind of man who flicks the lights off
The post-report spotlight may prove on indicting Roger J. Stone Jr., he visited one of his favorite booths, at ease and and on at his home to inform guests that
to be a new test. Stohlman Subaru in Northern Virginia. laughing, drinking white wine and nib- it’s time to leave a social gathering.”
On Sunday, before his findings were The dealership declined to divulge de- TASOS KATOPODIS/GETTY IMAGES bling on appetizers and complimentary Cristina C. Arguedas, a lawyer who
revealed for the first time, a usually tails about its customers or transac- As special counsel, Robert S. Mueller III became a partisan symbol to both sides. For all breadsticks, according to his waiter. knows Mr. Mueller from when he was a
photo-shy Mr. Mueller drew a gawking tions, but a person familiar with Mr. the intrigue that his inquiry spawned, he managed to lead a secretive but ordinary life. As the official part of the work winds young prosecutor and she was a public
crowd outside St. John’s Church near Mueller’s negotiation said he either down — CNN spotted Mr. Mueller driv- defender, described him as too regi-
the White House, where he attended bought or leased a new Forester, the ing into his office building on Monday — mented to break course now.
morning services, a visit that allowed same model he drove to the office last into the room toward the end to sit in si- porate idioms like “we need to square speculation abounds about what Mr. “I would bet you my house that you’re
for some of the first pictures of him since week in the final days of his investiga- lently, or stopping in merely to say hello the circle” — or merely sit in silence, let- Mueller might do next, and his office has never going to see him again in the pub-
he was appointed special counsel in May tion. to a witness, letting his prosecutors ting his team handle negotiations over offered few clues: “The special counsel lic eye,” Ms. Arguedas said, unless he is
2017. At work, Mr. Mueller nurtured a sense speak for him. an interview with the president. will be concluding his service in the subpoenaed to testify to Congress,
But inside the church, few congre- of detachment. As the investigation un- When he met with Mr. Trump’s law- In the absence of interviews and pub- coming days,” Peter Carr, his spokes- which is already a topic of discussion
gants took notice. Mr. Mueller, who is folded, he stayed tucked in his own office yers, he entered the room through a dig- lic statements, a rapt public began to man, said in an email. among Democrats. “I think he resumes
known to visit other Episcopal churches outside his prosecutors’ cubicles, drift- ital lockpad and sat in the middle of a search for clues in Mr. Mueller’s appear- Mr. Mueller has options. He could his civilian life as if he didn’t have the
around Washington, is a regular. ing in and out of his team’s windowless conference room table, his investigators ance, turning the square-jawed investi- sign a tell-all book deal. He could pick up most important job in the country for the
“Let’s put it this way: no un- conference rooms and spartan open of- seated to his sides, according to John M. gator into a political Rorschach test. His where he left off on the paid speaking last two years.”
announced visitors,” Preston Cherouny, fice space. Never one for small talk, he Dowd, one of the lawyers. Mr. Mueller, Sea Ranch-branded baseball caps, his circuit, talking again to groups like the
who runs business operations for the rarely sat in on interviews, sneaking when he did engage, would deploy cor- tailored suits and the Casio watch he Nuclear Energy Institute or the Insur- Eric Schmitt contributed reporting.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
6 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

Business
As outcry swelled,
Boeing said little
Mr. Sonnenfeld said Boeing was doing
Company appeared caught the best it could with limited and con-
stantly changing information.
flat-footed following the “They weren’t avoiding or denying,
2nd crash of one of its jets they just didn’t have all the facts,” he
said. “It’s just a very confusing situa-
BY DAVID GELLES tion, and they needed to frame the issue:
Here’s what we know and here’s what
As much as any company in corporate we don’t know.”
America, Boeing would appear to be Even with the planes grounded, there
well prepared to deal with a public-rela- have been tense moments. On Tuesday,
tions crisis. A major exporter and mili- a Boeing 737 Max 8 that Southwest Air-
tary contractor, Boeing has deep ties in lines was flying to California to be
Washington and spends lavishly on lob- grounded made an emergency landing
bying. in Orlando, Fla., after the pilots reported
Dennis A. Muilenburg, the chief exec- “performance issues” with one of the en-
utive, is on the board of the Business gines shortly after takeoff, the airline
Roundtable, an influential group that said. There were no passengers on
seeks to shape public policy. Boeing’s board. The F.A.A. said it was investigat-
top executive in the nation’s capital is a ing.
seasoned operator who worked in the Boeing has traditionally relied on in-
Clinton White House. house employees, rather than public-af-
Yet for all the scrutiny Boeing faced fairs consultants, to manage periods of
after the crash of Ethiopian Airlines intense public scrutiny. But after that
Flight 302 and the subsequent ground- hectic week following the Ethiopia
ing of its 737 Max 8 planes around the crash, Boeing turned to Sard Verbinnen,
world, the company initially had very lit- a crisis communications firm based in
tle to say. New York that it kept on retainer, for as-
It issued brief statements, expressing sistance. What followed was a more as-
sympathy and standing by its planes. It sertive posture by Boeing.
communicated quietly with the news On March 18, Mr. Muilenburg re-
media and government officials. And leased a statement and video express-
Mr. Muilenburg stayed out of sight — his ing regret for the crashes and emphasiz-
first substantial public comments came ing Boeing’s commitment to safety.
in the form of a statement released more Days later, Boeing took out full-page ad-
than a week after the crash in Ethiopia. vertisements in newspapers including
NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS To many observers, Boeing appeared to The New York Times, The Washington
Beginning in the 1840s, following the first Opium War, China was forced to accept unrestricted trading by Britain, the United States and others. Historians say that still stings. be caught flat-footed by the growing Post and The Wall Street Journal. Sard
public outcry. Verbinnen declined to comment.
“Their comments have been very en- But as Boeing tried to seize control of

In trade talks, history’s burden


gineering-esque,” said Richard Levick, the narrative, the bad news kept com-
founder of Levick, a Washington crisis ing. The United States Justice Depart-
communications firm. “There has been ment opened an investigation into Boe-
no human face to this.” ing’s rushed development of the 737
Boeing now faces its most public reck- Max. The Transportation Department’s
oning since the accident in Ethiopia this inspector general is examining how the
tors have called for a system in which Treaty of Nanking, which gave Britain had read the “riot act” to Liu He, China’s month, which followed the crash of an- plane was certified.
WASHINGTON
representatives from both countries control of Hong Kong and opened sev- vice premier and the country’s top trade other 737 Max 8 jet, Lion Air Flight 610,
would meet to address problems that eral new trade ports in China. British negotiator. in Indonesia in October.
arise, pushing complaints to the top lev- merchants were allowed to go to China It has also been hard for the Trump In Washington this week, two Senate
Resistance to U.S. requests els of government as necessary. and trade freely with no restrictions. administration to sell the agreement as subcommittees were scheduled to hold
The Chinese have agreed to periodic That was just the beginning. By the being two-sided. Mr. Trump has accused hearings dealing with federal oversight
by China is built in part on meetings at the levels of office director, 1850s, the United States, Russia and China of essentially stealing from the of the aviation industry. Witnesses will
long memory of bad deals vice minister and minister, which would France signed treaties with China with United States for decades, and his ad- include the transportation secretary, the
allow the United States to keep tabs on the same terms, allowing foreigners to ministration is demanding that China head of the Federal Aviation Adminis-
BY ALAN RAPPEPORT China’s behavior and air complaints sell goods with low tariffs and giving buy more American goods, stop subsi- tration and the chairman of the National
from companies about unfair business them privileged status in mainland dizing its own companies and treat for- Transportation Safety Board.
When President Trump’s trade team practices. If China fails to keep its agree- China. eign companies fairly. In return, the The crash in Ethiopia set off a global
presented Chinese officials with a list of ment, the United States would respond Chinese culture was disrespected, United States has so far offered to re- crisis for Boeing. In the days that fol-
bold economic demands in Beijing last “proportionally but unilaterally,” Mr. and China was forced to adhere to the move some, but not all, of the $250 bil- lowed, regulators around the world
May, one of China’s state-controlled Lighthizer said at a congressional hear- traditions of Western diplomacy. The in- lion worth of tariffs Mr. Trump imposed grounded the 737 Max, lawmakers BEN STANSALL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

news outlets, Global Times, panned the ing last month. flux of foreign culture reoriented China’s last year. pushed for investigations and airlines Dennis A. Muilenburg, Boeing’s chief,
request and blared a curious headline: But China is resisting the Trump ad- economy, eventually leading to the dy- “I consider that we’ve rebuilt China,” called for compensation. stayed out of sight when the crisis began.
“Is it now 1840?” ministration’s demand that the United nasty’s downfall in 1912. Mr. Trump said last week at an event in Aviation experts zeroed in on new
Five months later, China’s national States be allowed to impose tariffs if Bei- Some historians, such as William C. Ohio. He stated a figure of “$500 billion a anti-stall software included in the 737
news agency, Xinhua, accused Vice jing fails to keep its promises and that Kirby, a professor of Chinese studies at year taken out of our country,” referring Max that is believed to have contributed And the United States Defense De-
President Mike Pence of lacking knowl- China agree not to retaliate with its own Harvard Business School, argue that the to the amount of Chinese goods im- to the Lion Air crash and may have partment’s inspector general said it was
edge of China’s past after he complained punitive measures. unequal treaties did have benefits for ported into the United States. played a role in the Ethiopian Airlines looking into complaints that Patrick M.
that Beijing was merely paying lip serv- The Trump administration says such China, such as modernizing its institu- China remains skeptical that many of crash. Boeing has lost about $40 billion Shanahan, the acting defense secretary
ice to opening its economy. a mechanism is necessary to ensure tions and its education system. Howev- the concessions that Mr. Trump is ask- in market value in recent weeks. and a former Boeing executive, had
Behind the pushback is a long and that China lives up to its agreement and er, that does not always mean that trade ing for will really help lift its economy. At first, Boeing stood by the airwor- been promoting his former employer
painful history of China’s surrendering does not repeat what the administration While memories of long-ago humilia- thiness of the 737 Max, even as some and talking down other military con-
to Western powers, with origins in what says is a pattern of reneging on past tion might still be fresh in China’s col- regulators took the jetliner out of serv- tractors.
the Chinese news media refers to as a promises. But such disarmament has “Every schoolchild in China lective mind, its status in the world has ice. After President Trump tweeted con- So far, Boeing has not hired any out-
“century of humiliation” that began with proved to be unpalatable in China, in and every educated Chinese changed drastically in the last 150 years. cerns about aviation safety two days af- side law firms to help it with the mount-
the “unequal treaties” of the 19th cen- part, historians say, because of stinging person knows about the Now the world’s second-largest econ- ter the crash, Mr. Muilenburg called the ing investigations. It is relying on its
tury after the first Opium War. memories of one-sided treaties from an omy, China has been exerting its own in- president and encouraged him to keep Washington office, led by Timothy Keat-
History has been haunting the trade earlier era.
‘century of humiliation.’” fluence around the world. the planes flying. ing, who previously worked in govern-
negotiations between the world’s two “Every schoolchild in China and ev- Development programs like the Belt Yet Boeing did not make Mr. Muilen- ment relations at Honeywell Interna-
largest economies that have dragged on ery educated Chinese person knows pacts are mutually beneficial. and Road Initiative, a global infrastruc- burg or other executives available for in- tional and served as a special assistant
for more than a year. While the Ameri- about the ‘century of humiliation,’” said “One should always be cautious that ture investment plan, have drawn criti- terviews at the time. Nor did anyone in to President Bill Clinton and as staff di-
can administration’s requests surround- Stephen R. Platt, a historian and author what is good for you, you imagine is cism from the United States and in parts Washington — like Transportation Sec- rector for the White House Legislative
ing forced technology transfer and sub- of “Imperial Twilight: The Opium War good for the other party automatically,” of Europe for being insufficiently trans- retary Elaine Chao or Daniel Elwell, the Affairs office.
sidies of state-owned enterprises re- and the End of China’s Last Golden Mr. Kirby said. “It might be, it might not parent and putting vulnerable econo- acting F.A.A. chief — truly step forward To advocate for Boeing in Washing-
main unresolved, the deepest division Age.” “There’s a lingering memory of be.” mies in precarious positions. to become the face of the government ton, Mr. Keating has assembled a team
centers on the United States’ insistence that history from the 19th century that Trump administration officials have “Chinese policy has shifted from fear response. that includes more than a dozen former
of an enforcement mechanism that goes a long way to explain the desire in tried to make the case that the changes of being bullied into unequal treaties “You had inconsistent signals coming government officials.
gives it power to impose tariffs if China China for a global trading order that it wants China to make will benefit ev- into becoming a bully itself and forcing from the Department of Transportation, Boeing said it was being responsive to
abrogates its end of a trade agreement. works more on China’s terms.” eryone. unequal agreements on weaker na- the F.A.A. and the N.T.S.B.,” said Jeffrey inquiries from lawmakers. “We are en-
That issue was expected to be front He added, “They have to look strong “The kinds of things that we’re asking tions,” said Michael Pillsbury, a China Sonnenfeld, a leadership professor at gaging with offices from across the
and center on Thursday, when Steven on trade.” for are not anti-Chinese at all,” Mr. scholar at the Hudson Institute who ad- the Yale School of Management. “There country to share the facts,” Boeing said
Mnuchin, the Treasury secretary, and In 1839, the big trade war that gripped Lighthizer told National Public Radio vises the Trump administration. was no one commanding voice of au- in a statement. “We’re taking every
Robert Lighthizer, Mr. Trump’s top trade the world was between Britain and this week. “In fact, the reformers would But, Mr. Pillsbury points out, the Chi- thority.” phone call and responding to every re-
negotiator, will again try to make head- China, then ruled by the Qing dynasty. say it’s pro-Chinese. It will help their nese do not see things that way when it Meanwhile, the story quickly tran- quest.”
way toward a final deal during a two-day Britain was buying large quantities of economy, not hurt their economy.” comes to a trade deal with the United scended Washington. Passengers On Saturday, Boeing hosted about a
visit to Beijing. Next week, a delegation Chinese silk and tea, but China was buy- Despite suggesting that their inter- States. scheduled to fly on a 737 Max asked to dozen pilots and executives from five
of government officials from China is ing little in return, creating an uncom- ests are aligned, it has been difficult for The Communist Party was founded switch planes. The travel website Kayak airlines in Renton, Wash.
scheduled to be in Washington for addi- fortably large trade deficit. So Britain the United States to push China to make nearly a century ago on a promise of added a feature that allowed shoppers to It was the first time Boeing had met
tional talks. turned to smuggling Indian opium, a changes without coming across as bully- putting a stop to humiliation at the sort flights by plane type. directly with airline pilots since the
As they work to agree on trade terms, product that proved hard to resist, into ing or insensitive. After talks stalled in hands of foreigners. “Boeing responded as a business-to- crash in Ethiopia, and followed a round
Trump administration officials have China, and a trade war turned into a real February, Larry Kudlow, the director of “The Communist Party was created business company, but this has become of more contentious meetings between
outlined various situations for enforcing one. the National Economic Council at the on a narrative of standing up to, and a business-to-consumer issue,” Mr. Lev- Boeing and pilots after the Lion Air
an agreement. Most recently, negotia- The three-year war ended with the White House, said that Mr. Lighthizer ending, unequal treaties,” he said. ick said. “Consumers now care about crash last year.
what plane they are on.” Jon Weaks, president of the South-
The F.A.A. eventually grounded the west Airlines Pilots’ Association, said
737 Max planes, but not until after regu- his pilots expected to be in more regular

