CONSORCIO BILINGÜE

CHARLAS DE N°

1
NOMBRES Y APELLIDOS

ERICK FUCSH
TEMAS DE CHARLAS

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y RIESGOS

ABRIL

VIERNES

SSOMA
01/06/18
2 WILKIN ZORRILLA PELIGRO CON USO DE CORRIENTE LUNES
ELECTRICA 04/06/18

3 HECTOR CARBAJAL DIA DEL MEDIO AMBIENTE MIERCOLES

06/06/18

4 LINTON MACEDO SEGURIDAD EN LAS ESCALERAS Y VIERNES

ANDAMIOS 08/06/18

5 PERSONAL SSOMA PRIMEROS AUXILIOS, MANIOBRA DE LUNES

HEIMLICH 11/06/18
6 PERSONAL DE SALUD SALUD EN EL TRABAJO MIERCOLES
13/06/18

7 FREDY VASQUEZ SEÑALES DE PREVENCION DE ACCIDENTES VIERNES

15/06/18

8 FRANCIS IPARRAGUIRRE ERGONOMIA EN EL TRABAJO LUNES

18/06/18

9 FERNANDO REYES CONCIENCIA AMBIENTAL MIERCOLES

20/06/18

10 TONY VILLACREZ VIOLENCIA EN EL LUGAR DE TRABAJO VIERNES

22/06/18

CONSORCIO BILINGÜE 11 JORGE ESPINOZA PRIMEROS AUXILIOS EN EL PERSONAL DE

TRABAJO
LUNES
25/06/18

12 GILBERTO VARGAS AGENTES CONTAMINANTES DE LA MIERCOLES

ATMOSFERA 27/06/18
13 HECTOR GARAY SEGURIDAD CON LAS MAQUINARIAS VIERNES
29/06/18

CRONOGRAMA DE CHARLAS DEL MES DE JUNIO Seguridad en las escaleras y andamios

 CONSORCIO BILINGÜE

escalones.
Introducción • Vigile sus pasos cuando esté subiendo.
• No permita jugar al caballito en las escaleras.
Los objetivos de esta charla son Consejos de seguridad en escaleras:
identificar los riesgos asociados • Revise la capacidad de carga de la escalera antes de usarla.
con el uso de escaleras y ayudar • Inspeccione daños en la escalera y sustancias
a prevenir lesiones relacionadas resbaladizas en los peldaños antes de cada uso.
con las escaleras.
Información Puntual • Asegúrese de que sus zapatos están libres de basuras ó
Consejos de seguridad: sustancias resbaladizas.
• Examine las escaleras en • No utilice escaleras metálicas ó de madera húmeda cerca
busca de papel, desechos, de equipos eléctricos ó líneas de energía.
juguetes y otros peligros, Cierre
antes de usarlas. La seguridad en las escaleras es un proceso simple, que sólo
• Utilice un equipo especial para ayudarle a bajar objetos toma unos minutos para estar seguro de que nadie caerá. Pero
pesados por las escaleras. es usualmente pasado por alto, porque usamos las escaleras
• En las escaleras se presentan caídas cuando: diariamente. No subestime los peligros obvios.
• Los escalones están resbalosos, desgastados, flojos ó
quebrados.
• Los pasamanos están flojos ó no existen.
• Los escalones son muy empinados ó no lo suficientemente
empinados.
• La iluminación es inadecuada.
• Nunca corra al subir ó bajar por las escaleras.
• Agárrese de los pasamanos.
• No cargue nada que bloquee su visibilidad en las escaleras.
• No bloquee ninguna parte de las escaleras con obstrucciones.
• Mantenga una mano libre para apoyarse ó evitar una caída.
• Encienda siempre las luces, antes de usar una escalera.
• Nunca salte escalones ó se sobre-estire en ellos.
• Repare inmediatamente los escalones peligrosos, faltantes ó
quebrados.
• Considere la utilización de materiales antideslizantes en los
 CONSORCIO BILINGÜE

ES OBLIGATORIO EL USO DE ARNÉS DE SEGURIDAD CUANDO SE

EFECTUAN TRABAJOS EN ALTURA CON DOBLE CABO DE VIDA
CHARLA del Miércoles 04 de Abril: ENGANCHADO EN EL ANILLO DE LA ESPALDA.
PELIGRO EN ALTURA
En cualquier lugar de la obra que se realicen tareas, siempre se tiene el
riesgo de ser golpeado por algún objeto que caiga de algún lugar elevado.
CHARLA del Viernes 06 de Abril:
Quienes deban trabajar en áreas donde existe el peligro constante de ser
alcanzado por algún objeto que pueda caer, deben estar debidamente
protegidos. Además tenga siempre presente que las condiciones de PREVENIR ACCIDENTES
trabajo cambian en forma permanente y aparecer así peligros que antes no
existían. POR EL USO DE LA
ELECTRICIDAD
Un peligro común relacionado con lugares elevados proviene de caídas,
por falta de uso de arnés de seguridad.
(a)
No se debe olvidar que el personal que trabaja en lugares elevados tienen Instalar
responsabilidades bien definidas:

Usar adecuadamente el arnés de seguridad

Operar sus herramientas, equipos y objetos de trabajo con el mayor
cuidado posible.
Avisar a cualquiera que se detenga o circule por el lugar donde está
trabajando. Para esto se debe utilizar el encintado.
Trate siempre de mantener las herramientas en su caja.
Las herramientas o cualquier elemento de trabajo desordenado, en
desniveles, aumentan los riesgos de caídas de las mismas.
Revisar los andamios si están correctamente instalados.
Esto se agrava si se suma el efecto de vibraciones. equipos y conductores eléctricos, de tal
manera que las partes “vivas”, se encuentren resguardadas o aisladas y
Recuerde:
empleando buenos materiales. Toda instalación debe realizarse de acuerdo al
Reglamento Nacional de Edificaciones.
Todos los lugares elevados tienen el potencial de crear peligros muy graves, tanto
(b) Asegurarse de que todos los equipos (maquinarias, herramientas, etc.) están o
para los que realizan la tarea en altura, como para aquellos que están debajo.
queden conectados a tierra.
 CONSORCIO BILINGÜE
(c) Instalar interruptores en los equipos de tal manera de no crear un riesgo al
operador y un switch de parada de emergencia.
(d) Los tableros eléctricos deberán estar dotados de disyuntores diferenciales.
(e) Instruir y adiestrar a los trabajadores en los riesgos de la corriente eléctrica y la
forma de efectuar cada trabajo.
(f) Emplear personal competente en los trabajos de revisión y mantenimiento
eléctrico.
(g) Mantener a dos personas trabajando juntas, cuando se realizan trabajos de
riesgo o cerca de conductores “vivos”.
(h) Desconectar la corriente siempre que se vaya a examinar o a hacer
reparaciones en circuitos eléctricos. Considerar todo circuito eléctrico como
“vivo” y potencialmente peligroso, hasta que no se demuestre lo contrario.
(i) Utilizar equipos de protección personal aprobados tales como (guantes,
manguitos, cascos, calzado, etc.), aislante de la corriente eléctrica.
(j) Tomar precauciones adicionales cuando se debe trabajar en superficies
húmedas, usando un aislante adicional si fuera necesario.
(k) Revisar completamente el circuito antes de conectar la corriente.
(l) Inspeccionar periódicamente todos los dispositivos de seguridad, equipos y
conductores.
(m) Mantener al día los planos de los circuitos, incorporar a ellos toda modificación
realizada por pequeña o insignificante que parezca.
(n) Colocar señalizaciones, letreros, barreras, etc., cuando se requiera.
(o) Cuando el personal labore cerca a líneas de alta tensión energizadas, el
Supervisor deberá tomar precauciones especiales, especialmente sobre las
distancias seguras de trabajo, para la toma de decisión se apoyará en el Código
Nacional de Electricidad (RM Nº 037-2006 MEM/DM).
Charla del Lunes 09/04/18
TEMA: LINEAS DE VIDA
Para trabajos en altura, las líneas de vida, ofrecen la mejor forma de asegurar
una adecuada protección contra caídas, para el personal asignado a la
realización de dichas tareas con vacíos.
Las distintas disciplinas presentes en el Proyecto, que necesitan la instalación de
éstas líneas de vida, conformarán grupos de personas que serán capacitadas
sobre la manera correcta de la instalación, mantenimiento, modificación,
reubicación y mantenimiento de las líneas de vida en su sector de trabajo, estos operarios
serán los únicos autorizados para realizar esas tareas.
PUNTO DE ANCLAJE:
Es un punto seguro de fijación de líneas de seguridad (líneas de vida), amarres o
dispositivos de desaceleración (ej.: salva caídas inerciales – yo-yo). Este punto debe ser
cuidadosamente planificado en las tareas a realizar, con la finalidad de proporcionar
protección continua durante la realización del trabajo.
REQUERIMIENTOS PARA EL USO DE LAS LINEAS DE VIDA:
 En todas las plataformas, flotantes o cualquier otro tipo de andamio o plataforma
suspendida.
 En todo andamio con piso o barandas incompletas.
 En los techos inclinados o techos sin pendiente dentro de los 1,80 mts. del borde sin
barandas de seguridad.
 Cuando se levanten pisos rejillas, tablones, tapas de pozos, produciéndose o donde exista
algún vacío.
 En cualquier lugar desprotegido, elevado a 1,80 mts. o más de altura.
 En lugares precarios de cualquier elevación.
SR. OPERARIO, Si usted utiliza una línea de vida, inspeccione visualmente antes de
amarrarse.
Observe las siguientes anomalías:
 Ausencia de codificación mensual de inspección.
 Una sola abrazadera (grampas U).
 Tensores sin cumplir su función (cable suelto o flojo) o
tensores mal colocados.
 Alambres cortados.
 Cables con desgaste, torsión y aplastamiento.
 Otras condiciones que Ud. Considere de riesgo.
 CONSORCIO BILINGÜE

NO OLVIDE, LINEAS DE VIDA EN CONDICIONES INSEGURAS, ES PELIGRO una oficina, examina los elementos de tu vida laboral y asegúrate de que sea un
INMINENTE. ambiente de trabajo sano para ti y el medio ambiente.

4. Evita los materiales tóxicos y los pesticidas. Aunque la

industria es la mayor productora de contaminación tóxica,
CHARLA del Miércoles 11 de Abril: todas y todos generamos residuos tóxicos. Lee las etiquetas de
los productos antes de comprarlos y escoge las opciones más
CONTRIBUYENDO A MEJORAR NUESTRO MEDIO simples y menos contaminantes. Utiliza agentes limpiadores
AMBIENTE como el vinagre en vez de limpiadores químicos, jabón puro en
vez de detergentes químicos y evita usar pesticidas tóxicos
¿Cómo podemos contribuir a siempre que te sea posible. Evita utilizar líquidos destapacaños
y aerosoles. Elige pinturas de agua en vez de pinturas con base de solvente y
nunca uses pinturas con plomo. Evita emplear contenedores plásticos para
mejorar nuestro Medio guardar comida.

Ambiente? 5. El reciclaje es una de las maneras más fáciles de combatir

el Calentamiento Global, ya que evitamos generar
mayor contaminación. Los vertidos de plásticos llegan a los
10 cosas + que puedes hacer para proteger el océanos destruyendo la vida marina. Cada año mueren
ambiente 1.000.000 criaturas marinas por la contaminación plástica de
los mares. Por culpa del plástico estamos creado
1. No tires los desechos contaminantes al aire libre. Nunca arrojes pintura, aceite verdaderas islas de
quemado, bolsas de cemento, botellas plásticas, bolsas plásticas, thiner, pesticidas basura en los océanos.
al suelo, entre otros. Deposita tus residuos en lugares autorizados y rotulados Por lo tanto es
(tachos). Pregunta a las autoridades ambientales locales cuál es la mejor forma de aconsejable adquirir el
deshacerse de estos materiales y evita usarlos siempre que te sea posible. hábito de separar el plástico, el metal, el
vidrio, el papel, y las pilas. Cada uno en su
recipiente correspondiente. Si no lo tienes
2. Ahorra agua. Arregla todas las goteras en tomas de agua, tuberías, baños y claro: Aprende a reciclar. Los botes viejos de
cocina. Hasta una pequeña fuga significará con el tiempo, un gran pintura, los productos químicos, los aparatos
desperdicio. Riega el jardín o las jardineras sólo cuando sea necesario y eléctricos y electrodomésticos deben
muy temprano o al anochecer para reducir la evaporación. llevarse a un centro de reciclaje o punto
limpio más cercano.
3. Asegúrate de que tu lugar de trabajo sea amigable con el ambiente. Realiza
orden y limpieza en tu lugar de trabajo. Ya sea que trabajes en una fábrica o en 6. Cuida Las Plantas
 CONSORCIO BILINGÜE

Las plantas son seres vivos por lo que necesitan de cariño y cuidados
específicos para poder desarrollarse correctamente y así lucir espléndidas y
bellas. Muchas personas piensan que tener un jardín es muy sencillo y algo
que no lleva mucha dedicación. Pero, realmente es una tarea que lleva horas
de trabajo y empeño, para esto debemos saber cómo debemos cuidar las
plantas y mantenerlas sanas.
plástico. Este problema ambiental llega a extremos
insospechables. Últimamente han descubierto una isla de
plástico de dimensiones como la isla de Cuba, flotando a la
deriva en el océano atlántico. Reducir el uso de plásticos
ayudara a mejorar el medio ambiente.

