Adtesmm PDF

UNIVERSIDAD DR.
JOSÉ MATÍAS DELGADO
RED BIBLIOTECARIA MATÍAS
DERECHOS DE PUBLICACIÓN
DEL REGLAMENTO DE GRADUACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO
Capítulo VI, Art. 46
“Los documentos finales de investigación serán propiedad de la Universidad para fines de

divulgación”
PUBLICADO BAJO LA LICENCIA CREATIVE COMMONS
Reconocim iento-NoCom ercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

http:// reative o o s.org/li e ses/ - - d/3.0/deed.es_ES
“ No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas .”
Para cualquier otro uso se debe solicitar el permiso a la Universidad
[Es ri ir te to]
UNIVERSIDAD DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO
Seminario de Investigación
Manual Básico de Sistemas Eléctricos

de Uso Común en Arquitectura
Márquez Avalos, Berta Elena 200000099

Vásquez de Navidad, Patricia Guadalupe 199501663
Asesor: Arquitecto Edgardo Brito Contreras
Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, 27 de Julio 2011.

ELECTRICIDAD - ARQUITECTURA
ÍNDICE GENERAL
I
INTRODUCCIÓN 1
CAPITULO I - CONCEPTOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA 9
1.1 Electricidad 9
1.2 Energía eléctrica 9
1.3 Corriente eléctrica 9
1.4 Tensión 10
1.5 Energía 10
1.6 Efectos de la energía eléctrica 10
1.7 Corriente alterna 11
1.8 Corriente directa 11
1.9 Generación de electricidad 12
1.10 Transmisión de electricidad 12
1.11 Distribución de electricidad 12
1.12 Diagrama conceptual de generación, transmisión y distribución de

energía eléctrica 13
CAPITULO II – GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 14
2.1. Central hidroeléctrica 15
2.2 Central térmica 16
2.3 Central geotérmica 17
2.4 Central biomasa 18
II
CAPITULO III – TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 19
3.1 Subestación elevadora 20
3.2 Líneas de transmisión 21
3.3 Subestación de transmisión 22
CAPITULO IV – DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 23
4.1 Empresas distribuidoras 24
4.2 Subestación de distribución 26
4.3 Línea de distribución de baja tensión 28
4.4 Líneas de distribución de media tensión 29
CAPITULO V – CONDUCTORES, ACCESORIOS PARA
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN 30
5.1 Conductores 31
5.2 Aisladores 38
5.3 Protecciones 41
5.4 Herrajes 47
5.5 Estructuras de soporte 52
5.5.1 Torres para infraestructura eléctrica 52
5.5.2 Postes para infraestructura eléctrica 55
III
CAPITULO VI – ACOMETIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA 62
6.1 Acometida de baja tensión 64
6.1.1 Acometida aérea de baja tensión 64
6.1.2 Acometida subterránea de baja tensión 73
6.1.3 Medidores 76
6.1.4 Cuerpo terminal 81
6.1.5 Protección terminal”MAIN” 83
6.2 Acometida de media tensión 84
6.2.1 Acometida aérea de media tensión 84
6.2.2 Acometida subterránea de media tensión 87
6.2.3 Medidores 89
6.2.4 Pozos para la instalación eléctrica 91
6.2.5 Subestación eléctrica 97
6.2.6 Transformadores 116
CAPITULO VII – DISTRIBUCIÓN INTERNA DE ENERGÍA

ELÉCTRICA 123
7.1 Tablero eléctrico 124
7.2 Conductores para distribución interna 141
7.3 Canalizaciones para la distribución interna 144
7.4 Interruptores eléctrico (switch) 147
7.5 Tomacorriente (enchufe hembra) 152
IV
CAPITULO VIII - ILUMINACIÓN 163
8.1 La luz 164
8.2 Iluminación 174
8.3 Fuente de iluminación artificial o lámparas 178
8.4 Temperatura del color 192
8.5 Indice de rendimiento del color IRC o CRI 194
8.6 Luminarias 196
8.7 Distribución de la luz 202
8.8 Diferentes tipos de iluminación 207
8.9 Tipo de luz según uso y función del espacio 210
8.10 Nivel de iluminación 214
8.11 Iluminación exterior 232
CAPITULO IX – RELACIÓN CON OTRAS
ESPECIALIDADES 248
CAPITULO X - REPRESENTACIÓN EN PLANOS 251
CONCLUSIONES – RECOMENDACIONES 252
GLOSARIO 254
BIBLIOGRAFÍA 266
ANEXOS 272
V
LISTA DE TABLAS
VI
Tabla No.1 Cuadro de servicios de media tensión 29
Tabla No.2 Dimensiones de torres 54
Tabla No.3 Aplicación postes de concreto 55
Tabla No.4 Dimensiones de poste de concreto 57
Tabla No.5 Dimensión postes metálicos 59
Tabla No.6 Empotramiento de postes 60
Tabla No.7 Unidades de medida 177
Tabla No.8 Comparación según tipo de lámpara 189
Tabla No.11 Temperatura del color y sus aplicaciones 193
Tabla No.12 CRI Índice de rendimiento del color 195
Tabla No.13 Selección de luminaria según el tipo de lámpara 201
Tabla No.14 Distribución luminosa 204
Tabla No.17 Diferentes tipos de iluminación 208
Tabla No.18 Diferentes tipos de iluminación 209
Tabla No.19 Tipos de luz uso y función del espacio 211
Tabla No.22 Nivel de iluminación recomendado 215
VII
VIII
LISTA DE FIGURAS
IX
Figura No.1 Gráfica de corriente alterna 11
Figura No.2 Gráfica de corriente directa 11
Figura No.3 Diagrama conceptual de generación,
transmisión y distribución de energía eléctrica 13
Figura No.4 Gráfica de centrales generadoras 14
Figura No.5 Central hidroeléctrica 15
Figura No.6 Central térmica 16
Figura No.7 Central geotérmica 17
Figura No.8 Central biomasa 18
Figura No.9 Subestación elevadora 20
Figura No.10 Líneas de transmisión 21
Figura No.11 Subestación de transmisión 22
Figura No.12 Mapa de distribución de
energía eléctrica 25
Figura No.13 Subestación de distribución 26
Figura No.14 Distribución de subestaciones eléctricas
en el Área Metropolitana de San Salvador 27
Figura No.15 Alambre 32
Figura No.16 Cable 32
Figura No.17 Conductor de cobre 33
Figura No.18 Alambres y cable desnudo de cobre 33
Figura No.19 Cable WP 34
Figura No. 20 Conductor de aluminio 35
X
Figura No.21 Conductor AAC 35
Figura No.22 Conductor ACSR 36
Figura No.23 Cable multiplex regular 36
Figura No.24 Cable multiplex compacto 37
Figura No.25 Aislador de carrete 38
Figura No.26 Aislador de espiga 39
Figura No.27 Aislador de suspensión 39
Figura No.28 Aislador de tensión o tecolote 40
Figura No.29 Aisladores tipo columna 40
Figura No.30 Fusible cerrado 42
Figura No.31 Fusible visto 43
Figura No.32 Fusible abierto 43
Figura No.33 Tipo expulsión 44
Figura No.34 Tipo válvula 45
Figura No.35 Varilla de polarización 46
Figura No.36 Abrazaderas 47
Figura No.37 Barra para cable o preformada 48
Figura No.38 Barra para anclar 48
Figura No.39 Conector tipo C 49
Figura No.40 Conector tipo H 49
Figura No.41 Conector tipo universal 50
Figura No.42 Conector para varilla o cepo de polarización 50
Figura No.43 Crucero 51
XI
Figura No.44 Guardacabo 51
Figura No.45 Torre eléctrica 53
Figura No.46 Postes de concreto 56
Figura No.47 Poste metálico 58
Figura No.48 Vano o distancia entre postes 61
Figura No.49 Detalle de acometida aérea de baja tensión 65
Figura No.50 Detalle de distribución del punto de entrega y recibo 67
Figura No.51 Detalle de acometida aérea de baja tensión en
vivienda de una planta 68
vivienda de dos plantas 69
vivienda de dos plantas 70
vivienda unifamiliar 71
Figura No.55 Detalle de acometida aérea a baja tensión en
industria o comercio 72
Figura No.56 Detalle de acometida subterránea de baja tensión 75
Figura No.57 Detalle de acometida aérea de baja tensión 78
Figura No.58 Detalle de acometida hacia un panel del control 79
Figura No.59 Detalle de medidor múltiple 80
Figura No.60 Detalle de cuerpo terminal 81
Figura No.61 Detalle de cuerpo terminal 82
XII
Figura No.62 Main 83
Figura No.63 Acometida aérea de media tensión 85
Figura No.64 Detalle de acometida subterránea de media tensión 88
Figura No.65 Ubicación de medidor en poste 90
Figura No.66 Nivel de ductos 92
Figura No.67 Profundidad mínima 93
Figura No.68 Detalle de pozo tipo “S” 94
Figura No.69 Detalle de pozo de registro tipo”P “o “PS” 95
Figura No.70 Detalle de pozo de registro de media tensión 96
Figura No.71 Subestación a la intemperie 100
Figura No.72 Subestación en el interior 104
Figura No.73 Subestación en H 108
Figura No.74 Subestación de dos transformadores en poste 111
Figura No.75 Subestación de dos transformadores en poste 112
Figura No. 76 Subestación de tres transformadores en poste 113
Figura No. 77 Subestación de tres transformadores en poste 114
Figura No.78 Transformador subterráneo pad mounted 117
Figura No.79 Transformador subterráneo pad mounted 118
Figura No.80 Transformador aéreo 121
Figura No.81 Tablero eléctrico 124
Figura No.82 Interruptor termomagnético 125
Figura No.83 Tablero eléctrico 127
Figura No.84 Puesta a tierra 128
XIII
Figura No.85 Medición de la puesta a tierra 130
Figura No.86 Tablero de alumbrado 132
Figura No.87 Tablero de fuerza 136
Figura No.88 Diagrama conceptual de tablero eléctrico 137
Figura No.89 Conductor THHN 142
Figura No.90 Conductor XHHW 143
Figura No.91 Conductor NM-B 143
Figura No.92 Canalización conduit 145
Figura No.93 Accesorio EMT 145
Figura No.94 Canalización PVC tecnoducto 146
Figura No.95 Interruptor eléctrico 147
Figura No.96 Interruptor eléctrico para interiores 148
Figura No.97 Interruptor eléctrico para exteriores 148
Figura No.98 Interruptores en oficina administrativa 150
Figura No.99 Interruptor en escalera 151
Figura No.100 Tomacorriente enchufe hembra 152
Figura No.101 Tomacorriente no polarizado 153
Figura No.102 Tomacorriente polarizado 154
Figura No.103 Tomacorriente empotrado (110 voltios) 155
Figura No.106 Tomacorriente de superficie (110 voltios) 156
XIV
Figura No.109 Tomacorriente para
exteriores (110 voltios) 157
Figura No.110 Tomacorriente para
exteriores (220 voltios) 157
Figura No.111 Tomacorriente en oficina administrativa 160
Figura No.112 Tomacorriente en vivienda familiar 161
Figura No.113 Tomacorriente en vivienda familiar 162
Figura No.114 El espectro electromagnético y Espectro
de luz 164
Figura No.115 Reflexión regular 165
Figura No.116 Reflexión difusa 166
Figura No.117 Reflexión mixta 166
Figura No.118 Refracción 167
Figura No.119 Transmisión regular 168
Figura No.120 Transmisión difusa 168
Figura No.121 Transmisión mixta 169
Figura No.122 Colores del espectro 170
Figura No.123 Ejemplo de cómo la luz choca con el objeto 171
Figura No.124 Ojo humano 173
Figura No.125 Lumen 174
Figura No.126 Candela 175
XV
Figura No.127 Lux 176
Figura No.128 Lámpara incandescente 179
Figura No.129 Lámpara reflectora 180
Figura No.130 Lámpara halógena 181
Figura No.131 Lámpara fluorescentes o de descarga 182
Figura No.132 Lámparas de mercurio de alta presión 183
Figura No.133 Lámpara de halogenuros metálicos 184
Figura No.134 Lámpara de luz mixta 185
Figura No.135 Lámpara de sodio de baja presión 186
Figura No.136 Lámpara de vapor de sodio de alta presión 187
Figura No.137 LED 188
Figura No.138 IRC o CRI 194
Figura No.139 Proyector extensivo 197
Figura No.140 Proyector direccional 197
Figura No.141 Uplight 198
Figura No.142 Downlights 198
Figura No.143 Rectangular 199
Figura No.144 Cuadrado 200
Figura No.145 Gráfica de intensidad luminosa 202
Figura No.146 Gráfica de intensidad luminosa 203
Figura No.147 Ubicación de lámpara localizada en
museo y sala de estar 223
Figura No.148 Ubicación de lámpara localizada
XVI
en sala de junta en dormitorio 224
Figura No.149 Ubicación de lámpara
localizada en restaurante y cocina 225
Figura No.150 Ubicación de lámpara de efectos en recepción y
sala de juntas 227
Figura No.151 Ubicación de lámpara de efectos en dormitorio
y sala de estar 228
Figura No.152 Ubicación de lámpara general
en sala de espera y oficina administrativa 230
Figura No.153 Ubicación de lámpara general
en oficina administrativa y bodega 231
Figura No.154 Calle o vía 233
Figura No.155 Calle o vía 233
Figura No.156 Lámpara LED 234
Figura No.157 Lámpara LED 234
Figura No.158 Iluminación de parques 235
Figura No.1 59 Iluminación de plazas 235
Figura No.160 Iluminación de piscinas 237
Figura No.161 Iluminación de estadios 239
Figura No.162 Iluminación de estadios 240
Figura No.163 Iluminación de jardines 239
Figura No.164 Iluminación de plazas 244
XVII
Figura No.165 Iluminación para pistas de aterrizaje 246
Figura No.166 Iluminación de túneles 247
XVIII
INTRODUCCIÓN
1
El presente “Manual Básico de Sistemas Eléctricos de uso común en la
Arquitectura” pretende desarrollar conceptos básicos sobre la energía eléctrica
en El Salvador, como son: la Generación, Transmisión y Distribución de la
misma, así como los conceptos de infraestructura, dispositivos, equipos,
conductores y accesorios necesarios, para poder hacer llegar esta energía,
desde las líneas de distribución eléctrica hasta las residencias de los usuarios
finales.
El objetivo de la investigación es preparar un” Manual simplificado” de los Objetivo
sistemas eléctricos comúnmente usados en el que se haga una descripción
comprensiva de los principales componentes, procesos, materiales, equipos y
usos recomendables, para que sirva como material de consulta a estudiantes
de arquitectura y personas que de alguna manera se relacionen con la
industria de la construcción.
El trabajo aquí propuesto se justifica debido a que toda obra de Justificación
arquitectura contemporánea y prácticamente la totalidad de las funciones
humanas, exigen que las edificaciones cuenten con servicios eléctricos para el
manejo de equipos, que se han vuelto comunes en el hacer diario y que van,
desde los que prestan servicios de entretenimiento, pasando por los que son
necesarios para las funciones habituales, hasta llegar a aquellos que se
requieren para la producción de bienes, servicios y comunicaciones.
2
Por lo tanto, el arquitecto debe conocer los criterios básicos y los
componentes de los sistemas eléctricos y las formas en que éstos interactúan
con el resto de las especialidades de la ingeniería, que se integran en la obra
arquitectónica, para poder diseñar los espacios y condiciones que permitan el
buen funcionamiento de las instalaciones eléctricas, tomando en cuenta
también los aspectos funcional y estético.
El Manual se divide en diez capítulos, que van desde lo más general a lo
más específico.
Capítulo I: Conceptos de Energía Eléctrica
En el presente, capítulo se desarrollan conceptos básicos relacionados
con la energía eléctrica, tales como: electricidad, energía eléctrica, corriente
eléctrica, tensión, energía, etc.
Capítulo II: Generación de Energía Eléctrica
En este capítulo se abordan las principales formas de generación eléctrica
en el país, que son: la hidroeléctrica, la térmica y la geotérmica.
3
Capítulo III: Transmisión de Energía Eléctrica
Para la transmisión de energía son necesarios los dispositivos que eleven
y luego reduzcan la tensión. Estos se encuentran ubicados en subestaciones
eléctricas y constan de los siguientes elementos: La Subestación elevadora,
Las Líneas de transmisión y La Subestación de transmisión.
Capítulo IV: Distribución de Energía Eléctrica
La distribución se realiza a través de una red de equipos que permiten
energizar en forma segura y confiable un número determinado de cargas, en
distintos niveles de tensión, hasta llegar a los usuarios finales. Para ello se
describen los elementos que conforman la red de distribución como: Empresas
distribuidoras, Subestaciones de distribución, Líneas de distribución de baja
tensión y Líneas de distribución de media tensión.
Capítulo V: Conductores, Accesorios para Transmisión y Distribución
La infraestructura eléctrica para transmisión y distribución requiere de una
diversidad de elementos, que pueden ser agrupados según la función que
ejercen, tales como: conductores, aislantes, protecciones, herrajes,
estructuras de soporte, torres y postes.
4
Capítulo VI: Acometida de Energía Eléctrica
Aquí se abordan el conjunto de conductores y accesorios utilizados para
transportar la energía eléctrica, desde la red de distribución, hasta la
instalación eléctrica del cliente. También se estudia la acometida de energía
eléctrica en sus dos formas de instalación: acometida aérea y acometida
subterránea.
Capítulo VII: Distribución interna de energía eléctrica
Se describirán los elementos de la energía eléctrica que son necesarios
para su distribución como: los tableros eléctricos, los conductores,
canalizadores, tomacorrientes y luminarias.
Capítulo VIII: Iluminación
Se estudia el conjunto de dispositivos que se instalan para producir
ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos, así como los
aspectos a tomar en cuenta para conseguir un nivel de iluminación o
iluminancia adecuados al uso que los usuarios quieran dar al espacio.
5
Capitulo IX: Relación con otras Especialidades
Aquí se aborda la relación de la energía eléctrica con otras
especialidades, para lo cual es necesario tener en cuenta ciertas
características como: la coordinación con profesionales de las diferentes ramas
involucradas para poder determinar: la capacidad necesaria de energía por
instalar, la ubicación de equipos, el consumo en kw, el voltaje y las
especificaciones técnicas necesarias de cada especialidad, según el diseño
plasmado en los planos arquitectónicos, donde el arquitecto juega el papel más
importante en la obra.
Las relaciones pueden ser con especialidades de: Informática, Estructuras,
Aire acondicionado, Hidráulica y Mecánica
Capitulo X: Representación en Planos
En este capítulo se utilizan una serie de planos y cuadros que
comprenden la simbología eléctrica correspondiente a cada elemento de un
circuito o instalación eléctrica.
6
Este trabajo de investigación y su respectivo documento no pretende ser Limites
un estudio exhaustivo de todos los sistemas eléctricos especializados que
puedan existir en el país; sino únicamente de aquellos de uso más común en el
área metropolitana de San Salvador, en cuanto a obras arquitectónicas
básicas.
La metodología utilizada en la elaboración de este Manual comprende tres Metodología
fases:
Fase 1. Recolección de Información
o Entrevistas con profesionales de la especialidad de electricidad
o Investigación bibliográfica sobre temas relacionados
o Consultas en centros de venta de productos eléctricos
o Investigación de campo en oficinas y obras de construcción.
Fase 2. Análisis de la información
La información obtenida en la fase uno, al ser extensa y en muchos casos
especializada para ingenieros, se ha examinado y filtrado para hacerla
accesible y comprensible para quienes va dirigido este Manual.
7
Fase 3. Producción del documento
Con la información depurada y con la constante asesoría técnica del
catedrático de la Escuela de Arquitectura, así como con la revisión del
corrector de estilo, se ha logrado integrar este documento, que incluye además
mucha información gráfica relativa a los diferentes temas tratados.
8
CAPITULO I - CONCEPTOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA
1.1 Electricidad
Es un fenómeno físico, cuyo propulsor son las cargas eléctricas. La
energía que éstas promueven puede manifestarse en fenómenos mecánicos,
térmicos, luminosos o físicos.
1.2 Energía eléctrica

Forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de
potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica
entre ambos cuando se pone en contacto por medio de un conductor eléctrico.
1.3 Corriente eléctrica
Es un flujo de electrones que se desplazan a través de un medio
conductor. Este desplazamiento es originado por la diferencia de potencial,
creada por una fuente generadora de corriente. La circulación se produce por
el desplazamiento de electrones de átomo a átomo; y la intensidad de la
misma, indica la cantidad de electrones que se mueven por un conductor. La
corriente eléctrica se puede medir de acuerdo a su intensidad. La unidad de
medida es el amperio. El amperio se representa con la letra A (Amperio).
9
1.4 Tensión
Potencial eléctrico de un cuerpo. La diferencia de tensión entre dos
puntos, produce la circulación de corriente eléctrica cuando existe un
conductor que los vincula. Se mide en voltios (V) y es llamado voltaje.
1.5 Energía
Es la capacidad de trabajo que tiene un cuerpo o conjunto de cuerpo. Esta
no se construye, destruye o consume, solo se transforma o se convierte.
1.6 Efectos de la energía eléctrica
Al circular los electrones por los átomos que forman los conductores, se
crean efectos magnéticos, así como también se genera calor. Cuanto mayor
sea la corriente que circula por los conductores, estos se calientan más. Este
es uno de los tantos efectos que pueden aprovecharse de la electricidad, pero
también el calor generado en los conductores es demasiado puede llegar al
punto de fundirse y arder. Esta es una de las causas principales de los
incendios en edificios, si no se respetan las normas de seguridad respectivas.
10
1.7 Corriente alterna
La corriente alterna (CA) es un flujo de electrones que cambia su sentido,
variando cíclicamente su dirección y magnitud y se mueve en forma sinusoidal.
Generalmente, la corriente alterna se utiliza en las redes de distribución de las
ciudades, casas, edificios, industrias y en general, para grandes consumos.
(Ver Figura No.1) Tensión


 Tiempo


 Figura No 1. Gráfica de corriente alterna.
 Editada en Autocad por: Berta Márquez
 Tomado de http://electry.com
1.8 Corriente directa.
La corriente directa, llamada también corriente continua (CC), es un flujo
de electrones que siempre tiene el mismo sentido de circulación. Se mueven
siempre de polo negativo a polo positivo. Al graficar esta corriente, se observa
siempre una línea recta. Esta corriente se usa para suministrar energía a
pequeños consumos, por ejemplo, para aparatos electrónicos que no superan
los 24 voltios. (Ver Figura No.2)

Tensión
.
Tiempo
.
Figura No 2. Gráfica de corriente directa.
Editada en Autocad por Berta Márquez
Tomado de http://electric.com
11