Inside Google’s rebooted robotics program


lators around the world had already communication with Boeing from now
done so. Boeing supported the decision, on.
with Mr. Muilenburg, the day after his “As the pilots of the aircraft, we need
first conversation with Mr. Trump, plac- more direct interaction with Boeing go-
conglomerate SoftBank and is still While the machines may not be as ing another call to the White House to ing forward,” he said.
MOUNTAIN VIEW, CALIF.
working on robots that move like hu- eye-catching as humanoid robots, say as much.
mans or animals. Mr. Rubin left Google Google researchers believe that the sub- Though it appeared to be a flip-flop, Jack Nicas contributed reporting.
in 2014 after the harassment allegations. tly more advanced technology inside
The goals are less flashy, Google regrouped and reconsidered them gives them more potential in the
its focus on the mechanics of complex real world. The company is developing
but the advances may hold robots. It has been rebuilding its pro- ways for these robots to learn skills on
more real-world potential gram for the last few years, with robots their own, like sorting through a bin of
that are much simpler than the human- unfamiliar objects or navigating a ware-
BY CADE METZ
oid-shaped machines that hung on the house filled with unexpected obstacles.
walls inside Mr. Rubin’s lab. Google’s new lab is indicative of a
Google has quietly been retooling an The new effort is called Robotics at broader effort to bring so-called ma-
ambitious but troubled robotics pro- Google. It includes many of the engi- chine learning to robotics. Researchers
gram that was once led by an executive neers and researchers who worked un- are exploring similar techniques at
who left the company amid accusations der Mr. Rubin, and it is led by Vincent places like the University of California,
of sexual harassment. BRIAN DAWSON FOR THE NEW YORK TIMES Vanhoucke, a principal scientist at Berkeley, and OpenAI, the artificial in-
Starting in 2013, the internet company A robotic arm that taught itself to identify Google. Mr. Vanhoucke, a French-born telligence lab founded by the Silicon Val-
spent tens of millions of dollars buying and toss objects at a Google lab. researcher, was a key figure in the de- ley kingpins Elon Musk and Sam Alt-
six robotics start-ups in the United velopment of Google Brain, the compa- man. In recent months, both places have
States and Japan. The project included ny’s central artificial intelligence lab. spawned start-ups trying to commer-
two teams specializing in machines that ence-fiction movie “Blade Runner.”) His team recently moved into a new lab cialize their work.
looked and moved like humans. In a nod Little came of it. Over the next few on Google’s main campus in Mountain Many believe that machine learning
to Google’s grand ambitions, Andy Ru- years, Google either sold off the compa- View, Calif. The New York Times was re- — not extravagant new devices — will
bin, the vice president of engineering nies it had acquired or shut them down. cently provided a first look at some of be the key to developing robotics for
who ran the effort, called it Replicant. The best known of them, Boston Dy- the technology the company has been manufacturing, warehouse automation, LINDSEY WASSON/REUTERS
(The term was originally used in the sci- namics, was bought by the Japanese working on. GOOGLE, PAGE 7 Boeing 737 Max jets parked in Renton, Wash. The jets have been grounded worldwide.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION THURSDAY, MARCH 28, 2019 | 7

business

U.S. pushes for limits on imports of metals


industry during the Reagan administra-
WASHINGTON
tion, has supported the approach.
But businesses say that approach
could be even more detrimental to
The quota demand American companies and the economy.
“What we hear from our member
has been rejected by companies is tariffs are bad and quotas
Canada and Mexico are worse,” said John Murphy, the sen-
ior vice president for international pol-
BY ANA SWANSON icy at the U.S. Chamber of Commerce.
In a statement on March 22, Canadian
Nearly a year after imposing stiff tariffs leaders of the United Steelworkers
on foreign metals, the United States is called on their government not to ratify
pressing Canada and Mexico to agree to the new trade pact until “tariffs and quo-
permanent limits on the amount of steel tas are removed from the equation.”
and aluminum they export to America Economists say that quotas, if mis-
each year. managed, can quickly lead to shortages,
The demand, reiterated in meetings rationing and other logistical problems.
with Canadian officials this week, has If companies are not able to get crucial
been rejected by Canada and Mexico parts back and forth across the border,
and is eliciting opposition from Ameri- investments in factories or oil and gas
can companies that use foreign steel pipelines can be delayed, potentially at
and aluminum in their products. the expense of American workers.
The dispute is further complicating Aaron Padilla, the senior adviser for
efforts to complete a new North Ameri- international policy at the American Pe-
can Free Trade Agreement, which faces troleum Institute, said quotas would fur-
a long battle in Congress and requires ther hinder the oil and gas industry,
ratification by legislators in all three na- which needs steel to build pipelines and
tions. Canada and Mexico had hoped other infrastructure and has already
that President Trump would remove the been affected by tariffs.
tariffs last year, when the three coun- “With surging production of natural
tries agreed on a new trade deal, known gas and oil, the steel needs have in-
as the United States-Mexico-Canada creased,” Mr. Padilla said. “Quotas can
Agreement. That did not happen, and actually stop steel at the border.”
Mexico and Canada are now demanding Depending on how the Trump admin-
that the United States drop the levies as istration managed the quota, companies
a condition of their ratifying the deal. shipping a product might not necessar-
But Mr. Trump’s advisers appear hes- ily know whether the cap would be filled
itant to do away with what they see as a by the time that product reached the
source of leverage with Canada and border. That could result in companies’
Mexico. Democrats, who now control having to either store the metal or have
the House, have made clear they will not it sent back to the factory at great ex-
approve the new agreement without pense. Traders can also game a quota
changes that could require all three JEFF ROBERSON/ASSOCIATED PRESS system, stockpiling metal and then
countries to sign off, and the White Steel at U.S. Steel’s Granite City Works plant in Illinois. American companies that use foreign steel and aluminum say that capping imports could result in steep price increases. flooding the market when the quota pe-
House may use the tariffs as a cudgel to riod opens, which can lead to shortages
force Canada and Mexico to agree to any for users and big profits for sellers.
alterations. To try to resolve the impasse, the than tariffs and could result in steep tariff with a quota on aluminum imports International Economics in December In a report on Monday, Harbor Alu-
On Monday, Chrystia Freeland, the Trump administration has proposed price increases or a scarcity of metals. in North America would be highly detri- showed that Mr. Trump’s tariffs would minum Intelligence, a consultancy, said
Canadian foreign minister, called the switching Canada’s current 25 percent The United States and Mexico are mental,” the letter said. create 8,700 jobs in the United States that one trader had bought over 200,000
tariffs “illegal and unjust” and “com- tariff on steel and 10 percent tariff on locked in similar negotiations over Mr. Trump has credited his tariffs steel industry, but that steel users would metric tons of Canadian aluminum in
pletely unacceptable.” Ms. Freeland’s aluminum to a quota system, in which a American tariffs on Mexican metal. Jar- with reviving the United States steel pay an extra $650,000 for each job creat- March, a potentially profitable trade if
comments came after she left a meeting specific amount of Canadian metal ed Kushner, the president’s son-in-law and aluminum industries, saying last ed. Canada accepts the United States’ offer
with Robert Lighthizer, the United would be allowed into the United States and a senior White House adviser, trav- week that American steel mills were Some American steel makers have of a quota.
States trade representative, that fo- each year, people familiar with the dis- eled to Mexico last week to discuss the “roaring back to life.” promoted the idea of quotas as a way to By placing a numeric limit on the
cused mainly on the tariffs. cussions say. tariffs, the new trade deal and invest- American giants like United States prevent surges of cheap metal, particu- products that can move across a border,
Ms. Freeland said Canadians would But Canada has rejected that idea, as ment. Steel and Nucor say the tariffs have larly Chinese steel and aluminum, from quotas can also encourage importers to
be “really troubled” with the prospect of have American companies that use for- On Tuesday, associations represent- helped them build new facilities and hire being routed into the United States ship only the highest-value goods, in or-
moving forward to ratify the new trade eign steel and aluminum in products as ing the aluminum industry in all three workers. through countries like Canada and Mex- der to maximize their profit.
pact while the tariffs were still in place. varied as beer cans and jet planes. They countries sent a letter to Mr. Trump ask- Still, economists suggest those gains ico.
“To a lot of Canadians, it just doesn’t argue that capping metal imports at a ing for their industry to be exempted have come at a high price. Calculations Mr. Lighthizer, who negotiated simi- Elisabeth Malkin contributed reporting
make sense,” she said. specific level would be more disruptive from any tariff or quota. “Replacing a published by the Peterson Institute for lar quotas to help the United States steel from Mexico City.

O C T O B E R 8–10 , 2 0 1 9
I N T E RC O N T I N E N TA L LO N D O N PA R K L A N E

BRIAN DAWSON FOR THE NEW YORK TIMES

Google’s robotics lab in Mountain View, Calif. The company’s retooled program is training robots to develop skills on their own.
C E L E B R AT I N G 4 0 Y E A R S

A new lab full of fast learners Join us for the 40th Oil & Money Keynote speakers:

conference in London where we will


engage in lively debate and frank
GOOGLE, FROM PAGE 6 ing computer code to tell a machine how complex, at least in the physical sense. discussion around this year’s theme,
transportation and many other tasks. to do that would be extremely difficult. The software helping them learn is the
Strategies for the Energy Transition. Ben van Beurden
“Robotics has long held the popular “It is learning more complicated things breakthrough, and researchers hope the Chief Executive Officer
imagination, but what is easily the most than I could ever think about,” said Shu- hands can eventually learn to use tools Royal Dutch Shell
important change is the application of ran Song, one the primary researchers and other equipment. The world’s leading forum on the
machine learning,” said Sunil Dhaliwal, on the project. Google is taking a similar approach geopolitics of energy now extends to
a general partner with Amplify Part- Researchers believe that these ma- with all its robotic hardware. The arm
ners, a Silicon Valley venture capital chines could work in warehouses and that tosses objects into a bin is not an three days with additional focus on gas,
firm. “The utility is in the software.” distribution centers run by companies elaborate machine designed by Google energy efficiency and clean energy.
Robots are already used in ware- like Amazon and UPS. Today, humans engineers. Built by Universal Robots, it
houses and on factory floors, but they sort through items that move in and out is commonly used for manufacturing Take advantage of structured networking H.E. Saad Sherida Al-Kaabi
can handle only specific tasks, like pick- of distribution centers. A system like and other tasks. Google is training it to Minister of State for Energy Affairs
ing up a particular object or turning a Google’s could automate part of the do things it couldn’t otherwise do. opportunities, access to keynote State of Qatar
screw. Google wants the machines it is process, though it is unclear when it will In a third part of the lab, researchers speakers and interactive discussions President and Chief Executive Officer
Qatar Petroleum
working with to learn on their own. be ready for commercial use. Amazon, are training a mobile robot sold by a Sili- that make this conference the best place
On a recent afternoon inside Google’s which has already deployed other kinds con Valley start-up, Fetch. This rolling
new lab, a robotic arm hovered over a of robotics in its distribution centers, is machine is learning to navigate unfamil- to meet and do business in the global
bin filled with Ping-Pong balls, wooden interested in this kind of technology. iar spaces, which can help in places like energy industry.
blocks, plastic bananas and other ran- But many robotics experts warn that warehouses and factories.
dom objects. Reaching into this pile of moving this kind of machine learning Google is tight-lipped about how it
clutter, the arm grabbed a banana be- into the real world will be difficult. Tech- hopes to deploy the technologies it is
H.E. Thamir Abbas Al Ghadhban
tween two fingers and, with a gentle nology that does well in the lab often working on, but as with other forms of Deputy Prime Minister for Energy Affairs
flick of the wrist, tossed it into a smaller breaks down inside a distribution center automation, there is an obvious ques- and Minister of Oil
bin several feet away. because it can’t deal with unexpected tion of whether it will take away jobs. Federal Government of Iraq
For a robot, it was a remarkable trick. objects it hasn’t seen before or tasks that “It is hard to imagine a future where
When first presented with that pile of require movements it has never tried. that is not the case,” said Michael Chui, a
clutter, the arm did not know how to pick “This is not the right solution for all partner with the McKinsey Global Insti-
up a single object. But equipped with a problems,” said Leif Jentoft, the chief tute, a business research organization. Register today and
camera that looked down into the bin, executive of the Massachusetts com- But other researchers believe that the save $950 with code
the Google system analyzed its own pany RightHand Robotics and a sea- robots will complement human labor in- NYTIAD2
progress during about 14 hours of trial soned robotics researcher. “These tech- stead of replacing it. Bob Dudley
and error. nologies can sometimes seem more “There are still so many jobs in the Group Chief Executive

The arm eventually learned to toss powerful than they are.” warehouse that robots can’t do,” said
O I L A N D M O N E Y. C O M BP

items into the right bins about 85 per- In another corner of Google’s lab, re- Ken Goldberg, a robotics professor at
cent of the time. When the researchers searchers are training robotic hands to Berkeley and one of the researchers be-
tried the same task, their accuracy rate manipulate objects — push, pull and hind Ambidexterous Robotics, a new
was about 80 percent. spin them in subtle ways. start-up. “What they can do is assist
It may sound simple enough, but writ- The three-fingered hands are hardly with some of the drudgery.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
8 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

style
Basquiat
Is Apple saying goodbye to fashion? has nothing
on this guy
BY ALEX HAWGOOD

Vanessa Friedman

UNBUT TONED

A sudden, striking influx of glamorous


nontechies at a tech hub in California.
Grumbles about nondisclosure agree-
ments. Excited, surreptitious glances.
Gossip about disruption. A drumroll for
a hitherto hush-hush, industry-upset-
ting announcement.
Sound familiar? PHOTOGRAPHS BY JESSICA LEHRMAN FOR THE NEW YORK TIMES