7. Apaga la luz. Las habitaciones y los electrodomésticos que no se utilizan 10. Plantar árboles en
deberían apagarse o desconectarse. Y se deben sustituir las bombillas de toda su jardín y la
la casa por unas de bajo consumo. Esto permite ahorrarnos dinero y reducir comunidad. Todo
nuestra huella de carbono. Las bombillas de bajo consumo es cierto que son el mundo sabe que
más caras pero duran unas diez veces más, lo que supone un ahorro. la plantación de
árboles puede
ayudar al medio
8. Compost. ¡Devuelve tu basura orgánica a donde pertenece, a ambiente. Los árboles secuestran
la tierra! En lugar de enviar cáscaras de plátano, y demás
las emisiones de CO2, reduciendo
restos orgánicos al vertedero municipal, puedes convertirlos
al mínimo los efectos
en abono orgánico. de esta manera está reduciendo los
del calentamiento global. También
residuos. Además el compost también hace que las plantas
tienen muchos efectos
fuertes y saludables, reduciendo la necesidad de fertilizantes y
beneficiosos. Los árboles enfrían tu casa, lo que reduce la
pesticidas químicos.
energía utilizada para la refrigeración. Los árboles mejoran la
salud mental, etc. Si no puedes plantar árboles por que no
9. Menos plásticos. El plástico es ligero, resistente, impermeable, tienes jardín, financia proyectos de
flexible, barato Pero el excesivo uso de los mismos provoca plantación de árboles, contribuyes
contaminación en nuestras ciudades, ríos, lagos y mares. El de este modo a restaurar una selva
plástico es un problema creciente para el medio ambiente, las tropical o a frenar la desertización.
bolsas de plástico y botellas que no se reciclan acaban en el
agua y sobre el terreno en el que persisten durante cerca de
100 años. El plástico es el culpable de la muerte de numerosas
especies en los océanos, ríos, lagunas y lagos, debido a
la ingesta accidental de plástico o por la asfixia, provocada por
el taponamiento de las vías respiratorias con las bolsas de
 CONSORCIO BILINGÜE

su agrupación en las siguientes clases de fuego:

- FUEGOS DE CLASE A: Son los de combustibles sólidos que retienen oxígeno en su
interior formando brasas. Son los llamados fuegos “secos”. Por ejemplo, madera,
papel, tejidos, carbón,...
- FUEGOS DE CLASE B: Son los de combustibles líquidos. Son los llamados fuegos
“grasos”. Sólo arden en la parte de su superficie que esté en contacto con el oxígeno
del aire. Por ejemplo: gasolina, aceite, gasóleo,... También se incluyen en este grupo
aquellos materiales que aún siendo sólidos a la temperatura normal, se licuan antes
de llegar a la temperatura de ignición, como asfaltos, parafinas, algunos tipos de
plásticos,
- FUEGOS DE CLASE C: Son los producidos por sustancias gaseosas. Por ejemplo,
propano, butano, gas ciudad, hexano,
- FUEGOS DE CLASE D: Son los de metales combustibles, cuya extinción debe
tratarse de forma especial. Por ejemplo, magnesio, aluminio en polvo, sodio, potasio,
- FUEGOS ELÉCTRICOS: Antiguamente, a los fuegos en presencia de tensión
eléctrica se les denominaba como fuegos de clase E. Pero no se trata de una clase de
fuego, ya que eso dependerá de la naturaleza del combustible que arde.

PREVENCIÓN CONTRA INCENDIOS

En el campo de la seguridad, la prevención y combate de incendios representa un
capítulo de gran importancia, ya que los incendios son causas de pérdidas humanas,
de bienes materiales que en forma directa o indirecta afecta al ser humano, la familia,
industria, comercio, propiedades y en general a la economía del país. Por ello
debemos de estar preparados para prevenirlos y combatirlos si sabemos cómo se
producen podemos evitarlos o disminuir sus riesgos

CHARLA del Viernes 13 de Abril. Una persona sin entrenamiento adecuado resulta ser un peligro y no una ayuda
cuando se presenta la ocasión, la buena voluntad no salva vidas y si es una fuente de
CAPACITACIÓN DE LUCHA CONTRA riesgo. El fuego servidor eficaz del hombre se convierte en su enemigo cuando está
INCENDIO EN OBRA fuera de control y entonces se llama incendio, independiente de sus proporciones.

La finalidad principal de todo Servicio de Brigadista es la de salvar la vida de las
personas en peligro. Su trabajo se dirige a la neutralización y a la prevención de todo
siniestro o situación de riesgo, utilizando los medios y recursos disponibles con la
mayor eficacia posible.
CLASIFICACIÓN DE LOS INCENDIOS
Según el comportamiento de los diversos materiales combustibles, se ha normalizado
Se dice que el 90 % de los incendios se inician por descuido, lo cual es cierto pero la
causa principal es una fuente de calor. Las estadísticas señalan a los cigarrillos y
cerillos como la causa principal provocadora de incendios, se han tratado de adoptar
medidas rigurosas por medio de avisos de “prohibido fumar” sobre todo en los lugares
donde existe la reunión considerable de personas con el riesgo provocar un incendio o
explosión. No solo basta prohibir hay que acostumbrar a la gente a que deposite los
cerillos apagados o los resto de los cigarrillos en los recipientes colocados para tal fin.
También la mala utilización de la electricidad trae como consecuencia los cortos
 CONSORCIO BILINGÜE
circuitos que producen chispas y que las más de las veces son causantes de
incendios.
Asimismo la basura, los desperdicios, los explosivos, las sustancias químicas,
producen a menudo calor suficiente como para generar un incendio.
Algunos medios de prevención son los siguientes:
A. Revisión periódica de las instalaciones eléctricas.
B. Orden y limpieza
C. Control de la electricidad estática.
D. Eliminación segura de los desechos
E. Revisión periódica de las instalaciones de gas o de cualquier tipo de combustible
F. Desconectar los aparatos eléctricos después de su uso
G. Fusibles conocidos como interruptor térmico, son usados como detectores térmicos
H. Alarmas que detectan la presencia de:
1. Temperaturas elevadas
2. Humo
3. Flamas
4. Gas L.P.
I. Salidas de emergencias
PLAN DE ACCIÓN PARA DE CASO DE INCENDIOS
¿Qué hacer en caso de incendio?
No abras las regaderas del baño u otras llaves de agua tratando de refrescarte, las
altas temperaturas que se producen en un incendio, harán entre otras cosas que el
agua se vaporice rápidamente desplazando el oxigeno
1. Abre una ventana que dé a la calle y hazte notar, en pisos superiores puedes
colocar en la ventana una sábana blanca que es una señal internacional de
socorro, también puedes gritar
2. No regreses al interior del inmueble por ningún objeto.
Protección personal en caso de incendios.
Cuando se ha declarado un incendio, es necesario ante todo salvar la vida y para
lograrlo, mucho ayudará el contar con un Plan de acción, en el que se contemple la
evacuación total de un inmueble, este plan debe ser práctico, confiable, coordinado y
supervisado por personal especializado.
Cómo actuar en caso de incendio.
Guarda la calma
 Evalúa la situación, trata de ver que se quema, en qué cantidad, el sitio donde está
el fuego y si éste puede propagarse.
 Da la voz de alarma, primero a los bomberos y posteriormente a las personas más
cercanas
 Trata de controlar la situación retirando a las personas a un lugar seguro o
utilizando un extintor
 Si el incendio tiende a propagarse evacúa el área
 Baja por las escaleras de emergencia, no utilices los elevadores.
 Si no puedes bajar, intenta subir hasta la azotea; deja abierta la puerta de acceso a
la misma para que el humo no se acumule en el cubo de las escaleras
 No te encierres en baños o closets, ni te metas debajo de mesas, escritorio, cama
etc., ya que el humo y el calor invadirán toda el área
 Si está totalmente oscuro sigue una pared y no te separes de ella.
 Si quedas atrapado en una oficina, departamento o cuarto has lo siguiente:
1. Cierra la puerta
2. Tapa cualquier entrada de humo utilizando toallas, cortinas o pedazos de
alfombra de preferencia húmedos o mojados
3. Comunícate de ser posible por teléfono al conmutador del edificio y señala tu
posición
4. Comunícate de ser posible al cuerpo de bomberos o con cualquier servicio de
emergencia e indícales tu posición
En caso de estar atrapado.
 Debes si te es posible recostarte o permanecer lo más cerca al piso como sea
posible para así evitar la inhalación de gases tóxicos, evitar el calor y aprovechar
la mejor visibilidad.
 Tápate con un trapo o pañuelo de preferencia húmedo la nariz y la boca
arrastrándote por el piso.
 Localiza la ruta de evacuación o trata de entrar a una oficina o cuarto que tenga
ventanas que den a la calle.
 Si te encuentras lesionado, guarda la calma, de ser posible y si sabes cómo
hacerlo, aplícate los primeros auxilios, grita pidiendo ayuda, arrástrate tratando
 CONSORCIO BILINGÜE