1.9 Generación de electricidad
Consiste en transformar alguna clase de energía química, mecánica,
térmica o luminosa, entre otras, en energía eléctrica. (Ver Figura No. 3).
Sobre este tema se profundizará en el capítulo II.
1.10 Transmisión de electricidad
Es el conjunto de dispositivos para transportar o guiar la energía eléctrica
desde una fuente de generación a los centros de consumo. (Ver Figura No.3).
Sobre este tema se profundizará en el capítulo III
1.11 Distribución de electricidad
Distribución de la Energía eléctrica o Sistema de distribución de energía
eléctrica es la parte del suministro de energía, desde la subestación de
distribución (que son un conjunto de equipos que permiten energizar en forma
segura y confiable un número determinado de cargas, en distintos niveles de
tensión), hasta los usuarios finales. (Ver Figura No.3).
Sobre este tema se profundizará en el capítulo IV.
12
1.12 Diagrama conceptual de generación, transmisión y
distribución de energía eléctrica.
Generación
Subestación
Líneas de
de elevación
transmisión
Transmisión
Subestación
de
distribución
Subestación de transmisión
Distribución
Conductores
Y
Dispositivos
accesorios de
Demanda
comercial distribución
e (transformadores)
industrial
Acometidas
Demanda
residencial
Figura No 3. Diagrama conceptual de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica.
Editada en photoshop por: Berta Márquez
Tomado de http://ctaqui3d6.wordpress.com/2008/11/02/generacion-transmision-distribucion-y-
consumo-de-electricidad/
13
CAPITULO II – GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA


En El Salvador, el consumo de energía eléctrica aumenta en forma paralela
al crecimiento demográfico y al desarrollo industrial, los cuales traen como
consecuencia un incremento en la necesidad de suministros, que básicamente
se pueden agrupar en: vivienda, comercio, industria y servicios.
Las principales formas de generación eléctrica en El Salvador son:
 Hidroeléctrica
 Térmica
 Geotérmica
 Biomasa (Ver Figura No.4).
 Gráfica de distribución de la generación eléctrica en El Salvador




Figura No 4. Gráfica de centrales generadoras

Tomado de SIGET
14

2.1 Central hidroeléctrica
En una central hidroeléctrica se utiliza energía hidráulica para la
generación de energía eléctrica.
En este tipo de generación, el agua de los ríos se acumula mediante el
aprovechamiento del agua embalsada en una presa, situada a más alto nivel
que la central donde se utiliza la fuerza y velocidad del agua para hacer girar
las turbinas que a su vez están acopladas a generadores eléctricos. (Ver Figura
No.5).
Figura No 5. Central hidroeléctrica

Editada en photoshop por: Patricia Vásquez
Tomado de http://thales.cica.es
15
2.2 Central térmica
En la central térmica se transforma la energía química de un combustible
en energía eléctrica, es una instalación en donde la energía mecánica de un
motor a combustión mueve un generador eléctrico.
El combustible a utilizar puede variar entre gas, carbón, diesel y un
derivado del petróleo llamado fuel-oil, este se almacena en depósitos a medida
que llega de la refinería. (Ver Figura No.6).
Figura No 6. Central térmica

Tomado de http://www.wartsila.com/en/power-plants/
oil-gas-industry/overview
16
2.3 Central geotérmica
En la central geotérmica es un lugar donde se aprovecha el calor interno
de la tierra, la electricidad se obtiene mediante el aprovechamiento del calor,
del agua caliente o de los vapores generados de forma natural.
Estos son obtenidos mediante técnicas de bombeo o impulsos de agua y
conducidos a través de tuberías hacia una turbina acoplada a un generador.
(Ver Figura No.7).
Figura No 7. Central geotérmica

Tomado de http: htt://technologic-ind
17
2.4 Central biomasa
En la central biomasa se genera una energía eléctrica renovable,
procedente del aprovechamiento de la materia vegetal y animal, tales como:
plantas de crecimiento rápido, residuos de procesos agrícolas y forestales,
basura industrial y restos de animales. (Ver Figura No.8).
1. Cultivo y recolección de madera 10. Caldera

2. Transporte 11. Economizador
3. Astillado 12. Cenicero
4. Preparación 13. Electrofiltro
5. Almacenamiento de 14. Tanque de agua
combustible grueso de alimentación
6. Almacenamiento de 15. Condensador
combustible fino
7. Dosificador
8. Entrada de aire
9. Almacenamiento de
combustible de apoyo
Figura No 8. Central biomasa
Tomado de http://tecnocamposcalatrava.wordpress.com
18
CAPITULO III – TRANSMISIÓN DE ENERGÍA

ELÉCTRICA
La red de transmisión de energía eléctrica está constituida por los
dispositivos que transportan la energía generada en las centrales eléctricas, a
través de grandes distancias, hasta los puntos de consumo.
Es necesario realizar este transporte a un nivel de alta tensión, con el fin
de minimizar las pérdidas eléctricas inherentes al transporte. Por este motivo
se necesitan dispositivos que eleven y reduzcan la tensión, los cuales están
ubicados en las subestaciones eléctricas.
Los sistemas de transmisión constan de los siguientes elementos:
o Subestación elevadora.
o Líneas de transmisión.
o Subestación de transmisión
19
3.1 Subestación elevadora
Esta subestación se encuentra adyacente a cualquier central generadora y
permite modificar, a través de transformadores elevadores, los parámetros de
la potencia suministrada por los generadores, para poder lograr la transmisión
de energía eléctrica a través de las líneas de tensión. (Ver Figura No.9).
Figura No.9 Subestación elevadora.

Editada en photoshop por Patricia Vásquez
Tomado de Empresa CAESS (Compañía de Alumbrado
Eléctrico de San Salvador).
20
3.2 Líneas de transmisión

Las líneas de Transmisión permiten transportar grandes cantidades de
energía eléctrica entre subestaciones. Comienzan desde las subestaciones
elevadoras eléctricas y cubren grandes extensiones geográficas (máximo
300km) hasta llegar a las subestaciones de reducción.
Para la transmisión se utilizan conductores ACSR aisladores de porcelana
que son sostenidos por torres de alta tensión. (Ver Figura No.10).
Figura No.10 Líneas de transmisión.

Tomado de Empresa CAESS (Compañía de Alumbrado
Eléctrico de San Salvador).
21
3.3 Subestación de transmisión
Esta subestación recibe la electricidad directamente de las líneas de
transmisión provenientes desde las distintas fuentes generadoras, reduciendo
así la tensión y transmitiéndola inmediatamente a cada subestación de
distribución. (Ver Figura No.11).
Figura No.11 Subestación de transmisión.

Tomada de Empresa ETESAL (Empresa Transmisora de El Salvador, S.A. de C.V.)
22
CAPITULO IV – DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

ELÉCTRICA
La distribución de la energía eléctrica es la parte del suministro de energía,
desde la subestación de distribución (que son un conjunto de equipos que
permiten energizar en forma segura y confiable un número determinado de
cargas, en distintos niveles de tensión), hasta los usuarios finales (medidor del
cliente).
Elementos que conforman la red de distribución:
o Empresas distribuidoras
o Subestaciones de distribución
o Líneas de distribución de baja tensión
o Líneas de distribución de media tensión
23
4.1 Empresas Distribuidoras
En El Salvador existen cinco compañías de distribución de Energía
Eléctrica que son:
 CAESS (Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador)
 CLESA (Compañía de Alumbrado Eléctrico de Santa Ana)
 EEO (Empresa Eléctrica de Oriente)
 DEUSEM (Distribuidora Eléctrica de Usulután)
 DEL SUR (Distribuidora Eléctrica Del Sur). (Ver Figura No.12).
CAESS, CLESA, EEO, DEUSEM, están controladas por AES (Asociación
Eléctrica Salvadoreña) Corporación.
DEL SUR Está controlada por la sociedad de electricidad de Centro
América S.A. de C.V.
24
4.2 Subestación de distribución
La subestación de distribución se alimenta directamente de líneas de

transmisión intermedias y reduce la tensión mediante transformadores
reductores, según sea el nivel de la transmisión. Luego la distribuye mediante
dispositivos que se encuentran cerca de las poblaciones y consumidores.
La razón técnica que explica por qué el transporte y la distribución en
energía eléctrica se realizan a diferentes tensiones y en consecuencia, porque
son necesarias las subestaciones es la siguiente:
 Las pérdidas de potencia que se produce por un conductor que circula
una corriente eléctrica debido al efecto Joule (Fenómeno por el cual
circula corriente eléctrica, parte de la energía cinética de los electrones
se transforma en calor debido a los choques que sufren con los átomos
del material conductor por el que circulan, elevando la temperatura del
mismo).
 Además de transformadora y distribuidora esta subestación está dotada
de elementos de maniobra (interruptores, seccionadores etc.) y
protección (fusibles, interruptores automáticos etc.), que desempeñan
un papel fundamental en los procesos de mantenimiento y operación de
las redes de distribución y transporte.(Ver Figura No.13).
Figura No.13 Subestación de distribución.

Tomado de Empresa AES (Asociación Eléctrica Salvadoreña).
26
4.3 Líneas de distribución de baja tensión
Las líneas de distribución son parte de la infraestructura eléctrica que sirve
para prestar el servicio de la empresas distribuidoras, tal como se indica en los
términos generales del pliego tarifario de la SIGET (Superintendencia General
de Electricidad y Telecomunicaciones).
La clasificación del servicio en baja tensión se clasifica en:
o Servicio bifilar: Servicio que la empresa presta a cualquier usuario, a
una tensión de 120 voltios.
o Servicio trifilar: Servicio que la empresa presta a cualquier usuario, a
una tensión de 120/ 240 voltios.
o Servicio trifásico: Servicio que la empresa presta a cualquier usuario,
a una tensión de 240 voltios.
28
4.4 Línea de distribución de media tensión
Las líneas de media tensión son parte de la infraestructura eléctrica, de uso
exclusivo de la empresa distribuidora, según lo establecido en los términos y
condiciones generales del pliego tarifario de la SIGET (Superintendencia
General de Electricidad y Telecomunicaciones).
La clasificación de los servicios de media tensión se clasifica en:
o Servicio monofásico: El que genera una línea viva y una neutra la
cual se le da el voltaje deseado.
o Servicio bifásico: El que genera dos líneas vivas.
o Servicio trifásico: El que genera tres líneas en el cual hay dos vivas y
una neutra.
La aplicación de estos servicios está en función del voltaje del sistema de
la empresa distribuidora y de la carga instalada que es la capacidad total en
KVA (kilovoltio – amperio) o demanda conectada a la instalación eléctrica. (Ver
Tabla No.1)
POTENCIA MÁXIMA A CONECTAR EN LOS SERVICIOS DE MEDIA TENSIÓN
CARGA INSTALADA
SERVICIO VOLT. DEL SISTEMA (KV)
(KVA)
23 0 -300
MONOFÁSICO 13.2 0 - 150
4.16 0 - 50
23 0 - 600
BIFÁSICO 13.2 0 -300
4.16 0 - 100
46
34.5
TRIFÁSICO 23 La Requerida
13.2
4.16
Tabla No.1 Cuadro de servicios de media tensión.
Editada en Excel por Patricia Vásquez
Tomada de normas técnicas y comerciales para la
obtención del suministro de energía eléctrica
29
CAPITULO V – CONDUCTORES, ACCESORIOS PARA
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN
La infraestructura eléctrica para transmisión y distribución requiere de una
diversidad de elementos, que pueden ser agrupados según la función que
ejercen:
o Conductores
o Aislantes
o Protecciones
o Herrajes
o Estructuras de soporte
 Torres
 Postes
30
5.1 Conductores
Los conductores son elementos capaces de conducir o transmitir la
electricidad. Por lo que deben tener ciertas propiedades que los hagan aptos
para este fin, como por ejemplo: alta conductividad eléctrica, elevada
resistencia a esfuerzos mecánicos y flexibilidad.
Es característico de los conductores que su conductividad disminuya al
aumentar la temperatura, ya que su resistencia eléctrica aumenta con la
temperatura y viceversa.
Los conductores se pueden clasificar de distintas maneras:
 Por su forma
 Por su naturaleza
31
 Por su forma
Los conductores pueden ser de dos tipos: alambre y cable.
o Conductor de alambre
Conductor eléctrico cuya alma conductora está formada por un solo
elemento o hilo conductor. (Ver Figura No.15)
Figura No.15 Alambre

Tomado de Ferretería Freund Paseo General Escalón
o Conductor de cable
Conductor eléctrico cuya alma conductora está formada por una serie de
hilos trenzados o alambres, lo que le otorga una gran flexibilidad.(Ver figura No.16)
Figura No.16 Cable

32
 Por su naturaleza
Los conductores más empleados en las instalaciones eléctricas debido al
material, pueden ser de dos tipos: de cobre y de aluminio.
o Conductores de cobre
El cobre es el conductor más utilizado, debido a que es un excelente
conductor de electricidad. (Ver figura No.17)
Figura No.17 Conductor de cobre

o Alambres y cables desnudos de cobre
Su aplicación es en líneas de transmisión y distribución de energía
eléctrica, en conexión a tierra y para protección de equipos eléctricos. (Ver
Figura No.18).
Figura No.18 Alambres y cable desnudo de cobre

33
o Cable WP (Intemperie)
Su aplicación es en líneas aéreas de distribución de energía eléctrica de
baja tensión y para una temperatura máxima de operación en el conductor de
75°c, cuando la temperatura ambiente sea 25°c, el uso de este tipo de cable
se vuelve indispensable para cruzar zonas urbanas o arboledas. (Ver Figura
No.19).
Figura No.19 Cable WP

34
o Conductores de aluminio
Los conductores de aluminio son excelentes conductores del calor y la
electricidad y, en relación con su peso, es casi dos veces menor que el cobre.
Su mayor ligereza reduce el esfuerzo que deben soportar las torres de
alta tensión y permite una mayor separación entre torres.
Por otra parte, y debido a su menor precio reduce el costo de la
infraestructura. (Ver figura No.20)
Figura No.20 Conductor de aluminio

o Conductores de aluminio tipo AAC (conductor de aluminio clase A,
AA.)
Su aplicación es en líneas de transmisión y en líneas de distribución
primaria y secundaria, donde los vanos requeridos son relativamente cortos y
sea necesario un conductor liviano. (Ver Figura No.21).
Figura No.21 Conductor AAC

35
o Conductores ACSR (cable de aluminio con cableado concéntrico y
alma de acero)
Su aplicación es en líneas de transmisión y distribución primaria y
secundaria de energía eléctrica. Estos conductores ofrecen diferentes
combinaciones de almas de acero que permiten obtener el esfuerzo mecánico
deseado, sin sacrificar la capacidad de conducción de la corriente. (Ver Figura
No.22).
Figura No.22 Conductor ACSR

o Cable multiplex “regular”
Su aplicación es en líneas aéreas de energía eléctrica de baja tensión
(distribución secundaria), en acometidas servidas para el usuario final, y
cuando la temperatura no sea mayor a 75°c. (Ver Figura No.23).
Figura No.23 Cable multiplex regular

36
o Cables multiplex “compacto”
Su aplicación es en líneas aéreas de distribución de energía eléctrica
(distribución secundaria), en acometidas para el usuario final, donde la
temperatura en los conductores no será mayor a 75c°. (Ver Figura No.24).
Figura No.24 Cable multiplex compacto

37
5.2 Aisladores
Son los elementos que no permiten el paso de la corriente eléctrica,
soportando la tensión en condiciones normales y anormales, así como sobre
tensiones hasta las máximas previstas.
Los aislantes cumplen la función de sujetar mecánicamente el conductor
manteniéndolo aislado de tierra y de otros conductores.
Los aisladores más utilizados son:
 Aisladores de carrete
 Aisladores de espiga
 Aisladores de suspensión
 Aisladores de tensión o tecolote
 Aisladores tipo columna
 Aisladores de carrete
Son de porcelana y se utilizan para los circuitos secundarios. Brindan
aislamiento hasta de 600 voltios. (Ver Figura No.25)
Figura No.25 Aislador de carrete

Tomado de 
38
o Aisladores de espiga
Son de porcelana y se utilizan en diferentes estructuras primarias o de alta
tensión. (Ver Figura No.26)
Figura No.26 Aislador de espiga

Tomado de http://www.imfica.com.sv/
o Aisladores de suspensión
Son de porcelana y se utilizan en diversas estructuras primarias. Tienen la
ventaja de permitir formar cadenas para lograr el nivel de aislamiento deseado.
(Ver Figura No.27)
Figura No.27 Aislador de suspensión

39
o Aisladores de tensión o de tecolote

Son de porcelana y se utilizan para aislar el cable de la retenida a tierra.
(cable que se ubica en un extremo de los postes, para mantenerlos firmes a
tierra y evitar posibles caídas o vulnerabilidades a una energización
accidental). (Ver Figura No.28)
Figura No.28 Aislador de tensión o tecolote

o Aisladores tipo columna

Son de porcelana y se utilizan para aislar conductores eléctricos en líneas
aéreas de redes de distribución, en zonas de alta incidencia de descargas
eléctricas o atmosféricas. (Ver Figura No.29).
Figura No.29 Aisladores tipo columna

40
5.3 Protecciones
Son equipos diseñados para proteger sistemas de altas cargas eléctricas
generadas por sobre voltajes en las líneas de transmisión y distribución de
energía eléctrica. La función de estos equipos es proporcionar un servicio más
seguro, estable y continuo para el consumidor.
Las principales causas de sobre voltaje en un circuito son las siguientes:
o Descargas atmosféricas. (rayos)
o Transferencias de alta frecuencia
o Fallas en la línea
o Inducciones causada por circuitos cercanos
o Contactos con circuitos de mayor voltaje
Los principales dispositivos de protección utilizados son:
o Cortacircuitos
o Pararrayos
o Polarizaciones
41
o Cortacircuitos (Breakers)
Para proteger a los circuitos de las sobre cargas que generan una
cantidad de calor anormal, se utilizan unos dispositivos denominados
“breakers”, que se accionan (abren el circuito) cuando la corriente supera a la
del dispositivo durante una sobre carga normal (efecto térmico), o también,
cuando ocurre una sobre carga instantánea como la de otro circuito (efecto
magnético). De allí que dichos ”breakers” se denominan también "dispositivos
termo-magnéticos".
Estos cortacircuitos son de porcelana y pueden ser:
o De fusible cerrado
Son de fusible cerrado para la protección contra fallas de sobre corriente
de transformadores, bancos de capacitores, equipo de medición y líneas de
distribución primarias. (Ver Figura No. 30).
Figura No.30 Fusible cerrado

Tomado de http://www.imfica.com.sv/.
42
o De fusible visto
Se utilizan para protecciones en transformadores, bancos de capacitores y
cables para distribución en subestación a la intemperie y protección de
transformadores de servicios propios. (Ver Figura No. 31).
Figura No.31 Fusible visto

o De fusible abierto
Se utilizan para hacer el cambio de los cortacircuitos, al momento en que
falle uno de ellos. (Ver Figura No. 32).
Figura No.32 Fusible abierto

43
o Pararrayos
Son de porcelana y su función es proveer protección. Se instalan cerca del
equipo a ser protegido a lo largo de la red eléctrica. Estos absorben y envían a
tierra cualquier pulso indeseado, cuando es encontrado en la red eléctrica.
Pueden ser de dos tipos:
o Tipo expulsión
Se utiliza para proveer un cambio de bajo voltaje a tierra, cuando en la
línea exista sobre voltaje. (Ver Figura No. 33).
Figura No.33 Tipo expulsión

44
o Tipo válvula
Se utiliza para absorber las sobretensiones que pudieran producirse por
inclemencias atmosféricas como puede ser la caída de un rayo. De esta
manera evitan que sean los aisladores los elementos que reciban estas
sobretensiones, ya que esto ocasionaría grandes desperfectos en el
aislamiento. (Ver Figura No. 34).
Figura No.34 Tipo válvula

45
 Polarización
Son varillas de cobre que se utilizan para lograr un camino de baja
capacidad hacia tierra, y con ello lograr una mayor estabilidad de voltaje del
sistema; así como también mayor confiabilidad en la respuesta de los equipos
de protección contra sobre voltaje. (Ver Figura No. 35).
Figura No.35 Varilla de polarización

Tomado de 
46
5.4 Herrajes
Se llaman herrajes al conjunto de piezas metálicas que soportan un
elemento. Los herrajes más comunes son:
 Abrazaderas
 Blindajes para cables o preformadas
 Barras para anclar
 Conectores de compresión
 Conectores para varilla o cepo de polarización
 Cruceros
 Guardacabos
 Abrazaderas
Son galvanizadas y se utilizan para sujetar estructuras al poste, los cuales
pueden ser: soporte para transformador, espiga, soporte para argolla,
aisladores. (Ver Figura No. 36).
Figura No.36 Abrazaderas

Tomado de 
47
 Blindajes para cables o preformadas

Son hilos de acero galvanizados recubiertos de aluminio o en aleaciones
de cobre, reciben en la parte interna un material abrasivo para mejorar el
agarre sobre el cable. (Ver Figura No.37).
Figura No.37 Barra para cable o preformada

Tomado de 
 Barras para anclar

Son de material galvanizado. Uno de sus extremos se ancla al suelo y el
otro extremo, que tiene forma de argolla, tensa el cable, que se sujeta al
poste. (Ver Figura No.38).
Figura No.38 Barra para anclar

Tomado de CASTELEC S.A. de C.V.
48
o Conectores de compresión
Los conectores son de aluminio y parecen grapas (conocido como
chicles). Se utilizan con la micropresadora, que trabaja como una engrapadora.
Los herrajes más comunes son:
o Conectores tipo C
Solamente se pueden usar para conectar conductores de aluminio (Ver
Figura No. 39).
Figura No.39 Conector tipo C

o Conectores tipo H
Se usan para interconectar conductores de cobre - aluminio, cobre- cobre y
aluminio - aluminio. (Ver Figura No. 40).
Figura No.40 Conector tipo H

49
 Conectores tipo universal

Poseen un separador ajustable que permite interconectar conductores de
aluminio y cobre. (Ver Figura No. 41).
Figura No.41 Conector tipo universal

Tomado de
 Conectores para varilla o cepo de polarización

Son de cobre y se utilizan para conectar el alambre de polarización a la
varilla de polarización. (Ver Figura No. 42).
Figura No.42 Conector para varilla o cepo de polarización

Tomado de .
50
o Cruceros
Son de materiales galvanizados y se utilizan para que conformen la
estructura que sostienen los aisladores y dispositivos de protección de una
línea. (Ver Figura No. 43).
Figura No.43 Crucero

o Guardacabos
Los guardacabos son de material galvanizado y se utilizan en estructuras
de remate, para sujetar la línea o cable, cuando no se dispone de tuercas o
argollas con canal. (Ver Figura No. 44).
Figura No.44 Guardacabo

51
5.5 Estructuras de Soporte
Son estructuras metálicas o de concreto que sostienen los cables y la
infraestructura en altura; así como los conductores y los complementos
necesarios de líneas de transmisión y distribución. Estas estructuras son
instaladas exclusivamente por expertos en electricidad.
Las más utilizadas son:
o Torres para líneas de transmisión
o Postes para líneas de distribución y transmisión
5.5.1 Torres para infraestructura eléctrica
Las torres eléctricas o apoyos eléctricos son estructuras de gran altura que
se colocan verticalmente, para servir de apoyo a las líneas aéreas de energía
eléctrica.
Son de celosía de acero seccionado, utilizadas para el soporte de los
conductores eléctricos aéreos de las líneas de transmisión de energía
eléctrica. Sus dimensiones son calculadas en función de los esfuerzos
mecánicos que han de soportar, tensión de la línea que sustentan y
topografía del terreno que transcurren. (Ver figura No.45).
La torre está instalada en una base de hierro anclado al piso con hormigón
para su estabilidad, del piso hacia arriba es un armado de hierro entrelazado
del cual se desprenden dos o más brazos de hierro para sostener la línea de
52
cable que proviene de las centrales eléctricas. La altura estará en función de
la carga transportada por medio de las líneas eléctricas.(Ver figura No.45).
Aisladores de
conductores eléctricos
aéreos de las líneas de
transmisión.
Altura
’–1 ’
Acero
seccionado
Base hierro anclada

al piso con hormigón
Figura No.45 Torre eléctrica

Editada en autocad: Berta Márquez
Tomado de Electro Bodegas
53
o Tabla de torres, comercializadas en El Salvador
Se encuentran a la venta mediante la opción en piezas, ya que sus
dimensiones vienen ya fabricadas en medidas extranjeras, debido a
su importación y siguiendo estándares aplicables, tanto de tecnologías
de fabricación, diseño estructural y normativa SIGET para su
instalación. (Ver Tabla No.2).
Dimensiones de torres eléctricas
Voltaje Vano
nominal Altura (distancia en pies de
(pies)
KV torre a torre)
69 KV 55' - 75' 600'
115 KV 60' - 80' 700'
138 KV 60' - 85' 800'
161 KV 70' - 90' 900'
230 KV 80' - 110' 900'
287.5 KV 109' - 144' 850'
Tabla No.2 Dimensiones de torres

Editada en Exel Berta Márquez
Tomado de Imfica
54
5.5.2 Postes para infraestructura eléctrica
Los postes son columnas que se colocan verticalmente para servir de
apoyo a las líneas aéreas de energía eléctrica y pueden ser:
o Postes de concreto
o Postes de metal
 Postes de concreto
Los postes son de hormigón reforzado, de forma troncocónica e interior
hueco. Es fabricado por el proceso de centrifugado, utilizando acero para
espiral, acero para polo tierra, cemento, grava, arena, agua. (Ver Figura No.46)
La altura del poste se determina según el tipo de infraestructura eléctrica a
soportar (Ver Tabla No.3)
Altura Aplicación
22' Líneas de distribución de energía en baja tensión en pasajes peatonales.
25' o 26' Líneas de distribución de energía eléctrica en baja tensión, en calles o pasajes vehiculares.
35', 40', 50', 60' Líneas de distribución de energía eléctrica en media tensión.
Tabla No.3 Aplicación postes de concreto

Editada en exel por: Patricia Vásquez
55
16.5 cms.
Líneas secundarias
81.00 cms.
cms.
200 cms.
Nota: 582 cms. 800 cms.

