Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Martir ug Katekista
HANDUMANAN
Canonization of
Mass of Thanksgiving
30 November 2012
l
Imprimatur:
I-~.
Jose S. Palma, D.D.
Archbishop of Cebu
Nihil Obstat:
~~ .~
(./Very Rev. A~ A.!J\beUa
Chancellor
Grateful Acknowledgment to Julian Villaseca. "Misa Coral Pio X" is Public Domain. All
other songs printed with the permission ofthe authors. Printed by Carangue Printing Corp.,
Mandaue City.All Rights Reserved. Copyright by the authors and Jubilee Publications, Carmel
of Cebu, John Paul II Ave., Mabolo, Cebu City, September 2012
Kyrie
(Sopl "
Moderato
.. Musica ni Julian Villaseca
~I' -
Cong.)
fi' - I
< --4..- . . Ky . ri . 8 8 . Ie - i son Ky - ri
~
(t&B/
Choir) I ~, fi' -
I
\ I I I .....-. : I
\ J .....
e -
~
I
-
I
-
I
- son
,
son i
(
< 8 Ie - i Ky - ri 8 8 Ie
0
r--. I
\
,~ •
I I
,\
<
" II I
Chri • stee
I
- Ie
I
- i
l
-son
I
Chri - ste
I
...........
e - -
I
lei - son
I
Chi
•
"---.
- -
-
I, . ..
It
tJ II
JI' 11
·• " - .
. r--t
,\
I
<
"
ste e - lei -
I ""»
Jl,
.f
•
son Ky -
~
ri - e
I
e -
~
lei - son
r
Ky
I
-
I
ri -
i It
eJ
#i
I
J 1"-"
• .-
_
'--I
II.
.- I~
"" I
= I I I I
~ .
(T&BI
Choir)
) 1'- I I I
'V ~
""""""'
'\ » I
~ - • -
) • _#. - I I
I
tiS. Lau -da - mus te, be-ne-di - ci-mus te, ad-a-ra -mus te, glo- ri - Ii - ca mus
~
'\ .Ii l I
- I
l) • I - I ""'"-01 = -
~
1\ .Ii
tJ
teo
I
Gra - ti
I I
- I
as
-r>.
a • gi· mus
- - ti
•
- bi
I
prep-tar
I
I
iJnag •nam 910 - nam tu
<:::
-
<
'I .Ii I I .~ -.
-
~
) "7 I "..,...... I
<::»
. ..
II. .Ii I I
~
<
tJ
am.
•
00- mi - ne
- • De - us, rex cae
~
~-~ De - us
"'-"
tr
Pa • ter om- ni - po
.Ii
~
) •
\ Ji
t )
<
t
.Ii
tens.
- I
___ I
I
- I ......
J
• I
Do· nu one
•
Fi - U U - oi - 9e - nl- te, Je --- - so -
- eM -
'\ Ji II I I
~
<
:J
Do- mi - ne
<:: •
De - us Ag
~
-nus De
<:»
-
•
i, A - R -us
•
Pa
'-- .- .....
II. » I I I I I I I I
~ .,
tJ ate. "--I • • • ""-J
04 Canonization of San Pedro Calungsod
Stower
~ ~ 10.
-
~ ~) COot
-(accomp.) ......... .
< trIs.
~ ~ I .........
I
~
U
P
-, -
QuI tol - lis pee - ca •
.
ta'-"· mun
<c:»
~ ~ I..
~
<
d
Il Jl,
p.
ml'j - SE
..
..
re -
•
re no
u
bis.
.
(accomp.)
~ I
I I
t
ij
v
\ ~
~
dl, P
I
_I. I I
,
<
)
'\
J
~
I
l I
.........,
I '-""
I
-
'''2'
sus - ci ope de - pre- ca- ti - 0 -nem
~ )
no
<:»
-
{if
stram.
p ....
mi - se re-re
. . {if
<
~ ~ l~
,..... I I I I I
no
~
)
11fT Qui - !
se -des ad dex - te . ram Pa - tris. P
~~
11 ~
•
1"::\
Tempo:
I I I
·
l I I 1
- I I 1 I
··
J • • 1.0....1 {;j
'"
I,f
I
'\ ~ j I
~ ~ J
I I I -• ~ - IJ1f1 {if
<
~
'I
)
~
nus, tu
1
so- Ius
I I
al - tis -
I -. - -
SI - mus, Je
•
-
-
-.....r,
so
I
CI Ii
I -
•
'IIff Je -. au Chri - ste -, Je - au CM •
Canonization of San Pedro Calungsod OS
.,
~~~
I I
<
A J&
ste. c~
1
•
Sana- te
I
-
Spi
!