de alcanzar la ruta de evacuación y no te alejes de la misma, esto facilitará tu
localización ya que durante un incendio, los bomberos siguen esa misma ruta
pero en sentido contrario por lo que existen mayores posibilidades de
encontrarte.
Cómo auxiliar a una víctima de las llamas.
 Evita que la víctima corra, si hace esto, se avivarán las llamas
 Asegúrate de que las manos de la víctima cubran su cara
 Antes de tocar a la víctima es importante verificar si está en contacto con algún
tipo de energía eléctrica
 Pon a la víctima en el piso y cúbrela con una manta, cortina, toalla o chamarra
para sofocar las llamas
 Si no tienes con qué envolver a la víctima debes hacerla rodar sobre el piso
hasta que el fuego se apague.
Personas intoxicadas o lesionadas.
 Guarda la calma ya que con tu actitud ayudarás a la víctima
 No hagas comentarios sobre la situación real de las lesiones de la víctima o
respecto al incendio
 Pide ayuda e indica su situación
 No abandones a la persona lesionada
 Durante un incendio, cuando ocurre una lesión grave, un método para mover a
la víctima hacia un lugar seguro es limitando sus movimientos, arrastrándola
por medio de sus ropas o utilizando sábanas, cobijas, cortinas o pedazos de
alfombra
 Si tienes dudas en cuanto al control de una emergencia o no sabes qué hacer
al respecto, retírate del lugar.
EXTINTORES PORTÁTILES
Es un aparato que contiene un agente extintor que puede proyectarse y dirigirse sobre
un fuego por la acción de una presión interna. Esta presión puede producirse por una
compresión previa permanente o mediante la liberación de un gas auxiliar. Los
extintores portátiles son los concebidos para llevarse y utilizarse a mano y que, en
condiciones de funcionamiento, tienen una masa inferior o igual a 20 kg.
También existen extintores dorsales que, con una masa inferior o igual a 30 Kgs, están
equipados con un sistema de sujeción que permite su transporte a la espalda de una
persona y extintores dotados de ruedas para su desplazamiento. La masa o el
volumen del agente extintor contenido en el extintor es su carga. Desde el punto de
vista cuantitativo, la carga de los aparatos a base de agua se expresa en volumen
(litros) y la de los restantes aparatos en masa (kilogramos). Agente que sirve para
apagar el fuego, y está contenido en un extintor.
Clasificación según su estado físico:
 Sólidos
 Líquidos
 Gases
Sólidos: Es polvo Químico Seco (P.Q.S.). Fosfato Monoamónico. Conocido también
como A B C.
Líquidos: Puede ser agua, agua ligera. Espumas: Químicas: agua + concentrado,
Mecánicas: agua + aire + concentrado.
Gases: CO2, Halotrón.
PARTES QUE COMPONEN
UN EXTINTOR

Recordatorios.  Cilindro
 Lo más importante en cualquier tipo de emergencia es salvar la vida  Cintilla o Marchamo
 Solicita inmediatamente los servicios de emergencia como es el del cuerpo de
bomberos  Válvula Manerales
 Nunca vayas solo a combatir un incendio
 Vástago
 En caso de incendio por ningún motivo, deberás permanecer en un lugar en
donde haya humo o gases venenosos, sal de inmediato  Etiquetas
 La capacitación y la práctica en simulacros de evacuación en caso de
 Manguera o boquilla
incendios, es la medida preventiva más efectiva para el control de este tipo de
eventualidades  Agente extinguidor
 CONSORCIO BILINGÜE

 Tubo expulsor  Según el caso, hacer un “barrido”.

 Agente expulsor  Retirarse sin darle la espalda.
 Manómetro Seguro  Todo extintor vacío o inservible, se debe dejar “acostado”.
- Para que los demás sepan que esta descargado y cual está
COMO USARLO cargado.
Revisar que esté en condición de uso.
 Que la boquilla no esté tapado
 Manguera no reseca
 Manómetro completo
Descolgarlo.
 Fijarse antes de una emergencia y usar un extintor en qué tipo
de dispositivo está colgado

Colocarse con el viento a favor.

 Que el viento pegue en la espalda
 Que el polvo o producto no se venga a nosotros

Quitar el seguro.
 Solo girar

Hacer un disparo de prueba.

 Antes de usarlo y entrar al fuego
 Acercarse lo necesario.
 Disparar el contenido a la base del fuego.
 CONSORCIO BILINGÜE

viendo una interminable lista de actos inseguros que suceden a nuestro alrededor.

Qué hacer cuando vemos estas situaciones?