1- Todos los agujeros tienen
un diámetro de 1.75 cms.
2- Se perforan agujeros en la
misma ubicación según la
necesidad en los postes.
155 cms.
Nivel del suelo en terreno normal
137 cms. ±
28.5 cms.
Figura No.46 Postes de concreto

Editada en autocad por: Patricia Vásquez
Tomado de http://www.menotticia.com
56
o Clasificación de postes de concreto
Los postes de concreto son clasificados según el valor de resistencia que
poseen. Este valor se obtiene de pruebas que se efectúan en los postes y que
consisten en aplicar una carga a treinta centímetros, en la punta del poste y
en dirección al eje longitudinal del mismo.
Ejemplo: un poste clase 500, es aquel que posee una resistencia a diseño de
500 lbs. (Ver Tabla No.4).
o Tabla de postes, según medidas comercializadas en el

mercado (Ver Tabla No.4), (Ver Figura No.46).
Altura Diámetro exterior (cm) Peso

Clase (pies) (libras)
Punta Base
300 21.2' 12 21.5 600
500 26.1' 16.5 28.5 1200
500 29.4' 16.5 30 1300
500 34.7' 16.5 32.5 1900
750 39.2' 16.5 34.5 2200
1000 49.1' 16.5 39 3200
1000 52.3' 16.5 40.5 4500
1000 58.9' 16.5 43.5 5500
1500 58.9' 16.5 45.5 7000
2000 58.9' 21 45 7200
2000 68.7' 25.5 57 11900
2000 78.5' 25.5 61.5 15200
2000 88.4' 25.5 66 19100
Tabla No. 4 Dimensiones de postes de concreto

Editada en exel por: Berta Márquez
Tomado de Electro Bodegas, Imfica
57
 Postes de metal
Los postes metálicos son
elementos cónicos de chapa de
acero de diferentes medidas. El
extremo superior del poste es
sellado con un accesorio para
evitar la filtración de agua.
(Tapadera del mismo) (Ver Figura
No.47).
Figura No.47 Poste metálico

Editada en autocad por: Berta Márquez
Tomado de Electro Bodegas, Imfica
58
o Tabla de postes, según medidas en el mercado (Ver Tabla No.5)
Dimensiones postes metálicos
Modelo 7/90 8/90 8/60 8/120
HT 7 metros 8 metros 8 metros 8 metros

HT1 2.54 metros 2.87 metros 2.87 metros 2.87 metros
DT 0.085 metros 0.85 metros 0.65 metros 0.105 metros

DB 0.14 metros 0.147 metros 0.119 metros 0.20 metros
ht 0.30 metros 0.30 metros 0.30 metros 0.30 metros
Espesor
14 Gramos 14 Gramos 14 Gramos 14 Gramos
mínimo de
0.002 metros 0.002 metros 0.002 metros 0.002 metros
lamina
Peso 45 Kilogramos 57 Kilogramos 42 Kilogramos 72 kilogramos

Resistencia de
atracción en la 90 90 60 120
punta (% )
NOTA: Otras alturas se pueden fabricar a pedido especial Empresa IMFICA S.A. DE C.V. El Salvador
(Industria Metalicas Fernando de Importaciones Centroamericanos S.A. DE C.V.).
Todos los postes incluyen tapadera.
Tabla No.5 Dimensión poste metálico

Editada en excel por: Berta Márquez
Tomado de IMFICA, Electro Bodegas
59
o Empotramiento de postes de concreto y metálico (según medidas en

el mercado) (Ver Tabla No.6)
Altura de postes Empotramiento (metros)

Pie Metros Roca Tierra
25 7.6 1.1 1.4
30 9.1 1.1 1.5
35 10.1 1.5 1.7
40 12.2 1.4 1.8
45 13.7 1.6 2
50 15.5 1.7 2.1
Tabla No.6 Empotramiento de postes

Editada en excel por: Patricia Vásquez
60
 Vano o distancia entre postes
Se llama vano a la distancia entre postes, y es en este espacio donde se
extienden los conductores.
Para líneas de distribución de baja tensión en áreas urbanas, se permite
utilizar vanos desde 30 hasta 50 metros máximo; y para líneas combinadas de
baja y media tensión, se deben permitir vanos desde 40 hasta 50 metros. (Ver
Figura No.48).
Figura No.48 Vano o distancia entre postes

Editada en excel por: Berta Márquez
Tomado de Normas CAESS (Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador)
61
CAPITULO VI – ACOMETIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Es el transporte de energía eléctrica desde la red de distribución, hasta la
instalación eléctrica del cliente, mediante un conjunto de conductores y
accesorios necesarios, para realizar esta función.
Según la forma de instalación, existen dos tipos de acometida: acometida
aérea, acometida subterránea.
 Acometida aérea
Se realiza a través de los conductores que van desde la red de distribución
eléctrica aérea hasta la entrega del usuario final.
 Acometida subterránea
Se realiza a través de los conductores que van de la red de distribución
eléctrica subterránea hasta la entrega del usuario final.
Existen dos tipos de acometida según el tipo de tensión:
o Acometida de baja tensión
Se aplica desde la distribución hasta el usuario final, que puede ser:
viviendas, oficinas, condominios.
62
o Acometida de media tensión
Se aplica desde la distribución hasta el usuario final, que puede ser: la
industria, el comercio, los hospitales y hoteles.
Para mayor comprensión y orden del documento el contenido de este
capítulo se desglosa de la siguiente manera:
La acometida de baja tensión puede ser:
o Acometida aérea de baja tensión
o Acometida subterránea de baja tensión
o Medidores
o Cuerpo terminal
o Protección terminal “MAIN”
La acometida de media tensión puede ser:
o Acometida aérea de media tensión
o Acometida subterránea de media tensión
o Medidores
o Pozo para instalación eléctrica
o Subestación eléctrica
o Transformador
63
6.1 Acometida de baja tensión
La empresa distribuidora entrega la energía a 120/240 voltios, trifásico con
corriente alterna de 60 hertz.
6.1.1 Acometida aérea de baja tensión
Para la instalación de la acometida de servicio eléctrico aérea de baja
tensión se utilizan los siguientes elementos:
o Gancho metálico
o Accesorio de entrada o cuerpo terminal
o Accesorio conduit (curvado o codo)
o Medidor de energía eléctrica
o Tubería conduit
o Tablero de distribución
o Conductor de conexión a tierra No 8 AWG (mínimo) en conduit ½”
o Electrodo de puesta a tierra de 1.5 m de longitud mínima. (Ver Figura No.
49).
64
 Ubicación de acometida
Los accesorios de la acometida aérea de baja tensión pueden ser
instalados en: una pared, la facia de una vivienda o en área verde con un
soporte auxiliar. Para esta acometida se necesita:
o Tubo de acero galvanizado con diámetro mínimo de 2 1/2”.
o Si el diseño de la edificación requiere la construcción de un soporte para
la acometida y medidor, el tamaño mínimo de la columna de soporte
(elemento de concreto reforzado) debe ser de 20 x 20 cm, con 4 varillas
de hierro de diámetro mínimo de 3/8”, con sus estribos y amarres
respectivos.
Ejemplos de aplicación de acometida aérea de baja tensión:
Ejemplo 1. Distribución del punto de entrega para energía eléctrica. (Ver Figura
No.50).
Ejemplo 2. Vivienda de una planta en pasaje vehicular. (Ver Figura No.51).
Ejemplo 3. Vivienda de dos plantas en calle principal, con cochera y jardín
exterior. (Ver Figura No.52).
Ejemplo 4. Vivienda de dos plantas en calle principal, con cochera y sin jardín
exterior. (Ver Figura No.53).
Ejemplo 5. Vivienda de una planta en un nivel más bajo. (Ver Figura No.54).
Ejemplo 6. Local comercial e industrial. (Ver Figura No.55).
66
DISTANCIA TIPO
(Para viviendas unifamiliares)
Figura No. 54 Detalle de acometida aérea de baja tensión en vivienda unifamiliar

Editada en Autocad por Patricia Vásquez
Tomado de normativa CAESS (Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador).
71
Conexión tipo
DISTANCIA TIPO
(Para edificios comerciales e industriales)
Figura No. 55 Detalle de acometida aérea de baja tensión en industria o comercio

Editada en Autocad por Berta Márquez
72
6.1.2 Acometida subterránea de baja tensión
Se construirá con dos ductos, sin accesorios de registro intermedio; el
extremo de uno de ellos se encontrará situado a 51 centímetros (20”) abajo de
las líneas de baja tensión, y el otro (de reserva) al pie del poste (con su
respectivo tapón metálico). (Ver Figura No.56).
 Características del conductor de la acometida
El conductor de fase y neutro de la acometida subterránea de baja tensión,
debe estar formado por cables unipolares de cobre con aislamiento tipo RHH,
RHRW, RHHW o XHHW, para 75 grados centígrados y el calibre mínimo a
utilizar es el No 6 AWG, para tensiones de hasta 600v.
o En última instancia, puede utilizarse conductores con aislamiento tipo
THHN.
o El conductor neutro debe marcarse, para diferenciarlo de los demás
conductores.
o En ningún caso se aceptarán conductores de características diferentes
a las indicadas anteriormente.
 Longitud disponible para la conexión de los cables de acometida
Los conductores de la acometida subterránea deben tener suficiente
longitud para permitir su conexión con los conductores de la red de baja
tensión de la empresa distribuidora:
73
o Si los cables se conectan a líneas de baja tensión subterránea de la
empresa distribuidora, la longitud de los cables será de 1.2 metros a
partir del cuerpo terminal.
o Si los cables se conectan a los “bushings” de baja tensión de los
transformadores, la longitud será de 5 metros. (Ver Figura No.56).
 Diámetro de ductos
El diámetro mínimo del ducto que llega a la base del medidor será de 1 ½”,
tipo conduit. Si la corriente de carga excede los 100 amperios, el diámetro
mínimo de la ductería será de 2 ¼”, para poderse acoplar a la base del
medidor.
 Profundidad de enterramiento de los ductos
La superficie de los ductos estará ubicada a no menos de 46 centímetros
(18’) bajo la superficie de la calle, en trayectoria lateral, a una profundidad
determinada por el punto de acceso al pozo de conexión, de la empresa
distribuidora.
Cuando se utilicen ductos no metálicos (PVC), deben protegerse con una
capa de concreto, cuyo espesor no sea menor de 5 centímetros.
74
6.1.3 Medidores
Son aparatos para medir la energía o potencia eléctrica demandada.
 Instalación de medidores
Los medidores se instalan en el exterior del inmueble, con excepción de
aquellos que serán instalados en el panel de medidores.
La base del medidor se instalará en el límite de la propiedad privada y la
propiedad pública a una altura mínima de 2.0 metros y máxima de 2.5 metros,
desde el nivel de la acera al eje central de la base donde se coloca el medidor.
En los casos de medidores para medianas demandas (Ver Figura No.57), se
instalarán a una altura de 1.5 metros desde el nivel del suelo hasta la parte
inferior de la base del medidor. Excepto, cuando se requiere su instalación en
áreas de alta densidad peatonal donde, por aspectos de seguridad, se
instalarán a 1.8 metros medidos desde el nivel del suelo hasta la parte inferior
de la base.
No se efectuará la instalación de medidores en posición lateral, es decir,
que el frente de estos se orienten hacia los lados de la edificación.
76
 Líneas de alimentación
Las líneas de alimentación del tablero o tableros múltiples de medidores
saldrán directamente del transformador de distribución.
 Medidores de paneles o tableros múltiples
Para edificios con 6 o más usuarios, es necesario instalar un tablero
múltiple de medidores, accesible y en un espacio adecuado. Antes de
construir el tablero de medidores, el interesado debe contactar con la empresa
distribuidora para determinar el tipo de medidor a instalar y la ubicación que
tendrá en el proyecto. (Ver Figura No.58, 59).
77
PANEL DE MEDIDORES
Figura No. 59 Detalle de medidor múltiple

Editada en Autocad por: Berta Márquez
80
6.1.4 Cuerpo terminal
Está hecho de material galvanizado y se utiliza para evitar que se haga
una filtración de agua, o cualquier tipo de contaminación, en la acometida del
usuario final. (Ver Figura No. 60, 61).
Figura No. 60 Detalle de cuerpo terminal

Tomado de: Residencial escalón
81
6.1.5 Protección terminal “MAIN”
Es de material termo resistente y se utiliza para la protección de las
instalaciones eléctricas en general.
La instalación eléctrica conocida como acometida, llega hasta el main
(térmico), donde el usuario tiene un punto de control para permitir o negar el
acceso de electricidad a sus instalaciones. La instalación de la acometida es
realizada por la empresa distribuidora hasta el main, el cual debe estar
debidamente polarizado y protegido con todos los accesorios respectivos. (Ver
Figura No. 62).
Figura No. 62 Main

Tomado de http://www.lineasoccidente.com
83

6.2 Acometida de media tensión
Los niveles de voltaje nominales estándares de la Empresa distribuidora,
para media tensión, disponibles según la zona son: 23/13.2 kv, 13.2/7.6 kv, y
4.16/2.4kv, estrella aterrizada, corriente alterna, 60 Hz. Debe consultarse con
la empresa distribuidora sobre proyectos o planes de conversión en los
sistemas de voltaje de 13.2/7.6 kv y 4.16/2.4 kv, para el dimensionamiento
definitivo del aislamiento de la acometida, en relación al nivel de voltaje
proyectado.
6.2.1 Acometida aérea de media tensión
La estructura estándar de las acometidas aérea de servicio eléctrico en
media tensión, consta básicamente de los siguientes componentes:
o Tubería conduit
o Aislador
o Pararrayo
o Cortacircuitos
o Fusible
o Aislador de suspensión (Ver Figura No 63).
84
LISTA DE MATERIALES
A. Tubería conduit
B. Aislador
C. Pararrayo
D. Cortacircuito
E. Fusible
F. Aislador de suspencion
ACOMETIDA AEREA EN MEDIA TENSION
Figura No. 63 Acometida aérea de media tensión

Tomado de CAESS (Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador).
85
 Características de los conductores de la acometida
Para los conductores empleados en las acometida aérea de media tensión
deben ser empleados cables de aluminio de tipo ACSR (cable de aluminio con
cableado concéntrico y alma de acero) o ACC (conductor de aluminio). El
calibre mínimo aceptable, para el primer tipo, es el 2 AWG y para AAC (todos
los conductores de aluminio), el #4/0 AWG (Calibre Americano).
Los conductores de aluminio AAC (conductor de aluminio) se utilizan en
líneas rurales y vanos de gran longitud.
o Los accesorios de la acometida, deben ser instalados:
o Cuando el límite de la estructura de la propiedad, no sea mayor de 8
metros.
o Pueden estar dentro de la propiedad del cliente o fuera de ella, en un
radio de 8 mts.
86
6.2.2 Acometida subterránea de media tensión
La acometida subterránea de media tensión es la sumatoria de las
secciones transversales de los conductores de la acometida, y puede ser
menor o igual al 40% de estas. Si el punto de recibo o unidades de
transformación de voltaje se encuentran en bóveda (o en el interior del
inmueble), se requiere de un “rack” para las terminaciones del cable de la
acometida. En el caso de que la red de distribución existente sea subterránea,
la conexión de la acometida se efectuará según se indica. (Ver Figura No.64).
o Características de los conductor de la acometida
Los conductores empleados en las acometidas subterráneas de media
tensión tendrán un aislamiento EPR (ethylene propylene rubber) o XLPE (cross
linked polyethylene), y el calibre mínimo será el numero 2 AWG (calibre
americano) de cobre.
o Profundidad de enterramiento de los ductos
Los ductos estarán ubicados a no menos de 66 centímetros (26”) bajo la
superficie de la calle, en trayectoria lateral, o a una profundidad determinada
por el punto de acceso al pozo de conexión de la Empresa Distribuidora.
87
6.2.3 Medidores
Son aparatos que sirven para medir la energía o potencia eléctrica

demandada.
o Instalación de medidor
El medidor se instala en el exterior del inmueble, con excepción de aquellos
que son instalados en postes. (Ver Figura N0.64).
Se recomienda solicitar asesoría y visto bueno de la empresa distribuidora,
para dejar los espacios requeridos para la instalación del equipo de medición.
Cuando la subestación esté construida en bóveda o interior, es necesario
que el interesado instale un rack para los transformadores de la medición.
(Ver Figura.No.64)
La caja del medidor debe instalarse en la parte exterior de la malla de la
subestación, y no debe presentar obstáculos para la accesibilidad del personal
de la empresa. (Ver Figura No.64).
Cuando la medición se instale en poste, éste deberá estar ubicado,
preferentemente, dentro de la propiedad del cliente y su altura mínima será de
12 metros (40’). (Ver Figura No. 65).
89
0.90 mt.
0.90mt.
0.30 mt.
CAJA DE LA
MEDICION.
4.5 mt.
CAJA DEL
MEDIDOR.
1.20 mt.
0+00
MEDICION EN POSTE
Figura No. 65 Ubicación de medidor en poste.

