oLECC log Cultura escrita 200 yoralidad —°7!°9 Dirigida por Emilia Ferreiro por La escritura, como tal, no es el objeto de ninguna disciplina especifica. Sin embargo, en afios recientes se ha producido un incremento notable de producciones que toman la escritura como ‘objeto, analizéndola desde la historia, la antropologia, la . psicolingtifstca, la paleografia, la lingilistica.. El objetivo de la David R. Olson y Nancy Torrance coleceién LEA es difundir una visién multidsciplinaria sobre una : variedad de temas: los cambios histéricos en Ia definicién del lector (compiladores) y las pricticas de lectura; las complejas relaciones entre oralidad y ‘scritur: los distintos sistemas grificos de representacién y de notacign; las précticas pedagopicas de alfabetizacin en su contexto histérico; la construccién de la textualidad; los usos sociales de la lengua esctia; los procesos de apropiacién individual. de ese objeto inve social; las bibliotecas y las nuevas tecnologfas. Los libros de esta o™* DE coleccién permitirén agrupar una literatura actualmente dispersa y de dificil acceso, permitiendo ast uns eflexiém més profunda sobre este ght NOG objeto "ineludible” & gs = 2 3 4 oan 26168 ae < ‘Anne Mane Cranrter y —Discurss sobre a lecrura =e Jew Hesravo (1880-1980) oe 4, = ‘iS ‘Nina Catacu (comn) — Hacia una teorfa de la lengua escrita Me, 4D ue DEG Groncio Raionno CaRDons —_Ancropologia de la escritura Rocer Cianmier El orden de los libros Francoise Dessorots Concepciones sobre la escricura en . Ja Antigtiedad romana di gedisa‘Titulo del original en inglés: Literacy and orality. Publicado por Press Syndicate of the University of Cambridge © 1991 by Cambridge University Press Primera edicién, enero de 1995, Barcelona. Derechos para todas las edietones en castellano (© by Editorial Gedisa S.A. Muntaner, 460, entlo., 1" ‘Tel. 201 60 00, (08006 - Barcelona, Espana ISBN: 84-7492-527-7 Depésito legal: B-1565-1995 Impreso en Hurope Recaredo, 2 Barcelona Impreso en Espana Printed in Spain Queda prohibda a reproduce total (a o parca por cuniguler medio de Impresion, en forma Iden, extaetada’© modifica, eh cases Comite oo lon, : Wy a 26168 Indice COLABORADORES .. 10 PROLOGO ..... x sm an IntRopucci6n, David R. Olson y Nancy Torrance 13 Primera parte: Aspectos orales y escritos de la cultura y la cognicién sereceres 23 1 La ecuacién oral-escrito: una formula para la mentalidad moderna, Eric Havelock . c 25 2.Un alegato en favor de la investigacién de la cultura escrita lega, Ivan Illich AT ‘3 Metalenguaje oral, Carol Fleisher Feldman wn. 4El pensamiento racional en la cultura oral y la descontextualizacién escrita, J. Peter Denny ......95 5 La cultura escrita cri en el sistema de escritura silabica, Jo Anne Bennet y John W. Berry 127 - 6 La cultura escrita: un instrumento de opresin, D. P. Pattanayak M45 Segunda parte: Formas orales y escritas de AiSCUPSO en we B1 7 Aparentar segiin se representa: Chaucer se convierte ‘en autor, Barry Sander$.rnrree nn 168, 8 La invencién del yo: la autobiografia y sus formas, Jerome Bruner y Susan Weisser wvvvernnesseenie TT 9 Cultura escrita y objetividad: el surgimiento de la ciencia moderna, David R. Olson ne 203 10 El pensamiento a través de las culturas escritas, deffrey Kittay ... 28,Tercera parte: Aspectos orales y excritos de la cognicién . 235 11 La cultura eserita: R. Narasimhan... 237 12.La separacién de las palabras y la fisiologia de la lectura, Paul Saenger 263 18 Los lingitistas, la cultura escrita y la intensionalidad del hombre occidental de Marshall McLuhan, Robert J. Scholes y Brenda J. Willis .. 14 Un punto de vista neurolégico sobre la alexia social, André Roch Lecours y Maria Alice Parente. 15 La cultura escrita como actividad metalinguiistica, David R. Olson — 285 313 333 359 365 Inpice DE AvToRES Inpice TemAnico... Este libro esta dedicado a la memoria de Eric Havelock, 1903-1988