En cada uno de estos casos podemos pasar, ver el acto inseguro e ignorarlo, la mayoría de
las veces el trabajo continuará, la tarea se terminará y no sucederá ningún accidente.
¿Cuántas veces usted como supervisor, capataz o compañero, pasa al lado de alguien que
está realizando un trabajo y está faltando a las reglas de seguridad? ¿Con qué frecuencia
pasa al lado de alguien que no sigue el procedimiento de trabajo establecido para la tarea
que está realizando? ¿Con qué frecuencia ignora el acto inseguro y no dice una sola
palabra al respecto?
Cuando movidos por un falso sentido de compañerismo, no corregimos los actos y
prácticas inseguras, estamos cometiendo una falsa responsabilidad en cuanto a la
prevención de accidentes, y vamos en contra de la seguridad colectiva.
No se puede confiar en que los trabajadores prestarán atención constantemente. Sucede a
veces que se está cansado, o uno no se siente bien o se distrae, y es entonces cuando un
acto inseguro puede dar lugar a lesiones o a un accidente grave.
O es que también: ¿No nos interesa la seguridad? ¿Ni a nosotros ni a nuestros
compañeros no hay nadie que nos este esperando fuera del proyecto?

ACTOS INSEGUROS
Es toda actividad que por acción u omisión del trabajador conlleva la violación de un
CHARLA del Lunes 16 de Abril procedimiento, norma, reglamento o práctica segura establecida, que puede producir
DILE ¡¡NO!! A LOS ACTOS INSEGUROS incidente, accidente de trabajo o enfermedad ocupacional.
Ejemplos de actos inseguros:
 Falta de orden y limpieza
TEMA: DÍGALE ¡¡NO!! A LOS ACTOS INSEGUROS  Operar equipos sin autorización.
 No señalar o advertir sobre presencia
de
Un trabajador está aceitando una máquina sin pararla. Otro sacó el
resguardo a una prensa, para hacer un ajuste y ha empezado a trabajar
nuevamente sin colocarlo. Otro se ha quitado el barbijo, en un lugar donde
la protección respiratoria es requerida. Más allá han instalado un andamio
incompleto, sin la correspondiente tarjeta indicadora. Un poco más
adelante, una persona dejo una escalera apoyada, sin haberla dejado
atada, otro señor se sube a una escalera para asegurarla, sin que nadie se
la sostenga para evitar que esta se desplace. Y en otro sector, un trabajo
de corte y soldadura, sin pantallas protectoras contra la radiación ultra
violeta y proyección de partículas, como tampoco un control contra caída
de las chispas y material incandescente a niveles inferiores; Y así vamos
riesgos.
 CONSORCIO BILINGÜE

 Falla en asegurar adecuadamente

 Operar a velocidad inadecuada
 Eliminar los implementos de seguridad
 Usar equipos defectuosos
 Usar los equipos de manera incorrecta
 Emplear de forma inadecuada o no usar equipo de protección personal(EPP)
 Levantar objetos de manera incorrecta
 Adoptar una posición inadecuada para hacer la tarea.
 Realizar mantenimiento de los equipos mientras se encuentran operando
 Distraerse, hacer bromas pesadas durante las actividades laborales
 Trabajar bajo la influencia del alcohol u otras drogas
CHARLA del Miércoles 18 de abril
PORQUE CUANDO EXISTEN ACTOS INSEGUROS, LOS ACCIDENTES, TARDE CONTAMINACIÓN POR RESIDUOS SÓLIDOS
O TEMPRANO SUCEDERAN.
Uno de los problemas ambientales más serios
Entonces, ¿Qué hacer ante los actos inseguros?
de la sociedad actual es, sin duda, el de los
En primer lugar, debemos ser estrictos en el cumplimiento de las reglas de seguridad y no
residuos sólidos. La gran producción de basuras
hacer concesiones bajo ninguna circunstancia.
domésticas, restos de mobiliario, escombros o
Así mismo, debemos conocer el modo correcto de realizar las tareas, observar y corregir
residuos del automóvil obliga a establecer
cuando alguien no actúe de la manera apropiada. Si por último, existen dudas sobre las
servicios especiales de recogida y
normas, revisarlas en equipo a fin de que esas dudas desaparezcan.
almacenamiento de los desperdicios. Sin
Para evitar accidentes costosos y dolorosos, todos y cada uno, debemos respetar
rigurosamente los procedimientos de trabajo seguro. Sólo así, culminaremos con éxito embargo, muchos de estos residuos se siguen
nuestra tarea. vertiendo al río y a sus riberas, se acumulan
en vertederos clandestinos y producen un serio
RECUERDE! HAY ALGUIEN QUE NOS ESPERA EN CASA impacto sobre el paisaje, la flora y la fauna del
lugar.

Los residuos sólidos corresponden al material de desecho resultante de todas las

actividades humanas, por lo tanto son una realidad que no se puede evitar. Se
entiende por residuos sólidos cualquier basura, desperdicio, lodo y otros
materiales sólidos de desechos, resultantes de las actividades domiciliarias,
industriales y comerciales.

En l a mayoría de los países del mundo, el desarrollo de las ciudades y de

sus zonas industriales trae consigo la generación de enormes cantidades de
desperdicios de naturaleza muy variada, que afectan la calidad de vida de la
población.

Según su origen, los desechos pueden diferenciarse entre domésticos e

 CONSORCIO BILINGÜE

industriales. A su vez, los desechos domésticos pueden ser de origen Los residuos industriales pueden ser cenizas procedentes de combustibles
habitacional, hospitalario o provenir de actividades comerciales o de servicios sólidos, escombros de la demolición de edificios, materias químicas, pinturas y
en general. escoria, etc.

La cantidad de residuos que genera una industria guarda relación con la tecnología
R del proceso productivo, calidad de las materias primas o productos intermedios,
e propiedades físicas y químicas de las materias empleadas, combustibles
utilizados y los envases y embalajes del proceso.
s
i Entre los residuos más tóxicos a nivel mundial están los producidos por la
industria química y los desechos de productos químicos usados en sectores
d urbanos. Entre ellos destacan las dioxinas, el cloruro de vinilo y los binefilos
u policlorados contenidos en el aceite de transformadores eléctricos. Pueden
mencionarse, además, arsénico, plomo, mercurio y cromo, sin contar los de
o carácter radiactivo.
s
Una de las industrias más tóxica es la del papel y la celulosa, pero también es
i importante la extracción y refinación de petróleo, la minería del cobre (azufre y
n arsénico residuales), y la minería del oro (residuos de mercurio y cianuro).
d
u R