Editada en Autocad por: Berta Márquez
90
6.2.4 Pozos para la instalación eléctrica
Es la excavación que se hace en la tierra para hacer la acometida
subterránea.
o Infraestructura
La infraestructura necesaria para las redes de distribución subterráneas
comprende al menos los siguientes elementos: canalizaciones, pozos de paso
o inspección, pozos de empalme, y pozos o cámaras especiales.
Los ductos utilizados con este propósito serán solamente tuberías tipo
conduit o de PVC.
o El diseño de los pozos de registro
o Los pozos de registro tipo “P” (primario) se construyen exclusivamente
para ductos con cables primarios o de media tensión.
o Los pozos de registro tipo “S” (secundario) se construyen
exclusivamente para ductos con cables secundarios o de baja tensión.
o Los pozos de registro tipo “PS” (primario y secundario) son los que
alojan cables primarios y secundarios. (Ver Figura No. 66, 67, 68, 69, 70).
91
6.2.5 Subestaciones eléctricas
Las subestaciones eléctricas son instalaciones destinadas a modificar y
establecer los niveles de tensión de una infraestructura eléctrica, con el fin de
facilitar el transporte y distribución de la energía eléctrica.
Que tienen la función de modificar los parámetros de la potencia eléctrica
(tensión y corriente) y de permitir el suministro de la misma, al sistema y
líneas de transmisión existentes.
 Componentes de una subestación
o Transformador(es) de potencia
o Interruptores de maniobra
o Interruptores de protección
o Seccionadores
o Pararrayos
o Transformadores de instrumentación
o Sistemas de medición
o Sistemas de control
o Sistemas de protección
o Sistemas auxiliares
o Barras colectoras
La diferencia entre subestación y transformador consiste en: que la
subestación dirige el flujo de energía en un sistema de potencia y garantiza la
seguridad del sistema por medio de dispositivos automáticos de control y
97
protección para redistribuir el flujo de energía a través de rutas alternas. Su
equipo principal es el transformador.
Las diferentes formas de configurar una subestación son:
 Subestación en el suelo
o Subestación a la intemperie
o Subestación en el interior
 Subestación aérea
o Subestación en poste
o Subestación en H
98
 Subestaciones en suelo
o Subestación a la intemperie
Se ubica en espacios físicos exteriores, de tal manera que su diseño como
equipos, tiene que tener la característica de funcionar y soportar las diferentes
circunstancias atmosféricas desfavorables, como por ejemplo: lluvia, viento y
contaminación. (Ver Figura No.71)
o Ubicación
La subestación debe estar situada en un terreno accesible, tanto para el
personal encargado como para vehículos autorizados. Además, debe elegirse
un sitio donde el ambiente no esté muy contaminado de impurezas,
procurando un mínimo de humedad y la mayor parte de ventilación posible.
99
 Diseño y Construcción
o Las dimensiones mínimas de la subestación son de 7.50 x 5.50 metros.
o La base de concreto se diseña con un desnivel del 1% para soportar
adecuadamente el peso del equipo de la subestación el cual es
determinado en gran parte por los transformadores.
o El suelo de la subestación, si no está repellado de cemento, debe
cubrirse de grava (#5 o #6) para evitar el crecimiento de maleza y
hierbas.
o Se deja una separación entre transformadores de al menos 20 o 25
centímetros para permitir la circulación de aire entre ellos mismos.
o La subestación debe estar circundada con un muro protector o de malla
metálica No.10.
o La malla metálica debe estar sólidamente aterrizada, incluyendo los
soportes, puertas metálicas de la misma.
o Los postes esquineros y en línea deben ser de tubo galvanizado de 2-
1/2”.
o La puerta de la subestación debe abrir hacía afuera y la cerradura debe
ser de alta seguridad.
o Se debe disponer siempre de un adecuado equipo exterior contra
incendio, ubicado en un lugar próximo a la entrada de la subestación.
o Hay que procurar que el personal que realice maniobras en la
subestación lo haga con comodidad y sin exponerse al alto voltaje.
101
o En subestaciones tipo intemperie se utilizan luminarias de sodio de alta
presión, debidamente certificadas, conservando las distancias de
seguridad de las partes energizadas.
o La subestación debe estar diseñada para no permitir el ingreso de
personas no autorizadas a sus instalaciones.
102
 Subestación en el interior
Son las que se instalan en el interior de las edificaciones, no se encuentran
por lo tanto sujetas a las condiciones de la intemperie. Esta solución en la
actualidad solo se encuentra en aplicaciones de ciertos tipos de subestaciones,
que ocupan poco espacio y que se conoce como subestaciones unitarias, que
operan con potencias relativamente bajas y se emplean en el interior de
industrias o comercios. (Ver Figura No.72).
o Ubicación
La subestación debe estar situada en un lugar cercano a una pared
exterior de local, ya sea en el sótano o plantas bajas, con lo cual se logra una
mejor ventilación y una mayor facilidad de acceso a la misma.
Al momento de planificar la construcción del local de la subestación se
debe coordinar con la compañía distribuidora, de modo que ésta indique el
punto de entrega de la energía, para luego decidir el sitio más adecuado de la
subestación.
103
o Las medidas mínimas que requiere una subestación son 2.5 x 3.5
metros con una altura de 3.6 metros.
o El área de construcción de la subestación debe ser capaz de soportar el
peso del equipo a instalar.
o Las paredes y el techo de la bóveda deben ser de concreto armado, con
no menos de 15 centímetros de espesor, o de ladrillo con no menos de
20 centímetros.
o El piso de la bóveda debe ser de concreto de 10 centímetros de
espesor, con una plataforma para los transformadores de 10
centímetros de altura sobre el nivel del piso.
o El local de la subestación debe ser de uso exclusivo de ésta; por lo
tanto, el mismo lugar no debe ocuparse como bodega, taller u otra
actividad. Tampoco debe usarse para instalar bombas de agua, plantas
de aire acondicionado u otras que impidan que funcione con normalidad.
o Debe instalarse una red a tierra para todos los equipos, estructuras,
rejas, puertas, u otros que lo ameriten para que no exista un accidente.
o Debe dejarse el espacio suficiente entre cada uno de los
transformadores, para permitir la circulación del aire y así lograr el
enfriamiento de estos; en general unos 20 o 25 centímetros.
o Debe asegurarse de que toda la ruta de acceso quede libre de
obstáculos, a manera de garantizar la facilidad de ingreso para el
personal autorizado y equipo a instalarse.
105
o El nivel de iluminación mínimo exigido a nivel del suelo, será de 300
luxes.
o La puerta de acceso de entrada y salida de la subestación no debe
presentar ninguna dificultad. Puede ser de 1 o 2 hojas que se abran
hacia afuera de la misma.
o La cerradura de las subestación debe mantenerse segura con candado.
o Debe disponerse siempre del adecuado equipo exterior de incendios,
ubicado en un lugar próximo a la entrada de la subestación.
106
 Subestaciones aéreas
o Subestación en H
La subestación tipo H se ubica en espacios físicos de la edificación.
Comúnmente son para servicios industriales y comerciales. Su nombre se
debe a que su estructura de metal presenta la forma de una “H”. (Ver Figura No.73).
o Ubicación
El subestación H debe estar situada en un sitio accesible a personal
autorizado y vehículos, para facilitar su mantenimiento. El lugar debe ser lo
más ventilado posible y alejado de fuentes de calor como maquinarias,
calderas u otras que ameritan su exposición.
107
o La estructura metálica que soporta los transformadores deben ser
suficientemente resistentes y de preferencia de hierro galvanizado de al
menos 3’ x 3’ x ¼’.
o El tamaño y peso de los transformadores depende de la altura a que la
subestación se instala, en la estructura.
o La estructura H debe ser suficientemente sólida y retenida a tierra para
evitar accidentes.
o La separación que se debe dejar entre los transformadores es de, al
menos, 20 o 25 centímetros, para permitir la circulación de aire entre
ellos.
o En general, se procura que el diseño sea sencillo y eficiente en la
utilización de materiales, para lograr la economía en la obra.
o El suelo de la subestación, si no está repellado de cemento, debe
cubrirse de grava (#5 o #6), para evitar el crecimiento de maleza y
hierbas.
o Deberá contar con un equipo contra incendio, ubicado en el lugar más
próximo al acceso de la subestación.
109
 Subestación en poste
Este tipo de subestación, generalmente, da servicio de distribución en
zonas urbanas y rurales. La subestación tipo poste pueden estar formadas por
dos o tres transformadores, y se utilizan para servir cargas a usuarios
residenciales o industriales. (Ver Figura No.74, 75, 76,77).
o Ubicación
Esta subestación se instala directamente en postes, para así poder
proporcionar energía a industrias, comercios y residencias.
110
o Las subestaciones instaladas en poste, se deben ubicar en la acera o
zona verde, perteneciente a la edificación a servir, y en lo posible dentro
de la edificación.
o Debe tener un área libre aproximada de 2.0 metros de radio, para que
no obstaculice la distribución de energía eléctrica.
o Las conexiones deben tener rigidez mecánica para que no puedan
moverse con el viento o con alguna vibración; evitando así el contacto
con partes que no deben energizarse.
o La separación que se debe dejar entre los transformadores es, por lo
menos, de 20 a 25 centímetros para permitir la circulación de aire entre
ellos.
o Los elementos de fijación del transformador deben soportar por lo
menos 2.5 veces el peso de éste.
o Toda subestación instalada en poste requiere de una puesta a tierra.
o Las subestaciones instaladas en poste, no pueden ubicarse en las
esquinas de las vías, y deben cumplir con todas las distancias
establecidas en las Normas CAESS, DEL SUR y SIGET.
115
6.2.6 Transformadores
Se define a un transformador como un equipo que cambia las
características de la energía eléctrica, que recibe de las subestación de
distribución, tales como el voltaje y la corriente.
La diferencia entre transformador y subestación es: que el transformador
es un dispositivo que convierte la energía eléctrica alterna de un cierto nivel de
tensión, en energía alterna de otro nivel, promedio de la acción de un campo
magnético.
Las diferentes formas de configurar un transformador son:
 Transformador en el suelo
Transformador subterráneo Pad Mounted.
 Transformador aéreo
Transformador en poste
116
 Transformador en el suelo
o Transformador subterráneo Pad Mounted.
Los transformadores Pad-Mounted o tipo pedestal monofásico y trifásico
se fabrican especialmente para aquellos sitios donde la distribución es
subterránea como: edificios, urbanizaciones, centros comerciales etc.
Es apto para las aplicaciones que requieran una unidad de transformación
compacta y auto-protegida, que armonice con la estética y el medio ambiente
sin necesidad de construir una caseta.(Ver Figura No.78,79).
Figura No.78 Transformador subterráneo pad mounted

Tomado de normas http://www.grupoimpesa.com/images/thumb/462737207.jpg
o Ubicación
El transformador subterráneo Pad Mounted puede ubicarse tanto en el
interior del edificio como fuera de él, siempre sobre el pozo eléctrico.
Es adecuado para edificios, urbanizaciones y centros comerciales.
117
 Diseño y construcción
o La base de concreto de este tipo de transformador debe estar de
acuerdo con las normas ASTM (American Society for Testing and
Materials), y correctamente nivelada sobre un terreno firmemente
apisonado, para evitar que se incline en el futuro.
o Se debe verificar que la identificación de los conductores primarios y
secundarios sea correcta y completa; que indique hacia dónde va cada
cable y que se usen los métodos apropiados, de acuerdo a la
numeración indicada en el plano.
o La realización de los protocolos de prueba para los transformadores de
distribución es absolutamente necesaria; ya que de nada sirve colocar
una gran estructura y hacer buenos cálculos, si la parte operativa del
transformador no se encuentra en buen estado.
Para evitar esto, se debe exigir al fabricante la realización de todas las
pruebas respectivas de los transformadores que vayan a ser colocados
en funcionamiento, pues así se asegura una larga vida útil para los
mismos.
119
 Transformador aéreo
o Transformador en poste
Es un transformador que alimenta cargas residenciales, comerciales e
industriales de baja y media tensión. Está diseñado para uso en redes de
distribución aérea y para ser montados en postes.
Este equipo puede ser utilizado en redes aéreas, para distribución de
alumbrado urbano y rural.(Ver Figura No.80).
El transformador se instala de la manera siguiente: Se sujeta directamente
con pernos y zapatas de soporte diseñadas para atornillarse a las
abrazaderas, para su montaje directo en el poste.
120
 Diseño y construcción
o Los transformadores en poste, al igual que las subestaciones, no
pueden ubicarse en las esquinas de las vías, y deben cumplir con todas
las distancias establecidas en las Normas CAESS, DEL SUR y SIGET.
122
CAPITULO VII - DISTRIBUCIÓN INTERNA DE ENERGÍA
ELÉCTRICA
La energía eléctrica recorre un largo camino, desde su generación hasta el
accesorio de protección principal main de la acometida, punto de control que
cierra o abre el circuito para permitir la entrada de energía eléctrica a un
edificio y/o casa de habitación.
En este punto, las instalaciones eléctricas deben organizarse de forma
eficiente para distribuir la energía en el interior, respetando requerimientos
básicos de protección.
Los elementos necesarios para distribuir la energía eléctrica en el interior

son:
o Tablero eléctrico
o Conductores
o Canalizadores
o Tomacorrientes
o Luminarias (Ver Capítulo VIII)
123
7.1 Tablero Eléctrico
Un tablero es un equipo eléctrico que concentra dispositivos de protección
y de maniobra, comando o control, desde los cuales se puede proteger y
operar toda la instalación eléctrica o parte de ella. (Ver Figura No.81)
El tablero Eléctrico está formado por:
 Interruptores termo-magnéticos (disyuntores, térmicos o autómatos)
 Caja para Tablero eléctrico
 Puesta a Tierra de la instalación eléctrica
 Organización de Tableros eléctricos
 Medidas de Seguridad y Ubicación
Espacio asignado para el

Interruptor de protección main.
Espacio asignado para

los Interruptores termomagnéticos
Tapa con cerradura para
limitar el acceso a
personas autorizadas
Figura No. 81 Tablero eléctrico

Tomado de electro bodegas, surtielectirc
124

 Interruptor Termo-magnético (Disyuntor, Térmico o Autómato)
Un disyuntor o interruptor termomagnético automático es un aparato capaz
de interrumpir o abrir un circuito eléctrico, cuando la intensidad de la corriente
eléctrica que por él circula, excede de un determinado valor: como una
sobrecarga (subida de corriente lenta) o un cortocircuito (subida abrupta de
corriente), con el objetivo de no causar daños a los equipos eléctricos.
El disyuntor puede ser rearmado (reactivado), una vez sea localizado, para
poder reparar el daño que causó el disparo o desactivación automática.
Se fabrican disyuntores de diferentes tamaños y características, lo cual
hace que sean ampliamente utilizados en viviendas, industrias y comercios.
Sirven para administrar y controlar circuitos de luminaria y de fuerza.
La clasificación de los disyuntores es por amperios y es la siguiente:
10,15,20,30,40,50,60,70,90,100,125 amperios. (Ver Figura No.82)
Figura No. 82 Interruptor termomagnético

Tomado de Ferretería Vidri
125

 Caja para tablero eléctrico o Centro de Carga
Se le denomina tablero eléctrico o centro de carga al conjunto de
dispositivos en los cuales se concentra la energía con la cual se abastecerá
una instalación (vivienda, industria o comercio) o cierto sector de la misma,
desde el cual se ramifican los circuitos hacia los aparatos y equipos que se
quiere energizar.
Los centros de carga se fabrican en dos tipos: monofásico o trifásico y en
una gran diversidad de capacidades de conducción de corriente. Algunos de
ellos traen consigo un interruptor principal.
Existen en diferentes presentaciones: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 24,
32, 40, 42 circuitos (cada circuito se administra por un disyuntor).
Los centros de carga constan de barras concentradoras y acoplamientos
para colocar los interruptores, con los que se protegerán los circuitos
derivados.
Las barras concentradoras tienen las dimensiones necesarias para resistir
las corrientes nominales para las que fueron diseñadas, así como las
corrientes de cortocircuito, sin sufrir daños que vean disminuidas sus
condiciones de operación. (Ver Figura No. 83).
126
Figura No. 83 Tablero eléctrico

127
 La Puesta a tierra de la instalación eléctrica
El tablero también incluye una barra concentradora (de cobre o metal) para
los conductores neutros, que concentran el exceso de energía y la llevan a
tierra a través de la barra copperweld (polo tierra) y de las protecciones
instaladas al tablero general de electricidad que llega a la conexión a tierra de
la Instalación. Las barras de puesta a tierra tipo copperweld son las más
utilizadas. Están diseñadas con accesorios que facilitan su instalación, tales
como: uniones, sistema de anclaje, etc. Por su composición, estas barras
aseguran un buen desempeño durante el proceso de instalación, evitando que
la barra se doble al ser sometida al esfuerzo mecánico de enterramiento.
En términos generales, la normativa (SIGET) obliga a que todos los
tomacorrientes de la instalación eléctrica estén conectados al polo a tierra.
Este polo a tierra consiste de una varilla de cobre macizo, de 2.4 mts.
(mínimo), incrustada usualmente en una parte externa de la instalación
eléctrica, en donde exista tierra sujeta constantemente a la acción de la
humedad (típicamente el jardín del inmueble).Desde esta varilla va el cable
hasta el borne de conexión a tierra que se encuentra en el tablero, y desde ahí
se distribuye a todos los tomacorrientes y las cargas fuertes de la instalación).
(Ver Figura No.84).
Figura No. 84 Puesta a tierra

128
 Medición de la puesta a tierra (polo a tierra)
La resistividad del terreno es de vital importancia en el diseño de una
puesta a tierra, y la única forma de conocerla con exactitud es mediante la
toma de muestras directas del suelo, para luego enviarlas al laboratorio y
determinar con qué tipo de suelo se va a tratar para su polarización.
(Ver Figura No.85).
La puesta a tierra a grandes profundidades, tienen mejores características
eléctricas. Existen algunos factores que limitan la profundidad a la que se
puede llevar la puesta a tierra como son los estratos rocosos que se puedan
presentar.
A medida que se aumenta la profundidad de la puesta a tierra, las
características de ésta se ven menos afectadas por las variaciones climáticas.
Cuando se quiere alcanzar grandes profundidades deben utilizarse barras
prolongables, con sus respectivas extensiones. Las barras de puesta a tierra
(copperweld) más utilizadas son de 1.80, 2.40 y 3.00 metros de longitud. La
unidad de medida para la medición de la puesta a tierra es el OHMIO (Ω).
Los valores aceptables de la puesta a tierra son:
Aplicación Valores máximos de resistencia

de la puesta a tierra
Estructuras de líneas de transmisión 20 Ω
Subestación de alta y extra alta tensión 1 Ω
Subestación de media tensión 10 Ω
Protección contra rayos 10 Ω
129
Ver anexo 1 (paginas 274 – 282).
Figura No. 85 Medición de la puesta a tierra

130
 Distribución y organización de tableros
La distribución eléctrica interna debe estar organizada por circuitos, donde
cada circuito es administrado y controlado por un interruptor termomagnético
colocado en el tablero eléctrico.
Existen 3 tipos de circuitos:
o Circuito eléctrico de Luminarias
o Circuito eléctrico de Fuerza (tomacorrientes)
o Circuito eléctrico de cargas fuertes
La principal razón para esta división de circuitos radica en la seguridad de
la instalación eléctrica, motivo por el cual cada tipo de instalación se divide en
tableros eléctricos primarios y secundarios. Se llama tablero primario o
principal al que recibe la acometida desde la empresa distribuidora, y
secundarios a todos los demás tableros que reciben energía de este.
Estos tableros secundarios (Ver Figura No.88) también pueden subdividirse al
mismo tiempo en subtableros, dependiendo del tamaño de la edificación,
donde pueden instalarse tableros por piso, o por secciones. (Ver diagrama
conceptual de tableros pág. 137).
131
 Circuito eléctrico de luminarias
Este tipo de circuito se utiliza de forma exclusiva para luminarias, cuyo
límite de instalación por circuito está determinado por el límite que soporta el
interruptor termomagnético.
Por ejemplo: un térmico que soporte 80 amperios, únicamente debe estar
conectado a luminarias cuya demanda sumada, alcance los 80 amperios.
Para resolver la organización de esta instalación, debe diseñarse un
tablero secundario exclusivo para luminarias, denominado "Tablero de
alumbrado" (Ver Figura No.86). Es una recomendación opcional para incrementar la
seguridad, pero pueden ser mixtos (Luminarias y fuerza).
Para obtener un mayor control de la instalación cada área de la residencia
o local debe tener su propio circuito (disyuntor en el tablero), así en el caso de
fallas, no se compromete toda la instalación. (Ver tema disyuntor).
El control de la iluminación es un factor importante en la vida diaria, por lo
que se utilizan interruptores eléctricos para controlar las luminarias. (Ver tema
interruptores).
Figura No. 86 Tablero de alumbrado

Tomado de http://www.schneider-
electric.com.mx/mexico/es/productos-servicios/
distribucion-electrica/
132
Ejemplo de cálculo para circuito eléctrico de luminarias:
Cada familia de lámparas consta con un número determinado de watts que
al sumarse da como resultado la demanda total de las luminarias, que deben
ser administradas por los disyuntores, cuyo límite de amperaje, define su
capacidad de demanda por circuito. Nunca un disyuntor se debe dejar el 100%
de su capacidad porque se arriesga el circuito, lo recomendable es dejar el
80% de su amperaje máximo.
 Ejemplo para un aula
Paso 1: Se definen los tipos de luminarias a utilizar.
1 Lámpara incandescente marca PHILIPS de 36
watts (Tipo T-36, ver tabla No. 8)
1 Luminaria incandescente de
4 Tubos x 36 watts c/u = 144 watts.
Paso 2: Se define la cantidad de luminarias
1 aula de clase con
9 luminarias x 144 watts c/u
= 1,296 watts
133

Paso 3: Obtenida la demanda en watts, se divide entre el voltaje
de la instalación, para obtener el amperaje real.
1,296 watts
= 10.8 amperios (demanda real)
120 voltios
Paso 4: El amperaje real se compara con la clasificación de las
capacidades de disyuntores disponibles, (Ver tema disyuntores) y se
opta por la inmediata superior.
10,15,20,30,40,50,60,70,90,100,125 amperios.

10.8 amperios se aproxima a 15 amperios
Por lo que se opta por el disyuntor con una
capacidad de 15 amperios para administrar
este circuito de luminarias.
134

 Circuito eléctrico de fuerza (tomacorrientes)
Este tipo de circuitos siempre debe mantenerse independiente de las
luminarias, por cuestiones de seguridad.
Esto también permite un mayor control dentro de la instalación, que
también puede ser organizada mediante un tablero secundario, denominado
"Tablero de fuerza”.
Este tablero debe estar seccionado en térmicos por cada grupo de
tomacorrientes (según la capacidad del disyuntor) y de preferencia, por áreas
dentro del edificio o residencia, para administrar un mayor control de las
instalaciones eléctricas. (Ver el título 7.4 sobre tomacorrientes).
Ejemplo de cálculo para circuito eléctrico de tomacorrientes:
La capacidad de los tomacorrientes es de 200 watts por unidad (2 tomas
hembras por unidad) lo que implica, 6 tomacorrientes como máximo por
circuito, según lo establecido por la SIGET. Nunca un disyuntor se debe dejar
el 100% de su capacidad porque se arriesga el circuito, lo recomendable es
dejar el 80% de su amperaje máximo.
Paso 1: Cantidad. 6 tomacorrientes x 200 watts= 1,200 watts

Paso 2: División entre voltaje 1,200 watts
120 voltios = 10 amperios
Paso 3: Comparación con capacidad de disyuntores disponibles y se opta
por el inmediato superior. Se obtiene un térmico de 15 amperios para
un circuito eléctrico de tomacorrientes.
135

 Circuito eléctrico de fuerza (cargas fuertes)
El circuito de cargas fuertes va a todas las cargas que consumen altos
valores de corriente eléctrica como:
o Cocina eléctrica
o Secadora de ropa
o Calentador de agua
o Equipo de aire acondicionado
o Bomba hidroneumática para cisterna o piscina
Esta división de circuitos se realiza con el fin de balancear la carga total de
la instalación eléctrica.
Para organizar estos circuitos se utilizan tableros secundarios
denominados "Tableros de fuerza (carga fuerte)”. En instalaciones con grandes
demandas, cada aparato eléctrico de alto consumo tiene su propio subtablero.
A diferencia de los usos en medias demandas, como por ejemplo a nivel
doméstico, los tableros pueden ser combinados (Ver Figura No.87).
Figura No. 87 Tablero de fuerza

Tomado de SIEMENS
136
 Diagrama conceptual de tableros
Figura No.88 Diagrama conceptual de tablero eléctrico

Simbología Tomado de El ABC de las instalaciones eléctricas
o AS acometida de servicio
o TP tablero principal
o TA tablero de alumbrado
o TFT tablero de fuerza tomacorrientes
o TFM tablero de fuerza motores
A – Representa a los conductores que llevan la potencia de la compañía

suministradora al tablero principal.
B- Representa a los conductores que alimentan a los circuitos de

alumbrado y fuerza del tablero principal.
137
C- Son los “circuitos derivados” del tablero de alumbrado a las cargas de

alumbrado.

D- Son los “circuitos derivados del tablero de fuerza a las cargas de
fuerza (tomacorriente).

E- Son los “circuitos derivados del tablero de fuerza a las cargas de
fuerza (motores).


