Service Sheet

 llamado a la adoración.pdf

 Ps118.28_English.png
1. Ps118.28_English.png

 Ps118.28_Spanish.png
1. Ps118.28_Spanish.png

 A Dios Demos Gloria / To God be the Glory

A Dios demos gloria pues grande es él;
Su amor es inmenso y a su Hijo nos dio:
Quien fue a la cruz do sufrió muerte cruel,
Y así de los cielos las puertas abrió

CORO
Dad loor al Señor
Oiga el mundo su voz;
Dad loor al Señor, nos gozamos en Dios
Vengamos al Padre y a su Hijo Jesús,
Y démosle gloria por su gran poder.

O perfect redemption, the purchase of blood,

To every believer the promise of God;
The vilest offender who truly believes,
That moment from Jesus a pardon receives.

REFRAIN
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the earth hear his voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the people rejoice!
O come to the Father, through Jesus the Son,
And give him the glory, great things he has done.

Dios es el Maestro, potento Hacedor,

Y grande es el gozo que Cristo nos da;

1
Mas nuestro asombro será aún mayor
Al ver a Jesús que en su gloria vendrá
CORO
Dad loor al Señor
Oiga el mundo su voz;
Dad loor al Señor, nos gozamos en Dios
Vengamos al Padre y a su Hijo Jesús,
Y démosle gloria por su gran poder.
Written by: Fanny Crosby
 ¡Cuán Grande Es Él!
Señor mi Dios, al contemplar los cielos,
El firmamento y las estrellas mil;
Al oír tu voz en los potentes truenos
Y ver brillar el son en su cenit;
CORO
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él!//
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él//
Al recorrer los montes y los valles
Y ver las bellas flores al pasar;
Al escuchar el canto de las aves
Y el murmurar del claro manantial
CORO
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él!//
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él//
Cuando recuerdo del amor divino
Que desde el cielo al Salvador envió;
Aquel Jesús que por salvarme vino
Y en una cruz sufrió por mí y murió:
CORO
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él!//
2
Y vivir en la maldad,
Prefiero a Cristo y sóslo a él,
Que lo que este mundo da.
Mejor es mi Cristo que el bien temporal,
Prefiero ser fiel a su causa eternal;
No quiero la fama del mundo falaz,
Prefiero seguirle y obtener su paz.
Antes que ser rey de reinos mil
Y vivir en la maldad,
Prefiero a Cristo y sóslo a él,
Que lo que este mundo da.
I'd rather have Jesus than men's applause;
I'd rather be faithful to his dearest cause;
I'd rather have Jesus than wordwide fame.
I'd rather be true to his holy name.
Than to be the king of a vast domain
Or be held in sin's dread sway.
I'd rather have Jesus than anything
This world affords today.
Written by: George Beverly Shea
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él//
Cuando el Señor me llame a su presencia,
Al dulce hogar, al cielo de esplendor,
Le adoraré cantando la grandeza
De su poder y su infinito amor:
CORO
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él!//
Mi corazón entona la canción
//¡Cuán grande es él//
Written by: Stuart K. Hine
 Al Dios de Abraham Loor / The God Of Abraham Praise
¡Al Dios de Abraham, loor!
Su nombre celebrad;
¡Al que era, es, y aún será,
Magnificad!
El solo, eterno Dios,
De todo es Creador:
Al único Supremo Ser
Cantad loor.

¡Cuán libre y sabio es

Su Espíritu al obrar!
Su voz por el profeta aún
Nos quiere hablar.
En todo corazón
Su ley escrita está;
Es inmutable y siempre fiel
En tierra y mar.

The God of Abram praise,

Who reigns enthroned above;
Ancient of everlasting days,
And God of love.
Jehovah, great I Am,
By earth and heav'n confessed;
I bow and bless the sacred name,

6 3
Forever blest. Jesucristo, humilde al perecer
Ha triunfado y reina con poder
The God of Abram praise,
At whose supreme command CORO
From earth I rise, and seek the joys Contempla a Dios, en Su trono está,
At his right hand. Venid y adoradle
I all on earth forsake, Contempla al Rey, nadie es como Él,
Its wisdom, fame and pow'r; Venid y adoradle
And Him my only portion make,
My shield and tow'r. ¡Reinarás por siempre!
Written by: Thomas Olivers ¡Reinarás por siempre!
¡Reinarás por siempre!
 lectura bíblica.pdf ¡Reinarás por siempre!
CORO
 ofrenda.pdf Contempla a Dios, en Su trono está,
Venid y adoradle
 Contempla A Dios / Behold Our God Contempla al Rey, nadie es como Él,
Venid y adoradle
¿Quién formó las olas al hablar? Written by: Stephen Altrogge
¿Quién contó la arena en el mar?
Reyes, pueblos, tiemblan a Su voz  En El Nombre De Jesús
La creación le rinde adoración
En el nombre de Jesús
CORO Me acerco ante tu presencia oh Señor
Contempla a Dios, en Su trono está, En el nombre de Jesús
Venid y adoradle A ofrecerte mi ofrenda oh Señor
Contempla al Rey, nadie es como Él, CORO
Venid y adoradle Es alabanza, adoración
Lo que te ofrezco Señor
Who has given counsel to the Lord?
En el nombre maravilloso de Jesús
Who can question any of His words? Written by: Inspiración
Who can teach the One Who knows all things?
Who can fathom all His wondrous deeds?  santa cena.pdf
REFRAIN
Behold our God seated on His throne  Prefiero A Cristo / I'd Rather Have Jesus
Come, let us adore Him
Behold our King! Nothing can compare Mejor es mi Cristo que el oro mortal;
Come, let us adore Him! Ser suyo prefiero que andar en el mal;
Mejor es mi Cristo que todo oropel,
¿Quién sufrió los clavos en dolor? Prefiero ser guiado por su mano fiel.
¿Quién llevó el mal del pecador?
Antes que ser rey de reinos mil
4 5