s e

t s

r i

i d

a u

l o

e s

s
d
 CONSORCIO BILINGÜE

o s
m
i h
c o
i s
l p
i i
a t
r a
i l
o a
s r
La generación de residuos sólidos domiciliarios ha experimentad o un considerable i
aumento. Esta categoría de residuos comprende restos de vegetales, de
o
animales y comestibles, papeles , cartones, metales, plásticos y vidrios, entre
otros, generados en los hogares. También ha comenzado a convertirse en un s
problema la gran cantidad de artefactos tales como refrigeradores, lavadoras,
cocinas, computadores y Televisores, para los cuales no se han determinado Actualmente el manejo de los residuos hospitalarios no es el más apropiado, al
lugares de disposición y hoy comienzan a verse en sitios eriazos y a orillas de los no existir un reglamento claro al respecto. El manejo de estos residuos es
caminos. realizado a nivel de generador y no bajo un sistema descentralizado. A nivel de
hospital los residuos son generalmente esterilizados.
R
La composición de los residuos hospitalarios varía desde el residuo tipo
e residencial y comercial a residuos de tipo médico conteniendo substancias
peligrosas.
s
Efecto de los residuos sólidos urbanos en el
i
medio ambiente
d
u Las calles de las ciudades necesitan un cuidado especial en lo que concierne a su
limpieza y eliminación de residuos. Todo ello tiene como objetivo mejorar la calidad de
o
 CONSORCIO BILINGÜE

vida del hombre. El volumen de desperdicios generados en las ciudades ha crecido cuadernos en desuso.
mucho en los últimos años y esto a generado problemas respecto a su recogida y  Utiliza pilas recargables.
eliminación. Este problema se agrava año tras año debido a cuatro causas  Da la máxima utilidad a las cosas sin necesidad de destruirlas.
principales:  Usa de nuevo un objeto con otro fin al que se compró

El crecimiento demográfico
La concentración de la población en núcleos urbanos. Para contribuir al proceso de reciclar:
La mayor utilización de bienes de rápido envejecimiento.
El uso más generalizado de envases sin retorno fabricados con materiales no Separa los residuos en orgánicos e inorgánicos desde el momento en que se generan.
biodegradables. Enjuaga los envases usados de cartón multicapas (jugos, leche, etc.), y aplástalos para
Los problemas originados en el medio ambiente por los residuos sólidos urbanos son ahorrar espacio; los puedes depositar en los contenedores que se encuentran en algunas
los siguientes: tiendas de autoservicio.
Quita la tapa y aplasta las botellas de PET.
Deterioro paisajístico. Localiza centros de acopio que compren materiales reciclables.
Producción de malos olores.
Riesgos de incendios: los residuos fermentables son Para reutilizar:
fácilmente autoinflamables. Hay que aprovechar bien los artículos antes de deshacerse de ellos.
Posibilidad de contaminación de aguas superficiales y Utiliza varias veces, hasta que sea posible, todos los objetos que generalmente se van a
subterráneas. la basura, o adáptalos como substitutos de otros objetos que puedes utilizar. Hay muchas
Facilitan la presencia de roedores e insectos portadores de enfermedades. posibilidades, por ejemplo, utilizar las hojas de papel por los dos lados y rellenar las
botellas de agua y refresco con aguas preparadas en casa.
Consejos para el mejor manejo de residuos

La solución al problema de los residuos sólidos es disminuir al

máximo la generación de basura y depositar los residuos sólidos en
lugar apropiados (tachos) y rotulados. ¿Cómo? A través de la
aplicación de las tres R: Reducir, Reutilizar y Reciclar.

Para reducir: CHARLA del 20 de Abril:

 Compra sólo lo necesario y, si es posible, que sea PROTECCIÓN DEL
biodegradable.
 Disminuye el consumo de productos desechables o CUERPO CONTRA EL
aquellos que contienen varios empaques.
 Usa preferentemente tasas, vasos y platos de cerámica. CEMENTO
 Utiliza envases retornables.
 Lleva bolsa de mandado en lugar de pedir bolsas de
plástico.
 Usa las hojas de papel por ambos lados.
 Elabora cuadernos nuevos con las hojas sobrantes de los
 CONSORCIO BILINGÜE

El cemento solo o formando compuestos con otros materiales de construcción, por ejemplo recomendado. A veces he observado que
con arena y grava para formar hormigón armado, es uno de los elementos de construcción algunos de ustedes extienden el hormigón con
más seguros que se conocen. Se puede decir con certeza que a través de los años ha habido una pala cóncava. Este es un procedimiento
pocos trabajadores que han sufrido lesiones el estar en contacto directo con este material. incorrecto. La forma correcta para extender
Pero recientemente se ha empezado a dar más importancia al cemento ya que las hormigón es con una pala plana. Y una vez que
investigaciones han revelado que el cemento no sólo puede producir lesiones en las el hormigón ha sido depositado desde una
partes externas del cuerpo, sino también enfermedades pulmonares que atacan la carretilla o desde un embudo transportador al
respiración. área deseada, no traten de levantar nunca el
En esta charla les voy a indicar brevemente las precauciones que deben tener cuando hormigón, sino arrástrenlo hasta la posición
trabajen con cemento, tanto aquí, como en sus casas. exacta donde quiera que vaya.

El cemento y el hormigón también atacan la piel.

El aire que respiramos, y más si se vive en zonas industriales como la nuestra, contiene cierta Especialmente cuando trabajen con hormigón
cantidad de polvos dañinos. Estos polvos, generalmente, no dañan sensiblemente los fresco, traten de que el hormigón no esté en
pulmones de las personas, pero en condiciones especiales, donde pueda haber una gran contacto con su piel demasiado tiempo, ya que
cantidad o concentración de polvos, pueden producir trastornos pulmonares o incluso les puede causar irritación o quemaduras químicas.
enfermedades que pueden conducir a la muerte.
Cuando trabajen con hormigón, nunca permitan que sus ropas se saturen con la humedad del
La mejor forma en la que ustedes se puedan proteger del polvo del cemento es usando un hormigón, ya que la ropa saturada puede resecarles la piel en exceso.
respirador, y sobre todo si a veces tienen dificultad en respirar, lo cual puede ser un síntoma de
que sus pulmones han absorbido ya bastante polvo o están dañados por el humo del tabaco, si Les recomiendo que siempre que trabajen con hormigón lleven guantes a prueba de agua,
son fumadores. camisas de manga larga y pantalones largos. Y cuando deban trabajar encima del hormigón
fresco, mientras que lo están poniendo en el sitio exacto donde debe ir , lleven botas altas de
También debemos proteger nuestros ojos cuando trabajamos con caucho para evitar que la humedad del hormigón les
cemento. Para proteger nuestros ojos se puede usar protección ocular, pase a los pies. Siempre que tengan que arrodillarse
como gafas de protección, y con más razón si es un día de mucho viento. por cualquier razón en el hormigón fresco, pongan
Muchos trabajadores piensan que es ridículo llevar gafas de protección al almohadillas debajo de las rodillas.
trabajar con cemento, porque es mínimo el riesgo que se corre.
Recuerden que hay trabajadores que han perdido su vista por esta razón. Les repito una vez más, nunca permitan que sus
Los ojos son los órganos más valiosos que tenemos y debemos hacer ropas se saturen con la humedad del hormigón
siempre todo lo posible para protegerlos. Y para completar la protección armado. Cuando por cualquier razón se hayan
ocular, sería muy recomendable que usaran siempre un casco protector. salpicado o sus ropas estén impregnadas con
hormigón, traten de lavarla con agua fresca o
cámbiense. Si se salpican los ojos, cara, manos o
Uno de los peligros más grandes de trabajar con cemento son las lesiones cualquier otra parte del cuerpo con cemento u
de espalda. Las lesiones de espalda pueden sufrirse no sólo por levantar hormigón, lávenlos con agua limpia durante varios
incorrectamente un objeto pesado, sino por manejar o moverse minutos.
incorrectamente o no trabajar en la posición o con el instrumento
El cemento es uno de los materiales más seguros
 CONSORCIO BILINGÜE

para trabajar, como hemos dicho al principio, pero puede producir lesiones si no observan las
precauciones debidas.
CHARLA del Miércoles 25 de abril:
CONTAMINACIÓN VISUAL

Contamin
ación
visual
La contaminación visual es el
cambio o desequilibrio del paisaje,
ya sea natural o artificial, que
afecta las condiciones de vida y
las funciones vitales de los seres
vivientes.