This is not a description of what


happened Monday at the Apple event Name Daniel Moon
in Cupertino, as the company unveiled
its new video service and television Age 39
shows (among other things). It is a
description of what happened on Sept. Hometown Pasadena, Calif.
9, 2014, at the Apple event in Cuperti-
no, when the Apple watch was un- Now lives in a loft in downtown Los
veiled. For those of us who remember Angeles that he shares with his girl-
that day, the run-up to this week has friend.
provided an eerie sense of déjà vu.
Not to mention a question: What’s Claim to fame Mr. Moon is something
the deal with wearables and fashion? of a mad scientist of hair coloring,
Five years after the watch’s much- dyeing the heads of Kanye West, Miley
ballyhooed introduction, is the relation- Cyrus and Madonna in expressionistic
ship over? Has technology found a rainbow hues that look painterly. He
new object for its affections? was once called “the leader of the hair
For a brief, shining moment, there graffiti color cult,” by i-D magazine.
was such an intense attraction. The “I created my own freehand style
trend wheel turns so fast these days SARAH MAZZETTI where showcasing crazy colors in a
that it is easy to forget, but take a high-end way makes it more like art,”
moment, please, to remember when. Mr. Moon said. “Madonna once said to
Because it is possible that there is a me, ‘Oh, Danny, I feel like a Basquiat
lesson for us all buried in the end of the right now, the way you’re coloring my
affair (apologies to Graham Greene). hair.’”
“There is this endless hunger in
fashion for newness and what’s the Big break In high school, he bleached
next thing, and Apple and Silicon his wrestling teammates’ hair as a way
Valley really promises that,” said for them to stand out during tourna-
Mimma Viglezio, the editor of the ments. But he didn’t get serious about
digital platform ShowStudio. “So they” hair dyeing until the joined the Ma-
— we! — “just embraced it.” rines when he was 18.
“My girlfriend would send me pic-
THE PHEROMONES WERE FLYING tures of her changing her hair week
In advance of the watch’s introduction, after week while I was on a base in
Apple — which, after all, had been built Okinawa with nothing but male Ma-
on some of the principles dear to lux- Louis Vuitton earphones. Jimmy Choo connected boots. rines,” he said. “There were four girls
ury, including the allure of tactile de- on the island, so, yes, I wanted to be a
sign and planned obsolescence — hairdresser.”
began seducing glossy executives right He left the military in 2001 and re-
and left to come work for the company. turned to Los Angeles, where he ap-
Most notably there was Paul Den- prenticed at several high-end Beverly
eve, the chief executive of Yves Saint Hills salons. He eventually landed a
Laurent; Patrick Pruniaux, of TAG chair at Andy LeCompte’s studio,
Heuer; and Angela Ahrendts, the chief where he worked from 2008 to 2016. “I
executive credited with using technol- was surrounded by the best of the
ogy to transform Burberry, who ar- best,” Mr. Moon said. “Andy introduced
rived at Apple to run its retail and me to off-the-wall techniques I had
e-tail operations with a gilded halo still never seen before.”
fresh on her head.
Front-row denizens like Alexandra Latest project Mr. Moon opened his
Shulman, then the editor of British own salon, Hair Los Angeles, in the
Vogue, and Lauren Indvik, then the downtown Arts District last year. The
editor of the website Fashionista, flew minimalist white space is decorated
out to Cupertino in the middle of New with his photography and art col-
York Fashion Week, suggesting that lection, along with his line of plastic
when it came to shows, the one in aprons, cutting capes and glitter hair
California was the one that mattered. gel. “Because my work is often identi-
During Paris Fashion Week, Apple fied as art, people just thought my
had an unveiling at the super-boutique salon was a gallery or something,” he
Colette and Karl Lagerfeld came. Later, said.
there was a dinner at Azzedine Alaïa’s,
so designers like Olivier Rousteing (of Next thing Being an outré Hollywood
Balmain) and models like Cara Delev- LARRY BUSACCA/GETTY IMAGES SCOTT OLSON/GETTY IMAGES colorist means that he is subject to the
ingne could ogle the accessory. The Apple chief executive, Tim Cook, with Laurene Powell Jobs, at the 2016 Met Gala Angela Ahrendts, senior vice president for retail at Apple, at a store opening in October whims of his high-profile clients,
The watch made its magazine debut for the “Manus x Machina” exhibition. Apple underwrote the cost of the lavish event. in Chicago. The former Burberry chief executive is leaving Apple next month. whether that means turning Katy
on the cover of China Vogue. Apple Perry’s hair a shade of “Muppet-refer-
took out a 12-page ad in American enced, sherbet-pink orange” or provid-
Vogue. One year after the first unveil- Glass strutted down the runway at a warms up using a battery in the heel phone.” Which may have been the root ing Zoe Kravitz a “blond moment that
ing, also during fashion week, Apple Diane von Furstenberg show, and It has been only five years and then connects to a phone app so of the problem. We thought that wher- will withstand the history of time” for
announced a partnership with Hermès, everyone cringed — even DVF could but all the talk about you can control and monitor the tem- ever that led, everything else would Allure magazine.
and the following May the company not rescue that gadget-cum-glasses wearables and fashion has perature. Ralph Lauren has designed follow. Apparently not. “Everybody is in a really good head
underwrote the Met Gala for the “Ma- from its own nerdiness — was treated heated versions of its Polo 11 and All of which suggests we are over space when I show up,” he said.
nus x Machina” show, itself an ode to as simply an awkward early harbinger
gone very, very quiet. Olympic puffer jackets (they are also the fashion-tech PDAs. We’re kind of “They’re like, ‘All right, dude, what you
the coziness of fashion and technology of better things to come. This was the controlled via an app). platonic acquaintances now. Every got?’ ” For those looking to parrot his
(which was the unofficial dress code of future! national Data Corporation, is doing just Vuitton introduced wireless ear- once in while it’s nice to meet again kaleidoscopic touch at home, Mr. Moon
the party). The cool of California was going to fine. I.D.C. predicts that watches will phones made with Master & Dynamic and air kiss. plans to sell his own line of hair color
Tim Cook, the chief executive of rub off on the hidebound fashion world, be among the main drivers of a 15.3 technology and is testing a connected So what have we learned from the products later this year.
Apple, showed up; Jony Ive, Apple’s and the glamour of fashion was going percent growth in the market this year. suitcase. And Levi’s has been selling last five years?
chief design officer, was a co-host, to fill consumers with desire for prod- (A new report from the NPD group its Commuter x Jacquard by Google Maybe that the real future of fashion Moon man His Instagram followers
along with Anna Wintour, the artistic ucts. Instead of competing for the said that in 2018, sales of smart- connected jean jacket since fall 2017. and technology has nothing to do with know him by his nickname, Major
director of Condé Nast and editor of same wallet share, they would both watches in the United States increased But the fact that all of those develop- screens. Moon. He said the stage name of sorts
American Vogue. As symbolism went, benefit. 54 percent.) ments, which five years ago would Maybe that the concept of a “hero is a play on “the color world, the Bowie
the picture said it all. In Apple’s Q1 2019 earnings call in have been trumpeted with drumrolls product” that is so associated with the world and the intergalactic world” of
(Or seemed to, anyway; whether the TROUBLE IN PARADISE January, Mr. Cook said that its wear- and bells and whistles, slipped in prac- world of technology doesn’t really his creative practice and his military
cosiness was part of an overall fashion But then Mr. Deneve left Apple. So did ables category was up 50 percent (that tically under the radar reflects the new work in the context of an industry that past. “It goes both ways,” he said.
strategy or just a series of coincidental Mr. Pruniaux. And next month, Ms. primarily means watches and Air- state of . . . well, I wouldn’t call it es- already has its own hero products
niceties between a company that Ahrendts departs. Intel “exited the Pods). A spokesman for Hermès said trangement, but rather a cooling of the (Hollywood might take note of that
makes glossy inanimate things and an end-product wearables area in 2017,” its Apple watch was one of its most once-heated relationship. one).
industry that makes animate things according to a company spokeswoman, popular models. Louis Vuitton’s smart- Indeed, Mr. Dillinger said he was
glossy, we’ll likely never know, given and has pivoted to data analysis used watch accounts for half of its watch IT’S NOT YOU, IT’S ME initially quite skeptical about the idea
how tight-lipped Apple is.) to inform retailers and brands, among business. “The connected boot is playful and was of the Jacquard. “I really value the
In any case, Apple was only a part of others. But while once upon a time there just one of those things we kind of add objects of fashion for being what they
it. Will.i.am refocused on “artificial were rumors that other designers on when it makes sense,” said Sandra are,” he said.
Samsung’s Gear S also made its intelligence and voice-controlled com- would join the gang, and third parties Choi, the creative director of Jimmy It’s possible we don’t actually want
fashion week debut in September 2014, puting, for B2B and B2C hardware” his like Coach and Kate Spade have made Choo, who added that the boot had our clothes, or our accessories, to do
courtesy of Diesel Black Gold. Intel representative said. Ralph Lauren no bands for the Apple watch, the talk been well received. It was not included, much more than they already do,
teamed with Humberto Leon and Carol longer sells a connected bag. these days is all about the watch’s though, in the company’s presentation which is make us feel good and be tools
Lim of Opening Ceremony to create All the talk about wearables and being a platform for health and fitness during the most recent Milan Fashion of self-expression, symbols of member-
the MICA smartbangle. Will.i.am intro- fashion has gone very, very quiet. — which is also why the fitness brands Week because it was not considered ship in a group, clues to aspirations.
duced the “puls” cuff, inspired in part “The Venn overlap is not as great as (Nike especially) are still gung-ho. core to the Jimmy Choo identity or That’s what the phone did. And,
by Chanel’s signature Maltese cross anyone thought,” said Scott Galloway, a That does not mean fashion itself is even indicative of future direction. though no one necessarily saw it com-
cuffs. professor of marketing at the New not interested in technology. There is a Paul Dillinger, the head of global ing, what AirPods and Vuitton ear-
Not long afterward, Ralph Lauren York University Stern School of Busi- lot of excitement among executives I product innovation at Levi’s, said phones — which cost almost $1,000,
introduced the connected Ricky bag ness and the founder of the digital speak to about augmented reality as a much the same, noting that the con- but which, since their introduction in
with a light and a charging port (which think tank L2. “Technology is essen- shopping tool. As far as material sci- nected jacket is positioned in Levi’s January, have sold three times as
followed its connected tennis shirt, tially about creating utility and spread- ence and production go, technology is Commuter Collection, “which is a fairly much as the second-generation LV
which monitored heart rate). “It’s a ing it over billions of people. Fashion is hugely promising, especially as the niche area of the business.” When it smartwatch released at the same time
game changer for us in luxury,” David about creating a moment, a trend, a industry looks more and more to sus- came time for the next season’s re- and currently have wait lists — are
Lauren, the company’s executive vice romance and spreading it across a tainability. lease, instead of offering a new style or doing: acting as visible semaphores of
president for advertising, marketing small amount of influential people.” “What’s happening is, it has spread a new product, the company chose to identity.
and corporate communications, said at This does not mean that wearables into the back end of production nan- offer the same product — with new According to I.D.C., by 2023 “ear-
the time. themselves are over (although it would otechnology and fabric,” said Amanda applications. worn devices” will be the second-
TAG Heuer, Intel and Google teamed be good if someone could think of a Parkes, the chief innovation officer of “We put the creative energy of fash- largest category of wearables, account-
up to make their own connected ver- different word for the category, since Future Tech Lab, which works with ion design into the jacket’s digital ing for 31 percent of the market. (By
sion of the Carrera watch. Louis Vuit- theoretically it could apply to anything startups. “But that takes time to de- collateral rather than physical collat- contrast, it predicts that smartclothes
ton made a connected Tambour Hori- you put on your body). velop, like biotech.” eral,” Mr. Dillinger said. will account for only around 3 per-
zon and described a future internet of By all accounts, the smartwatch In the meantime, a few brands are Mr. Galloway of N.Y.U. said the cent).
Louis Vuitton things. It was like a industry, which accounts for 44 percent dallying with cool stuff on the side. conclusion was simple: “There was In other words, that drumroll in your
smart-accessory orgy. of the “wearable devices” market, Jimmy Choo recently unveiled a only one wearable that was really a head? It’s actually hearables. Though Mr. Moon’s rainbow-hued work on, from
That moment in 2012 when Google according to the research group Inter- heated lace-up urban hiking boot. It fashion statement, and that was your personally I like “earwear” better. top, Larry Armstrong and the rapper AK.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION THURSDAY, MARCH 28, 2019 | 9

Opinion
Do you speak my language? You should
In an Bénédicte de Montlaur
increasingly
global world,
Americans In January, the Modern Language
should be Association made an astonishing an-
nouncement in The Chronicle of Higher
adding, not Education: From 2013 to 2016, colleges
slashing, across the United States cut 651 foreign
opportunities language programs. French was the
hardest hit, losing 129 programs, fol-
for their lowed by Spanish with 118, German with
children to 86 and Italian with 56. Once these pro-
learn another grams close, they are very hard to
reopen.
tongue. According to a Pew study from last
year, only 20 percent of K-12 students in
America study a foreign language
(compared with an average of 92 per-
cent in Europe), and only 10 states and
the District of Columbia make foreign-
language learning a high school gradua-
tion requirement.
The decline in language education
could have devastating effects for gen-
erations to come. With fewer options for
learning a foreign language in school, a
sharp decrease in interest is likely to
follow. According to the Modern Lan-
guage Association, enrollment in col-
lege-level foreign-language courses
dropped 9.2 percent
The decline from 2013 to 2016.
The association
in language says these changes
education are most likely a
could have direct result of the
devastating 2008 recession,
effects for which hit foreign-
generations language degree
to come. programs harder
than many other
humanities pro-
grams. As programs
shrink so does the supply of qualified
teachers. It’s a vicious cycle.
And yet, knowing a foreign language
is becoming ever more essential. The
freshman congresswoman Alexandria
Ocasio-Cortez, who is Spanish-English
bilingual, recently tweeted, “Bilin-
gualism is a huge advantage in the
economy and the world.” Ms. Ocasio-
Cortez, who at age 29 is already one of DINGDING HU
the best-known members of the Demo-
cratic Party, is a case in point. directly tied to its application in their opening of dual-language programs for adopted in part to maintain and tion to be active participants in a multi-
Her sentiment is shared by many. In other fields of study. Georgia Tech, for decades. strengthen the diversity of languages lingual world, dual-language and multi-
response, some educators and parents example, has devised programs aimed In concert with these efforts, Mayor spoken in the state. cultural education is crucial. Govern-
are rethinking the way language is at developing language skills that allow Bill de Blasio of New York announced The French government has long ment spending on foreign-language
taught and calling for expanded access them to work more effectively in, and to last month that 47 more pre-K dual- played a role in the support of French education and the education of qualified
to language education. be more attractive to, international language programs in city schools will language programs in the United foreign-language teachers needs to
Nationwide, parents and teachers companies and organizations. The open in the fall. In total, there will be 107 States. French offers both great profes- increase. More states need to enforce
have been leading grass-roots initia- University of Rhode Island is offering a dual-language programs for the 2019-20 sional potential and access to the vast language-education requirements.
tives to provide foreign-language learn- program “for students looking to be- school year, including the city’s first and growing Francophone community, Colleges need to recognize the impor-
ing in public schools, and some universi- come truly global engineers,” which French, Haitian-Creole, Hebrew and which could reach 700 million by 2050. tance of their foreign-language educa-
ties have instituted innovative language combines a foreign language degree Japanese pre-K programs. As cultural counselor of the French tion programs. In turn, more parents,
programs. From pre-K to graduate with one in engineering. Elsewhere, Utah is aiming to interna- Embassy, I have spearheaded the cre- students and teachers need to lobby for
studies, there is a move toward holistic In public schools, parents have also tionalize its population by offering ation and development of the French language programs.
language education, based on the notion pushed for dual-language immersion dual-language programs to English Dual Language Fund, inaugurated by The necessity of foreign-language
that learning a language should be programs, which foster fluency for speakers; its International Education President Emmanuel Macron in 2017, education could not be clearer right
grounded in the real, everyday use of students who need help with English Initiative became law in 2008, and its which supports bilingual programs in now. The future in America, and every-
that language. while allowing English speakers to gain public schools now offer about 200 public schools in the United States. The where, is multilingual. And so is the
Some universities have restructured a new language. In Anchorage, Alaska, immersion programs. “Global Califor- process of adding such programs varies present.
programs to emphasize the ability to the school board recently approved a nia 2030,” an initiative by the state’s enormously from one state to another,
work, socialize and research across French dual-language program after a superintendent of public education “to but the commitment of school districts BÉNÉDICTE DE MONTLAUR is the cultural
languages, offering dual degrees in petition by parents. In New York, parent vastly expand the teaching and learn- is crucial for their development. counselor of the French Embassy in the
which students’ language education is organizing has been instrumental in the ing of world languages,” was recently If Americans want the next genera- United States.