.-
~
,..-
J
ri • tu
I I
"-"
in .
...---.
glo - ri
-
I
••
. a
""'--
~
•
. De· i
~
tJ
ste. r I I ....... ./ I I
- r
A J& jj
~
tJ -----.,;
.
• ~- _c;iI
•
< Pa tris A men.
J& J .f!/' I I
~
I I -
~
,
cae - Ii
I
et
~
ter - rae.
tr':"
VI - si - bi - •
6 - urn om- ni -um
.. 4 I
et
...- •
in -
)
I I
It vi - si
~
bi -
.
6
4
urn.
filii
a-. .'
In u . num
I
Do
I
. mi
tJ
1 I
Fi - 6 - urn
.. De
-
-
I
i u-ni-ge- ni
"
-
~
-• -
..
1
. J
.. . ~4 · .. . · ..
~
)
tum. Et
.•
ex Pa tie
•
na
·
~
~
- tum 8O-te
~
..
om
,
•
-.
ni· a sae-cu-Ia
-·
... -i .JI
/Ill' ,
~-
.
l I
I
. . ..
)
- .
·
-
I '-....:Y
-
I
. rum de
~
)
De-urn
I I
de
I
De 0, lu -men
~
I
de
I
lu
I
·•
mi-ne
'.I .
De
~
urn
I
ve
I
- ........
Canonization of San Pedro Calungsod 07
~
- . p
- I
- I l
) • I ""--' I
I
·
De - 0 ve - 1'0. Ge- ni tum, non - fa -ctum, con-sub - stan • ti - a -!em
~
• •
I"""-'
,.-......
.
I':i'
- ·· ..
1\
) .~
:P " 'v
~"'J :;...r
II - .
V I I I - I
.
I I ... <:»
,
)
Pa
~
- tri,
-
per quem om1_____- ni - a
- -
-
fa
~~ ..
eta sunt.
.
Qui pro
-.
-
-
V
II
--
tar
I
nos ho
•
. mi
....
- nes
.:
et pro -pter
I I
no - stram sa
I
- lu
~
- tem des . cen
I I
)
-. - -. .
II I 1./
"'"
v <c:» - • -'-- ,..,/
-
- - -
-
Spi - ri - tu San do ex Ma ri -a Vir- gi - ne . et
'\ I I
- I v ~
'\ I
• .fI
r ~ If"'-
ex-Ua-n-a
rr Vir-
9i - ne
l
et
. • •
I I
~
)
)
I r~ t-J I
.
- . - ~
q-.
at se
..
, Con moto I I I
•
• • -
r
J I I I
(J
I I I
pul- tw est Et re-sur re - xit ter - ti - a di . e se
11
" . I I
tJ 1'. I I I I I I
I
- I I
--
'c'
)
~
(ill
I I I I I •
cun-dum scrip tu • ras. Et as - cen ~
dit in cae - lum, se -det ad
,
4
I I I
- I
,
)
dex- te -ran Pa
<z:» •
tris. Et i
~
-
I
te - rum ven - tu
~
-
I
rus est
-
cum - glo -
I
ri ..
,
•
. .
) I
a,
~
ju - di
I
ca -
I
re
I
vi . vas
I
et mor - tu os
-
, tL· cu - jus
u
, I I":\~
- I I
) <:»
. 4 I I e;;,I
4 I I I -
, re - gni non e - lit fi nis.
1":\
Et
I
- in
I
Spi- Ii - tum San - dum
~ I • I
1\ I I I I I I
.
)
Do - mi-num at
-- I
vi- vi
I
-
I
Ii -
. - .• 1 I I
) I I I I - I I I I
I
1\
- I
tJ I I I I , I I I I I
0 - que pro - ce - dit. Qui - cum Pa • tre et Fi - Ii • 0 si - mul
I I I I
tJ I I I I I I I I I I I I I
ad - 0 - ra • tur. et - con glo • ri - fi - ca - tur; qui - 10 -
I I I I I I~- I I I
J I " - -
~ ~
I I
. . . I
J t I I I I I I
~
cu - tlis est per p~ -pIlE - tas. Et u - nam,
. .