 Carga de alumbrado


T Carga de tomacorriente
 



 Carga de motores
138

 Medidas de seguridad y ubicación
La seguridad eléctrica interior depende de varios factores. Las siguientes
recomendaciones, sobre las instalaciones eléctricas, pueden garantizar la
seguridad de los usuarios, evitando los accidentes y las pérdidas de vidas
humanas.
Los tableros de distribución eléctrica deben estar ubicados en lugares que
tengan las siguientes condiciones:
o Los espacios asignados deben estar dedicados exclusivamente para los
tableros.
o No deben existir tuberías, ductos o equipos ajenos a la instalación
eléctrica, excepto los rociadores contra incendio y los equipos de control
que deben estar adyacentes.
o El espacio de acceso y de trabajo debe permitir el funcionamiento y el
mantenimiento fácil y seguro, con un área frente al tablero de 75 cm de
ancho como mínimo.
o Para instalaciones en exteriores deben utilizarse encerramientos
adecuados, para protección contra contacto accidental, manejo de
personal no autorizado, tráfico y operación de vehículos, fugas de
líquidos y vapores.
o Deben estar permanentemente secos.
o Con acceso restringido a personal no calificado.
o Deben estar protegidos contra daños que les puedan generar los
equipos móviles o los procesos industriales.
139
o Nunca debe aumentarse el valor del disyuntor o del fusible, sin cambiar
el tendido. Debe haber una correspondencia entre ambos.
o Se deben preveer circuitos separados para iluminación y
tomacorrientes.
o Nunca hay que inutilizar los cables a tierra de los aparatos. Al contrario,
se debe instalar un buen sistema de “tierra” en la edificación
o Nunca se debe utilizar un cable neutro, como polo tierra.
o Hay que mantener el tablero eléctrico siempre limpio, ventilado y
expedito, lejos de recipientes de gas.
o El valor del disyuntor o fusible (que siempre está expresado en
amperios), debe ser compatible con el tamaño del cable, ya que ambos
dependen de la corriente eléctrica que circula en la instalación.
140
7.2 Conductores para distribución interna
Entre los diferentes tipos de conductores de distribución interna, para uso
residencial e industrial, de potencia de bajo voltaje se pueden mencionar:
o THHN
o XHHW
o NM-B
Para seleccionar el conductor adecuado, deben considerarse ciertas
condiciones:
o El tamaño de un conductor eléctrico depende de la cantidad de
electrones que circulen por él (corriente eléctrica). Toda vez que una
corriente circula por el conductor, éste se calienta debido al roce de los
electrones en su interior. Por lo tanto, hay un límite máximo de
calentamiento que soporta cada cable, sobre el cual éste comienza a
deteriorarse. En esas condiciones, los materiales aislantes se derriten,
exponiendo al conductor de cobre, lo que puede provocar choques y
causar incendios. Para evitar que los conductores se calienten más de
lo permitido, deben ser instalados disyuntores o fusibles en los tableros
eléctricos. Estos dispositivos funcionan desconectando
automáticamente la instalación, siempre que la temperatura de los
conductores comience a adquirir valores peligrosos.
o El menor tamaño permitido, por norma, para circuitos de bombillas es de
1.5 mm² y de 2.5 mm² para tomas.
141
o Hay que evitar la utilización de los llamados alargadores o extensiones,
pues un uso indebido de ellos puede causar sobrecargas en las
instalaciones. Para resolver el problema, es mejor instalar más tomas,
respetando el límite de calentamiento de los cables.
o THHN (nylon termoplástico a prueba de alto calor)
Su aplicación es de uso general en edificaciones, tableros y controles. Se
usa en lugares secos, a una temperatura no superior de 90°C. Consiste en un
alambre de cobre blando, con aislación termoplástica de cloruro de polivinilo
(pvc) y recubierto con capa de nylon. (Ver Figura No.89).
Figura No.89 Conductor THHN

Tomado de Ferreterías Freund Paseo General Escalón
142
o XHHW (polietileno reticulado resistente)
Su aplicación es en circuitos de fuerza y alumbrado, como alimentadores
principales y secundarios en edificaciones industriales, comerciales y
residenciales, donde se requiera de alta seguridad. Son conductores de
aleación de aluminio cubiertos por un forro aislante de polietileno trenzado.
Este tipo de conductor puede ser usado en lugares secos y húmedos. Su
temperatura máxima de operación es de 90ºC. (Ver Figura No.90).
Figura No. 90 Conductor XHHW

o NM-B (cable de aluminio con cubierta)
Se usa en instalaciones domésticas, en circuitos de enchufes e
interruptores. Son conductores de aluminio cubiertos con forro aislante de PVC
con nylon.
Este tipo de conductor puede ser utilizado de manera interna o externa en
una superficie (pared, suelo, cielo falso); en lugares normalmente secos y en
temperaturas no superiores a 90 °C. (Ver Figura No.91).
Figura No. 91 Conductor NM-B

143
7.3 Canalizaciones para la distribución interna
Para distribuir los conductores desde los tableros hacia los artefactos
eléctricos como luminarias y tomacorrientes, es necesario protegerlos del
ambiente hostil, evitando interferencias con otras instalaciones.
Con este fin se utilizan canalizaciones metálicas ó plásticas, por las que se
introducen los conductores (los conductores siempre deben quedar completos,
no se permiten uniones de conductores dentro de los ductos)
Algunos ejemplos de canalizaciones son:
o Tubo metálico rígido (conduit)
o Accesorios para conduit
o Tubería de PVC liviana y flexible (tecnoducto)
144
 Tubo (conduit) metálico rígido
Se recomienda el uso de esta tubería bajo todas las condiciones
atmosféricas, siempre y cuando la tubería y sus accesorios estén protegidos
por esmaltes contra la corrosión. Cuando sea posible se debe evitar que
existan metales distintos en contacto dentro de la misma instalación. (Ver Figura
No.92).
Figura No. 92 Canalización conduit

o Accesorios para tubería conduit EMT (tubería eléctrica de metal)
Los accesorios utilizados en este tipo de tubería eléctrica, pueden ser:
codos, acoplamientos y otros accesorios de material galvanizado siguientes, o
acero inoxidable, en contacto directo con la tierra o en zonas expuestas a
ambientes corrosivos graves. (Ver Figura No.93).
Figura No. 93 Accesorio EMT

145
 Tubería de PVC (tecnoducto)
Esta tubería tiene buenas propiedades eléctricas y de aislamiento sobre un
amplio rango de temperaturas.
Además es de una excelente durabilidad y tiene aproximadamente una
vida útil de 40 o más años.
Las características y usos de este tipo de tubería son:
o Resistente a ambientes agresivos.
o Se utiliza para proteger y organizar el cableado en las instalaciones
eléctricas, en hogares y edificios. (Ver Figura No.94).
Figura No. 94 Canalización PVC tecnoducto

146
7.4 Interruptores eléctricos (switch)

Un interruptor eléctrico es un dispositivo utilizado para interrumpir el curso
de una corriente eléctrica. En el mundo moderno las aplicaciones son
innumerables, van desde un simple interruptor que apaga o enciente un
bombillo, hasta un complicado selector de transferencia automático de
múltiples capas, controlado por computadora.
El interruptor básico consiste en dos contactos de metal inoxidable y un
actuante. Los contactos, normalmente separados, se unen para permitir que la
corriente circule. El actuante es la parte móvil que en una de sus posiciones
hace presión sobre los contactos para mantenerlos unidos. (Ver Figura No.95).
Este interruptor y sus conexiones, son protegidas por un soporte (Caja de
interruptor) y cubierto por una placa protectora que sirve como tapa.
En el caso de instalaciones eléctricas exteriores, la caja del interruptor
incluye tapadera movible para el actuante, protegidos por empaques para la
lluvia. (Ver figura No.95).
Actuante
Contacto metálico
Figura No. 95 Interruptor eléctrico

Tomado de http://www.electrocable.com
147
Figura No.96 Interruptor eléctrico para interiores

Tomado de http://www.bticino.com
Figura No. 97 Interruptor eléctrico para exteriores

148

 Criterios de ubicación de interruptores con respecto a equipos,
amueblamiento y uso de espacios.
Se recomienda que la instalación de los interruptores se haga en un lugar
de fácil acceso, para que puedan operarse manualmente sin ninguna dificultad.
R Recomendaciones para la instalación de interruptores:
o Se deben colocar dentro del área donde ejercen su control, a una
distancia de 10 a 20 centímetros de las puertas (picaporte o cerradura
de las puertas) o esquina de las paredes, excepto para el alumbrado
exterior. Además no deben controlar más de una salida de iluminación.
o El centro de la placa del interruptor no debe quedar a más de 2 metros
sobre el nivel del piso.
o En casas de habitación, oficinas y centros comerciales se debe instalar
entre 1.20 y 1.35 metros sobre el nivel del piso.
o En áreas de escaleras se recomienda instalar 2 interruptores: uno en la
parte superior y el otro en la parte inferior de las escaleras.
o En áreas de circulación de más de 2 metros de largo se recomienda
instalar al menos 1 interruptor.
o En salas de estar y comedor se recomienda instalar 1 interruptor por
cada 3 metros cuadrados de superficie.
o En dormitorios se recomienda instalar 3 interruptores.
o En zonas de lavado se recomienda instalar 4 interruptores.
o En áreas de cocina se recomienda instalar 2 interruptores.
Ejemplo de ubicación de interruptores (Ver Figura No. 98, 99).
149
7.5 Tomacorriente (enchufe hembra)
El enchufe hembra, tomacorriente o toma de corriente de la instalación, se
sitúa en la pared, ya sea colocado de forma superficial (enchufe de superficie)
o empotrado en la pared montado en una caja, éste último es el más común.
Consta, como mínimo, de dos piezas metálicas que reciben a sus
homólogas macho, para permitir la circulación de la corriente eléctrica. Estas
piezas metálicas quedan fijadas a la red eléctrica por tornillos. (Ver figura No.100)
El estimado del cálculo puede hacerse a través de software o por medio de
la aplicación de formulas matemáticas, de la especialidad.
Figura No.100 Toma corriente enchufe hembra

152

Se pueden considerar dos tipos de tomacorriente de uso común:
Tomacorriente no polarizado, tomacorriente polarizado.
 Tomacorriente no polarizado
Este tomacorriente tiene únicamente 2 puntos de conexión, el vivo o
positivo y el negativo; este tipo de tomacorriente no es recomendable para
aparatos que necesiten una protección adecuada contra sobrecargas y
descargas atmosféricas.
En el caso del tomacorriente no polarizado, se deben conectar dos cables,
uno positivo y un negativo. (Ver Figura No. 101)
El rojo: se conecta a la línea viva o
positiva de la instalación eléctrica.
El negro: se conecta a la línea
negativa de la instalación eléctrica.
Figura No.101 Tomacorriente no polarizado

153

 Tomacorriente polarizado
Este tomacorriente se caracteriza por tener tres puntos de conexión, el vivo
o positivo, el negativo y el de tierra física. Es muy importante el uso de estos
tomacorrientes para proteger, de fuertes y repentinas descargas eléctricas, los
aparatos electrodomésticos u otros de tipo industrial.
En el caso del tomacorriente polarizado se deben conectar tres cables, uno
positivo, un negativo y uno que corresponda al polo tierra. (Ver Figura No. 102).
El rojo: se conecta a la línea viva
o positiva de la instalación eléctrica
El negro: se conecta a línea negativa
de la instalación eléctrica.
El verde o blanco: corresponde al polo
tierra de la instalación eléctrica.
Figura No.102 Tomacorriente polarizado

154

 Tomacorrientes según su colocación son: tomacorriente empotrado,
tomacorriente de superficie y tomacorriente exterior.
o Tomacorriente empotrado
En este tipo de tomacorriente, la mayor parte del dispositivo queda en una
caja de material termoplástico en la pared. El empotrado alberga la parte del
enchufe donde se conectan los cables. (Ver Figura No. 103, 104, 105).
Figura No.103 Tomacorriente empotrado (110 Voltios).



155
 Tomacorriente de superficie
El enchufe de superficie ha sido, en el pasado, muy utilizado para
instalaciones antiguas, por su facilidad de instalación.
En la actualidad sigue siendo utilizado para ampliar (a menudo de manera
fraudulenta y peligrosa) las instalaciones principales, normalmente del tipo
empotrado, por la misma razón anteriormente citada. Existen líneas de
fabricación de este tipo de producto destinadas específicamente a lugares
rústicos o casas antiguas, cuyo exterior se asemeja a las primeras
instalaciones. (Ver figura No.106, 107, 108).
Figura No.106 Tomacorriente de superficie (110 Voltios).



156

o Tomacorriente exterior
Es un tomacorriente de superficie situado en la parte exterior de cualquier
instalación. A diferencia del de superficie, que se utiliza en interiores este
utiliza placa o tapas protectoras al igual que los interruptores para no permitir
la humedad. Por razones de seguridad debe instalarse un interruptor para
desconectar el toma corriente en caso que sea necesario. (Ver figura No.109, 110).
Figura No.109 Tomacorriente para exteriores (110 Voltios)

Figura No.110 Tomacorriente para exteriores (220 Voltios)

157
 Criterios de ubicación de tomacorrientes con respecto al
amueblamiento y uso de espacios.
Es necesario adoptar algunos criterios en relación con la ubicación y
cantidad de tomacorrientes en los diferentes espacios de las viviendas:
o En zonas de circulación de más de 3 metros de largo se recomienda
instalar al menos 1 tomacorriente.
o En salas de estar y comedor se recomienda instalar un tomacorriente
por cada 6 metros cuadrados de superficie en las paredes.
o En dormitorios se pueden instalar 3 tomacorrientes a menos de 40
centímetros del nivel del suelo.
o En zonas de lavado se debe instalar un tomacorriente por lavadora,
localizado a no más de 1.8 metros del sitio de la lavadora.
o Los tomas con protección de falla a tierra se deben instalar en los
siguientes casos: baños, garajes, exteriores, piscinas; colocando como
mínimo un toma a no menos de 1.83 metros de las áreas
mencionadas anteriormente y de todos aquellos puntos cercanos a
zonas húmedas.
o En los corredores se recomienda instalar tomas a cada 4.5 metros y en
escaleras largas con descanso, al menos uno.
o En la cocina deben instalarse 3 tomacorrientes en zigzag. Si se prevee
la utilización de artefactos de ubicación fija (extractores, microondas y
otros) se instalará un tomacorriente para cada uno de ellos.
158
Ejemplo de ubicación de tomacorriente en diferentes edificaciones (Ver
Figura No. 111, 112, 113).
159
CAPITULO VIII - ILUMINACIÓN
La iluminación es la acción o efecto de iluminar (Llenar de luz y claridad).
Técnicamente se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para
conseguir un nivel de iluminación y de iluminancia adecuados a los diferentes
espacios, según el uso que los usuarios den a los mismos.
El objetivo de diseñar ambientes de trabajo adecuados para la visión no es
proporcionar simplemente luz, sino permitir que las personas reconozcan sin
error lo que ven, en un tiempo adecuado y sin fatigarse.
El 80% de la información requerida para llevar a cabo un trabajo se
adquiere por medio de la vista. Se ha probado que las empresas con buenas
condiciones de iluminación producen más que aquellas que no las tienen.
Conceptos básicos sobre iluminación:
o La luz
o Iluminación
o Fuentes de iluminación artificial o lámparas
o Temperatura del color
o CRI (Índice de Rendimiento del Color)
o Luminarias
o Distribución de la luz
o Diferentes tipos de iluminación
o Tipo de luz y función del espacio
o Nivel de iluminación
163
8.1 La luz
Se llama luz a la radiación electromagnética que puede ser percibida por el
ojo humano. En física, el término luz se usa en un sentido más amplio e incluye
el rango entero de radiación, conocido como el espectro electromagnético;
mientras que la expresión “luz visible” denota la radiación en el espectro
visible.
 El espectro electromagnético
Comprende tipos de ondas tan dispares como los rayos cósmicos, los
rayos gama, los ultravioleta, los infrarrojos y las ondas de radio o televisión
entre otros. (Ver Figura No.114).
Figura No.114 El espectro electromagnético y Espectro de luz

Tomado del Manual Sylvania
 Espectro de Luz visible
La luz de cada una de estas longitudes de onda es percibida por el ojo
humano como un color diferente. (Ver Figura No.114).
164

 Propiedades de la luz
Las propiedades de la luz son las siguientes:
Es cuando la luz encuentra un obstáculo en su camino chocando contra la
superficie de este y una parte es reflejada. Si el cuerpo es opaco el resto de la
luz será absorbida. Si es transparente una parte será absorbida como en el
caso anterior y el resto atravesará el cuerpo transmitiéndose. Se presentan
tres posibilidades: reflexión, transmisión-refracción, absorción.
 La reflexión
Es un fenómeno que se produce cuando la luz choca contra la superficie
de separación de dos medios diferentes (ya sean gases como la atmósfera,
líquidos como el agua o sólidos). La dirección en que sale reflejada la luz viene
determinada por el tipo de superficie: Regular, Difusa o Mixta.
 Reflexión regular es toda luz que sale en una única dirección
reflejándose en una superficie brillante o pulida. (Ver Figura No.115).
Figura No. 115 Reflexión regular

Tomado de http://www.ERCO.com
165

 Reflexión difusa se da cuando la superficie es mate y la luz sale
esparcida en todas direcciones. (Ver Figura No.116).
Figura No.116 Reflexión difusa

 Reflexión mixta es en la que predomina una dirección sobre las

demás, dándose en superficies metálicas sin pulir. (Ver Figura No.117).
Figura No.117 Reflexión mixta

166

 Refracción
Se produce cuando un rayo de luz es desviado de su trayectoria, al
atravesar una superficie de separación entre medios diferentes. Esto se debe a
que la velocidad de propagación de la luz en cada uno de ellos es diferente.
(Ver Figura No.118).
Figura No.118 Refracción

 Transmisión
Se denomina al paso de los rayos de la luz a través de un medio, sin que se
produzca ninguna alteración de la frecuencia de sus componentes
monocromáticos, pero si un cambio en la dirección del rayo.
167

 Transmisión regular el rayo de luz generalmente cambia de dirección o
se desplaza. Un material en el que ocurra esto se denomina
transparente, es decir, desde un lado puede verse un objeto situado al
otro lado. (Ver Figura No.119).
Figura No.119 Transmisión regular

 Transmisión difusa se esparce la luz por el material, denominado
translucido. No pueden distinguirse, con precisión, los objetos situados
al otro extremo.(Ver Figura No. 120).
Figura No.120 Transmisión difusa

168

 Transmisión mixta es aquella en la que predomina una dirección sobre
las demás, como ocurre en vidrios orgánicos o cristales de superficie
labrada. (Ver Figura No. 121).
Figura No.121 Transmisión mixta

169

 Absorción
Es un proceso muy ligado al color. El ojo humano sólo es sensible a las
radiaciones pertenecientes a un pequeño intervalo del espectro
electromagnético. Son los colores que mezclados forman la luz blanca. (Ver
Figura No. 122).
Figura No.122 Colores del espectro

visible formando la luz blanca
Cuando la luz blanca choca con un objeto, una parte de los colores que la
componen son absorbidos por la superficie y el resto son reflejados. Los
componentes reflejados son los que determinan el color que se percibe. Por
ejemplo:
170
 Si los refleja todos, es blanca y si los absorbe todos, es negro.
 Un objeto es rojo porque refleja la luz roja y absorbe los demás
componentes de la luz blanca.
 Si se ilumina el mismo objeto con luz azul se verá negro porque el
cuerpo absorbe este componente y no refleja ninguno.
Queda claro, entonces, que el color con que se percibe un objeto depende
del tipo de luz que se le envía y de los colores que éste sea capaz de reflejar.
(Ver Figura No.123).
Luz azul
Luz blanca
Color real del objeto
Color real que se percibe según la fuente de luz
Figura No.123 Ejemplo de cómo la luz choca con el objeto

Editada en photoshop por : Berta Márquez
Tomado de http://www.edison
171

 Ojo humano y percepción visual
El globo del ojo es una cámara oscura llena de un líquido que no refracta
la luz, sino que transforma los estímulos de la energía radiante que recibe en
impulsos, los cuales son transmitidos por las fibras nerviosas, al cerebro. (Ver
Figura No. 129).
La luz entra por la córnea y el humor acuoso (líquido transparente que se
encuentra en la cámara anterior del ojo) y después de ser ligeramente
restringida por el iris, pasa a través del cristalino para ser enfocada en la retina.
(Ver Figura No.129)
A continuación se presenta las partes del ojo humano:
o Iris: es una membrana en forma de disco, ubicado detrás de la córnea,
que se cierra para regular el paso de luz.
o Pupila: regula la cantidad de luz que entra al ojo.
o Cristalino: es un elemento de forma biconvexa alojado en el interior del
globo ocular, después del iris, que enfoca la luz en la región fotosensible
del ojo.
o Células fotosensibles: envían impulsos eléctricos al cerebro, donde son
interpretados en formas y colores.
o Retina: contiene millones de células nerviosas sensibles a la energía
luminosa.
A menudo, se compara el funcionamiento del ojo con el de una cámara
fotográfica. La pupila actuaría de diafragma, la retina de película, la córnea de
172
lente y el cristalino sería equivalente a acercar o alejar la cámara del objeto
para conseguir un buen enfoque. La analogía no acaba aquí, pues al igual que
en la cámara de fotos, la imagen que se forma sobre la retina está invertida.
Pero esto no supone ningún problema ya que el cerebro se encarga de darle la
vuelta para que se vea correctamente. (Ver Figura No. 124)
Imagen
Cristalino 
Imagen



Iris









Córnea 


Nervio 
Óptico
Humor 
Retina 
acuoso



Pupila 
Figura No.124 Ojo humano
Editada en photoshop por Berta Márquez 
Tomado de http://www.edison 


173

! !" # $!
! ! % & ' (
! ! )
!* + ! ! !+ ! ! ( ,
- ./ 0(
$! ! ! ! ! !
12 ' ! # ! ! ' /' !
# !0(/3 4 .!( 560(
4 .!( 56
7! ! 7! ! ": 3' )
! ! 7 "88 ! #
2
' + !
! ! ! ! ! $! ! ! ! !
)& ! 2 7 ( " 89(

 Intensidad luminosa: Es el flujo luminoso emitido en una determinada
medida por unidad de ángulo sólido (estereorradián). La unidad de
medida Candela (Cd)= lm/estereorradián.
o Candela es la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente

que emite una radiación monocromática de frecuencia. (Ver Figura No.126).
Figura No.126 Candela

Tomado de http:// definiciones-de-instalación
-eléctrica
175
$! ! ! % ! ! ( , ! !
1 # ( < / =0> 8 5(
1 % $!
! ! + ! ! !( /3 4 .!( 5 0(
4 .!( 5 =
7! ! 7! !"? -' )
! ! 7 "88 ! # 2
;
 Unidades de medida
Unidades de medidas estándar para iluminación. (Ver Tabla No.7)
Tabla No.7 Unidades de medida

Tomado de http:// www.convertworld.com
177
8.3 Fuente de Iluminación artificial o lámpara
Se llama lámpara al aparato o dispositivo que sirve para producir o generar
luz artificial.
Existen diferentes tipos de lámparas asi como diferentes formas de
producir luz artifical, con diferentes materiales y configuraciones.
Los tipos de lámparas son:
o Lámparas incandescentes
o Lámparas reflectoras
o Lámparas halógenas
o Lámparas fluorescentes o de descarga
o Lámparas de mercurio a alta presión
o Lámpara de halogenuros metálicos
o Lámpara de luz mixta
o Lámpara de sodio de baja presión
o Lámpara de vapor de sodio de alta presión
178
 Lámpara incandescente (de encendido inmediato)
La lámpara incandescente produce luz mediante el calentamiento eléctrico
de un alambre llamado filamento, hasta una temperatura tan alta que la
radiación emitida cae en la región visible del espectro. Deben distinguirse las
lámparas incandescentes con ampolla llena de gas halógeno, de las que no
contienen este gas. (Ver Figura No.128).
Figura No.128 Lámpara incandescente

Tomado de http:// edison.upc.edu/curs/llum/lamparas
179
o Lámparas reflectoras (de encendido inmediato)
Las lámparas reflectoras poseen una fina capa metálica depositada sobre
cierta parte de la superficie interna de la ampolla, que actuando en forma de
espejo, dirige la luz producida en una dirección predeterminada. El reflector de
esta especie de lámpara, está dentro de la ampolla, por lo que está aislada de
daños. (Ver Figura No.129).
Capa metálica
Figura No.129 Lámpara reflectora

Editada en photoshop por Berta Márquez
180
/ ! !0
' 7 # ! !
!+ ! 1 ! + !% !
! 1 ! & 7 ! !+ ! !
% ' ! ( :! %! ! ! ' +
! !A ! 7 # !A( /3 4 .!( BC0(
?! !
4 !
'
4 .!( BC ' 7 #
7! ! 7! ! " : 3' )
! ! 7 "88 ! ( ( 8 8 8
@
/ ! !0
' ! ' 1 ! ! % $
# + ) ' + ! + ! 1!
! 1! ! # 1! ( '
& ! ! %! ! !
! ! ! = !+ ! 1 ! ! % $ #
& D / # # 0
' ! ' ! ! %! 1 !
! + % ! ! ! !
& ! ' ' ! ( /3 4 .!( B 0(
4 .!( B ' ! !
7! ! 7! ! " ? -' )
! ! 7 "88 ! ( ( 8 8 8
@5
 Lámparas de Mercurio de Alta Presión (de encendido no inmediato)
Es una lámpara de descarga eléctrica en la que la radiación se produce
por la ignición que se logra mediante un electrodo auxiliar, que está montado al
lado de uno de los principales y conectado a través de una resistencia al otro
electrodo principal. La ampolla exterior contiene normalmente un gas inerte (a
la presión atmosférica cuando la lámpara funciona) que estabiliza la lámpara
manteniendo una temperatura casi constante en condiciones normales de
ambiente. (Ver Figura No.132).
Figura No.132 Lámpara de mercurio a alta presión