Can Exxon Mobil protect Mozambique from climate change?


with mass arrests. Human Rights
The money Leigh Elston Watch has reported that the “security
could make forces have allegedly arbitrarily de-
tained, ill-treated and summarily exe-
the country cuted dozens of people they suspected
more resilient MAPUTO, MOZAMBIQUE On Tuesday of belonging” to the insurgency.
— if it doesn’t evening, five days after Cyclone Idai hit Since Cyclone Idai hit, the insurgency
central Mozambique and the rains has dropped from the headlines, aided
just end up started, thousands of survivors were by the fact that the governor of Cabo
causing more still stranded, waiting to be rescued Delgado has reportedly ordered jour-
conflict and from trees or the roofs of houses. nalists to stop covering the conflict. At
On that same evening, far from the least two journalists have been detained
corruption. floods, I was in an air-conditioned office for doing so.
here in the capital with a group of Corruption is also worsening. In 2016
bankers and oil industry executives, it was revealed that the government
hearing about how rich and happy had secretly taken out $2 billion in debt,
Mozambicans would soon be. Standard backed with illegal state guarantees,
Bank was presenting a new report on assuming that the money could be
the billions of dollars it predicted the repaid with revenue from the gas
Mozambique government will earn projects before anyone noticed.
from the giant natural gas projects the According to a United States Federal
American oil companies Exxon Mobil District Court indictment of three for-
and Anadarko plan to start building in mer Mozambican government officials
the northernmost province of Cabo and others, at least $200 million of this
Delgado this year. money was spent on kickbacks and
We observed a minute of silence for bribes. Some of the rest was used to buy
the victims of the flood. What was not military patrol boats, at a vastly inflated
observed was the possibility that cli- price, which were supposed to protect
mate change, driven by the oil and gas Mozambique’s seas and rivers. Not one
SIPHIWE SIBEKO/REUTERS
industry, had any responsibility for the of these boats has been deployed for the
natural disaster. A family stranded in Mozambique after Cyclone Idai hit. The nearby city of Buzi, home to 200,000 inhabitants, was totally submerged. cyclone relief effort.
If the Standard Bank report is right, All this, perhaps, gives a better indi-
Mozambique will earn $80 billion to cation of what the gas revenues may be
$100 billion over the next 30 years from gram, which would be able to provide replace dirtier coal-fired power. he told me later. spent on, rather than schools or climate
Exxon’s project alone. Anadarko’s better warning of disasters, giving “But being better than coal is a low Weak state institutions and low gov- resilience. Some employees at the oil
project is estimated to deliver $67 bil- people time to evacuate, and improve bar and is not enough for a stable cli- ernment accountability make Mozam- companies have even whispered that
lion. Those are huge sums in a country rescue and relief efforts. It could finance mate,” said Jonathan Gaventa, a senior bique vulnerable to the “resource perhaps it would be better to leave the
whose gross domestic product is esti- the building of houses, schools, hospi- associate at the sustainable develop- curse” — when a dependence on natu- gas in the ground.
mated to be around $14 billion. tals and roads better able to withstand ment think tank E3G, who recently ral-resource revenues leads to higher But that won’t happen. Presidential
With that kind of money, the govern- storms and flooding. moved to Maputo. “Both coal and gas rates of conflict and corruption and a elections will be held later this year.
ment could hire around 850 doctors and This should be a priority. Mozam- power generation are also beginning to decline in democracy and economic Frelimo, the party that has won every
17,600 teachers, build 3,200 low-cost bique ranks third in Africa as the most be challenged by low-cost renewable growth. election since independence in 1975, will
homes and provide 4,000 hospital beds, exposed to weather-related hazards, resources.” The conflict has already begun. Since win again. The gas projects will move
per year the bank estimates. including cyclones, droughts and floods That doesn’t change the fact that October 2017, Islamist insurgents have forward. Revenues will be used to
It could rebuild Beira, Mozambique’s — the number and intensity of which Mozambique needs the money. But will been attacking villages, burning houses tighten the party’s grip on power. Cor-
fourth-largest city, 90 percent of which are likely to increase. it really improve the lives of ordinary and decapitating residents in Cabo ruption and inequality will increase.
is estimated to have been damaged or Historically, Mozambique has con- people? Delgado. Little is understood about the And long after the flooding from Cy-
destroyed by Cyclone Idai, and the town tributed less to climate change than I saw one attendee leave the presen- cause of this violence, but rising poverty clone Idai has receded, the poorest
of Buzi, home to 200,000 inhabitants, almost any country on the planet. The tation early. “I had this awkward feeling and inequality are thought to be at its Mozambicans will still be left stranded.
which is totally submerged. gas plants could be argued to have a net — with thousands of deaths and the root. The gas projects will further dis-
It could also fund a proper climate emissions benefit, as much of the gas emergency, and I am here discussing rupt the area’s economic balance. LEIGH ELSTONis a journalist covering the
risk management and resilience pro- will be liquefied and shipped to China to who gets the biggest piece of the cake,” The government has cracked down energy industry in sub-Saharan Africa.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
10 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

opinion

This friendship has been digitized


A.G. SULZBERGER, Publisher
part of our understanding of the “good friendships had dropped from three to by contrast, is when you care for your
Stephen Asma life,” as far back as we can trace the two. At the end of a 2006 study, close to friend for her sake, not for any benefit
DEAN BAQUET, Executive Editor MARK THOMPSON, Chief Executive Officer human story. “The Epic of Gilgamesh,” 25 percent of respondents said they you can accrue from the relation. This
JOSEPH KAHN, Managing Editor STEPHEN DUNBAR-JOHNSON, President, International which is perhaps our oldest tale, writ- didn’t have anyone they could truly is selfless friendship. You can have
SUZANNE DALEY, Associate Editor JEAN-CHRISTOPHE DEMARTA, Senior V.P., Global Advertising ten some 4,000 years ago, is a bro- trust. More recent research suggests only a couple of these friends because
CHARLOTTE GORDON, V.P., International Consumer Marketing “I’ll be there in a few minutes,” my mance of sorts between Gilgamesh and that these trends are persisting, as they require a lot of time, work and
JAMES BENNET, Editorial Page Editor HELEN KONSTANTOPOULOS, V.P., International Circulation 15-year-old son shouted from his room. his beloved friend Enkidu. The Bible, intimacy among teenagers is replaced effort, and a general blending or inter-
JAMES DAO, Deputy Editorial Page Editor HELENA PHUA, Executive V.P., Asia-Pacific “I’m playing Xbox with a friend.” too, celebrates friendship in the story by efficiency. twining of two lives. You have to clock
KATHLEEN KINGSBURY, Deputy Editorial Page Editor SUZANNE YVERNÈS, International Chief Financial Officer
“Who’s your friend?” I inquired. of Naomi and Ruth, revealing Ruth’s The loss of intimacy, however, does time with these people, and you must
“A guy named Scuzzball,” he replied. great loyalty and devotion despite the not seem to be a concern among the make sacrifices for each other.
“Oh, what’s Scuzzball’s real name?” lack of blood ties. young people actually growing up Classmates and workmates can
I asked. Each year, more and more of our online; they report feeling socially become friends, as can fellow members
“I have no idea,” he said, slightly lives take place in the digital space. supported by large networks of online of sports teams and musical groups,
annoyed. The average teenager spends up to “friends” whom they rarely or never spouses, religious or military col-
“Where’s he from?” I continued. nine hours a day online. My freshman see face-to-face. Getting “likes” and leagues, and so on. These examples
RULES HINDER ADDICTION TREATMENT “Somewhere in Canada, I think . . . college students tell me they are actu- other forms of digital grooming from suggest that friendship needs three
no, wait, maybe it’s France. I don’t ally on screens for larger audiences validates their re- criteria for full realization: shared
The federal government released a report last week really know. Oh, wait, it doesn’t even Do I need to around 12 hours a peated self-disclosures. experience, loyalty and shared inten-
Drugs like that came to a striking conclusion: More than 80 per- matter, because Scuzzball just left the
explain to my day, since almost all But do these young people even tionality, or mental connection.
buprenorphine game and he’s been replaced with a homework is also know what they are missing? And does What about in the digital sphere?
cent of the roughly two million people struggling with
bot.” son that a bot now online. Accord- it matter? Our online “friends” — whether it’s
could sharply opioid addiction in the United States are not being “That sucks,” I tried to commiserate. will never ing to a 2018 Pew Social isolation has certainly in- Scuzzball or the Facebook friend
curb the treated with the medications most likely to nudge them “Your buddy is replaced by artificial have his back? report, nearly 90 creased in Japan, where half a million you’ve never met — satisfy the inten-
nation’s opioid into remission or prevent them from overdosing. This intelligence?” percent of 18- to young people live as “hikikomori” — tionality criterion, because we commu-
“It doesn’t matter, Dad, it happens 29-year-olds regu- recluses who don’t leave their homes. nicate extensively with language and
overdose crisis. denial of care is so pervasive and egregious, the re-
all the time! The game continues.” larly use social media. In 2016, the And loneliness in Britain has increased report to each other long-term goals,
But federal port’s authors found, that it amounts to a serious ethical My son’s indifference about playing American Academy of Pediatrics re- enough that the government has creat- disappointments, beliefs and other
laws make breach on the part of both health care providers and the with a person or a bot is actually very leased a policy statement warning, ed a “minister for loneliness.” Accord- facets of mental life.
criminal justice system. typical of gamers these days. They “Children who overuse online media ing to a new survey, 86 percent of We can share experiences with a
it difficult for refer to one another as “friends,” but to are at risk of problematic internet use, American and British citizens believe person online, but the experiences
The Food and Drug Administration has approved
people who me their bond looks very tenuous. I and heavy users of video games are at that “increased use of technology” is seem thin when compared with face-
three medications to treat opioid use disorder — don’t recognize any sense in which risk of internet gaming disorder.” Even contributing to social isolation. to-face experiences. Online adventures
need such
methadone, buprenorphine and naltrexone. All of them Scuzzball and my son are real friends. Silicon Valley is growing skeptical Some of the earliest philosophical (social networking, gaming) can cer-
medications work by binding to the brain’s opiate receptors in a way And that concerns me. I wonder about digital utopia; 32 percent of tech work on friendship comes from Aris- tainly strengthen friendship bonds that
to get them. that reduces the cravings that people addicted to drugs
whether the pre-internet, face-to-face professionals now believe digital life totle, who pointed out in his “Nico- were forged in more embodied interac-
experience of friendship that I knew will harm our mental well-being over machean Ethics” that friendships of tions, but can they create those bonds?
like OxyContin and heroin experience, but without growing up will be lost to our post- the coming decade. pleasure and utility are easily formed Teenagers playing “Call of Duty”
causing the same euphoric high as those drugs. internet children. And I’m not alone. Around 2005, people reported that but also easily abandoned because with online teams, for example, are
Methadone and buprenorphine have proved especially Friendship has been an important the average number of their strong such bonds are flimsy. Deep friendship, ASMA, PAGE 11

effective. Patients who take one of those medications


are half as likely to die from their addiction; they are
also more likely to stay in treatment, and they tend to
have better long-term health outcomes.
Neither drug is new or experimental — methadone
was approved to treat opioid addiction in 1972 and
buprenorphine in 2002. Some countries have shown
that increasing access to them can significantly drive
down the rate of overdose deaths.
Yet, many drug courts and most residential treatment
programs in the United States prevent participants
from using these medications; and the rehabilitation
programs that do offer them rarely offer all three op-
tions. The treatments are not available in most emer-
gency rooms, as The Times has reported, even though
studies show that patients given buprenorphine in an
E.R. are twice as likely to be in treatment a month later
than those who are given an information pamphlet.
They are also not available in most prisons, even
though a significant portion of the federal inmate popu-
lation suffers from opioid use disorder. Opioid overdose
is a leading cause of death among those who’ve been
recently released.
Part of the problem is stigma and a profound lack of
awareness. Methadone and buprenorphine are opioids.
They are weaker than drugs like OxyContin, fentanyl
and heroin that have fueled the current crisis, but many
law enforcement and medical professionals still see
them as trading one addiction for another. Or they mis-
takenly believe that the medications should be used
only temporarily, to help wean patients off stronger
opioids. Or they see them as an optional complement to
behavioral interventions instead of an essential compo-
nent of opioid addiction management.
IGOR BASTIDAS
None of these perceptions is supported by the bal-
ance of scientific evidence.
There’s also a logistical barrier to getting these drugs
into the hands of people who need them. Doctors are
allowed to give methadone only at specialized clinics
where patients must report every day for their dose.
Lines at such clinics are often long, and according to the
The fight over Europe’s ‘refugee crisis’
federal report, which came from the National Acade- able (“regional disembarkation plat- closed passage to Europe. Migration spicuously absent from the practices
mies of Sciences, Engineering and Medicine, Medicaid John Dalhuisen forms” in Africa) or empty slogans catastrophists typically focus on Afri- Europe has employed to reduce the
does not cover the treatment in at least 14 states. (“controlled centers” within the E.U.’s ca, but even in 2016, the peak year for pressure on its borders.
borders). None are put forward with Central Mediterranean crossings, only This, in the end, is the crucial ques-
Buprenorphine is available by prescription, but
much conviction. 165,000 came from the continent. This tion: How do governments deliver
health care professionals must obtain a special license The European Parliament elections are This is unwise. If mainstream lead- is a large and unsustainable number, humane, effective border control? The
to write those prescriptions, a process that requires just two months away. The big ques- ers — on both the left and the right — but it is not uncontrollable — and it is honest answer must be: with difficulty,
them to complete hours of additional training, grant the tion is how Europe’s alliance of far- are hoping that the declining number certainly not an invasion. at cost and through significant admin-
right populists will fare. Their strategy of migrant arrivals will, on its own, halt The story to counter the populist istrative, and some legislative, re-
Drug Enforcement Administration access to all of their
is clear. In a speech in July, Viktor the far-right populist insurgency, they narrative should start like this: There forms.
patient records and agree to strict limits on the number Orban, the prime minister of Hungary are going to be disappointed come is no invasion; migration is control- It is possible, however, and neces-
of patients they can treat with the medication. In many and a figurehead of the far right, bellig- May. lable and must be controlled. But that sary. The broad outlines are already
states, would-be buprenorphine prescribers also must erently declared that “the time has That’s in large part because the is not enough. How migrant flows are clear. A coalition of willing European
come for the European elections to be populist narrative on migration is managed and reduced matters, too. governments should come together to
submit to stringent criteria for insurance reimburse-
about a great, important, common number-proof. The story illiberal lead- Populists say they will stop everyone. ensure quick but fair processing of all
ment. These restrictions also are not justified by scien- European issue: the issue of immigra- ers tell is simple, emotional and power- Principled politicians asylum applications in reception cen-
tific evidence. tion, and the future related to it.” The ful: Europe faces a barbarian invasion, To beat must instead say: ters in frontier states and to return
Fewer than seven percent of the nation’s doctors right wing is organized and confident. and only Europe have the will to stop We will control our those with no claim to protection to
Mr. Orban concluded, “We believe we it. High numbers of arrivals prove
the far right, borders humanely; their countries of origin. For this, they
have gone through the trouble of clearing these hurdles. the E.U.’s
are that future.” their premise, while low numbers we will not stop reach agreements with these countries
As a result, more than half of all counties have no li- Is Mr. Orban correct? The conven- prove the effectiveness of their reme- mainstream everyone, but we will that speak to their actual interests;
censed buprenorphine prescriber at all. That’s too bad. tional wisdom in Europe these days dies. No matter that their heartless parties need a discourage those where possible, they return refugees to
According to the national academies report, just about says that the far right has peaked. This policies are largely irrelevant. Mr. credible story with no claim to transit countries willing to receive
view is based largely on the idea that Orban’s fences in Hungary and the — and real protection from them, but only if their rights are fully
anyone with opioid use disorder — teenagers, pregnant
the “refugee crisis” is over. If the popu- Italian government’s hounding of solutions. setting out and send respected there, which requires invest-
women, people with other serious medical conditions — list surge was fueled by a real problem rescue boats are highly visible, but the back those who ment and monitoring. Finally, they
can be treated safely and effectively with the medica- in 2015, when over a million refugees real work is being done in Libya and come; we will re- distribute recognized refugees from
tion. and migrants entered Europe, there is Turkey and by the increasingly ap- spect human rights these centers across other participat-
no such problem today. palling conditions on the Greek islands and refugee law; we will welcome the ing European Union states.
President Trump declared a public health emergency
It’s true that the numbers have come — policies and failures for which Eu- persecuted; we will rescue those adrift Mainstream European politicians
to respond to the opioid crisis in 2017, but so far that down — to under 150,000 irregular rope’s leaders share a collective re- at sea; we will work with and invest in and parties should endorse such a plan
declaration has led to very little meaningful action. arrivals last year, which is still above, sponsibility. neighboring countries (like Turkey) to immediately, and then begin figuring
Congress passed a suite of opioid bills in the fall, but but not too far from, the pre-2014 aver- The point, though, is this: Populists expand the space in which refugees out the details. That will be hard work,
age of about 100,000 a year. This analy- propose, carry out and advertise poli- can live (and be returned to) in dig- but less costly — and less dangerous —
that legislation contained almost no funding. And in
sis leads to the comforting but danger- cies that are consistent with their nity; and we will offer migrants the than not coming up with a plan. Doing
most states, strategies that might truly mitigate the ous conclusion that the tremors still story. Mainstream parties should copy opportunity to come and work regu- nothing, or doing many things ineffec-
disaster — from evidence-based addiction treatments rippling through the European political this approach. larly, in proportion to our needs and tively, is not going to convince voters
like methadone and buprenorphine to proven harm- landscape will subside once public What they need, first and foremost, capacity. and certainly won’t win back those
perception has caught up with reality. is a different story. The populist narra- They don’t just need to say these seduced by populist fear-mongerers.
reduction approaches like needle exchanges and safe
The ubiquity of this view may ac- tive of a migrant invasion took hold at things; they also need to show that Democrats can beat populists this May
injection sites — remain vastly underutilized or outright count for the inertia of mainstream the height of the refugee crisis. The they are doing them. They need poli- by telling a better story and carrying
illegal. political parties. They appear to have reality, however, is that the events of cies that match their story. Much out better policies. They have just two
Public health forecasts indicate that the opioid over- given up on any serious efforts to 2015 were exceptional, the product of touted “European” values are at the months to prove it.
reform asylum and migration policies. the near simultaneous implosion of two heart of this story. They are important,
dose epidemic might claim another 500,000 lives in the
The proposals that do still emerge are close-by countries — Syria, which they are popular, they are what distin- JOHN DALHUISEN is a senior fellow at the
next decade. Many of those deaths could be avoided — either irrelevant (10,000 more Euro- generated some five million refugees, guish democrats from demagogues — European Stability Initiative, a think
if existing technologies would just be put to use. pean Union border guards), undeliver- and Libya, which opened a previously and they are, for the most part, con- tank.