". .. .
-
,,~
)
~ I I
.
I
. I I
J
fI
. I I I
tJ I
-
)
fI .
I
. I I
. . .
tJ
fI
I
Et ex - pee- to
I I
re • sur- rec· ti
r I
o -nem mor - tu -
- .....
0
./
rum
- 1':\
.
tJ -
fI
tJ
Largo
I I
I
- .
>
I I
..,
I
JfE~~ t- VI tam
I
Yen
,.
- -
tu- ri
• •
-
sae- cu - 6. t >- f> >
- n. .
!II)-
til -
~<
Sop. I
Congo ..,
tV J I <c::>
T&BI (\ttJ ~
\
-4 San ctus, san - etu I
sar - -
J
Ictu . I)( - mi-nus
~
Choir
J ** r rU
I
'\ .Il I I
•
I I
-11[
\ :.) I r ...... I -
i,t@~
<
a
De - us sa - ba - oth.
··
~ \
Pie - oi sunt
I
$:l
cae - Ii et
-
tar - ra glo- ri- a tu
I -
· -
r ~ I ~
........
I I
glo-
• ri a
• - -4
•
tu
'\ .Il I I I
\
<
J
a. Ho
- sa
~
., ., .,
- na'IIl1Jin ex-
u
eel sis.
., mp
BE - nE,.
I
-
I I I I
(
t1, '\.Il
- ~
., <c:»:
,,,, c. c.
a. Ho sa - na In ex - cel - - - SIS.
" .Il
I ~
--=
=
\ tJ <c:» ., , I I
I.
<
di - ctus qui ve nit in no - mi - ne Do - mt -
( '\ .Il ...... ...-1 I
, tV
-----I
~ "'II
~ "'II
in no-mi-ne
I
Do - - ~
It .Il I .f I
- -' - .:
= -
\
<
tJ
fli. sa
~
-
.,
na
., .,
in
,
ex
u
cel sis.
.,
t , tV
'\ .Il
~
ftro. -
'--'- ., .
-'I I
"I"
I
Moderato
(Sop'; ~
'\ '1I1:1J
-
Cong.)
<
)
--4-
u
A - gnus De
----:-- qui tol - lis pee
ft 11Jl1J
(f&Bj ~
Choir)
v
-= --~l I
- - I
I I 1
< di, mi - se - re - re - no bis.
I
!
1
'\ P I I I I l .- I I
A - gnus De - j
·
qui
~
I
-
tol - lis pee- ca - ta
~
1
- men- di,
-
mi-se-re
III~
<:.:»
)}I ·· ! I I
I I 1
ft -========.. 1 .f I I I I
\, tJ
------
. -
"""'-'l ~
<
(
re no
I .&'
bis. A
..:-- . gnus - De - i
- _ 11
qUI - tol - lis
- ;--..
pec
tJ - J
A - gnus De - i qui tol - lis -
-
pee
"I .&' I
= I '11I:D ! I
~ )
"I .&'
ca - ta
.
~
- mun di,
10
do
'111.71
na no - bis pa - - - - - t cern.
~~
I I
..u
) I
ca - ta mun - ( i,
~~~~~.
Accomp. ~~
~~ Verse 1 Su - 100. sa dag_g ka-tu - i - gan I - kaw Ding ka-li-bu-tan hi-ka -lim - tan, A-
I REFRAIN: I
o Bu-la-hang Ped - ro Ca - lung - sod, Ta - ba-ngi ka-mi sa a-mong ka -Ii - sod. Sa pa-nig
ing-nan roo ka-mi mo-su - nod A -ron sa la - ngit u-sab ma-ka-su • 100. (Instrument ...J
~f~~~
Verse 2 Nag - han - dum ka-mi ka - ni - rna, Nag - ~ yeg sa ki-na-bn-hi
mo_, Na-ni - ngu - ha nga ma-hi-sa-rna ni - mo, Nag -Ia - urn sa pag - bu-lig mo.
Ir-~o--=R:-=E-:-:-FRA"'---I=NI
na - yon. mag • sang~aw sa ki-na-bu~g da - yon. Mag-bi - gug - ma hang-tod sa ka-ma - 13 - yon.
to REFRAIN,
then repeat Verse 1,
before tbe FINAL REFRAIN.