183
 Lámpara de halogenuros metálicos (de encendido no inmediato)
Son generalmente de alta potencia, y además de la luz ultravioleta. Es
muy similar en construcción a la lámpara de mercurio, contiene aditivos de
yoduros metálicos (indio, talio y sodio) que proporcionan una notable eficacia y
rendimiento en color. (Ver Figura No.133).
Figura No.133 Lámpara de halogenuros metálicos

Editada en photoshop por : Patricia Vásquez
184
 Lámparas de luz mixta (de encendido no inmediato)
La lámpara de luz de mezcla o luz mixta, consiste en una ampolla llena de
gas revestida con una capa de fósforo que contiene además el tubo de
descarga de mercurio conectado en serie con un filamento de tungsteno. La
lámpara de luz de mezcla, como la de mercurio, de la cual se deriva.
Convierte la radiación ultravioleta de la descarga en mercurio visible mediante
la capa de fósforo. (Ver Figura No.134).
Figura No.134 Lámpara de luz mixta

185
/ ! !0
' %! !
2 ! & D! ' ( ' %! !
& + ! ! & ! ! 1!*
D 7 ! # ! ! &
1 ! ! ! % ( %! ' !
! 7 ! 1 ! ! !%$ !
! 2 !( /3 4 .!( B60(
4 .!( B6 ' ! ! % $ #
7! ! 7! ! " ? -' )
! ! 7 "88 ! ( ( 8 8 8
@;
 Lámpara de vapor de sodio a alta presión (de encendido inmediato)
En su interior hay una mezcla de sodio, vapor de mercurio (actúa como
amortiguador de la descarga) y xenón, que sirve para facilitar el arranque y
reducir las pérdidas térmicas. El tubo está rodeado por una ampolla en la que
se ha hecho el vacío. (Ver Figura No. 136).
Figura No.136 Lámpara de vapor de sodio de alta presión

187
 Led
La estructura de los LED es totalmente distinta de la bombilla y se basa en
la tecnología de chip. Como su nombre indica, un led es un diodo que emite
luz. Un diodo es un dispositivo que permite que la corriente fluya solo en una
dirección. Cuando la electricidad se transferie a traves del diodo, los atomos de
un material (dentro del chip semiconductor) se agitan a un nivel de energía
superior. Los átomos en este primer material encierran mucha mas energía
que necesita ser liberada. Lo hace cuando los atomos traspasan los electrones
al otro material del chip. Durante esta liberación de energía se crea luz. (Ver
Figura No. 137).
Lente
Junta de cable
Chip de LED
Encapsulante
Plomo
Carcasa
Figura No.137 LED
Tomado de http://www.lighting.philips.es/lightcommunity/trends
/led/what_are_leds.wpd
188
8.4 Temperatura del Color
La temperatura de color es una medida que se especifica en las lámparas
y se refiere a la apariencia o tonalidad de la luz que emite la fuente luminosa.
La forma en que vemos cierto ambiente depende de la tonalidad de luz de
la lámpara y es crucial para establecer una atmósfera de confort o frescura. (Ver
Tabla No.11). La temperatura de color se mide en “Grados Kelvin” (K) y es la
referencia para indicar el color de las fuentes luminosas (salvo aquellas que
tengan de por sí un color señalado).
192
8.5 Indice de rendimiento del color IRC o CRI (Siglas en inglés)
El índice de rendimiento de color (CRI) es la capacidad que tiene una
lámpara para reproducir fielmente los colores de los objetos, y es un factor muy
importante a considerar en cualquier aplicación de iluminación. (Ver Figura No.138)
Figura No.138 IRC o CRI

Tomado de http://edison.upc.edu/curs/llum/lamparas
El (CRI) Índice de rendimiento del color, es una medida de la precisión con
la que una lámpara reproduce los colores de los objetos con respecto a una
fuente de luz ideal, que se mide en una escala de 0 a 100. (Ver Tabla No.12)
194

8.6 Luminarias
Se denomina luminaria al equipo en el cual se aloja la lámpara.
También llamada soporte o equipo de iluminación, está destinada a
posibilitar la fijación y el suministro eléctrico de las lámparas.
Existen 6 tipos básicos de luminarias que proyectan la luz de diferentes
formas, proporcionando una variedad de opciones para iluminar proyectos
arquitectónicos.
Los tipos básicos de luminarias son:
o Proyector Extensivo
o Proyector Direccional
o Uplight
o Downlight
o Cuadrado
o Rectangular
196
 Proyector extensivo
Las luminarias de proyector extensivo Iluminan un área limitada, de modo
que se instalan en rieles electrificados. Pueden proporcionar una iluminación
temporal o continua en superficies verticales. No se aplica para la iluminación
general; pero se usa para la iluminación acentuada de objetos. (Ver Figura No.139)
Figura No.139 Proyector extensivo

Tomado de manual ERCO
 Proyector direccional
Las luminarias de proyector direccional se pueden montar en diferentes
lugares, instalándose principalmente en rieles electrificados o en estructuras
luminosas. Por otra parte, son casi siempre variables en la dirección de la luz y
no están fijadas en una posición definida, sino que se pueden orientar
libremente. (Ver Figura No.140)
Figura No.140 Proyector direccional

197
 Uplight
Las luminarias Upligth dirigen la luz hacia arriba. Su forma básica de
iluminación se puede aplicar para iluminar el techo, para la iluminación
indirecta de un espacio, mediante luz reflejada en el techo, o para iluminar
paredes. (Ver Figura No.141)
Figura No.141 Uplight

 Downlights
La forma básica del Downlight es radiar la iluminación en un cono luminoso
verticalmente hacia abajo. Habitualmente son montados en el techo,
iluminando el suelo u otras superficies horizontales. (Ver Figura No.142)
Figura No.142 Downlights

198
 Cuadrado o rectangular
El nombre cuadrado o rectangular lo reciben debido a su forma, el cual
puede componerse de: rejillas antideslumbrantes que hacen una función de
apantallamiento, reflectores brillantes conductores de la luz o de rejillas.
Las luminarias de retícula están construidas para fuentes de luz lineales,
como lámparas fluorescentes o fluorescentes compactas. La retícula produce
poco brillo y modelación por las fuentes de luz lineales de baja luminancia. Su
distribución luminosa es casi siempre horizontal, de modo que se utilizan sobre
todo para la iluminación de grandes superficies.
Las luminarias de retícula tienen normalmente una forma rectangular
alargada y también hay formas cuadradas. (Ver Figura No.143, 144)
Figura No.143 Rectangular

Editada en Photoshop por: Patricia Vásquez
199
Figura No.144 Cuadrado

200
8. 7 Distribución de la luz
La distribución luminosa es el resultado de tomar medidas de intensidad
luminosa, en diversos ángulos alrededor de una luminaria, y transcribirlas en
forma gráfica, generalmente en coordenadas polares. La distancia de cualquier
punto de la curva al centro, indica la intensidad luminosa de la fuente en esa
dirección (a mayor distancia mayor intensidad).
Estas mediciones se efectúan en distintos planos verticales de la
luminaria, ya que la emisión de luz podrá diferir de uno a otro plano, según el
tipo de lámpara y de difusor. (Ver Tabla No.14, 15,16)
 Distribución luminosa
La curva de distribución luminosa polar de una luminaria se representa
mostrando dos de sus planos verticales; el transversal y el longitudinal ( 0º y
90º ). Cuando la representación es en color, generalmente el plano transversal
es rojo y el longitudinal azul o negro. Cuando se presenta en blanco y negro, el
transversal es en trazo lleno y el longitudinal es en trazo punteado.
Habitualmente, la información fotométrica de una luminaria está dada para un
flujo luminoso de 1000 Lm. (Ver Figura No.145)
Figura No.145 Gráfica de intensidad luminosa

Tomado de http://www.laszlo.com
202
Cuando la distribución luminosa de una luminaria tiene el mismo
comportamiento en todos sus planos verticales, la curva polar se representa
mediante un solo trazo generalmente de color rojo o bien en negro de trazo
lleno. Este es el caso de las luminarias de distribución luminosa con simetría
alrededor de su eje vertical, conocidas como “sólido fotométrico” (Ver Figura
No.146)
Figura No.146 Gráfica de intensidad luminosa

Editada en autocad por : Berta Márquez
Tomado de http://www.laszlo.com
203
Distribución de
Descripción Luminaria
luz
Downlight
parabólico
Proyector directo
parabólico
Downlight
Downlight de
foco doble
Platafón para
lámpara
fluorescente
Downlight de
pared
Luminaria
pendular
Downlight de
superficie para
lámpara de
descarga
Tabla No.14 Distribución luminosa
Editada en Excel por: Berta Márquez
Tomado de Neufert
204
Distribución de
luz
Luminaria
bañador de
pared
Donwnlight para
proyector directo
Luminaria
empotrable para
un fluorescente
Luminaria de
superficie para
fluorescente
Luminaria
empotrable para
dos lámparas
fluorescentes
Luminaria
empotrable para
bañador de
pared
Tomado de Neufert
205
Distribución de
luz
Bañador de suelo
Luminaria
fluorescente
secundaria
Luminaria
pendular para
fluorescente
directa e indirecta
Luminaria
fluorescente
directa e indirecta
Downlight retorno
de aire regulante
Downlight con
impulso y retorno
de aire
Downlight orna-
mental con
suplemento
cilíndrico
Downlight
cuadrado

Tomado de Neufert 206
8.8 Diferentes tipos de iluminación
Cuando se planea la iluminación de un área determinada, hay que tomar
en cuenta las actividades que allí se van a realizar, así como la sensación que
se quiere lograr. Luego se presentan las diferentes proyecciones de luz con
sus respectivos tipos de luminarias.
Al utilizar diferentes tipos de iluminación se puede producir una sensación
agradable cómoda y acogedora; hacer parecer un área de trabajo más amplia;
destacar algún objeto o pieza decorativa de importancia para el usuario y otro
tipo de ventajas. (Ver Tabla No, 17,18)
207
Tipo de Iluminación Imagen Representativa Características
Alta eficiencia energética.

Buena uniformidad y balance de claridades
El cielo raso o la cavidad sobre el plano de
Directa montaje pueden resultar poco iluminados.
En general requiere control de luminancias para
minimizar deslumbramientos.
Se utiliza para conseguir una iluminación

Bañador de pared uniforme de la pared; el efecto es equivalente al
de una iluminación directa.
Sirve sobre todo para conseguir efectos

decorativos, incluso colores especiales
Directa - Indirecta mural colocando filtros y prismas. Con limitaciones,
puede emplearse también para iluminar techos
y paredes.
Se utiliza sobretodo para museos y sala de

Bañador de pared en raíl
exposición, no se ilumina el suelo.
Menor eficiencia energética.

Reduce contraste de luminancias con el cielo
raso.
Semi directa La luz reflejada suaviza sombras y mejora las
relaciones de claridad.
No deben instalarse demasiado cerca del cielo
raso para evitar áreas de alta luminancia.
Buenas relaciones de claridad y suavizado de
Difusa sombras.
Requiere altas reflectancias de paredes y cielo
raso.
Mayor eficiencia energética

Emiten poco flujo en ángulos próximos a la
Directa - Indirecta
horizontal reduciendo luminancias en zona de
deslumbramiento directo.
Tabla No.17 Diferentes tipos de iluminación

Tomado de http://www.edison, Neufert, Erco
208
Tipo de Iluminación Imagen Representativa Características

Las superficies del local deben tener alta
reflectancia.
Semi indirecta Baja componente directa reduciendo
luminancias deslumbrantes y contraste con el
cielo raso.
Baja eficiencia energética.

Elimina sombras y deslumbramiento directo y
Indirecta reflejado.
Requiere altas reflectancias de paredes y cielo
raso.
Iluminación uniforme de la pared y suelo;

Bañador de pared y
dependiendo de la separación entre los
suelo
proyectores
Bañador de pared Sirve para iluminar exclusivamente la pared.
Instalando las luminarias uniformemente en el

techo, se consigue una iluminación
Proyector orientable
diferenciada del espacio. El reflector se puede
inclinar 40° y girar 360° hacia el objeto.
Bañador de techo Se utiliza para iluminación de techos.
Bañador de suelo Se utiliza para iluminación de suelos.
Tabla No.18 Diferentes tipos de iluminación

Tomado de http://www.proyectoyobra.com/iluminte.asp, Neufert, Erco
209
8.9 Tipo de luz según uso y función del espacio
La selección de luminarias se planea según la función de cada espacio,
considerando las características que mejor se adapten a las necesidades de
cada función del espacio arquitectónico, logrando así una influencia directa en
la salud de los ojos, aspectos psicológicos, estado de ánimo de los usuarios,
etc.
A continuación se presenta una serie de recomendaciones básicas para la
iluminación de diferentes áreas de acuerdo a la función de las mismas, con el
objetivo de lograr proyectos arquitectónicos eficientes. (Ver Tabla No, 19, 20, 21).
210
Color
Espacio Tipo de lámpara
Recomendado
Incandescente
Fluorescente
Doméstico Cálido, neutral
Halógenas de baja tensión
Fluorescentes compactas
Fluorescentes
Oficinas Cálido, neutral, frío Incandescentes
Incandescentes
Comercial Halógenas
(Depende de las dimensiones Cálido, neutral, frío,
y Fluorescentes
características del
luz de día
comercio) Mercurio a alta presión
halogenuros metálicos
Todos los tipos
Neutral, frío, luz de Fluorescentes.

Industrial
día Lámparas de descarga a alta presión montadas en proyectores
Incandescentes
Fluorescentes
Lámparas de vapor de mercurio a alta presión
Deportivo Frío, luz de día
Halogenuros metálicos
Lámparas de vapor de sodio a alta presión
Fluorescentes.
Garajes, Locales de
Frío Lámpara de vapor de mercurio
empaquetamiento
Lámpara de vapor de sodio
Fluorescentes.
Salas Auxiliares Neutral
Fluorescentes compactas doble
Lámpara de vapor de sodio
Fluorescentes
Talleres Frío Lámpara de vapor de mercurio
Lámpara universal
Reflector
Restaurantes Cálido, neutral Halógenas de baja tensión
Reflector halógeno de haz frío
Lámpara universal
Sala de Reuniones Neutral, frío Lámpara halógena de incandescencia
Fluorescentes.
Tabla No.19 Tipos de luz uso y función del espacio
Tomado de http:// www.edison, Neufert, Erco
211
Color
Recomendado
Lámpara de vapor de mercurio

Fluorescentes.
Supermercados Neutral, frío
Halogenuros metálicos elíptica
Lámpara halógena de incandescencia

Escenarios para
Calido,neutral, frío Lámparas universales
conciertos, Teatros
Reflector parabólico
Lámparas universales
Iglesias Calido,neutral, frío Reflector parabólico
Fluorescentes.
Auditorios Calido,neutral, frío Lámpara halógena de incandescencia
Fluorescentes.
Aeropuertos y Neutral, frío, luz de
Estaciones día Lámpara de vapor de sodio
Halogenuros metálicos de forma elíptica
Fluorescentes.
Pabellones Lámpara de vapor de mercurio
Neutral, frio
polideportivos
Hoteles Cálido, neutral, frío Fluorescentes.
Fluorescentes.
Laboratorios Frío, luz de día
Fluorescentes.
Naves Industriales Neutral, frío Lámpara de vapor de sodio
Natural
Fluorescentes.
Cálido, neutral, frío, Incandescentes
Cárceles
luz de día Mercurio a alta presión
Ultravioleta
212
Color
Recomendado
Lámpara universal
Vestíbulos Cálido Halógenas de baja tensión
Reflector de bajo voltaje
Fluorescentes
Reflector
Librerías, salas de Lámpara de vapor de mercurio

Cálido, neutral
lectura Todos los tipos
Fluorescentes
Tienda Cálido. Frío Reflector halógeno de haz frio
Fluorescentes.
Mercurio a alta presión
Hospitales Frío
Ultravioleta
Incandescentes
Reflector
Museos y Galerías Calido,neutral, frío Lámpara halógena de incandescencia
Reflector de bajo voltaje
Fluorescentes.
Oficinas de dibujo Fluorescentes.

Neutral, frío
técnico Lámparas universales
Ferias de Muestras Cálido, frío, luz de día Halogenuros metálicos
Fluorescentes.
Incandescentes
Cálido, neutral, frío,
Juzgados Mercurio a alta presión
luz de día
Ultravioleta
Natural
213
8.10 Niveles de iluminación
Los niveles de iluminación recomendados por área dependen de las
actividades que se realicen en ella. En general, podemos distinguir entre áreas
con requerimientos luminosos mínimos, bueno y muy bueno. Uno de los
propósitos de un buen proyecto de iluminación es, precisamente, alcanzar un
nivel de luz adecuado para el área que ha de iluminarse, evitando que las
personas que allí laboren cometan errores por falta de luz o por
deslumbramiento. La distancia del nivel de iluminación es el nivel de plano de
trabajo. En El Salvador se aplican niveles de iluminación recomendados
IESNA (Sociedad de Ingenieros en Iluminación de Norte América, por sus
siglas en inglés).(Ver Tabla No. 22, 23, 24, 25, 26).
214
o Niveles de Iluminacion
Nivel de Iluminacion (LUX)

Actividad
MÍNIMO BUENO MUY BUENO

Ascensores
Interior 300 500 700
Tramo de Escalera 50 100 200
Edificios Agrícolas
Garajes, cocheras: Alumbrado general 50 100 200
Reparaciones 200 300 500
Graneros, almacenes: general 50 150 300
Gallineros, porquerizas y conejeros 50 150 300
Preparación de los alimentos al ganado 100 200 400
Enseñanza
Dibujo de arte, industrial y costura 500 700 1000
Educación media - superior 500 700 1000
Gimnasios 150 300 500
Pizarras 300 500 700
Salas de clases y laboratorios 200 500 1000
Salas de conferencias 200 500 1000
Vestíbulos, habitaciones de paso 150 500 700
Vestuarios, tocadores, lavabos 50 100 250
Canchas 150 300 500
Garajes
Estacionamiento 100 150 300
Habitaciones
Cuartos de baño: Alumbrado general 50 100 250
Espejos 200 500 1000
Cocinas 150 300 600
Cuartos de estar: Alumbrado general 70 200 400
Lectura 200 500 700
Cuartos de niños 70 200 400
Dormitorios: Alumbrado general 50 100 250
Camas 200 500 800
Escaleras 100 150 300
Trabajo de escolares en casa 300 500 750
Tabla No.22 Nivel de iluminación recomendado

Editada en Excel por Berta Márquez
Tomado de Edision.com, NEC (Código Eléctrico Nacional),
IESNA (Sociedad de Ingenieros en Iluminación
de Norte América, por sus siglas en inglés).
215
o Niveles de Iluminacion

Actividad

Cafés y Restaurantes
Cocinas 200 400 700
Comedores y salones 100 300 600
Camas 200 500 800
Recepción: Alumbrado general 100 200 400
Alumbrado localizado 300 500 750
Locales Industriales
Comunes a todas las categorías
Alumbrado general 100 200 400
Depósitos 50 200 400
Embalaje 100 200 400
Entrada, pasillos, escaleras 100 200 500
Instrumentos de medida y control 300 500 1000
Oficinas de dibujo: Alumbrado general 100 200 500
Sobre las mesas de dibujo 700 1000 2000
Industrias bastas: Forja, laminación 200 400 600
Industrias gran precisión 1000 2500 5000
Industrias de precisión: Ajuste, pulido 600 1000 2000
Industrias muy bastas 70 80 150
Industrias ordinarias: Taladros, torneado 300 600 800
Imprenta y Artes Gráficas
Guillotinas y apisonadoras 300 500 1000
Máquinas de composición mecánica 300 500 1000
Máquinas: salida de las hojas 300 500 1000
Máquinas para batir tintas 700 1000 2000
Mesas de arreglo, composición 700 1000 2000
Industrias Alimenticias
Cerrado de cajas 300 500 1000
Ensacado 150 200 400
Escogido 300 500 1000
Esterilización 300 500 1000
Frigoríficos: Cámara frigorífica 50 100 200
Salas de máquinas 150 200 400
Laboratorio 300 500 1000
Preparación de pastas, llenado de latas 250 400 600
Tratamiento de subproductos 150 200 400

216

Actividad

Gasolineras
Área de servicio 200 300 300
Cuarto de ventas 300 300 500
Estantes 600 600 1000
Comercio
General 1100 2000 2000
Atracciones principales 6000 10000 10000
Auditorios
Exhibiciones 200 250 300
Asambleas 100 150 300
Actividades sociales 100 100 300
Salas general 200 250 300
otros 400 400 800
Bibliotecas
Sala de lectura 400 400 700
Anaqueles 200 200 300
Reparación de libros 300 300 500
Archiveros y catalogar 400 500 800
Mesa chocadora de silla y entradas de libros 400 600 900
Bancos
Vestíbulo 300 300 500
Iluminación General 300 300 600
Pagadores, contadores y recibidores 900 900 1500
Gerencia y correspondencia 900 900 1500
Iglesias
Altar, esculturas 600 600 1300
Coro y Altar mayor 200 200 300
Púlpito (iluminación adicional) 300 300 700
Nave principal de la Iglesia (iluminación general) 100 100 150
Ventanales sellados
Color Blanco 300 300 500
Color mediano 600 600 1400
Ventanal muy denso 6000 6000 10000
Tabla No. 24 Nivel de iluminación recomendado

217
Nivel de Iluminación (LUX)

Actividad
Correos
Vestíbulos, sobremesa 200 200 300
Correspondencia, selección. 600 600 1000
Cortes de Justicia (o Tribunales)
Aéreas de asiento 200 200 400
Aéreas de actividades propias de la corte 400 400 700
Bomberos
Dormitorios 100 100 200
Salas recreativas 200 200 300
Garaje de carro bomba 200 200 300
Estación de Policía
Archivos de identificación 900 900 1500
Celdas y cuartos para interrogatorio 200 200 300
Aéreas de actividades propias de la policía 400 400 800
Museos y Galerías
Sobre pinturas 200 200 300
Sobre estatuas y otras exhibiciones 600 600 1000
Garajes de Automóviles
Lavado, engrase, cuidado en general 100 150 300
Industrias Químicas
Delante de los aparatos como: molinos 200 200 600
Molido, mezclado, triturado 200 200 500
Sobre el plano de la mesa 300 300 1200
Sobre mesas y pupitres 200 200 600
Sobre niveles, manómetros 300 300 1000
Hangares de Aviones
Alumbrado general 200 300 600
Entrenamiento y reparaciones 300 500 1000
Muelles Marítimos
Mercancías 50 100 200
Viajeros 100 200 400
Hoteles
Para lectura y escritura 200 300 300
Administración 300 200 500
Vestíbulo 60 200 200
Aéreas de trabajo y lectura 200 300 400