Printed in Athens, Denpasar, Beirut, Biratnagar, Doha, Dubai, Frankfurt, Gallargues, Helsinki, Hong Kong, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Karachi, Kathmandu, Kuala Lumpur, Lahore, London, Luqa, Madrid, Manila, Milan, Nagoya, Nepalgunj, New York, Osaka, Paris, Rome, Seoul, Singapore, Sydney, Taipei, Tel Aviv, Tokyo,Yangon.
The New York Times Company 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405, NYTCo.com; The New York Times International Edition (ISSN: 2474-7149) is published six days per week. A.G. SULZBERGER, Publisher ©2019 The New York Times Company. All rights reserved. To submit an opinion article, email: opinion@nytimes.com, To
submit a letter to the editor, email: nytiletters@nytimes.com, Subscriptions: Subscribe.INYT.com, nytisubs@nytimes.com, Tel. +33 1 41 43 93 61, Advertising: NYTmediakit.com, nytiadvertising@nytimes.com, Tel.+33 1 41 43 94 07, Classifieds: nyticlassified@nytimes.com, Tel. +44 20 7061 3534/3533, Regional Offices: U.K. 18
Museum Street, London WC1A 1JN, U.K., Tel. +44 20 7061 3500, Hong Kong 1201 K.Wah Centre, 191 Java Road, North Point, Hong Kong, Tel: +852 2922 1188, Dubai PO Box 502015, Media City, Dubai UAE, Tel. +971 4428 9457 nytdubai@nytimes.com, France Postal Address: CS 10001, 92052 La Defense Cedex, France, Tel. +33 1 41 43
92 01, Commission Paritaire No. 0523 C83099. Printed in France by Paris Offset Print 30 Rue Raspail 93120 La Courneuve
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION THURSDAY, MARCH 28, 2019 | 11

opinion

The paranoid center


W.M.D. was a pimple compared to once called “the paranoid center.” Be-
Russiagate.” cause the center believes in the basic
Like many of Taibbi’s claims over the goodness of American and Western
years, this one seems overdrawn. Yes, institutions, the basic wisdom and
the most extreme forms of the collusion patriotism of their personnel, its threat
narrative were always exceedingly matrix is always attuned to Great Ene-
unlikely, but the combination of a real mies outside and radicals within, and its
Ross Douthat Russian crime and a lot of lying and greatest fears tend to involve the two
guilty-seeming behavior by Trump and groups working together — whether
his hangers-on made a certain amount that means Middle Eastern dictators
of speculation inevitable and reason- and Islamist sleeper cells after Sept. 11
able. Yes, the mainstream press gave or the grand alliance of Putinists and
Over the last three years, since Brexit too much credence to the Steele dossier homegrown white nationalists that’s
and the Trumpening and the general and rushed to publish too quickly on blamed for Donald Trump.
rise of disreputable forces in Western seemingly incriminating stories. But as Meanwhile the extremes, in different
politics, there has been a steadily boil- long as you got news from somewhere but sometimes overlapping ways, are
ing elite panic about the power of the other than Rachel Maddow the case for much more skeptical about American
paranoid fringe, the mainstreaming of skepticism was amply available as well. institutions, much more “unpatriotic” in
conspiracy theories, the pull of fake And — as Taibbi concedes — the various the way that David Frum once dis-
news and the danger of alternative Russiagate conspiracy theories didn’t missed right-wing critics of the Iraq war,
realities. actually lead us into a shooting war with and thus much more likely to be skepti-
And yet over that same period, a good Russia, whereas the Iraq debate gave us cal of any narrative that asks you to
many members of the opposition to a true foreign policy disaster, not just a simply trust the wisdom and good inten-
Donald Trump — a mix of serious jour- strange cultural obsession with a spe- tions of, say, figures like James Comey
nalists, cable television hosts, pop cial prosecutor’s work. But the parallel and John Brennan.
culture personalities, erstwhile govern- is still useful, because both the march to This gives both the far left and the far
ment officials, professional activists and war with Iraq and the Russia panic right an advantage when it comes to
politicians — have been invested in show us the ways in seeing through the paranoias of the
what appears to be exactly the kind of The Russia which a politics of center — even as both are tempted

This friendship has been digitized conspiracy-laced alternative reality


that they believed themselves to be
resisting.
panic shows
us how a
paranoia can mani-
fest itself not just on
the far-left and
toward paranoias that locate all the evils
of the world within the establishment, in
the interlocking directorates of Wash-
ASMA, FROM PAGE 10 power to motivate real sacrifices. But person is funny. I guess they should With the apparent “no collusion” paranoid style far-right fringes but ington and Wall Street or the military-
having collective emotional experi- it is unclear why online “friends” also be nice and loyal . . . but be able to conclusion to the Robert Mueller inves- can take root in the very heart of industrial complex or the Brussels-
ences, as in the case when my son’s would bother to do the hard work of give and take a good put-down too!” tigation, there will now be a retreat from in the heart of the American estab- Berlin axis.
squad must work to capture the ene- friendship. When the going gets tough, These modest criteria are pretty this alternative reality to more defensi- the American lishment. Neither form of paranoia is necessar-
my’s munitions. And these shared wouldn’t my disembodied online friend close to my own. In my own friend- ble terrain — the terrain where Trump is establishment. In both cases, the ily worse or better than the other — and
adventures strongly trigger the dopa- just retreat to frictionless virtual ships, I’m willing to accept that flawed a sordid figure who admires despots exaggerated fear of neither, it should be stressed, is always
mine pleasure system, so it seems like friends who have few needs and make attachments are better than none, so I and surrounded himself with hacks and Saddam Hussein’s wrong. The paranoid center tends to
there should be bonding. However, the few demands? When I asked my un- guess I should extend the same real- two-bit crooks while his campaign was arsenal and terror- take real threats and then inflate them,
online “friends” may be little more dergraduate students whether they ism to my son’s generation. buoyed by a foreign power’s hack of his ism ties and the exaggerated fear of rather than inventing them ex nihilo;
than dopamine-dosing tools and easily had people in their lives who would In truth, the more I learn about opponent. Russian capacities and influence, the the paranoid fringes tend to identify real
replaced without much dissonance. bring them soup when they’re sick, online life, the more I begin to doubt All of this is still true, in the same way truest believers belonged to the center- establishment failures and corruptions
Indeed, one doesn’t even know who they laughed at my Stone Age query my understanding of friendship alto- that once the W.M.D. and Qaeda connec- right and center-left — neoconserva- but then over-imagine conspiracies and
Scuzball is, or where he lives, or if he’s and said they’d just order soup from gether. It wouldn’t be the first time I tions turned out to be illusory, Saddam tives and hawkish liberals in the Iraq puppet masters.
a he, or if he is a person or a bot. GrubHub or UberEats. theorized something into a corner. Hussein was still a wicked dictator case, and an alliance of center-left pun- But the paranoid center generally has
The kind of presence required for In the end there are three possibili- I was surprised and moved, for whose reign deserved to end. But as dits, overeager reporters, national a power that the fringes lack — both the
deep friendship does not seem cultivat- ties regarding friendship and digital example, to learn from a BBC report with the Iraq war, what has been sold, security figures and NeverTrump Re- formal power of institutions and the
ed in many online interactions. Pres- life. First, digital life replicates all of about a young man named Mats Steen and often fervently believed, about publicans in the case of Russiagate. cultural power to set narratives and
ence in friendship requires “being the essential criteria of friendship, so whose body was severely disabled by l’affaire Russe has been something far And in both cases the strongest skep- declare the boundaries of legitimate
with” and “doing for” (sacrifice). The there’s nothing to worry about. I sin- Duchenne muscular dystrophy. Before more sweeping — a story about active ticism came not just from partisans debate. And this can make centrist
forms of “being with” and “doing for” cerely doubt that. Alternatively, digital his death at 25, he had accumulated collaboration and tacit treason and the (Trump-defending Republicans with paranoia more dangerous and more
on social networking sites (or even in life fills and absorbs waking life time many devoted friends in the virtual subjection of United States policymak- Russia, Bush-hating Democrats with easily disguised.
interactive gaming) seem trivial be- so that people do not space of “World of Warcraft” as a ing to Vladimir Putin’s purposes, a story Iraq) but also from the ideological At the same time, the center still
cause the stakes are very low. The loss of engage in paradigm well-loved muscular avatar. where the trail of kompromat and collu- fringes, both further left and further believes in authority figures in a way
More important, the “shared space” cases of friendship On his blog, Steen wrote: “There my sion supposedly went back decades, a right. The Iraq war was fiercely op- that the fringes don’t. So one might
of digital life is disembodied space. We
intimacy does (like sports, col- handicap doesn’t matter, my chains are story that was supposed to end with posed by paleoconservatives and anti- hope, in this specific case, that having
cannot really touch one another, smell not seem to lective arts, free- broken and I can be whoever I want to indictments in Trump’s inner circle, if war libertarians as well as by the anti- an establishment figure like Robert
one another, detect facial expressions be a concern range childhoods, be. In there I feel normal.” Some of his not the jailing of the man himself. war left, and the strongest skeptics of Mueller rendering a skeptical verdict
or moods, and so on. Real bonding is among the etc.). In this way, closest friends online did not even I’m borrowing the parallel to the Iraq the Russiagate narrative have been will suffice to put the more baroque
more biological than psychological and young people digital life contrib- know about his disability, and they debate from Matt Taibbi, the left-wing left-wing journalists — Taibbi, Glenn Trump-Russia conspiracies to rest . . . or
requires physical contact. The emo- actually utes to certain kinds became close because their nightly muckraker and flamethrower, whose Greenwald, Michael Tracey and others. at least to banish them from cable and
tional entanglement of real friendship growing up of social isolation. Or communications jumped straight over splenetic denunciation this weekend of This pattern points to the essential newsprint, and back to the extremely
produces oxytocin and endorphins in online. last, digital life the usual biases of gender, race, reli- the media’s Russia coverage declared difference between paranoias of the long Twitter threads where they first
the brains and bodies of friends — produces false gion, place, age, ability, and got on with that as “a purely journalistic failure . . . fringes and what Reason’s Jesse Walker flourished, and ultimately belong.
cementing them together in ways that friendships (because the mysterious bonding of souls, via
are more profound than other relation- they are relatively the shared minutiae of everyday strug-
ships. disembodied). In other words, young gle. Some of Steen’s online friends flew
It is possible that virtual reality and people do not know that they lack real to Norway from various countries to
augmented reality technology will friends. attend his funeral and pay respects to
soon be able to generate such friend- Maybe our fears about technology his family. As a measure of friendship,
ship-forming experiences. Having are exaggerated. My son reminds me that’s way more impressive than bring-
embodied adventures with another that the average American kid still ing someone soup. Our worries about
person — even in a V.R. suit — is more gets an enormous amount of face-to- online life are inevitable, I suppose.
likely to trigger the deeper oxytocin- face social time in school every day. We’ve never seen anything quite like it
based bonding. Current social network- “We hang out!” he told me, when I in the social world before. But maybe,
ing, however, seems to privilege the asked what he does with his friends. just maybe, the kids are all right. May-
shallow triggers of the brain’s reward “During lunch and free time we play be even that Scuzzball kid.
system (dopamine squirts in the ven- multiplayer games on our phones,” he
tral tegumental area). elaborated, “and we talk about the girls STEPHEN ASMA is a professor of philoso-
Perhaps the most defining feature of and teachers. We help each other with phy at Columbia College Chicago and a
deep friendship is “doing for,” as when homework. We insult each other and member of the Public Theologies of
my friend has my back in a combat laugh at memes, and maybe pull some Technology and Presence program at
situation or, more prosaically, brings pranks.” the Institute of Buddhist Studies. He is
me soup or medicine when I’m sick. When I asked what makes a good a co-author of “The Emotional Mind:
Only strong bonds, built through em-
bodied mutual activities, have the
friend, he said, “Friends should have
common interests, and I like it if the
The Affective Roots of Culture and
Cognition.”
Whatever happens
Did Xi conquer Italy? FROM READERS next, we’ll help you
make sense of it.
SALA, FROM PAGE 1 and tweeted the picture with a kiss
journalist to stop “writing critically emoji saying “Happy Sunday from us.”
The Genoa bridge collapse
about China.” The M.O.U. mentions Here is Italy’s most popular poli-
“synergies,” “reciprocal interests” and tician spurning his own government’s Re “Italy Collapse Brings Infamy to a
“collaboration” — notably regarding most important international agree- Fashion Family” (front page, March 8):
infrastructure, energy and telecom- ment to date. Why? Does Mr. Salvini The tragic events of Genoa have
rightly brought the privatization of
munications — while skipping over
crucial details. (So, Chinese 5G tech-
nology or not?)
want to claim plausible deniability
should any of the deals Italy has
signed with China go sour or displease
highways under increased scrutiny, and
while our priority continues to be assist-
Newspaper subscription offer:
The risks for Italy seem plain, but
there are pitfalls for China, too. A
voters?
If nothing else, his snubs and provo-
ing people affected by the disaster, we
wish to provide context to the views put Save 66% for three months.
provision in the M.O.U. stipulates that cations suggest major divisions, or at forward in your article.
either party can back out of the agree- least deep confusion, within the Italian Since winning the concession from
ment by giving just three months’ government. It should concern China the Italian government in an open bid-
notice. Another section states that the to have such a partner. ding process in 1999, Autostrade has
deal is not legally binding. After the general elections last year, operated its motorway system through
In unpredictable times, you need journalism that cuts through
China, which is eager to sell more of Italy struggled for several months to more than 12 Italian governments span- the noise to deliver the facts. A subscription to The New York
its products in more markets, is urging form a government, and the void al-
ning the political spectrum.
the Italian government to finally push lowed political novices to find their
Autostrade tolls are well below the
Times International Edition gives you uncompromising reporting
through a plan for a high-speed rail way to important positions. Among
link between Turin, Italy, and Lyon, these is Michele Geraci, a former
Italian average. They are also much that deepens your understanding of the issues that matter,
lower than the average in Spain, France
France. That project has been a bane economics professor and trader who
and Portugal. The European Union
and includes unlimited access to NYTimes.com and apps for
of Italian politicians for two decades, spent a decade in China. Today he is
repeatedly blocked by activists oppos- the main force behind Italy’s participa- Commission verified this last April by smartphone and tablet.
ing its costs and its possible envi- tion in One Belt, One Road, and under saying “the commission considers the
ronmental impact. It remains an issue secretary of state at the Ministry of proposed remuneration parameters to
today, notably for a part of the Five Economic Development, where he be within a range of reasonable values.”
Star Movement’s core constituency. oversees international trade and heads We are committed to the Genoa
China’s global ambitions will also have a new China task force. Since assum- bridge investigation to determine the
to contend with local politics. ing that post, he has said, “we are all cause. The investigation’s preliminary
For all the pomp surrounding Mr.
Xi’s welcome last week — royal hon-
Sino-Italians.” He has also asked his
staff to forgo WhatsApp in favor of
findings highlighted many undetected
defaults dating to the design and con-
Order the International Edition today at
ors, mounted guards, a soul-rending
performance by the tenor Andrea
WeChat, a Chinese messaging app
riddled with security loopholes.
struction of the bridge, a process en- nytimes.com/discover
tirely managed by the Italian state
Bocelli — Matteo Salvini, one of Italy’s Mr. Geraci’s Sinophilia couldn’t during the 1960s, until it was trans-
two deputy prime ministers and its stand in starker contrast to Mr. Salvi- ferred to the state-owned Autostrade in
interior minister, skipped the festivities ni’s “Italians first” slogan, yet both 1967. Multiple external experts con-
altogether. men are prominent League members. stantly monitored the condition of the
As Mr. Xi was arriving in Rome last That divergence is only one example
bridge and at no point were any serious
Thursday evening, Mr. Salvini, who of the messiness of Italian politics today.
concerns raised about its stability.
heads the League, left the city to cam- Against that backdrop, Mr. Xi may have
Our focus will continue to be assisting
paign for regional elections in Ba- come out of his visit to Italy looking like
silicata, in the southeast. On Saturday, the only adult in the room. But that people affected by the disaster and
the day the M.O.U. was signed, he doesn’t mean he is in control or will get cooperating with the investigations.
attended an industrial forum in Lom- what he wants. If the Italian govern- GIULIANO MARI, ROME
bardia, his home province, where he ment is an unreliable partner for its own The writer is president of Autostrade
said: “Do not tell me that China is a constituents, other Europeans and per l’Italia (Highways for Italy).
free market. Italy loses 60 billion euros NATO, it may be for China as well. Offer expires June 30, 2019 and is valid for new subscribers only. Hand delivery subject to confirmation
by local distributors. Smartphone and tablet apps are not supported on all devices.
a year to Chinese counterfeits.” As Mr. SHARE YOUR THOUGHTS
Xi was wrapping up his visit Sunday is an Italian journalist
ILARIA MARIA SALA To submit a letter to the editor, email
morning, Mr. Salvini posed with a cow based in Hong Kong. nytiletters@nytimes.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
12 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION THURSDAY, MARCH 28, 2019 | 13