Causas de la
contaminación
visual
Excesos de avisos publicitarios e
informativos (luminosos o no) en
forma de carteles en vías.
CHARLA del Lunes 23 de abril:
CAPACITACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS Nuevas edificaciones o distorsiones en paisajes naturales. Basurales que

malogran el paisaje.

Participacipacion del cuerpo de bomberos
primeros auxilios ante un accidente en obra
en capacitación de
Muchas veces reparamos en la contaminación del aire, suelo, agua, sin
percatamos que existen otras formas perjudiciales de agresión a nuestro
medio y a nosotros mismos. En esta oportunidad, trataremos la
contaminación visual, y para ello, estableceremos algunas consideraciones
preliminares.

Nuestro cerebro ti ene una determinada capacidad de absorción de datos. Los

sentidos son los encargados de transmitir al cerebro toda información que
perciben del entorno. Entre ellos, el sentido de la vista es uno de los más
 CONSORCIO BILINGÜE

complejos y de los que mayor incidencia tiene en la percepción global del

entorno y, por lo tanto, en las reacciones psicofísicas del hombre. n

¿Cómo
afecta a
nuestra
salud la
contaminació
n visual?

Estrés.
 Dolor de cabeza.
 Distracciones peligrosas (especialmente cuando se conduce un en
vehículo).
 Problemas ecológicos (se alejan algunas especies y se rompe el los
equilibrio Ecológico).
esp
El ojo es una máquina óptica muy compleja. La retina retiene la imagen aci
durante 1/10 de segundo, como si fuera el cuadro de una película. De hecho,
este mecanismo ha sido aprovechado para crear el efecto de movimiento en el os
cine. La información visual retenida en tan corto tiempo tiene una acción
directa sobre nuestra capacidad de atención. Cuando una imagen supera el inte
máximo de información que el cerebro puede asimilar, se produce una
rior
especie de “stress” visual, el panorama perceptual se vuelve caótico y la lectura
ordenada del paisaje se hace imposible. es

Por otro lado, cuando la riqueza de la imagen no alcanza un mínimo de
información, la atención decae. De este modo podemos definir la complejidad
visual como un proceso que oscila entre el desorden y la monotonía perceptual.
Con
Si un espacio interior se halla saturado de fuentes de información, el resultado
puede afectar la capacidad de concentración. Muchas veces nos quedamos
parados frente a un mural de un supermercado, bombardeados por la variedad
de objetos y colores, sin saber o recordar siquiera si queremos comprar algo
de ese sector. Es como si nuestro cerebro hubiera entrado en cortocircuito.

tam
C
ina
a
ció
r
 CONSORCIO BILINGÜE

del transeúnte, evocando emociones profundas.

t

e E
l l
e

s p

r
e o
n b

l
l e
a m
s a

c d
a e
l

l l
e o
s s

Los carteles en las rutas suelen ocultar características del recorrido, como
curvas y cruces, incrementando así la probabilidad de accidentes. Incluso los
árboles, por más ecologista que se pretenda ser, en un mal plane amiento c
paisajista pueden obstaculizar la visión.
a
El contenido visual de los mensajes publicitarios en rutas y calles también suele b
ser un importante factor distractivo. Los anuncios tratan de ser cada vez más
atractivos y se apela a efectos tales como diseño, color, luz, movimiento, l
tamaño. A su vez, el contenido intenta cautivar la atención del automovilista o
 CONSORCIO BILINGÜE

e
Elementos Complementarios:
s Mascarilla Respiratoria
Arnés de Seguridad con doble cabo de vida (si hace trabajos en
El tendido aéreo de los cables de electricidad, teléfono y televisión constituye altura, en este caso recuerde sujetarse a una estructura
un corte molesto en la panorámica, ya sea en las ciudades o en el campo. Este independiente). Etc.
problema es bien conocido por quienes se dedican a la fotografía. Incluso los Protección Auditiva
edificios y monumentos históricos ya no pueden fotografiarse libres de estas
ataduras visuales.
No transite bajo cargas suspendidas.
Lo mismo ocurre con el aumento de radioenlace y telefonía celular, que han
convertido al horizonte de nuestras ciudades en una selva de torres de metal. Use la herramienta adecuada para cada tarea.

Verifique que los elementos de trabajo que se le entreguen estén en condiciones (con el
código de color respectivo), de lo contrario rechácelos.
CHARLA del Lunes 30 de abril:
CHARLA del Viernes 27 de abril: MANEJO Y APILAMIENTO DE MATERIALES
TRABAJAR CORRECTAMENTE
Se han preguntado alguna vez ¿cuántos
Desde el día de ingreso a la obra se han conocido y aprendido muchas normas de prevención
de accidentes, en muchos lugares de la planta usted encontrará carteles previniéndolo o
recordándole, por ejemplo el uso de elementos de protección personal.

La metodología de las reuniones cortas llamadas "Charlas Semanales de Seguridad" tienen el

objetivo de reforzar nuestra actitud positiva hacia la prevención de accidentes.