IFINALREFRAIN]
o Bu-la-hang Ped - ro Ca· lung - sod, Ta - ba-ngi ka-mi sa a-MOog ka-Ii - sod. Sa pa-nig
sod _
o Bu-la - hang Ped - ro Ca - lung
;..,
~. 1§'
Way su - ked
m·
man ang
g
r·g-rna -
II
hal
~:
~-
Ng'a - lang ka - na - ko gi pa
~,~;~
ki - ta mo -, Ang ka - rna • ta - yon wa - lay ga - hum Sa pag - bug - naw oi
gug ma a - lang ka
-~~~-~~~~
r J.
- Praise from the heav - ens now joins our Earth - Iy re - joic - ing For the
~~~r~~l~
palm of vic - fry - giv - en to one of our ve -ry own, AIl
was in the be - gin - ning and e - ver - more shall be. Blest
~ r §. m J ,~'--" ~"
J ,~
spent like an Ap -
os . tie for tile smal- lest in the King dom, His
be the Tri - ni - ty' Whose- might- y saints and an - gels Bring
youth- ful strength and dev· 0 - tion sur • rend- ered to - the Lord. Grant us,
aid and' light and pro - teet ion, to all who hum- bly pray. Al • Ie
Lord, to share the tri - umph of our brave San Pe -dro Ca - lung - sod. Make it
lu - ia, al - Ie ~ 1u ia, al- Ie • lu - la, al - Ie lu ia. AI - Ie
~
I joy to live yourGos pel and to spread it far - and wide For
lu - la, af - .Ie - lu ia, al ,. le - lu - la, al - Ie - lu - ia. AI - le
I
ni Tu - ngod sa i - IIODg ka - a yo (ka - a
I
;.=;=1-" ....... a-1m .i-kan ~-~.ka-
..
1. There was once a lad from the Vi - sa - yas who left his land in search for grace -Iess
u
souls. He spread God's Word with lips un - tir ing.
~.-
lung - sod, our young in - spire and in our dark - est hour. look down on us from' where you
-
~~~_~e~
are. 2. Steaq - fast - ly you walked where Je - sus trod.
~~o~ g.
Nev -er mind-ful of what's left be - hind. We en - trust the young to your watch - ful .care.
Be to us a true com • pa • nion, when in the end death clo - ses in. o
~~.~~~
Lead us to the light of Je- sus Christ. o Saint Pe - dro Ca -lung - sod, our
~.. I
~ §~II~~ A~n~
look down on us from where you are. Look - down on us from where you are.
Saint
r
Pe dro Ca - hmg - sod.
~ ~~J~'If¥& j.@=j
,I
,~
wa - ta kl - nit sa a - kong han - du - rna - nan. Ki - oi ang a - kong du-
tu'-,~
go, Gi - u - la sa in - yang ka - pa - SBf - 10 - an. Oa - wa - ta ki - nl, da
l , ~
wa - ta ki - ni, Sa a - kong han - du - rna - nan. V.1. Ni
II
Kanimo, aDios
~. n~
~.~.~ijm
sa ka- a - yo mo. 1 - kaw ang bug - tong nga gi - pa - a - bot ko. Ang
gug - rna kong ka - bus i - ha - tag ko ka - ron, A - yaw i - tu - got nga a - ko rna
~.. II.
hi - la - yo. A - ko sa hu - got na - ga - to---'- a~ - Nga a
~
(Sop.! •
Cong.) ) 4
• an• -· • 4 '-' • •
~ -4- 1. Pa - nis ga - Ii - OUS, fit - pa - nls
(l'&B/
Choir)
I ~
)
•
- - · -
I
- -
~
.' -----.
I
\) ~) .....
ho
-,f'-d
mi -num,
-u
Oat
.... ....
pa - nis
.....
cae - Ii -CUS -
~
fi - gu - ris
I
(~,
I
. · -
• to' ~
• •
~
- I
. I
.
~~) I
tar -
,
mi - Rum.
I
0 res mi - ra - bi - lis,
I~
<
I I
,~,
<; _ J V
. I
.
I
I 11
\~
<
-d-
man -
....
cu - cat
• 4!
Do -
•
mi -num Pau - per ser
• ....
- ws et
I' ,~ ) CiI
• •
.
I I
11
.'
I
•
-
\
.<
tJ 4
hu
~
~.