Sports
Fight star faces accusation of sexual assault
have asked staff members to refer to
DUBLIN
him as the “famous sportsman,” accord-
ing to a journalist at one of Ireland’s na-
tional newspapers.
Conor McGregor was held An internal memo from the broad-
caster RTE leaked into the public do-
and released; police main after the arrest.
investigation continues The document, which appears to be
the schedule for a morning radio show,
BY TARIQ PANJA was stamped “not for publication/
broadcast” in capital letters and was
Conor McGregor, the Ultimate Fighting printed on Jan. 18. It explained that Mc-
Championship’s biggest star and one of Gregor had presented himself at a police
the world’s highest-paid athletes, is un- station at 5 p.m. a day earlier. On the
der investigation in Ireland after a wom- morning the memo was printed, RTE
an accused him of sexual assault in De- news bulletins included the story of the
cember, according to four people famil- man being questioned but did not name
iar with the investigation. him. RTE declined to comment.
McGregor has not been charged with McGregor’s rapid rise from a desti-
a crime. Following the usual protocol in tute mixed martial arts fighter living
criminal investigations in Ireland and with his mother to the U.F.C.’s most-
much of Europe, where a formal charge prized asset has become one of the big-
does not necessarily follow an arrest, gest stories in Ireland in the past dec-
McGregor was arrested in January, ade. McGregor, who goes by the nick-
questioned by law enforcement authori- name Notorious when fighting, has
ties and released pending further inves- largely enjoyed the attention, regularly
tigation, according to the people. taking to social media to brag and show
The allegations have not been proved, off the trappings of his newfound
and the fact that an investigation is con- wealth.
tinuing does not imply that McGregor is McGregor shot to wider fame in 2017
guilty of a crime. A lawyer for McGregor when he participated in one of the most
in Dublin did not respond to messages lucrative boxing matches ever, losing to
seeking comment. the undefeated champion, Floyd May-
On Tuesday, McGregor announced his weather Jr. He has also been in the head-
retirement from the U.F.C., though a lines for the wrong reasons, courting
spokeswoman said it was unrelated to controversy since he rose to promi-
the investigation. nence four years ago. In July, he pleaded
McGregor’s most recent fight was a guilty to a charge of disorderly conduct,
bout in October that he lost to Khabib after he threw a dolly at a bus during a
Nurmagomedov. He has previously an- promotional appearance at Barclays
nounced his retirement, only to come TIMOTHY A. CLARY/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES Center in New York. Two fighters were
back. Conor McGregor after pleading guilty to an unrelated disorderly conduct charge in New York last year. He is the U.F.C.’s biggest star, earning an estimated $99 million last year. injured by shattered glass.
The woman making the allegation In January, the Nevada Athletic Com-
said the assault had occurred at the Bea- mission suspended McGregor from
con Hotel, an establishment attached to als charged with rape unless they are without charge while investigations ing reported now,’’ the statement said in the room McGregor stayed in and also fighting for six months and fined him
a business park on the edge of Dublin. convicted, which has not happened in continued. part. “The assumption that the Conor secured closed-circuit camera footage, $50,000 for his role in a brawl that took
There is little to suggest it would be a this case. News outlets reporting the “Investigations are ongoing in this retirement announcement today is re- according to a person with knowledge of place after his loss to Nurmagomedov in
haunt for one of Ireland’s best-known identity of a suspect before a charge is case, and at this time a file continues to lated to this rumor is absolutely false.” the investigation. October. Nurmagomedov was barred
sports figures, a multimillionaire with a brought often face costly libel and be prepared for the Director of Public The Beacon is about a 25-minute The limitations on naming suspects for nine months and fined $500,000 for
loyal, global fan base. McGregor is an breach of privacy lawsuits in Ireland. Prosecutions,” a police statement said. drive from Crumlin, the working-class and McGregor’s wealth — he made an his role in the melee.
occasional guest there, usually booking Publication after a charge is filed could McGregor and the U.F.C. have not neighborhood in South Dublin where estimated $99 million last year, accord- On March 11, McGregor was arrested
its penthouse, according to a person lead to a more serious contempt of court commented on the allegations. Karen J. McGregor grew up. People familiar with ing to Forbes — have created an unusual in Miami Beach and charged with rob-
with knowledge of the situation. His indictment. Kessler, a publicist for McGregor in New the hotel operations, speaking on condi- dynamic in an era when celebrity scan- bery and criminal mischief after he was
most recent visit occurred in December. A spokesman for Ireland’s police serv- Jersey, issued a statement that did not tion of anonymity, said McGregor had dals are usually the subject of fervent accused of stealing a cellphone from
The Irish news media have reported ice would not confirm whether McGreg- address the validity of the accusation, visited before the night the police say media scrutiny. someone trying to take his picture. His
on the case since news of the assault or was the suspect. In response to a re- but asserted that his retirement had the incident took place. He booked the Some newsrooms in Ireland have lawyer described the altercation as mi-
broke late last year, but without naming quest for comment related to an “un- nothing to do with the investigation. hotel’s penthouse, the only two-room barred employees at meetings from nor and said McGregor, who was re-
McGregor. Laws in Ireland restrict the named sportsman,” it said a man had “This story has been circulating for suite in the facility. even mentioning McGregor’s name in leased after posting bail, would cooper-
news media from identifying individu- been arrested on Jan. 17 and released some time, and it is unclear why it is be- The police retrieved evidence from connection with the case. Managers ate with the police.

NON SEQUITUR PEANUTS DOONESBURY CLASSIC 1992

GARFIELD CALVIN AND HOBBES

SUDOKU No. 2803

WIZARD of ID DILBERT
(c) PZZL.com Distributed by The New York Times syndicate
Created by Peter Ritmeester/Presented by Will Shortz

KENKEN CROSSWORD | Edited by Will Shortz


Fill the grid so
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Solution No. 2703
that every row,
column 3x3 box Fill the grids with digits so as not Across 28 Palindromic girl’s 60 Crime film genre 14 15 16

and shaded 3x3 to repeat a digit in any row or name


box contains column, and so that the digits 1 Volunteer’s offer 62 Noah Webster’s alma 17 18 19

within each heavily outlined box 30 Often mater


each of the
5 Fivers
numbers will produce the target number 32 Bonny miss 63 Star ___ 20 21 22

shown, by using addition,


9 Nickname for
1 to 9 exactly 64 Request needed to
subtraction, multiplication or
Cleveland Browns fans 34 Barely manage, with 23 24 25 26
once. “out” understand four clues
division, as indicated in the box. 14 Talking in a movie in this puzzle
A 4x4 grid will use the digits theater, e.g. 36 It’s generally not 27 28 29 30 31
For solving tips
1-4. A 6x6 grid will use 1-6.
67 Pass
and more puzzles: 15 Withered
played so much
www.nytimes.com/
32 33 34 35 36
37 Notable 68 One of Thanos’s
sudoku
For solving tips and more KenKen
16 World Golf foes in the Avengers
puzzles: www.nytimes.com/
Hall-of-Famer Lorena 41 Give a raw deal movies
37 38 39 40

kenken. For Feedback: nytimes@ 17 Tome 44 Have a bug 69 Vet school subj.
kenken.com
41 42 43 44 45 46 47 48
20 Like Guinness 45 Nashville landmark, 70 It may have a big
familiarly mouth 49 50 51 52 53 54
21 Dandies
KenKen® is a registered trademark of Nextoy, LLC. 49 Goon
22 Editorial 71 ___ souci (carefree)
Copyright © 2018 www.KENKEN.com. All rights reserved.
55 56 57 58 59
override 52 Goose egg 72 Popular bait for
catching striped bass 60 61 62 63
23 Down Under predator 54 Issa of “Insecure”
Answers to Previous Puzzles 24 Unsavory sort 55 Boston Garden legend Down 64 65 66
Bobby 1 One who doesn’t
26 Court org. — or a 67 68 69
former court org. 56 See 51-Down believe

27 D.C. summer setting 58 They can carry a tune 2 Subject of 70 71 72


Hemingway’s “Death
Solution to March 27 Puzzle in the Afternoon”
PUZZLE BY DAMON GULCZYNSKI
C L O M P N I G H C A S H 3 Rubs oil on 13 Tear-jerker 39 Tina Fey’s role on “30 48 “We totally should!”
A U D I S O R E O A B U T 4 Label on some Rock”
R A I N Y P A T T Y M E L T packages of jerky 18 Cry of surprise 50 Terrier type
U N I C O R N S T A R T U P 40 “The Book of ___”
H B O A M Y 5 Pale wood 19 “Got it” (2010 film) 51 Says “56-Across!,” for
Z O M B I E B A N K S H I P example
6 Sexy, muscular man 25 Banned pollutants 41 Cadged
I S A A C C U E M O N A 53 Card count
P A R R S H U N S E W A N 7 Gaffe 29 Frost relative 42 Wonder Woman, for
I K I D E A T A I S L E one 57 Kind of shirt
8 Oozed 31 Childish retort
T A O P A T E N T T R O L L 43 Big news regarding
9 Bobs and bouffants 59 Cocoon dwellers
B A R O A T 33 Nos. at the beach extraterrestrials
F I N A N C I A L M Y T H S 10 Doesn’t sit idly by 61 Geom. figure
O V E R S H A R E G H A N A 35 Watergate-___ 46 Barbecue griller’s
C A I N E G G S E R R O R 11 Common riddle ending purchase 65 N.Y.C. subway letters
38 ___ and Carla (1960s
I N N S R O O S N U D G E 12 Spoiled R&B duo) 47 Moderate’s opposite 66 Hems and haws
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
14 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

Culture
Unlocking a rarely staged ‘Diary’
Gypsy girl, Zefka, more of a voice. He
PARIS
asked the Belgian composer Annelies
Van Parys to add more music for the
character, which she based on Romany
Ivo van Hove’s production folk songs.
“It’s full of colors, very personal and
of Janacek’s song cycle sensitive,” said Marie Hamard, who will
is poetic and surprising sing the role in Brooklyn. “Annelies
gives a true thickness and density to the
BY ROSLYN SULCAS feminine voice.”
Mr. van Hove also incorporated ex-
A woman enters a studio apartment, tracts from Janacek’s diaries that are
makes herself some coffee and presses read by an actor (Wim van der Grijn)
play on a tape recorder. “Sit at the pi- who is dressed to resemble an older ver-
ano,” a male voice on the tape says. sion of the cycle’s tenor protagonist (An-
A man stands in front of the projected drew Dickinson), emphasizing the simi-
image of a naked woman, her body im- larities between composer and charac-
printed on his white shirt. ter.
A couple embraces passionately on Working with the dramaturge Krys-
the floor as dappled light filters across tian Lada, Mr. van Hove and Mr. Ver-
their bodies. sweyveld decided to make this main
A man sits alone on a narrow bed. “I character a photographer, and the stage
will be waiting for you,” he says, as the space, in part, a darkroom. “It’s an ate-
lights dim. lier, a world of imagination, in which the
These are some of the poetic, surpris- pictures that have been taken bring
ing images from Ivo van Hove’s staging back the past that is sometimes forgot-
of Leos Janacek’s song cycle, “Diary of ten,” Mr. van Hove said.
One Who Disappeared,” which will Mr. Versweyveld said the challenge
come to the Brooklyn Academy of Music was to create an intimate space, in
on April 4 to 6. which the character looks back on his
Angular, lyrical and passionate, “Dia- life and love, but also to evoke the
ry” — written for tenor, mezzo-soprano, woods, trees and natural light that he is
a small chorus of three women, and pi- recalling. The solution was an apart-
ano — is rarely performed in concert, ment in which the character lives and
and it’s even more rarely staged. But it is works, permeated by golden, mottled
pure drama. Based on an anonymous se- light when the memories of glimpsing
ries of poems published in a Czech news- and meeting Zefka are evoked.
paper and completed in 1920, it tells the “I like to design things that are func-
story of a young man who falls wildly in tional,” Mr. Versweyveld said, adding
love with a Gypsy girl, abandoning his that the mid-20th-century-modern set
village and family to follow her. was inspired by the interiors of the pho-
It’s an unusual project for Mr. van tographer protagonist’s home in the An-
Hove, the Belgian director who has be- tonioni film “Blow-Up.” Similarly, he
come one of the most important voices added, “the light may be striking or
on the international theater scene. He beautiful, but it always serves a pur-
JAN VERSWEYVELD
has directed more than a dozen operas pose. When it comes through the walls
as well as classic and contemporary like light in a forest, it is opening up the
plays; adapted films for the stage; and space in the most dramatic moment in
soon will tackle a signature American the show.” (Unlike in many van Hove
musical, with his revival of “West Side productions, there is no video element.)
Story” scheduled to come to Broadway Mr. van Hove said that his prepara-
next year. tion for directing an opera or vocal score
But a song cycle? began with finding a good recording,
“I haven’t done anything quite like and working with a dramaturge who
this before,” he said in an interview at knows the music intimately. “I really
the Comédie-Française in Paris, where study; it takes me three times as long for
he was rehearsing a new production, an opera as for a theater production,” he
“Electre/Oreste.” said, adding that while he doesn’t read
“You have to invent more,” he added. music, he has learned to understand a
“An opera composer is thinking about score in terms of “where the opportuni-
staging, but with this you have to create ties are for a director.”
a theatrical world. It’s bringing alive “If you are not deeply interested in
something that was just going to stand JAN VERSWEYVELD music,” he said, “stay away from it as a
there and sing.” Top, Ivo van Hove’s staging of “Diary of director, because there has always been
Mr. van Hove and his longtime part- One Who Disappeared.” Right, “We a director there before you: the com-
ner, the designer Jan Versweyveld, started to see a framework to let this poser.”
drew from Janacek’s own history for the short song cycle shine,” the director said There are also practical issues to take
production. The story of “Diary” paral- of the production. Above, Mr. van Hove. into account. “You have to be sure,” he
lels the composer’s obsession with said, “that everything is absolutely con-
Kamila Stosslova, a married woman 35 structed for singers, much more than
years his junior, who inspired some of Pulling out a few sheets of paper cov- with actors, because they have to take
his most important works. ered in neatly written notes, Mr. van care of what they are singing, respond to
“The black Gypsy girl in my ‘Diary of Hove said that he always began a others onstage and also be able to see
One Who Disappeared’ — that was you,” project by writing down his initial the conductor.”
Janacek wrote in one of his more than thoughts. “It’s important to remember “It’s really music theater,” said Mr.
700 letters to Stosslova. “That’s why why you want to do it,” he said. “This van Hove, who added that the show’s
there’s so much emotional fire in the piece is really human. It’s not about gods genre — a combination of spoken word,
work. So much fire that if we both caught and dramatic events; it’s about things music and visual elements — greatly in-
on, we’d be turned into ashes.” that everyone has experienced. Every- JAN VERSWEYVELD terested him. His adaptation of Thomas
Mr. van Hove said: “I always adore one has been in love with someone who Mann’s “Death in Venice,” incorporating
when an author writes something that is hasn’t been in love with him or her, or Muziektheater Transparant, a small, in- are talking.” “I think Janacek saw his feelings re- music by Weber, Schoenberg and Nico
a matter of life and death, which this is, I has experienced platonic love.” novative opera company based in Ant- He and Mr. Versweyveld began to flected in the poems,” Mr. van Hove said. Muhly, will have its premiere on April 4
think, to Janacek. Some of my work, like He added that he had long been a fan werp, Belgium, with which he has long read Janacek’s diaries and his letters to “It’s a kind of self-portrait. We started to with the Royal Concertgebouw Orches-
‘Electre/Oreste’ or ‘Boris Godunov,’ is of Janacek’s music; his Flemish Opera collaborated; he wanted to bring out Ja- Stosslova. (The relationship remained see a framework to let this short song tra of Amsterdam.
very political. But this one is about why production of “The Makropulos Case” in nacek’s ability “to write dialogue that almost entirely platonic, and most of her cycle shine.” “What can it give us? What can it
we are here on earth, what is this life of 2002 was one of his first forays into became music, to turn language into letters were destroyed by Janacek, at Since the mezzo-soprano part is bring?” he added. “I would like to think
ours?” opera. He suggested “Diary” to the notes. Even when they are singing, they her request.) slight, Mr. van Hove decided to give the about this in the next years.”