218
Nivel de Iluminación (LUX)
Actividad
Hospitales y Clínicas
Encamados 100 200 400
Habitaciones y salas: Alumbrado general 50 100 250
Alumbrado de noche 10
Sobre la cama, examen y lectura 300 500 750
Gabinetes dentales, sillón 700 2500 5000
Salas de espera 200 400 600
Laboratorios (Patología e información) 300 500 1000
Mesas de operación 3000 5000 8000
Quirófanos 300 500 1000
Salas de examen 300 500 1000
Salas de recepción y espera 200 400 600
Viviendas
Salas de estar 120 250 250
Comedores 120 120 250
Cocinas y área de lavado 250 250 400
Dormitorios 120 120 250
Baños 100 100 200
Pasillos y escaleras 60 60 100
Localizado
Trabajos en la cocina 240 240 500
Lectura, escritura 100 300 500
Costura 400 400 750
Talleres y trabajo manual 300 300 750
Jardín 60 60 150
Garajes 100 100 300

219
!
! ! ' ! & % # '
! "
4 # !
! D! # #
! # ( ' !+
! ! 7! + ! 2 ! ! ! !
! ! 1 % ( :! ! ! !+ ' % $!+
! ! ! + &! ! % ! )
1 (
:! $ !+ ! # ! &
! ' ! !
'% ! E 1 F (
! & !
! ! %! !
! !+ ! ! & !
1 & +& 1 1 ! !(
55C
o Mobiliario y disposición
Con el objeto de poder especificar el sistema de iluminación más
apropiado para un lugar determinado, el tipo de luminarias, su ubicación y el
lugar donde estarán situadas, es necesario tener conocimiento de cómo se
distribuirá y amueblará el espacio. Esto se aplica tanto en áreas de trabajo,
esparcimiento como en otras. En el primer caso es importante que la posición
de las estaciones de trabajo (ej. escritorios, terminales de computadoras,
mesas de dibujo) se especifique con precisión. Si existe la posibilidad de que
dicho mobiliario se reacomode de vez en cuando, también hay que indicarlo.
o Estilo
Para elegir una solución determinada en cuanto a la iluminación, que
abarca la elección del tipo de lámpara y de luminaria (diseño, color,
apantallamiento, Etc.), se debe tomar en cuenta la arquitectura y el estilo
general del espacio en cuestión, y la imagen que el cliente desea crear. Por
ejemplo, en las áreas públicas de un hotel, la iluminación será más decorativa
que aquella apropiada para las áreas de servicio, donde el énfasis estará
puesto en la eficacia y el ahorro de energía.
221
! #
, ! ! G ! ' !
! 1 # /1 ! # 7! )! & 1 0 &
! + ' ! 7 ' ! #
! ( ! ! # ! #
!+ & 2 ' ! !+ & !+
G ! ! (
$ ! ! % # ' G # "
# ! )
# ! ) !% !! ! #
1 ! ! # ! !! '
D (4 ! 2 / ! ! ' # 0
! ! 6CH #
1 ( /3 4 .!( + @+ I0(
555
Figura No.147 Ubicación de lámpara localizada en museo y sala de estar

Tomado de http://www.erco.com/projects/led/led_project_5096/es/
es_led_project_overvi_1.php
223
Figura No.148 Ubicación de lámpara localizada en sala de junta y dormitorio

224
Figura No.149 Ubicación de lámpara localizada en restaurante y cocina

225
o Iluminación de efectos
La iluminación de efectos se emplea cuando se desea crear una
característica atractiva. En otras palabras, aquí es la luz misma la que
proporciona el interés, y no el área u objeto iluminado por ella.
Una técnica muy utilizada consiste en emplear luces directas empotradas
en el cielo raso (es decir, spots empotrados) para crear distribuciones de luz
atractivas sobre una pared adyacente. (Ver figura No.150, 151).
226
Figura No.150 Ubicación de lámpara de efectos en recepción y sala de juntas

227
Figura No.151 Ubicación de lámpara de efectos en dormitorio y sala de estar

228
o Iluminación General
Un sistema de iluminación general proporciona la iluminancia horizontal
requerida sobre toda el área con un cierto grado de uniformidad. Cuando se
utiliza sola, la iluminancia media debe de ser igual a la iluminación requerida
para la tarea visual específica. Probablemente, la mayor ventaja de la
iluminación general permite total flexibilidad en la ubicación de las tareas.(Ver
figura No. 152, 153).
229
Figura No.152 Ubicación de lámpara general en sala de espera y oficinas administrativas

230
Figura No.153 Ubicación de lámpara general en oficinas administrativa y bodega

231
"" #
# = ! ! 1 ! ! +
! !%! $ !+ % ' ! % !
& ' ! * 1 )7 7! !+ ! !
& ! $! D!(
# = ! ! ' + 7 # +
+ 1 ! ! ! & 7 ! ! ' ! ( +
! 7 ) ) ! ' 1 !7 ! 2
7 ! ( ! ' ! + ! )
% & ' %! % 2 ) !(
' 1 ! ! ! ) % ! 1 "
! + + ! ! + (+ %2 ) !
! 1! ( ' 7 ! ! ' ! #
! ! 1 (
! , D ) # ' !+ 3 + 1 + +
+ J! + J! ! + J! K % ! +
! + 7 ! ! ! # ( ! #
! = ! "
5B5
$%
! % ! # 1 7 ! &
! ! # ! ! ! %! !
! 1 (/3 .!( 6 0(
4 .!( 6 !1
7! ! 7! ! " : 3' )
! ! 7 "88LLL( !( ! 8 !$ 8 8 M !$ M6CI;8 8
M M !$ M!1 1 M ( 7
! ! ! !1 + = + ! ! %'
"
" !! ! (
! ' !" ! ! = !
' ! ! (
: " ! ! = !
! ( /3 4 .!( 660(
! :
' !
4 .!( 66 !1
7! ! 7! ! " : 3' )
! ! 7 "88LLL( ! ( !
5BB
o Puede utilizarse el tipo de iluminación LED para exteriores ejemplo:

modelo LU2 de Alta densidad. (Ver Figura No.156).
Figura No.156 Lámpara LED

Tomado de http://www.edison.com
o Puede utilizarse el tipo de iluminación LED para exteriores ejemplo:

modelo SP90 de Alta densidad. (Ver Figura No.157).
Figura No.157 Lámpara LED

Tomado de http://www.edison.com
234
& '
! ! ! !% #
$ & %! ! 1 ! ! ! !& # !
! ( /3 4 .!( 6@0(
4 .!( 6@ #
7! ! 7! ! " : 3' )
! ! 7 "88LLL( 1 !( !
) & ! ' %! = !
! ! & ( ! ! & 1
# ' ! ! ! ' !
%! ( ' + ! ' 1 !
1 7 ! 1 ! ! !
% ! ) (
! ! ! $! %! 2
!! ! %! ( /3 4 .!( 6I0(
4 .!( 6I # )
7! ! 7! ! " : 3' )
! ! 7 "88LLL( ! ( ! 5B6
&
# 1 ( :
! ! ! ! & %! +
!! ! ! ! ! ! 7!+
! ! ! ! ( ,! % !
! +
! ! . . ;C6I@(
! ! ! & % ! ! +
+ ! ! # & !
! ! !
! ! ! % 7 ! ) ! !
= 1! ! !" ! != % + !+ !
! =# 2 & # ! + ) '= ! !
! # +7 : ;@( :! ! ! ! ! !
& ! '= " %! + ! !! !
! (
! ! ! % ! ! # +
! ! 2 ( : ! !
! ! ! ) # ! ! (
/3 4 .!( ;C0(
5B;
Figura No.160 Iluminación piscinas

237
# (
4 # ! 4G %! ! ! /4 4 0 % #
! - $ 5CC; 1 ! !
# 7 % 56CC = +& 1# %!
, ' 5C C % B6CC = + G !
! ! ( ! ! ! 1! % !
= ! ! 1 !# !
+ ! %2 ! ! ! 1 1
# + ! $ ! &'% ! (
N ! ! 1 G
! (
! ! + ! ! ) #
! G %! + %' %! + %2 %! + ! %!= !+ ! %
' ! + ! 1! ! ! +
1 ! % ! # (
7! % + 7 & !
% % !+ ! $ !+
7 ! !+ ! ! 1 $
1 ! * 7 G %! ! & & ! ! !
! + ! !1 + % ! 1 #
$! ' !( /3 4 .!( ; + ;50(
5B@
Figura No.161 Iluminación de estadios

239
Figura No.162 Iluminación de estadios

240
)
! ! # % #
! ! ! 6CH ! % ( ! + &
% # ! ' ! & ! ! ' ! &
! $ ! ! 7 (
! ! )( ! $! +
) = 1 ( ! % ! % # (
:! ! ! ! ! ! ! !( , 7 & ! + %! !
! + ! ! & )! 1 (
' )& ! +7 ! ' ' &
!(
! ! ! %! &
! (: ! ' ! + ! 7 +&
! ! ! ' ) ! (
! ! &% ! ' %! ( '
% $! ! !+ 7!& 7 & ' 7 # + ! & ! !!
! ! ) & & ! ' ( /3 4
.!( ;B0(
5
Figura No.163 Iluminación de jardines

242
& * !
- 7! ! ! ! #
% ( O ! & !& ! 7!+ ' & !
%! ! ) ( % ! 1
= ! ! ! & ! 7 ( ' + &
! % # )
! % $! & $! ! ! (
! ! ! D $ ! ! 2
!+ ! 7 & %
7! % ! ! ! = ! % !
! D * & % ) # % $!(
: ! ! % $ % ! 7 & #
! ! ! ( ! 7
! ! D $! ! !
! ! ! % $!+
! ! ! ! ! ! D (
! # ! ! = !+ !
! ! ' ) % $! & ! ( !
! D ! G ! !1 7! !
! ! ( ! ! ! ! #
& ) + % ! !
5 B
%2 = ! !
% $ % ( /3 .!( ; 0(
4 .!( ; # )
7! ! 7! ! " : 3' )
! ! 7 "88LLL( !( ! 8 !$ 8 8 M !$ M6CI;8 8
M M !$ M!1 1 M ( 7
5
o Pista de aterrizaje para aeronaves
La pista de aterrizaje es la superficie de un campo de aviación o de un
aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones
toman tierra y frenan. La pista de aterrizaje es al mismo tiempo la pista de
despegue, en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les
permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que
de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos
términos.
La lámpara utilizada puede ser la incandescente convencional para
aeropuertos, su aplicación es de proximidad y limite en la iluminación de pistas
de aterrizaje y de rodaje.
Existen lámparas para balizamiento de obstáculos, lámparas para posición
de aeronaves, lámparas estroboscópicas de posicionamiento y lámparas de
focos de aterrizaje.
Las pistas de aterrizaje y despegue disponen de una señalización blanca
pintada sobre la superficie cuyo objetivo es informar a los pilotos al despegar, y
sobre todo al aterrizar, sobre los diversos tramos y distancias de la pista, así
como sobre su eje longitudinal central, para facilitarles las maniobras.
Para los despegues y aterrizajes nocturnos y en condiciones de visibilidad
reducida, como en el caso de niebla, las pistas están iluminadas mediante
luces que señalizan sus lados, el eje longitudinal central, los diversos tramos
de la pista, así como su comienzo y su final.
245
Para los aterrizajes en dichas condiciones las pistas de cierta importancia
disponen de balizas de aterrizaje que se instalan en una longitud de varios
centenares de metros por delante de la pista, y que constan de focos
montados en un orden determinado. (Ver figura No. 165).
Figura No.165 Iluminación para pistas de aterrizaje

246
o Túneles
El Túnel es un bloque de espacio cerrado, ya que la luz natural no puede
brillar en el interior. Incluso todo el día necesita la iluminación artificial para
garantizar la conectividad y la seguridad de la vida de los conductores. La
iluminación de túneles es una parte integral en proyectos de carreteras.
Pueden también adoptarse lámparas LED para iluminación de túnel con
control inteligente, en lugar de la práctica de cierre directa nocturno de la
lámpara de sodio tradicional. (Ver figura No. 166).
Figura No.166 Iluminación de túneles