Conocer el trabajo en detalle involucra muchas cosas, en las que también se incluyen las
medidas de seguridad:

RECORDAREMOS ALGUNAS DE ELLAS:

materiales diferentes se utilizan en las
Use todos los elementos de protección personal que su tarea requiera:

Equipo Básico: Protección Visual

Casco de Seguridad
Calzado de Seguridad estructuras que construimos? Veamos algunos a fin
Guantes de Seguridad de tener ejemplos para hablar sobre el apilamiento y
almacenamiento adecuado de esos materiales.
 CONSORCIO BILINGÜE

(El supervisor puede aquí hacer la lista de los materiales que los trabajadores tienen que apilar
y almacenar con más frecuencia, y que se utilizan en la construcción de las estructuras).
Ahora que tenemos la lista veamos las precauciones específicas que deben tomarse para
apilar y almacenar estos materiales correctamente. Posiblemente lo mejor será tomar algunos
materiales que presentan más problemas para almacenarlos y tratar de determinar si se los
está apilando y almacenando correctamente.
El apilamiento descuidado puede dar como resultado lesiones. También pueden originarse
pérdidas como resultado de partes dañadas y desaparición de cosas pequeñas. La gerencia
está interesada en ambos aspectos del problema. La eficiencia y la integridad física no pueden
separarse, van de la mano.
nuevamente hay que tener en cuenta la base y la altura. Hay que tener cuidado de no
bloquear los rociadores; los materiales deben estar a una distancia de por lo menos 45 cm. de
los rociadores.
Para terminar quiero recordarles que nada puede reemplazarlos a ustedes en los programas
de manejo de materiales, en consecuencia tienen que recordar siempre la importancia de
levantar correctamente. Alrededor de una cuarta parte de todas las lesiones incapacitantes se
debe al manejo y al levantamiento incorrecto de objetos. Cuando se apilan o almacenan
materiales habrá que observar todas las medidas de prevención de accidentes recomendadas.

La lección que todos podemos aprender cuando se desmorona un edificio debido a que se han
sobrecargado los pisos, es que la capacidad de carga del piso debe ser observada
estrictamente. El apilar material desde el suelo al techo sin considerar la carga límite es
sumamente peligroso.

Al apilar cualquier material deben asegurarse de que lo hacen sobre un piso que puede
soportar la carga y que la pila ha sido hecha hasta una altura prudente. CHARLA del Miércoles 02 de mayo:
Un aspecto importante a recordar es que no debe correrse el riesgo de que la pila caiga, por lo
LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES ES
tanto siempre que se pueda habrá que cruzar los materiales o colocar listones entre las RESPONSABILIDAD DE TODOS.
distintas capas para trabar el material y para que la pila sea tan firme como sea posible.

Al apilar bolsas llenas hay que variar la dirección de cada capa haciendo girar las bolsas 90º, MUCHAS VECES les he dicho que las lesiones
de manera que cada bolsa descanse sobre dos de abajo. personales son uno de los grandes males de la
industria moderna. Esa expresión no es nada
Las cajas hay que colocarlas cruzadas y además colocar suficientes listones atravesados entre exagerada, por eso uno de los objetivos principales
las capas, para que la pila sea estable. Recuerden que cada capa de listón debe estar en que buscamos en estas charlas de cinco minutos, es
ángulo recto con respecto al material de abajo. enseñarles a prevenir accidentes.

Los materiales que llegan en bultos con cintas metálicas presentan peligros especiales cuando En los cinco minutos de hoy vamos a tratar de aclarar
hay que abrirlos. Cuando un trabajador abre un bulto o una caja, asegurado con cinta de quiénes la responsabilidad de prevenir accidentes
metálica, deberá usar protección para los ojos, guantes resistentes y tener mucho cuidado a fin y quién es la persona responsable cuando ustedes
de que los extremos del metal no le golpeen la cara o el cuerpo. Las mismas precauciones se lesionan.
deben tomarse al cortar cables, y alambres. Si repartiera entre ustedes un papel y
les pidiera que escribieran quien creen
Cuando se usan monta cargas para apilar, las pilas generalmente se hacen más altas. Aquí
 CONSORCIO BILINGÜE

u s t e d e s q u e e s l a p e r s o n a responsable cuando ustedes se lesionan, muchos
de ustedes escribirían seguramente: el gerente general, usted (o sea, yo, por ser
supervisor) el jefe del departamento. Quienes escribieran esto tendrían razón…..por lo
menos en parte. Al gerente general, al jefe de nuestro departamento, a mí, a todos nos
interesa que ustedes no se lesionen.
Sabemos que los accidentes con lesión producen dolor físico y moral. Ustedes creen que a
mí me agradaría tener que llamar a la puerta de su casa y comunicar a su esposa e hijos
que uno de ustedes se ha lesionado de gravedad en el trabajo y está internado en el
hospital? A nadie le gusta comunicar noticias tan tristes, y a ningún gerente o jefe de
departamento le agrada o beneficia cuando se publican los altos índices de lesiones
incapacitantes en su planta.
En nuestras plantas se llevan a cabo regularmente diferentes programas
para ayudarles a ustedes a prevenir lesiones. Unos de esos programas es
esta charla de cinco minutos. En todos estos programas presentamos
información que pueden servirles para evitar toda clase de accidentes. Parte de esta
información, lo sé, no es nueva para ustedes, lo que pretendemos es refrescar su memoria,
porque son puntos que creemos muy importantes y que les pueden ayudar a evitar sufrir
lesiones. Una y otra vez recalcamos la importancia de la protección personal,
por ejemplo.
importancia de llevar el casco de protección, pero si ustedes no se lo ponen cuando lo
necesitan, mis palabras habrán caído en el vacío.
Yo no podría evitar que se quiebren la cabeza, porque yo no puedo llevar su casco de
protección. En resumen, de ustedes, de cada uno de ustedes depende el que sufran o no
una lesión.
Con las charlas, con las
películas, con los programas de entrenamiento, tratamos de crear un ambiente en el que u
stedes puedan desarrollar actitudes correctas, tratamos de enseñarles a protegerse de los
peligros que les rodean. Pero ustedes tienen la última palabra. Por lo tanto, y con esto
quiero terminar, traten de desarrollar actitudes que sean positivas. La integridad física de
ustedes depende en última instancia de sus actitudes personales.
Nunca se olviden que cada uno de ustedes es responsable de sus acciones,
ustedes son los únicos que pueden evitar el que ustedes se lesionen.

Yo sé que aveces es un poco aburrido tener que repetir siempre consejos

y advertencias parecidas, pero si pensamos en cómo podemos
beneficiarnos de seguir esas recomendaciones o consejos, merece la pena poner un
poco de atención y seguirlos. Han hablado alguna vez con un compañero de trabajo que
sufrió un accidente grave? Piensen por un momento en un compañero de trabajo que,
supongamos, perdió los dos ojos. Creen ustedes que si por un milagro recupera los dos
ojos, en adelante no haría todo lo posible por proteger su vista? Las cosas más grandes
de este mundo, las riquezas personales, como la vista, el oído, los miembros de nuestro
cuerpo, no los apreciamos en realidad hasta que los perdemos.

Y si alguna vez alguno de ustedes pierde o incapacita para siempre

alguno de estos órganos o miembros, será inútil que echen la culpa a otras
personas, que responsabilicen de la pérdida o incapacitación de esos órganos o
miembros a alguien, como a mí, al jefe de nuestro departamento, a nuestro gerente
general. Con esto quiero decirles tan solo que en último término el prevenir
accidentes es la responsabilidad de todos nosotros, de cada uno de nosotros.
Si ustedes se exponen a peligros innecesarios, por mucho que les hable, por muchos
consejos que les de, servirá de muy poco. Yo les puedo hablar una y otra vez sobre la