Netrebko plus Kauffman equals greatness


bined effect galvanizing. wear in his tone can conjure thoughts Melitone, and smaller parts are gifts
OPERA REVIEW
LONDON
Ms. Netrebko, in particular, singing of Mario del Monaco, Mr. Kaufmann from two still-vital old hands, Robert
Leonora for the first time, gives one of doesn’t go for del Monaco-type Italian- Lloyd and Roberta Alexander.
the performances of her career. Her ate recklessness; sometimes he seems Veronica Simeoni is an agile voice
The Royal Opera staging voice is startlingly voluptuous and too obviously to be pacing himself. and presence as Preziosilla, the eerie
generous in the middle and lower But he gets Alvaro’s wounded dig- energizing spirit of the opera’s battle
of ‘La Forza del Destino’ registers. It’s down there where this nity and wariness, and he feeds off encampment scenes. Christof Loy, the
is a comet-rare pairing pitifully persecuted character — vio- other singers, whether Ms. Netrebko director of this more or less modern-
lently separated from her lover, who in or the robust baritone Ludovic Tézier. dress production, which first played in
BY ZACHARY WOOLFE
turn has aroused the eternal ire of her As Leonora’s brother, Mr. Tézier shows 2017 in Amsterdam, renders her a kind
brother by accidentally killing their both Don Carlo’s implacability and the of demon in a society driven half-mad
“I like it very much,” Verdi wrote of father — really lives. utter exhaustion of a life spent in sin- by war.
“La Forza del Destino” a few months Her Leonora sounds death-hounded gle-minded pursuit of vengeance. He The comic and tragic are in this
before his opera was to open. “I don’t from the start, while also vibrating sings “Urna fatale” with the sustained staging cut from the same abrasive
know if the public will feel the same, with the immense fervor — from love, patience and intensity that define the cloth, with crowd scenes that quickly
but it is certainly something quite out from faith — that drives her forward. character. turn threatening and characters who
of the ordinary.” Ms. Netrebko sings with both relish Antonio Pappano, the Royal Opera’s lurk moodily on the edges. Carnival-
The public, it turns out, often hasn’t and precision, having clearly internal- music director, isn’t one to force vigor like sequences take on genuine mania
felt the same. Even today, “Forza” ized the bel canto lessons of earlier out of extremes of fast and slow, loud and menace.
struggles for affection more than prac- Verdi — like the other Leonora, in “Il and soft. Nothing in the score rushes, Mr. Loy’s work here is sensible and
tically any of Verdi’s mature works. It’s Trovatore” — but now with an earthier and nothing lags: You’re simply aware intelligent; he treats “Forza” not as
unwieldy and weird, with creaky plot flavor. of the action moving forward at a pace caricature but as fodder for clear,
twists and jarring shifts of mood. This is a more spontaneous creation that feels natural — propelled but specific drama. He appreciates opera’s
Yet when it is taken seriously, staged than her serene Aida or her stilted never harassed. extroversion, its heightening of reality,
intelligently, cast carefully and con- Tosca, with the grandeur and sorrow of There are details that shine: I’m but never abandons subtlety. It’s an
ducted with energy and polish, it can her Adriana Lecouvreur and a febrility thinking, for one, of the shivery frost of ultimately straightforward approach
indeed be something quite out of the that recalls her Lady Macbeth. strings as Padre Guardiano leads that gives the work’s delirious strange-
ordinary. And at the Royal Opera here, Ms. Netrebko’s stage presence has Leonora to the cross in the second act. ness its due while insisting “Forza” can
it is fully extraordinary. also grown more confident in recent But listening to Mr. Pappano and his be appreciated earnestly.
The central draw is the starry, com- years, and, paradoxically, more mod- committed orchestra is less about The production is not exactly staged
et-rare pairing of the soprano Anna est: She’s less busy in her acting, and piecing together the moments than on a single set, but there is neverthe-
Netrebko, 47, and the tenor Jonas more meaningful. The singer who appreciating the flow. And to have that less the sense, as there should be, that
Kaufmann, 49, the major singers of might have once boiled over in exag- effect of a unified vision in “Forza,” these characters have never managed
their generation. They have come gerated frenzy in “Pace, pace, mio dio” notorious for its disjointedness, is an really to escape the room in which
together in a staged opera only once is now as focused in that climactic aria achievement, indeed. their troubles began. The killing of
before: “La Traviata” here in London, as the slow burn of a candle’s wick. The company could have sold out Leonora and Carlo’s father also peri-
11 years ago. In her duets with Mr. Kaufmann, his this run with its luxurious stars alone, odically returns as fragments of a
Since then, both have dived into voice’s duskiness unsettles into stormy but it recognized that this work, as black-and-white film projected on the
darker, heavier roles, occasionally passion. His sound shadowy and much as any in opera, needs to be solid wall, its style reminiscent of Italian
overlapping in repertoire but never on haunted, with tears at its core, he is throughout its cast. Ferruccio Furlan- neorealist cinema.
the same stage. Until now. adept at playing outsiders like Don etto is a booming, sensitive Padre That genre’s vividness, honesty and
And it feels like the meeting of two Alvaro, but occasionally he can seem BILL COOPER Guardiano, a moral anchor in a world compassion also come to life in Ms.
veterans at the top of their game, their muted onstage, merely grumpy. While Jonas Kaufmann as Don Alvaro and Anna Netrebko as Leonora in Verdi’s “La Forza del of restlessness and rootlessness. Netrebko’s crushing yet rapturous
chemistry comfortable and their com- the exciting bit of strain and hint of Destino,” just the second time they have performed together in a staged opera. Alessandro Corbelli is a piquant Fra performance.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION THURSDAY, MARCH 28, 2019 | 15

culture

Discovering Persia in Paris


PARIS

Hidden at the Louvre


are prized rarities from
the ancient city of Susa
BY ELAINE SCIOLINO

I visited the ancient Persian city of Susa


only once, in 1982, on a trip to Iran’s
western border during the Iran-Iraq
war. The Iraqis had attacked a huge
swath of Khuzestan Province, where
Susa is, and the Iranians wanted to show
the destruction to the outside world.
In the Old Testament, Susa is best
known as the place where Esther out-
witted Haman to save the Jews from an-
nihilation. It is also the site of a 250-acre
palace complex built by Darius the
Great in the fifth century B.C. The Iraqi
strikes had badly damaged the ruins of
the palace’s audience hall.
When Darius became the ruler of the
Persian Empire, he made Susa his per-
manent capital. One of the oldest cities
in the world, it became a commercial,
bureaucratic and political hub that was
as important as Persepolis, a largely
ceremonial site about the same size,
which Darius also built.
Even before the Iraqi attacks, howev-
er, there would have been little for us to
see in Susa. Over the centuries, invaders
had captured, plundered and destroyed
the palace complex.
Starting in 1885, French archaeolo-
gists carried out wide-ranging excava-
tions there. Most of the artifacts they
discovered — tens of thousands in all —
ended up in the Louvre.
“France made a very clever diplomat-
ic agreement and had a monopoly,” said Clockwise from left: one of the limestone columns that supported the roof of the audi-
Julien Cuny, curator of the Persian col- ence hall in the palace of King Darius at Susa; the handle of a fourth-century-B.C. vase,
lections at the Louvre. “For decades, shaped like a winged ibex; and a frieze of archers, also from the palace.
only the French could dig, and every-
thing they dug up was allowed to come
to France.”
It was only after Reza Shah came to
power in Iran in 1925 that a new agree-
ment was negotiated, and from 1928 on,
the discoveries were shared by the two
countries. The 1979 Iranian revolution
put an end to such joint projects.
These days, the Louvre considers the
remnants of Susa among its most prized
holdings. But unlike its blockbusters, in-
cluding the Mona Lisa (the museum’s
most visited work of art, for which it has
placed signs from the main pyramid en-
trance to the painting itself), and the Is-
lamic collection (which has its own
30,000-square-foot modernist wing),
the Darius palace rooms are little visited
and hard to find.
To get there, you take the escalator by
the Passage Richelieu entrance under
the pyramid, turn right and enter the PHOTOGRAPHS BY JULIEN MIGNOT FOR THE NEW YORK TIMES

Near Eastern Antiquities section, an un-


wieldy collection that spans 9,000 years. Great Gate to the large courtyard and molded into bas-reliefs, line the walls, winged ibex. It was made in silver and alone under spotlights. Carved into it in however, has been added to the French
Then you walk straight until you continuing into the palace’s column- pieced together like giant puzzles from gold, so delicately that it seems to be fly- cuneiform script is the Code of Ham- elementary school curriculum, and on
reach a flight of stairs. You climb the lined audience hall and throne room. thousands of fragments. One frieze ing. There are also clay accounting to- murabi, the Babylonian system of law in any given day, there may be several
stairs, continue through Room 231, turn The centerpiece of the main Persian shows bearded, richly clad archers car- kens (representing quantities of goods) ancient Mesopotamia. Dating from classes of students sitting at its base, as
left at Room 305 and keep walking until room at the Louvre is the upper part of rying bows, quivers and spears as they and pottery; carved cylindrical seals; about 1750 B.C., the stele was plundered museum curators tell its story.
your destination: several rooms, start- what was a nearly 70-foot-tall limestone march. Others depict muscular lions, gold jewelry with semiprecious stones; and taken back to Susa in the mid-12th “You ask me why I am interested in
ing with 308. If there is a more direct column, decorated at the top with two their mouths open wide as they bare terra cotta figurines; and metal, clay century B.C. Iran, well, it’s because it was the center
route, I haven’t found it. kneeling bulls. Thirty-six of these col- their teeth; griffons with lions’ heads, and ivory sculptures. Fragments of It consists of 282 laws, including ones of the world,” Mr. Cuny said. “The
It is worth the journey. The story of umns once supported the roof of the bodies and forelegs, the hind legs of an black-and-white floor tiles from an un- governing trade, slavery, theft, interest Persian Empire — the center of the
Susa is little known, even among some 128,000-square-foot audience hall, or eagle and the horns of a ram; and known composite material show that rates, the presumption of innocence and world in that era. You enter these rooms,
Iranian visitors, who often confuse it apadana, at Susa. The column was winged bulls. The friezes use dazzling they had been made to look like marble. the principle of “eye for an eye, a tooth and you have arrived in Persia.”
with that of Persepolis, Mr. Cuny said. In pieced together from several fragments glazes of turquoise, green, brown, white If you leave the Darius palace rooms for a tooth,” with punishments deter-
late 2018, the Louvre installed an inter- that were found on the site. and yellow. and retrace your steps, you will come mined by the violator’s social status. Elaine Sciolino is the author of “The Only
active 3-D display in French, English Susa was a center for artistic brick- One of the most unusual objects in the upon another treasure uncovered in Unlike much of the Louvre, the Near Street in Paris” and “The Seine: The
and Spanish at which visitors can take a making. Large, decorative friezes of Louvre collection is a handle of a fourth- Susa: a seven-foot-tall black stone stele Eastern Antiquities section is gloriously River That Made Paris,” which will be
virtual tour of Susa, beginning with the polychrome glazed bricks, some of them century-B.C. vase in the shape of a in the shape of an index finger, standing free of crowds. The Code of Hammurabi, published in November.