247
CAPITULO IX – RELACIÓN CON OTRAS

ESPECIALIDADES
La utilización de la energía eléctrica en otras especialidades exige tomar
en cuenta algunas medidas tales como: la coordinación con profesionales de
las diferentes ramas involucradas, la capacidad necesaria de energía por
instalar, la ubicación de equipos, el consumo en kilovatios, el voltaje y las
especificaciones técnicas propias de cada especialidad, según el diseño
plasmado en los planos arquitectónicos.
Relación con las siguientes especialidades:
 Arquitectura
En esta especialidad, el diseño eléctrico juega un papel muy importante,
ya que está íntimamente relacionado con la función del espacio y la adecuada
ubicación del mobiliario. El arquitecto debe indicar o regularizar la ubicación de
tomacorrientes, luminarias, interruptores y dispositivos de maniobra en el
encendido y apagado, así como el servicio de la energía en los diferentes
voltajes según las características del diseño.
Los criterios utilizados para el diseño eléctrico de una construcción deben ser
consultados, unificados entre el arquitecto y el ingeniero electricista.
Criterios a considerar para un óptimo diseño:
o Ubicación del mobiliario.
o Ubicación de aparatos eléctricos.
248
o Protecciones adecuadas para el funcionamiento del equipo de alto
voltaje, que implica riesgo para los usuarios.
o Equipos especializados (cargas fuertes).
o Distribución de luminarias, tomacorrientes e interruptores.
o Cumplimiento de normativas eléctricas.
o Uso adecuado de diagramas conceptuales de tableros eléctricos según
características del diseño.
 Informática
Para esta especialidad es necesario indicar, primero, la ubicación de los
equipos por utilizarse, como: UPS, servidores, diseño de red de
polarización de tierra, etc., según la naturaleza del proyecto, para luego
hacer las instalaciones eléctricas necesarias y especificadas en los
planos eléctricos.
 Estructura
Las áreas de construcción deben estar claramente determinadas en el
diseño de los planos, para que el ingeniero electricista determine el cálculo
de ductos, así como las rutas de alimentación eléctrica de la misma.
Usualmente, las actividades en las instalaciones eléctricas llevan los
siguientes pasos:
Paso 1: Determinar las rutas eléctricas primarias y secundarias por medio
de pozos y colocación de tuberías enterradas.
249
Paso 2: Construcción de bases de equipos para transformadores, plantas
de emergencia, subestaciones si las hay, tableros, etc.
Paso 3: Construcción de pasa-tubos en diferentes niveles de la obra
arquitectónica, a través de vigas y losas, que bordearán las columnas
mediante la ductería, solicitando permiso al estructurista si fuera necesario.
 Aire Acondicionado
En el diseño deben establecerse los equipos que van a utilizarse, así como
la cantidad y ubicación de los mismos: extractores, manejadoras, uma (unidad
manejadora de aire o climatizador es un aparato de acondicionamiento de
aire), chillers, bombas y todo lo necesario para la instalación, detallando el
respectivo voltaje.
 Hidráulica
En el diseño deben figurar los equipos que van a utilizarse y la ubicación
de ellos, como: equipos de bombeo, bombas de agua potable, bombas para
aguas negras, calentadores eléctricos, cisternas, lavadoras y lavaplatos
eléctrico, así como la ductería necesaria para su instalación, detallando el
voltaje y la cantidad de cada uno de estos equipos.
 Mecánica
En cada proyecto se determinará la cantidad, ubicación, voltaje y fuerza
de: escaleras eléctricas, elevadores, montacargas, portones, etc.
250
CAPITULO X - REPRESENTACIÓN EN PLANOS
En este capítulo se utilizan una serie de cuadros y diagramas que
comprenden la simbología eléctrica correspondiente a cada elemento de un
circuito o instalación eléctrica, representada en los planos que son los
siguientes: Simbologías y Diagrama unifilar. (Ver Anexo No.3 Planos y simbología).
 Simbologías
Es la representación gráfica de cada instalación eléctrica.
 Diagrama unifilar
Un esquema o diagrama unifilar es una representación gráfica de una
instalación eléctrica o parte de ella. El esquema unifilar se distingue de otros
tipos de esquemas eléctricos en que el conjunto de conductores de un circuito
se representa mediante una única línea, independientemente de la cantidad de
dichos conductores. Típicamente el esquema unifilar tiene una estructura de
árbol.
251
ELECTRICIDAD – ARQUITECTURA
Conclusiones - Recomendaciones
o El tema del Seminario de Investigación desarrollado como “Manual
Básico de Sistemas Eléctricos de uso común en Arquitectura” ha
permitido elaborar un documento que puede ser de utilidad en la
adquisición de conocimientos sobre energía eléctrica, como un
complemento para el pensum de la carrera de Arquitectura.
o Las instalaciones eléctricas tienen un fuerte impacto en el espacio
arquitectónico, desde el punto de vista estético, además de la correcta
ubicación de tomacorrientes que se convierten en parte vital en el
desarrollo funcional del espacio arquitectónico.
o Las instalaciones eléctricas, han sido y siguen siendo una parte
fundamental en la arquitectura, donde la tecnología juega cada vez más,
un papel importante; razón por la cual, es necesario conocer las normas
y recomendaciones sobre el delicado uso de las mismas.
o El arquitecto debe comprender que el diseño de instalaciones eléctricas
es una disciplina importante desde el momento en que se planifica una
obra, y así poder realizar una tarea conjunta con los expertos en la
materia, para la optimización del proyecto.
252
o Es importante que el diseñador tome en cuenta, desde la etapa del
anteproyecto, la relación con otras especialidades, para realizar un mejor
trabajo e integrar a las personas que van a participar en el mismo.
o Considerar este “Manual Básico” como parte de la bibliografía oficial de
las materias: Criterios Hidráulicos y Eléctricos y Técnicas de
Construcción, de la Escuela de Arquitectura.
o Las visitas de campo a edificaciones residenciales, comerciales e
industriales, permitirían a los estudiantes aprender sobre la variedad y
complejidad que las instalaciones eléctricas pueden alcanzar en los
diferentes tipos de edificaciones.
o Sería recomendable que la Universidad proporcionara laboratorios
prácticos, para que el estudiante de arquitectura complemente los
conocimientos necesarios en el tema de energía eléctrica, con el
propósito de conocer el impacto que esta especialidad tiene en relación
al uso del espacio.
o Implementar el uso de laboratorios o talleres de experimentación, con el
objeto de comprender los peligros de la electricidad, y aprender las
medidas de seguridad para instalarla.
253
GLOSARIO
254
Términos Básicos de Electricidad
Amperio: El ampere o amperio, es la unidad de intensidad de corriente
eléctrica constante, su símbolo es A. el ampere, forma parte integrante de las
unidades básicas en el Sistema Internacional de Medidas.
Caída de tensión: Se llama caída de tensión a la diferencia potencial que
existe entre los extremos de un conductor. El valor se mide en voltios y
constituye el gasto de fuerza que es causado por el paso de la corriente a
través de un conductor.
Todos los conductores presentan una cierta resistencia al paso de corriente,
resistencia que aumenta a medida también lo hace su longitud, conforme
aumenta esta resistencia también lo hace la caída de tensión. Es por esto que
se puede afirmar que la caída de tensión viene dada en base a la relación que
existe entre la resistencia del conductor al paso de la corriente, la carga
conocida de el extremo más lejano del circuito y el tipo de tensión aplicada en
los extremos.
Corriente: Es el flujo de electrones a través de un material conductor. La
circulación de estos electrones viene determinada por las propiedades
específicas del medio conductor a través del cual se desplaza la corriente.
255
Diferencia de potencial: Término conocido también como la tensión eléctrica,
es una magnitud física que mide la diferencia de potencial eléctrico entre dos
puntos.
Energía: Es la capacidad de trabajo que tiene un cuerpo o conjunto de
cuerpos. Esta no se construye, destruye o consume solo se transforma o
convierte. La energía eléctrica se mide en kilowatt-hora (kWh).
Frecuencia: Es el número de veces que la señal alterna (onda) cumple su
ciclo de duración (1 segundo). Su unidad de medida es el hertz (Hz). En El
Salvador se tienen 60 ciclos por segundo, eso significa que 127v transcurren
cada 60hz(60 segundos)
Watt: El watt es una unidad de poder derivada en el sistema internacional de
unidades. Esta unidad está definida por 1 joule por segundo y mide la tasa de
conversión de energía.
Kilowatt: El kilowatt equivale a mil watts. Esta unidad típicamente es usada
para expresar el poder de motores eléctricos, herramientas, maquinaria y
calentadores. También es utilizada para expresar el poder electromagnético de
transmisores de tv y radio.
256
Mega watt: El mega watt equivale a un millón de watts; se abrevia como MW.
Muchos eventos o maquinaria producen o sostienen la conversión de energía a
esta escala. Por ejemplo los rayos, grandes motores eléctricos, buques de
guerra, cruceros, submarinos, etc. Grandes edificios residenciales o
comerciales pueden consumir gran cantidad de megawatts en energía y calor.
Giga watt: El giga watt equivale a mil millones de watts y su símbolo está
representado por GW. Esta unidad es generalmente utilizada por grandes
plantas eléctricas.
Potencia: Es la taza en la cual la energía eléctrica es transferida por un
circuito eléctrico. Se mide mediante la unidad de medida watt.
Resistencia: Cualidad de un material de oponerse al paso de una corriente
eléctrica. La resistencia depende de la longitud del conductor, su material, de
su sección y de la temperatura del mismo. La unidad de la resistencia es Ω
(ohmio).
Tensión: Es el potencial eléctrico de un cuerpo. La diferencia de tensión entre
dos puntos produce la circulación de corriente eléctrica cuando existe algún
material conductor que los vincula. Su unidad de medida viene dada en Volt
(V) al que se le conoce también como voltaje. La tensión de suministro en El
Salvador es de 110 V.
257
Volt-ampere: Es la unidad de la potencia aparente es un circuito eléctrico. Se
abrevia como VA. En circuitos de corriente directa, es igual al poder real en
watts. El volt-ampere es útil solamente en el contexto de circuitos de corriente
alterna.
Voltaje o diferencia de potencial o tensión: Diferencia de voltaje entre dos
puntos, equivalente al trabajo que se necesita para transferir una unidad de
carga desde un punto de referencia a otro determinado.
Alimentador eléctrico: Es un dispositivo que suministra energía eléctrica a
una o más estaciones receptoras. Un alimentador eléctrico puede estar
implementado como una unidad independiente que está conectado mediante
un cableado con su carga, o puede estar integrada como en el caso de las
computadoras.
Alta tensión: Tensión nominal superior a 1 kV (1000 Volts). Generalmente se
utiliza en la distribución de energía eléctrica, en tubos de rayos catódicos, en la
generación de rayos X, y otras aplicaciones científicas e industriales.
Cable: Compuesto formado por un conjunto de hilos conductores, ya sea
trenzados o torcidos.
258
Cableado: Circuitos interconectados de forma permanente para llevar a cabo
una función específica. Suele hacer referencia al conjunto de cables utilizados
para formar una red de área local.
Canalización: Elementos diseñados para la contención y protección de
alambres, cables o barras conductoras contra daños. Protegen, asimismo, a
las instalaciones contra posibles incendios a causa de cortos circuitos.
Capacidad: Es la habilidad de un cuerpo de preservar carga eléctrica. La
capacidad es también una medida de la cantidad de energía eléctrica
almacenada para una potencia eléctrica en especial. Un aparato común
utilizado para el almacenamiento de energía es el condensador eléctrico.
Capacidad de generación: Es la máxima carga que un sistema de generación
puede alimentar, bajo condiciones establecidas, por un período de tiempo
dado.
Capacidad de transmisión: Potencia máxima que se puede transmitir a
través de una línea de transmisión; tomando en cuenta restricciones técnicas
de operación como: el límite térmico, caída de tensión, límite de estabilidad en
estado estable, etc.
259
Capacidad instalada: Potencia nominal o de placa de una unidad generadora,
o bien se puede referir a una central, un sistema local o un sistema
interconectado.
Carga: Cantidad de potencia que debe ser entregada en un punto específico
de un sistema eléctrico.
Carga Interrumpible: Es la carga que puede ser interrumpida total o
parcialmente.
Central generadora: Lugar y conjunto de instalaciones utilizadas para la
producción de energía eléctrica. Dependiendo del medio utilizado para producir
dicha energía, recibe el nombre correspondiente.
Circuito: Trayecto o ruta de una corriente eléctrica, formado por conductores,
que transportan la energía eléctrica entre las fuentes.
Conductor: Cualquier material que ofrezca mínima resistencia al paso de una
corriente eléctrica. Los conductores más comunes son de cobre o de aluminio
y pueden estar aislados o desnudos.
Consumo: Cantidad de un fluido en movimiento, medido en función del
tiempo; el fluido puede ser electricidad.
260
Consumo de energía: Potencia eléctrica utilizada por toda o por una parte de
una instalación de utilización durante un período determinado de tiempo.
Consumo energético: Gasto total de energía en un proceso determinado.
Cortocircuito: El cortocircuito se produce normalmente por los fallos en el
aislante de los conductores, esto provoca un aumento de la intensidad de
corriente que pasa por ese punto, pudiendo generar un incendio o daño a la
instalación eléctrica.
Demanda eléctrica: Requerimiento instantáneo a un sistema eléctrico de
potencia, normalmente expresado en mega watts (mw) o kilowatts (kw).
Demanda promedio: Demanda de un sistema eléctrico o cualquiera de sus
partes calculada dividiendo el consumo de energía en kWh entre el número de
unidades de tiempo del intérvalo en que se midió dicho consumo.
Distribución: Es la conducción de energía eléctrica desde los puntos de
entrega de la transmisión hasta los puntos de suministro a los usuarios.
Estación: Es la instalación que se encuentra dentro de un espacio delimitado
que tiene una o varias de las siguientes funciones: generar, transformar,
recibir, transmitir y distribuir energía eléctrica.
261
Fuentes Alternas de Energía: Otras fuentes de energía en su forma natural,
tales como la eólica, solar, biomasa y mareomotriz.
Fusible: Aparato de protección contra cortocircuitos que, en caso de circular
una corriente mayor de la nominal, interrumpe el paso de la misma.
Generador: Es el dispositivo electromagnético por medio del cual se convierte
la energía mecánica en energía eléctrica.
Incandescencia: Sistema en el que la luz se genera como consecuencia del
paso de una corriente eléctrica a través de un filamento conductor.
Instalación: Es la infraestructura creada por el sector eléctrico, para la
generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica, así como la de
los permisionarios que se interconectan con el sistema.
Interconexión: Es la conexión eléctrica entre dos áreas de control.
Interrupción: Es la suspensión del suministro de energía eléctrica debido a
diversas causas.
262
Interruptor: Dispositivo electromecánico que abre o cierra circuitos eléctricos y
tiene la capacidad de realizarlo en condiciones de corriente nominal o en caso
extremo de corto circuito; su apertura y cierre puede ser de forma automática o
manual.
Línea de transmisión: Es el conductor físico por medio del cual se transporta
energía eléctrica, a niveles de tensión alto y medio, principalmente desde los
centros de generación a los centros de distribución y consumo. Elemento de
transporte de energía entre dos instalaciones del sistema eléctrico.
Planta: Sinónimo de central, estación cuya función consiste en generar
energía eléctrica.
Punto de Interconexión Eléctrica: Es el punto donde se conviene la entrega
de energía entre dos entidades.
Red de distribución: Es un conjunto de alimentadores interconectados y
radiales que suministran a través de los alimentadores la energía a los
diferentes usuarios.
Red Troncal: Conjunto de centrales generadoras, línea de transmisión y
estaciones eléctricas que debido a su función y/o ubicación se consideran de
importancia vital para un sistema.
263
Restaurador: Es un dispositivo utilizado para interrumpir corrientes de falla,
tiene la característica de discriminar las fallas permanentes de las instantáneas
a través de apertura y cierres en forma automática, bajo una secuencia
predeterminada sin necesidad del interruptor del alimentador.
Sistema de distribución: Es el conjunto de subestaciones y alimentadores de
distribución, ligados eléctricamente, que se encuentran interconectados en
forma radial para suministrar la energía eléctrica.
Sistema eléctrico: Instalaciones de generación, transmisión y distribución,
físicamente conectadas entre sí, operando como una unidad integral, bajo
control, administración y supervisión.
Subestación: Conjunto de aparatos eléctricos localizados en un mismo lugar,
y edificaciones necesarias para la conversión o transformación de energía
eléctrica o para el enlace entre dos o más circuitos.
Subestación de distribución: Subestación que sirve para alimentar una red
de distribución de energía eléctrica.
Subestación de transformación: Subestación que incluye transformadores.
264
Tablero de control: Son una serie de dispositivos que tienen por objeto
sostener los aparatos de control, medición y protección, el bus mímico, los
indicadores luminosos y las alarmas.
Transformación: Es la modificación de las características de la tensión y de la
corriente eléctrica para adecuarlas a las necesidades de transmisión y
distribución de la energía eléctrica.
Transformador: Dispositivo que sirve para convertir el valor de un flujo
eléctrico a un valor diferente. De acuerdo con su utilización se clasifica de
diferentes maneras.
Transmisión: Es la conducción de energía eléctrica desde las plantas de
generación o puntos interconexión hasta los puntos de entrega para su
distribución.
Aislante: Un material que impide la transmisión de energía debido a que los
electrones de sus átomos están fuertemente unidos a sus núcleos.
Mantenimiento: Es el conjunto de actividades para conservar las obras e
instalaciones en adecuado estado de funcionamiento.
265
BIBLIOGRAFÍA
266
 Libros consultados
CAESS, S.A. de C.V.
(2003) Normativas técnicas y comerciales para la obtención del suministro de
energía eléctrica.
Impresora Milán, El Salvador
CONELEC, S. A.
(1982) Manual eléctrico, Phelps Dodge de Centro América, S.A.
Impredit, S.A. de C.V., Ave. Nuevo León México D.F.
Joseph F. McPartland
(2009) National Electrical Code
Mcgraw-Hil Book Company, New York
Ministerio de Obras Públicas
(1960) Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas
Imprenta Nacional, El Salvador C.A.
267
PHILIPS LIGHTING
(2010) Catálogo General de Especificaciones
PHILIPS, El Salvador
Reglamento de operaciones del sistema de transmisión y del mercado
mayorista.SIGET.
268
 Visitas de campo
Visita a empresa SIEMENS, Antiguo Cuscatlán, San Salvador.
Visita a empresa LUX Ingenieros S.A.de C. V. Antiguo Cuscatlán, San
Salvador.
Visita a empresa CASTELEC S.A.de C.V. San Salvador.
Visita a Institución, ITCA, FEPADE, Santa tecla, La Libertad
Visita a empresa GRUPO REGIONAL IMFICA, Troncal del Norte, Guazapa,
San Salvador, El Salvador C.A.
Visita a empresa, POSCRET EL SALVADOR, Troncal del Norte, Apopa, San
Salvador, El Salvador C.A.
Visita a empresa, Grupo Electro Bodegas, San Salvador.
Visita a empresa, PHILIPS, Antiguo Cuscatlán, San Salvador.
Visita a instalaciones FREUND, San Salvador.
Visita a instalaciones VIDRI, San Salvador.
Visita a construcción, Viviendas Unifamiliares, Lourdes, Colón.
269
 Fuentes Electrónicas
http://edison.upc.edu/curs/llum/interior/iluint1.html#metod_al
http://www.luzete.com/lamparas-halogenuros-metalicos
http://www.google.com.sv/search?hl=es&q=lamparas%20fluorescentes%20tub
ulares%20a%20baja%20presion&wrapid=tlif130496328959621&um=1&ie=UTF
-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1089&bih=635
http://riesgosgenerales.blogspot.com/2010_05_01_archive.html
http://www.ilighting.es/2011/01/lamparas-ii-lamparas-de-fotorradiacion.html
http://html.rincondelvago.com/tipos-de-lamparas.html
http://www.osram.ec/osram_ec/Productos_Consumo/Iluminacion_para_el_hog
ar/index.html
http://edison.upc.edu/curs/llum/lamparas/lincan.html
http://www.linealight.com/es/para-tu-casa/luminarias/lamparas-halogenas/
http://edison.upc.edu/curs/llum/lamparas/lincan.html
http://www.linealight.com/es/para-tu-casa/luminarias/lamparas-halogenas/
http://4.bp.blogspot.com/_hRZGKGVwUis/S8-
G7UZl7vI/AAAhttp://www.linealight.com/es/para-tu-casa/luminarias/lamparas-
halogenas/AAAAADRU/KzQRPPliEek/s1600/lampara-reflectora.JPG
http://www.ilighting.es/2011/01/lamparas-ii-lamparas-de-fotorradiacion.html
http://imageshack.us/f/16/bombillaincandescentean.gif/
http://www.tuveras.com/luminotecnia/lamparasyluminarias.htm
270
 Entrevistas
Arq. Alfredo Tobar
Ing. Baltazar Llort
Arq. Carlos Alfaro
Ing. Carlos Mario Avilés
Ing. Marvin López
Ing. Rigoberto Chamagua
Ing. Roberto Orellana
Arq. Tania Durán de Monge
Ing. Valdemar Rivas Sánchez
271
ELECTRICIDAD Y ARQUITECTURA
ANEXO
272
 Anexo 1
Métodos para medir impedancias de puesta a tierra
La resistividad del terreno se mide fundamentalmente para encontrar la
profundidad de la roca, así como para encontrar los puntos óptimos para
localizar la red de tierras de una subestación, planta generadora o transmisora
en radiofrecuencia. Asimismo puede ser empleada para indicar el grado de
corrosión de tuberías subterráneas.
En general, los lugares con resistividad baja tienden a incrementar la
corrosión. En este punto es necesario aclarar que la medición de la resistividad
del terreno, no es un requisito para obtener la resistencia de los electrodos a
tierra.
Las conexiones de puesta a tierra en general poseen impedancia
compleja, teniendo componentes inductivas, capacitivas y resistivas, todas las
cuales afectan las cualidades de conducción de la corriente.
Las resistencias de la conexión son de particular interés en los sistemas
de transmisión de energía (bajas frecuencias), debido a la conexión. Por el
contrario, los valores de capacitancia e inductancia son de particular interés en
altas frecuencias como en comunicaciones de radio y descargas atmosféricas.
273
Además de lo anteriormente expuesto, las mediciones de puesta a tierra
se hacen para:
 Proteger efectivamente los sistemas contra los efectos de las descargas
atmosféricas.
 Proporcionar un medio para disipar la corriente eléctrica en la tierra bajo
condicione normales o de corto circuito, sin exceder ningún límite
operacional de los equipos o suspender la continuidad del servicio.
 Minimizar la interferencia de los circuitos eléctricos de transmisión y
distribución con los sistemas de comunicación y control.
Impedancia eléctrica:
Oposición al flujo de los electrones en un material conductor.
Principios y métodos de puesta a tierra.
Dentro de los propósitos principales para los cuales se determinan los
valores de impedancia de puesta a tierra están:
 Determinar la impedancia actual de las conexiones de puesta a tierra.
 Como control y verificación los cálculos en el diseño de sistemas de
distribución de puesta a tierra.
 La adecuación de una puesta a tierra para transmisión de
radiofrecuencia.
274
 La adecuación de la puesta a tierra para protección contra descargas
atmosféricas.
 Asegurar, mediante el diseño apropiado de la puesta a tierra, el buen
funcionamiento de los equipos de protección.
La resistencia de toma de tierra es, prácticamente, la resistencia del
volumen del material del terreno que rodea el elemento de la toma hasta una
distancia aproximada 5 m. Las mediciones de tierra deben realizarse, no solo
durante la energización, sino periódicamente para determinar las posibles
variaciones.
La medición de resistencia a tierra de electrodos es una técnica que
requiere conocer aparte del método de medición, algunos factores que afectan
los resultados de las mediciones, y que son:
 El tipo de prueba.
 El tipo de aparato empleado.
 El lugar físico de las puntas de prueba
Tipo de prueba
Existen dos tipos de pruebas fundamentalmente. Las demás son
variaciones de éstas. Aunque muy parecidas, los resultados de las mediciones
no son exactamente los mismos.
275
Los métodos son:
a. Método de caída de potencial. Llamado también: Tres Puntos.
b. Método Directo. También conocido como: Dos Puntos.
Tipo de aparato.
No todos los aparatos de medición de resistencia a tierra trabajan de la
misma manera. Existen diferencias muy marcadas en el tipo de corriente
empleada. A manera de ilustrar estas diferencias, los aparatos más utilizados
en nuestro medio son el Vibroground y el Megger de tierras. Ambos emplean
corriente alterna para la medición pero el primero a una frecuencia de 25 Hz, el
último a 133 Hz. Y los voltajes en circuito abierto son respectivamente de 120 y
22 Volts.
Lugar físico
Las varillas electrodos de los instrumentos de medición pueden ser
colocadas en todas direcciones como a una infinidad de distancias entre ellas.
Aunque es el mismo punto de medida, las lecturas no son idénticas; a
veces ni en terrenos vírgenes debido a la presencia de corrientes de agua o de
capas de distinta resistividad. En los terrenos industriales es aún mayor la
diferencia debido a la presencia de objetos metálicos enterrados como
tuberías, varillas de construcción, rieles, canalizaciones eléctricas, etc.
276
Todos los resultados son aproximados y se requiere cuidado tanto con el
equipo de prueba como con la selección de los puntos de referencia de la
puesta a tierra. Dentro de los métodos para la medición de las impedancias de
puesta a tierra se conocen los siguientes:
 Método de la tierra conocida.
 Método de los tres puntos.
 Método de la caída de potencial.
 Método de la relación.
A continuación cada uno de estos métodos es expuesto con sus ventajas y
desventajas.
Método de la tierra conocida
Este método consiste en encontrar la resistencia combinada entre el
electrodo a probar y uno de resistencia despreciable.
Figura 1. Método de la tierra conocida.
Rx+Ro
277
  ELECTRICIDAD Y ARQUITECTURA

En este método se hace circular una corriente entre las dos tomas de
tierra, esta corriente se distribuye en forma similar a las líneas de fuerza entre
polos magnéticos. El inconveniente de este método es encontrar los electrodos
de resistencia conocida y los de resistencia despreciable.
Método de los tres puntos o triangulación.
Consiste en enterrar tres electrodos (A, B, X), se disponen en forma de
triángulo, tal como se muestra en la figura 2, y medir la resistencia combinada
de cada par: X+A, X+B, A+B, siendo X la resistencia de puesta a tierra
buscada y A y B las resistencias de los otros dos electrodos conocidas.
Figura 2. Método de las tres puntas.
278

Las resistencias en serie de cada par de puntos de la puesta a tierra en el
triángulo será determinada por la medida de voltaje y corriente a través de la
resistencia. Así quedan determinadas las siguientes ecuaciones:
R1= X+A
R2= X+B
R3= A+B
De donde
X= (R1+R2-R3)/2
Este método es conveniente para medidas de resistencias de las bases de
las torres, tierras aisladas con varilla o puesta a tierra de pequeñas
instalaciones. No es conveniente para medidas de resistencia bajas como las
de mallas de puesta a tierra de subestaciones grandes. El principal problema
de este método es que A y B pueden ser demasiado grandes comparadas con
X (A y B no pueden superar a 5X), resultando poco confiable el cálculo.
279
Método de la caída de potencial.
Figura 3. Método de la caída de potencial.
Es el método mas empleado, los electrodos son dispuestos como lo muestra la
figura 3; E es el electrodo de tierra con resistencia desconocida; P y C son los
electrodos auxiliares colocados a una distancia adecuada (). Una corriente (I)
conocida se hace circular a través de la tierra, entrando por el electrodo E y
saliendo por el electrodo C. La medida de potencial entre los electrodos E y P
se toma como el voltaje V para hallar la resistencia desconocida por medio de
la relación V/I .
La resistencia de los electrodos auxiliares se desprecia, porque la resistencia
del electrodo C no tiene determinación de la caída de potencial V. La corriente
I una vez determinada se comporta como contante. La resistencia del electrodo
P, hace parte de un circuito de alta impedancia y su efecto se puede
despreciar.
280
Método de la relación.
En este método la resistencia a medir, es comparada con una resistencia
conocida, comúnmente usando la misma configuración del electrodo como en
el método de la caída de potencial. Puesto que este es un método de
comparación, las resistencias son independientes de la magnitud de corriente
de prueba.
La resistencia en serie R de la tierra bajo prueba y una punta de prueba, se
mide por medio de un puente el cual opera bajo el principio de balance a cero.
281
 Anexo 2
Ejemplo de cómo calcular la iluminación
Se efectuar el cálculo atreves del programa Visual – Basic Edition porque
en este momento hay software y se le pone más detalles más que a mano.
Paso 1
El programa Visual – Basic – Edición se utiliza para el cálculo de luminarias
en determinado espacio, lo cual ya teniendo establecido los niveles y flujos de
iluminaciones produce al desarrollo.
Paso 2
Cargando el programa para el cálculo de iluminación.
282
Paso 3
o Cargando el programa de iluminación
o Se selecciona el icono next (continuar).
283
Paso 4
o Se coloca en dimensiones (Dimensions).
o Se colocan la Longitud (Length X) en el rectángulo que se encuentra a
la par de la descripción se coloca la dimensión.
o Se coloca el ancho (Width Y) en el rectángulo que se encuentra a la par
de la descripción se coloca la dimensión.
o Se coloca la altura (height z) en el rectángulo que se encuentra a la par
de la descripción se coloca la dimensión.
o A un costado de la información se obtiene el área a tratar en plano X, Y,
Z.
284
Paso 5
o Se coloca en reflectancia (Reflectances).
o Se selecciona en el rectángulo con el pulsor de triangulo la reflectancia
deseada.
o Posterior mente automáticamente se obtiene el porcentaje del área.
o A un costado de la información se obtiene el área a tratar en el plano X,
Y, Z.
285
Paso 6
o Se coloca en unidades (Units)
o Se tiene la opción de elegir la unidad.
o Se puede seleccionar ingles pie (English Feet) en el circulo que se
encuentra a la par de la descripción se coloca el punto.
o Se puede seleccionar métricas metros ( Metric Meters) en el circulo que
se encuentra a la par de la descripción se coloca el punto.
Y, Z. (Ver Figura No. ).
286
Paso 7
o Se coloca en plano de trabajo (Work plane).

o Se coloca la altura (Height Z) en el rectángulo que se encuentra a la par
de la descripción la dimensión del plano de trabajo.
Y, Z.
287
Paso 8
o Se coloca en plano de luminaria (Luminare plane).

o Se coloca la altura de montaje (Mounting Height Z) en el rectángulo que
se encuentra a la par de la descripción la dimensión de la altura de
montaje.
Y, Z.
288
Paso 9
o Se coloca en techo plano (ceiling plane).

o Se colocan en techo abierto (open ceiling) en el rectángulo que se
encuentra a la par de la descripción se selecciona si es la opción.
o Se colocan en techo de red (ceiling grid), que son de 2x2, 4x2, 2x4 que
selecciona el rectángulo que se encuentra a la par de la descripción se
selecciona si es la opción.
Y, Z.
289
Paso 10
o Se coloca en Fotometría (Photometry)

o Se coloca en fotométrica archivo (Photometric File), se abre una
ventana donde se encuentran los tipos le luminaria del programa y se
pueden abrir otras luminarias de diferentes programas.
o Automáticamente aparece seleccionado todo.

o A un costado de la información se obtiene la luminaria en el plano X, Y,
Z.
290
291
Paso 11
o Se coloca en Parámetros de diseño (Design Parametrers).
o Se coloca en iluminancia (Iluminance) en el rectángulo que se encuentra

a la par de la descripción y se ubica en lux (lúxeses) (Ver Tabla No.)
para la aplicación del programa.
o A un costado de la información se obtiene la luminaria con sus
respectivos lux.
292
Paso 12
o Se encuentra evaluando el software las luminarias.
293
Paso 13
o Se distribuye las luminarias a una distancia que especifica el software
Por lo que hace un recuento del área a iluminar.
294
Anexo 3
295

Adtesmm PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Adtesmm PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD DR.

JOSÉ MATÍAS DELGADO

RED BIBLIOTECARIA MATÍAS

DEL REGLAMENTO DE GRADUACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO

Capítulo VI, Art. 46

“Los documentos finales de investigación serán propiedad de la Universidad para fines de

PUBLICADO BAJO LA LICENCIA CREATIVE COMMONS

Reconocim iento-NoCom ercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

“ No se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas .”

Para cualquier otro uso se debe solicitar el permiso a la Universidad

Manual Básico de Sistemas Eléctricos

Márquez Avalos, Berta Elena 200000099

Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, 27 de Julio 2011.

CAPITULO I - CONCEPTOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA 9

1.2 Energía eléctrica 9

1.3 Corriente eléctrica 9

1.6 Efectos de la energía eléctrica 10

1.7 Corriente alterna 11

1.8 Corriente directa 11

1.9 Generación de electricidad 12

1.10 Transmisión de electricidad 12

1.11 Distribución de electricidad 12

1.12 Diagrama conceptual de generación, transmisión y distribución de

CAPITULO II – GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 14

2.1. Central hidroeléctrica 15

2.2 Central térmica 16

2.3 Central geotérmica 17

2.4 Central biomasa 18

CAPITULO III – TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 19

3.1 Subestación elevadora 20

3.2 Líneas de transmisión 21

3.3 Subestación de transmisión 22

CAPITULO IV – DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 23

4.1 Empresas distribuidoras 24

4.2 Subestación de distribución 26

4.3 Línea de distribución de baja tensión 28

4.4 Líneas de distribución de media tensión 29

CAPITULO V – CONDUCTORES, ACCESORIOS PARA

5.5 Estructuras de soporte 52

5.5.1 Torres para infraestructura eléctrica 52

5.5.2 Postes para infraestructura eléctrica 55

CAPITULO VI – ACOMETIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA 62

6.1 Acometida de baja tensión 64

6.1.1 Acometida aérea de baja tensión 64

6.1.2 Acometida subterránea de baja tensión 73

6.1.4 Cuerpo terminal 81

6.1.5 Protección terminal”MAIN” 83

6.2 Acometida de media tensión 84

6.2.1 Acometida aérea de media tensión 84

6.2.2 Acometida subterránea de media tensión 87

6.2.4 Pozos para la instalación eléctrica 91

6.2.5 Subestación eléctrica 97

6.2.6 Transformadores 116

CAPITULO VII – DISTRIBUCIÓN INTERNA DE ENERGÍA

7.1 Tablero eléctrico 124

7.2 Conductores para distribución interna 141

7.3 Canalizaciones para la distribución interna 144

7.4 Interruptores eléctrico (switch) 147

7.5 Tomacorriente (enchufe hembra) 152

CAPITULO VIII - ILUMINACIÓN 163

8.1 La luz 164

8.2 Iluminación 174

8.3 Fuente de iluminación artificial o lámparas 178