- mi - lis.
4·
<.:»
A men.
I ' I
-I
~
)
.
••
.' #
•
<, _ . /
l§~.
ka - ron ug sa tak - na sa ka - .a ta yon
,-
•
gras
~ 1
ya.
~
-AngGi no - aug Dios a-na-a ka -ni
ij
mo.
)i
Bu
bu nga sa He - sus.
A men, men _
a
I
Gozos alang kang Pedro Calungsod
:::
~~
hut - oa sa du - go - 0 0 - nga ka - rna - fa. yon.
Sim - Ga - han mag - ttl - bo - an sa ka - nu- nay.
(Instrumenlal)
.
,
~ v.z:
~.
Did- to sa la - yong
~-
da- ~t mi - a ~
la
U
gad;
~
~
Gi-bi~ya- an
vA: Gi~ hi-gug .. rna mo Ia ~ 'p ang lea .. a ~
way Nga <Ii- ba ka
\' ......
. .
e)
.~~ J - •U L.-.=S--J
~
I
. J
nus- 0 - Pro bu-o-tan lea "a ..
da ! gaIl- ug ma-tud - 10 ~ an sanies- no~ lea - a ~
lea n ~ Dag - bang Jea- lis
- Nga I-yang gi
da - nan
ba-tag
In - yang hi
A-ron 1
a
pa .. c: man
131
Tu - 19 pag
ang I - yang
r===J.
yag.
ran.
Su - lu- go
on sa lea- taw .. han ug sa Dios, Pi- na- 5i - dung-gang a - nak sa lea - hi-
I - mon: ma-hi- num - du - man. Pe-dro Ca- lung- sod. i - kaw lea - ron gi- sang •
lung- sod. i - kaw lea- ron gi- sang pit I - sip - lea - ta - gi
~.~
(to vv. 3 & 4)
10- kan, Dios ang gi - sa - li - gan, Ug way hi - 08- gi- ban mi - ku- yog - sa in-yoog
r- 3 ---'
~~~,~~
lang ka- su- ko. Dios ang gi - ka- si - fa· gan ug ka- mo ang gi - pa- hi-
tig - bas. Ang pal- ma sa mar - tir na - ang - leon mo nga ti - ma - an.
m- ga ba - tan - o~
-
Fa • na - la • ngi· ni u- sab-- ang lea- ni-Ia nag-
Mysterium Fidei
R Villanueva
¥2~Sm.~
Salmo 100
Allegretto Honi: R. Villanueva
g I
Accomp. Ang Dios-nong ka - a - yo ug pag - hi - gug - rna
~ ~
Way· so - kod, mo - lung - tad hang - tod sa ka - hang - tu - ran.
1. Sing-gil sa ka-ti-pay, ti -bo-ok nga yu-ta, A -Ia-ga -ri si· ya nga rna-li- pa- yon.
~!~~'~
~11
_
3. Mo-su-Iod ki-la sa iyang ganghaan nga mapasafa-ma-ton u - ban sa m-qa a -wit sa pag-da-yeg
U a
sa - la- mat sa Dios. - ya Id--tang gl- gs - sa - han Nil -nlng
san - to nga tu -00 sa Ja..yong si la - ngan 51 - nls-bi - san sa a -tong u-lan, ka-sa-pa
~~. ~~
tan- Ma-o ngs ka- ron, Ma- hal ngs Pat - ron -, La-bingsu-ton - don - ngs Pi- U
'-'"
pi • no A·mongla - u -man -mayJca..bag-o-hansa-!a -mat - ni - mo Ug ma- l..way U ka
ka-sing ma-had-Jo - kon - Sa ki-ns - bU- hlug ka-ms-ta - yon Sa ba-hlmdfg ga-hum nag - pa- .u-
~-
•
- iii - pan sa -18 - a - nang Ped - ro Mar - fir, ba- tan - ong
<;»
lag-man U - ba - ni ka-mi sa Olos-nong a - tu-ba - ngan Kay bi- san tu- ad- way
fi - bong ka - pu..Io- an; u -sa da ang Ging - ha- ri - an 11 - gu- rna ka - ml ngan- ha sa Gi
no- 0 - Ug mag- fi -lett ki - 18 sa han- tod, au - fa- hang San Pe - dro ca - lung - sod
34 Canonization of San Pedro Calungsod