Bright lights, big city


As to social mobility, the opening ment park. The book’s first poem,
BOOK REVIEW
pages of “Little Boy” range from an which so many of us read as enthralled
orphanage in Chappaqua, N.Y., to prep teenagers, begins with a great Euro-
school at Mount Hermon in Massachu- pean artist whose name is the second
Little Boy
setts; from malnutrition to luxury. He word: “In Goya’s greatest scenes we
By Lawrence Ferlinghetti. 179 pp.
lived with his Tante Emilie on the seem to see / the people of the
Doubleday. $24.
Upper West Side in New York and in world / exactly at the moment
Strasbourg, France (French was the when / they first attained the title
BY ROBERT PINSKY
little boy’s first language) and then in a of / ‘suffering humanity.’”
mansion in Bronxville, N.Y., where We generations affected by Fer-
Lawrence Ferlinghetti has celebrated Emilie for a spell became the govern- linghetti’s book (over a million copies
his 100th birthday, last Sunday, with ess. After his graduation from the sold) may never have seen a Goya
the publication of “Little Boy,” his life University of North Carolina, Fer- image, but we could intuit that name’s
story told in flashes and arias. No one’s linghetti commanded a submarine resonance with the poem’s closing
biography has more completely or chaser in the Normandy landings, then phrases:
ardently embodied the visions and “went to the Pacific as a navigator . . .
contradictions, the achievements and and saw Nagasaki seven weeks after They are the same people
calamities, the social mobility and the second bomb was dropped and saw only further from home
social animosities, of that life span. the landscape of hell and became an on freeways fifty lanes wide
Poet, retail entrepreneur, social instant pacifist.” on a concrete continent
critic, publisher, combat veteran, paci- Is Ferlinghetti’s career as an influen- spaced with bland billboards
fist, poor boy, privileged boy, outspo- tial, best-selling poet a story of high illustrating imbecile illusions of
ken socialist and successful capitalist, culture or of popular culture? Is his happiness
with roots in the East Coast and the City Lights, as bookstore and pub-
West Coast (as well as Paris), Fer- lisher, a San Francisco tourist trap? Or and the “strange license plates / and
linghetti has not just survived for a is City Lights a literary, moral and engines / that devour America.” I
century: He epitomizes the American legal shrine that not only published know the limitations of this writing,
culture of that century. Frank O’Hara’s “Lunch Poems” and but can you dare say you’ve outgrown
Specifically, he has been a unique Allen Ginsberg’s “Howl and Other a poem if you’re gratefully indebted to
protagonist in a national drama: the Poems” but in a 1957 court case estab- it?
American struggle to imagine a demo- lished First Amendment principles Goya and the billboards and the
cratic culture. How does the ideal of that transformed American life? The BRIAN FLAHERTY FOR THE NEW YORK TIMES story of “Little Boy” echo a great na-
social mobility affect notions of high store’s North Beach location has been Lawrence Ferlinghetti in his San Francisco studio last year. tional question. From the sublime
and low, Europe and the New World, designated an “official” San Francisco mass-art works of Buster Keaton, now
tradition and progress? That struggle landmark. Is that a funny contradiction preserved in university archives,
of imagination underlies the art of Walt in terms? Or a triumph? The answer to sublimates into long, lyrical sentences that includes Shakespeare, Tolstoy, “Old Ez” Pound “couldn’t possibly be through the ebullient logic of classical
Whitman and Duke Ellington, Emily all these questions is, emphatically, yes of freewheeling associations: the ver- “sexy tragi-romantic Vincent Millay sung.” He also admires and mocks “old music in “Looney Tunes,” to the ab-
Dickinson and Buster Keaton. It also — all of the above. bal riffs of a good talker. Readers hop- and Dylan Thomas sweet singer.” Tea Ass Eliot.” The mingled derision surdity of a president rising from a
underlies a range of American issues, The cover of “Little Boy” bears the ing for reminiscences of Beat figures Above all, Ferlinghetti is literary in and awe, doubt and aspiration come dumb “reality” TV show, from Coney
from the segregation of public schools label “A Novel” — not a matter of like Ginsberg (“Ginzy”) and Jack the American way of his generation, from that underlying cultural duality of Island to the Mind: Who, little boys
to the reality of human-caused climate literary form so much as an assertion Kerouac (“Ti-Jean”) may be disap- with the appealing old-fashioned en- high and low. and girls, juvenile yet old, do we think
change. Those political issues involve of the autobiographer’s right to invent, pointed. Ferlinghetti approaches writ- thusiasm of an autodidact (despite his Ferlinghetti’s vastly influential first we are?
the American interbreeding of the embellish and creatively misremem- ers and writing in a more sweeping, master’s from Columbia). As a child, he book of poems, “A Coney Island of the
highbrow and the vulgarian in a super- ber. The book begins with a few dozen lofty way, as in his vision of Ginsberg thrilled to “Horatius at the Bridge” and Mind,” echoes that doubleness in its Robert Pinsky’s most recent book of
charged process whose complexities pages of engaging narrative of a con- “arm in arm” with “the other great “The Charge of the Light Brigade.” He very title: In this corner, the Mind with poetry, “At the Foundling Hospital,” was
defy simplifying terms like “culture ventional kind: ancestry and childhood writers and poets and great articula- even calls Shakespeare “the bard of a capital M; and in the other corner, a finalist for a National Book Critics
wars.” anecdote. That linear setup gradually tors of consciousness,” a procession Avon” and notes that the Cantos of Brooklyn’s thrilling, low-class amuse- Circle Award in 2016.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
16 | THURSDAY, MARCH 28, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

travel

PHOTOGRAPHS BY SEBASTIAN MODAK/THE NEW YORK TIMES

Clockwise from left: “No Turning Back,” a statue by Veryl Goodnight, outside the Cheyenne Frontier Days Old West Museum; guests dining in a restored rail car at A.M. Booth’s Lumberyard in Huntsville, Ala.; and the Terry Bison Ranch, just outside Cheyenne, Wyo.

Praising pioneer women and rocket scientists ris, America’s first female justice of the A CITY CAUGHT IN NASA’S ORBIT In Huntsville, nowhere is that re- custom guitars and mandolins. breweries, restaurants and bars. An-
THE 52 PLACES TRAVELER
peace; the first all-women jury, con- Before it was “Rocket City,” Huntsville invention more on display than at Lowe “What people don’t realize is that en- other place I loved was A.M. Booth’s
vened in Laramie a year after suffrage was a cotton town, and the “Watercress Mill Arts and Entertainment, a cotton gineers here do a lot more than just Lumberyard, a deceptively gigantic
passed into law; Martha Symons, the Capital of the World.” mill that’s been repurposed into the space things. They make guitars, they space that includes multiple bars, out-
The state of Wyoming first female bailiff; and Nellie Tayloe “In other places, you might get a little largest privately owned arts facility in brew beer, they write songs,” Mr. Davis door patios, music stages and a restored
Ross, who in 1925 became the first fe- watercress sprinkled into a salad. Here, the United States. I passed a studio said. “The creative community and the train car from the 1920s that you can
and a city in Alabama male governor in the United States. you could get a nice big bowl of the stuff,” where an artist creates “plausible, fic- engineering community, they feed on have dinner in.
observe major milestones Everyone I spoke to, from legislators said Brooks Moore, 92, a retired NASA tional maps;” a cigar box guitar work- each other here, and that means all of a • There’s a lot of development going on
to museum curators, viewed the 150th rocket scientist who has lived in the shop; a facility that creates miniatures sudden you have this cool stuff going on in Huntsville, including the building of
BY SEBASTIAN MODAK anniversary of women’s suffrage in Wy- Huntsville area since 1952. We were in for tabletop role-playing games; and a that couldn’t exist anywhere else.” what will amount to a second downtown
oming as an opportunity to shine a light the city’s massive U.S. Space and Rocket pottery store. On its periphery, the Tan- at MidCity. For now, much of it is still a
When the planners restoring the Wyo- on the state’s significance for women’s Center, a museum chronicling the work gled String Studio is a performance OTHER SPOTS IN HUNTSVILLE construction site, but it’s worth heading
ming State Capitol in Cheyenne un- rights. On Dec. 10, the state will cele- of the nearby NASA Marshall Space space and workshop where Danny Da- • For drinks, head to Campus 805. Once to The Camp, an outdoor live music ven-
earthed a set of old blueprints for the brate suffrage in the same room in the Flight Center, where every major devel- vis — who, for 30 years, worked on a middle school, the complex has been ue with a food truck that serves a dan-
building, they realized that at some capitol building where it was defended opment in spacecraft technology took propulsion systems for NASA — builds converted into an appealing array of gerously good hot chicken sandwich.
point in the past, history had fallen prey on the eve of statehood. But even now, place for decades.
to bureaucracy. A cluster of fluorescent- you can see reminders of it everywhere. Mr. Moore now volunteers here as a
lit offices and a copy room on the build- In front of the Cheyenne Depot Mu- NASA emeritus Docent at the Center.
ing’s second floor, it turned out, had seum, a bronze statue of a woman star- Clad in a white lab coat, he talks to vis-
been home to the Wyoming territorial ing into the horizon honors those wom- itors under the shadow of the Saturn V
assembly and, later, the Supreme Court.
Where people now battle paper jams, a
Constitution had been drafted and state-
en who took the train to Wyoming.
There’s another statue of a woman, by
the sculptor Veryl Goodnight, leaning
rocket he helped build. He was re-
assigned to the NASA Marshall Space
Flight Center when it was established in
WOMEN’S FORUM
FOR THE ECONOMY & SOCIETY
DaringCircles
hood ratified. on a wagon wheel outside the Cheyenne 1958. His job was to build a rocket to get
When I visited the Capitol, teams of Frontier Days Old West Museum; it’s ti- people into space. by the Women’s Forum for the Economy & Society
painters were recreating the original tled “No Turning Back” and honors the Mr. Moore told me stories for an hour.
trompe l’oeil wallpaper, others were re- earliest homesteaders. He told me about the strange tension
storing the wooden banisters of the There are omissions and complica- that came from working with a team of
viewing deck and, in general, bringing tions. With so much focus on the hearti- German engineers under the guidance
the entire section of the building back to
its single-room, former glory in time for
July 10, when Wyoming will celebrate
129 years of statehood. 2019 also marks
ness of the pioneer women, I saw a dis-
heartening lack of attention paid to the
indigenous women who were here long
before. One exception was an expansive
of Dr. Wernher von Braun who, a few
years earlier, had been designing the V-2
rockets that had rained carnage on Lon-
don. He walked me through the steps
THE DARING CIRCLES
150 years since the territory of Wyoming section of the Wyoming State Museum that led to a full-fledged space race with
guaranteed women the right to vote and devoted to the stories of the tribal Russia — first, a race for intercontinen-
hold office — 51 years before the United groups who once called the plains home, tal ballistic missiles, then satellites, then
States guaranteed women voting rights including a candid portrayal of genocide the moon — each of which Mr. Moore
with the 19th Amendment. On the eve of and displacement. was a part of. Of the Apollo 11 launch it- The Daring Circles invites select business leaders, experts and influencers
statehood, from that very room, Wyo- There’s also the murkiness around self — when he saw the rocket he had to engage for long-term positive impact on issues where women are
ming officials sent a rebuttal to the why the territory of Wyoming was the helped design send three astronauts to disproportionately impacted and where the leadership of women
United States Congress, which was re- first to pass women’s suffrage at all. The the moon — he was remarkably under- is paramount. Each programme is comprised of a combination
luctant to welcome a state where wom- established narrative — that Wyoming stated. of corporations, institutions, organisations, academia and
en could vote. The telegram reportedly was facing a population crisis and “It was an extremely interesting ex-
more to source content and insights to influence policy.
said something along the lines of: “We needed to incentivize women to move perience and this was a highly motivat-
will remain out of the Union 100 years out West — is on shakier ground these ed group,” he said. One of the biggest The Daring Circles are designated to generate
rather than come in without the wom- days. For one, it discounts the role of challenges? Breaking the news to the evidence-based insights and drive tangible action
en.” women like Esther Hobart Morris and astronauts that computers would be fly- among Daring Circle members and beyond.
More than 1,000 miles away, another others who, some say, were fervent cam- ing the rocket, not them.
momentous paint job was underway in paigners for suffrage, not grateful recip- “‘We’ve got computers and you’ll be
Huntsville, Ala. When I saw it, the 363- ients of men’s magnanimity. But there’s the passengers,’ we told them,” Mr. Women & Access to Health: Aims to improve
foot-tall vertical replica of the Saturn V Moore said. “That didn’t go over well.” and promote women’s access to health, in
rocket that towers over the city was There’s a lot going on in Huntsville to both developed and developing countries,
about a quarter of the way through its There’s also the murkiness commemorate the 50th anniversary of by supporting emerging technologies that are
face lift, the line between bright white around why the territory of the Apollo 11 launch. Space is the city’s addressing these gaps.
and weathered yellow marking the Wyoming was the first to pass calling card and can be found every-
progress. It, too, is set to be finished this where, from the names of local beers
summer, just in time to commemorate
women’s suffrage at all. (try the Straight to Ale Monkeynaut) to
Women & AI: Aims to to increase the participation
and visibility of women working in AI, as well as
50 years since the Saturn V rocket built novelty menu items (I heard about, but
in Huntsville launched Neil Armstrong, also evidence of a political battle won by did not seek out, a supercharged pig-in- to capitalise on AI’s potential to benefit women
Buzz Aldrin and Michael Collins to the legislators who believed that if black a-blanket called the “Werner von and all of humanity.
moon on July 16, 1969. men were going to vote, then as a coun- Brat”).
It was an exciting time to be in Chey- terweight, white women should as well. The Space and Rocket Center is, pre- Women & Climate Change: Aims to build
enne and Huntsville, as each was gear- The anniversary is forcing Wyo- dictably, going all out to celebrate 50 solutions that both empower women to lead
ing up for a year of events commemorat- mingites to confront that history and years. On July 16, launch day, an attempt actions against climate change and that
ing these milestones: one an outright ask those questions. The result is that a to break a Guinness World Record for consider and address the disproportionate
celebration of the force that built a city, major focus of the sesquicentennial is on launching the most miniature rockets impact climate change has on women’s
the other a renewed call to action. encouraging more civic engagement into the air at once — 5,000 of them —
empowerment and equality whilst creating a
from the women of Wyoming. will be hosted here.
HISTORY, HIDING IN PLAIN SIGHT Ms. Ellis, for example, felt compelled A new, state-of-the-art planetarium new, greener economy.
February might not be the ideal time to to run for office when she took her just opened in the center, too, which tells
visit Wyoming, but it does help you un- daughter to a Senate debate. At the the story of the Apollo launch, and can Women & STEM: Aims to advance and remove
derstand the resilience of its original in- time, there was only one woman in the do things like map the stars exactly as barriers to women’s leadership in science,
habitants and those who came during State Senate. Looking around the room, they would appear in the Huntsville technology, engineering and mathematics
the Western expansion. I felt it most Ms. Ellis’s daughter asked her, “Mom, night sky if there was no light pollution occupations at all levels, thereby increasing
while standing right by the dome of do they let girls be in the Senate?” or cloud cover. A small, but powerful, ex- women’s impact through STEM and on the
Cheyenne’s capitol building during a be- “It was all I needed to hear to turn my hibit on the Apollo landing has just
hind-the-scenes look at the ongoing life upside down,” Ms. Ellis told me. opened. There will be concerts, a car future of STEM itself.
restoration project. The wind quickly show and models of NASA’s Space
turned every exposed part of my body OTHER WYOMING SPOTS I LOVED Launch System (SLS), the next genera- Women & Supplier Diversity: Aims to improve the infrastructure
numb. • Just a short drive from Cheyenne is the tion of rocketry, set up across the Ten- that enables supplier diversity in Europe – both that connects
“This is not a climate for you if you’re Terry Bison Ranch, home to a hotel, a nessee Valley. women-owned and led businesses to large corporates and
soft to the world,” Affie Ellis told me over steakhouse and a whole lot of bison. If It’s all very fun, but to come face to that enables companies to empower women throughout their
pizza a few days later. “Our women have you’ve got the stomach for it, take the face with a reservoir of living history supply chains.
a no-nonsense attitude to the world. train tour to the ranch to feed bison from like Mr. Moore and hear the firsthand
They get things done.” the palm of your hand and then dig in to stories of someone who took us to the
I had asked her what it was about Wy- a seriously delicious bison burger at the moon is the real reason to go to
oming that had led to so many firsts for Senator’s Steakhouse. Huntsville now. That, and everything
women. Including her own. An enrolled • If you’re focusing your Wyoming trip not related to rockets, as many a resi-
member of the Navajo Nation, Ms. Ellis on Cheyenne, it’s worth spending an af- dent told me.
became the first Native American in ternoon in Laramie, about 40 minutes In fact, “more than just rockets,” was Members of the Strategic Committee
Wyoming’s Senate when she assumed away. Home to the University of Wyo- a kind of rallying cry I heard again and
office in January 2017. ming, it exudes an energy that’s at once again. Being in a place that was trying to
Long before Ms. Ellis, there were oth- young and quirky. Grab a vegetarian go beyond its history was a stark con-
ers who gained prominence after the bite at Sweet Melissa and bounce be- trast from my experience in Cheyenne,
territory’s decision to grant women’s tween the many antiques shops that dot where there was a concerted effort to
suffrage. There was Esther Hobart Mor- South 2nd Street. embrace the past.

Potrebbero piacerti anche